Mindy Pereira | 0b2aaf4 | 2011-12-12 10:02:12 -0800 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
Mindy Pereira | 1a73ea8 | 2011-12-13 10:12:27 -0800 | [diff] [blame] | 2 | <!-- |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 3 | Copyright (C) 2011 Google Inc. |
| 4 | Licensed to The Android Open Source Project. |
| 5 | |
| 6 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 7 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 8 | You may obtain a copy of the License at |
| 9 | |
| 10 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 11 | |
| 12 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 13 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 14 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 15 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 16 | limitations under the License. |
Mindy Pereira | 1a73ea8 | 2011-12-13 10:12:27 -0800 | [diff] [blame] | 17 | --> |
Mindy Pereira | 0b2aaf4 | 2011-12-12 10:02:12 -0800 | [diff] [blame] | 18 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
Mindy Pereira | fdd984b | 2011-12-29 09:43:45 -0800 | [diff] [blame] | 19 | |
| 20 | <!-- Layout tests strings --> |
Paul Westbrook | 79688d5 | 2012-02-23 15:56:56 -0800 | [diff] [blame] | 21 | <string name="mock_content_provider" translatable="false">Mock Content Provider</string> |
| 22 | <string name="conversation_content_provider" translatable="false">Conversation Content Provider</string> |
| 23 | <string name="account_cache_provider" translatable="false">Account Cache Provider</string> |
| 24 | <string name="dummy_gmail_provider" translatable="false">Dummy Gmail Provider</string> |
Paul Westbrook | 688795d | 2012-02-23 16:14:17 -0800 | [diff] [blame] | 25 | <string name="test_application" translatable="false">Test Application</string> |
Mindy Pereira | fdd984b | 2011-12-29 09:43:45 -0800 | [diff] [blame] | 26 | |
Mindy Pereira | 040afee | 2012-02-27 13:33:33 -0800 | [diff] [blame^] | 27 | <string name="app_name" translatable="false">Unified Email</string> |
Mindy Pereira | 5eaa2b9 | 2011-12-13 11:37:05 -0800 | [diff] [blame] | 28 | |
| 29 | <!-- Compose --> |
Mindy Pereira | 0b2aaf4 | 2011-12-12 10:02:12 -0800 | [diff] [blame] | 30 | <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 31 | <string name="to">To</string> |
| 32 | <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 33 | <string name="cc">Cc</string> |
| 34 | <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 35 | <string name="bcc">Bcc</string> |
Mindy Pereira | 1a73ea8 | 2011-12-13 10:12:27 -0800 | [diff] [blame] | 36 | <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] --> |
Mindy Pereira | 0b2aaf4 | 2011-12-12 10:02:12 -0800 | [diff] [blame] | 37 | <string name="subject_hint">Subject</string> |
Mindy Pereira | 1a73ea8 | 2011-12-13 10:12:27 -0800 | [diff] [blame] | 38 | <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] --> |
| 39 | <string name="body_hint">Compose email</string> |
Mindy Pereira | 02e4e6e | 2011-12-13 13:32:31 -0800 | [diff] [blame] | 40 | <!-- Compose screen, button: add Cc/Bcc fields [CHAR LIMIT=1]--> |
| 41 | <string name="plus_cc_label">+</string> |
| 42 | <!-- Compose screen, button: add bcc fields [CHAR LIMIT=1]--> |
| 43 | <string name="plus_bcc_label">+</string> |
| 44 | <!-- Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> |
| 45 | <string name="add_file_attachment">Attach file</string> |
Mindy Pereira | b47f3e2 | 2011-12-13 14:25:04 -0800 | [diff] [blame] | 46 | <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]--> |
| 47 | <string name="save_draft">Save draft</string> |
Mindy Pereira | 326c660 | 2012-01-04 15:32:42 -0800 | [diff] [blame] | 48 | <!-- Button name: discard this message [CHAR LIMIT=15] --> |
Mindy Pereira | b47f3e2 | 2011-12-13 14:25:04 -0800 | [diff] [blame] | 49 | <string name="discard">Discard</string> |
Mindy Pereira | 326c660 | 2012-01-04 15:32:42 -0800 | [diff] [blame] | 50 | <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] --> |
| 51 | <string name="compose">Compose</string> |
| 52 | <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] --> |
| 53 | <string-array name="compose_modes"> |
| 54 | <!-- Reply --> |
| 55 | <item>Reply</item> |
| 56 | <!-- Reply all --> |
| 57 | <item>Reply all</item> |
| 58 | <!-- Forward --> |
| 59 | <item>Forward</item> |
| 60 | </string-array> |
Mindy Pereira | 46ce0b1 | 2012-01-05 10:32:15 -0800 | [diff] [blame] | 61 | <!-- Formatting string for the subject when it contains a reply or forward identifier. Do not translate.--> |
| 62 | <string name="formatted_subject"><xliff:g id="prefix">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> |
| 63 | <!-- Compose screen, prefixed to the subject of a message when replying to it (if not already present). Do not translate. --> |
| 64 | <string name="reply_subject_label" translatable="false">Re:</string> |
| 65 | <!-- Compose screen, Prefix to forwarded message subject. Do not translate. --> |
| 66 | <string name="forward_subject_label" translatable="false">Fwd:</string> |
| 67 | <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being replied to. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). The two %s strings will be replaced by 1) the date 2) the person who wrote the email being responded to. [CHAR LIMIT=1000]--> |
| 68 | <string name="reply_attribution">On <xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="person">%s</xliff:g> wrote:</string> |
| 69 | <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000] --> |
| 70 | <string name="forward_attribution">---------- Forwarded message ----------<br>From: <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br>Date: <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g><br>Subject: <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g><br>To: <xliff:g id="to">%4$s</xliff:g><br></string> |
| 71 | <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded if there are any email addresses in the CC list. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000]--> |
| 72 | <string name="cc_attribution">Cc: <xliff:g id="cc">%1$s</xliff:g><br></string> |
Mindy Pereira | 013194c | 2012-01-06 15:09:33 -0800 | [diff] [blame] | 73 | <!-- Dialog text: select the type of an attachment while composing [CHAR LIMIT=100]--> |
| 74 | <string name="select_attachment_type">Choose type of attachment</string> |
| 75 | <!-- Toast, attachment too large [CHAR LIMIT=100] --> |
| 76 | <string name="too_large_to_attach">File is too large to attach.</string> |
| 77 | <!-- Toast, problem attaching file [CHAR LIMIT=100] --> |
| 78 | <string name="generic_attachment_problem">Couldn\'t attach file.</string> |
Mindy Pereira | 82cc566 | 2012-01-09 17:29:30 -0800 | [diff] [blame] | 79 | <!-- Displayed for one second after trying to send with no recipients in To field [CHAR LIMIT=200]--> |
| 80 | <string name="recipient_needed">Add at least one recipient.</string> |
| 81 | <!-- Title for recipient error dialog [CHAR LIMIT=200]--> |
| 82 | <string name="recipient_error_dialog_title">Recipient error</string> |
| 83 | <!-- Title for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=200]--> |
| 84 | <string name="confirm_send_title">Send message?</string> |
| 85 | <!-- Messages for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=100]--> |
| 86 | <string name="confirm_send_message_with_no_subject">There\'s no text in the message subject.</string> |
| 87 | <string name="confirm_send_message_with_no_body">There\'s no text in the message body.</string> |
| 88 | <string name="confirm_send_message">Send this message?</string> |
| 89 | <!-- Displayed for one second after discarding draft message [CHAR LIMIT=50]--> |
| 90 | <string name="message_discarded">Message discarded.</string> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 91 | |
Mindy Pereira | b47f3e2 | 2011-12-13 14:25:04 -0800 | [diff] [blame] | 92 | <!-- Menu item: send this message --> |
| 93 | <string name="send">Send</string> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 94 | <!-- Menu item: mark this conversation as read --> |
| 95 | <string name="mark_read">Mark read</string> |
| 96 | <!-- Menu item: mark this conversation as unread --> |
| 97 | <string name="mark_unread">Mark unread</string> |
| 98 | <!-- Menu item: mute this conversation --> |
| 99 | <string name="mute">Mute</string> |
| 100 | <!-- Menu item: add a star to this conversation --> |
| 101 | <string name="add_star">Add star</string> |
| 102 | <!-- Menu item: remove the star from this conversation --> |
| 103 | <string name="remove_star">Remove star</string> |
| 104 | <!-- Menu item: archive this conversation --> |
| 105 | <string name="archive">Archive</string> |
| 106 | <!-- Menu item: report this conversation as spam --> |
| 107 | <string name="report_spam">Report spam</string> |
| 108 | <!-- Menu item: delete this conversation --> |
| 109 | <string name="delete">Delete</string> |
| 110 | <!-- Menu item: next conversation --> |
| 111 | <string name="next">Older</string> |
| 112 | <!-- Menu item: previous conversation --> |
| 113 | <string name="previous">Newer</string> |
| 114 | <!-- Menu item: refresh the inbox --> |
| 115 | <string name="refresh">Refresh</string> |
| 116 | <!-- Menu item: reply to this message --> |
| 117 | <string name="reply">Reply</string> |
Mindy Pereira | 040afee | 2012-02-27 13:33:33 -0800 | [diff] [blame^] | 118 | <!-- Menu item: reply to all recipients in this message [CHAR LIMIT=18] --> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 119 | <string name="reply_all">Reply all</string> |
| 120 | <!-- Menu item: resume a draft message [CHAR LIMIT=12] --> |
| 121 | <string name="resume_draft">Edit</string> |
| 122 | <!-- Menu item: forward this message --> |
| 123 | <string name="forward">Forward</string> |
| 124 | <!-- Menu item: compose a new email --> |
| 125 | <string name="menu_compose">Compose</string> |
Eric Fischer | faa996b | 2012-02-24 11:41:28 -0800 | [diff] [blame] | 126 | <!-- Menu item: change the labels for this conversion. --> |
| 127 | <string name="menu_change_labels">Change labels</string> |
Mindy Pereira | 8a17d6e | 2012-02-23 15:23:21 -0800 | [diff] [blame] | 128 | <!-- Menu item: change the labels for this conversation. --> |
| 129 | <string name="menu_change_folders">Change folders</string> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 130 | <!-- Menu item: manages the labels for this account. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| 131 | <string name="menu_manage_labels">Manage labels</string> |
| 132 | <!-- Title for the Label list screen. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| 133 | <string name="label_list_title">Labels</string> |
| 134 | <!-- action bar sub title for manage label mode. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| 135 | <string name="manage_labels_subtitle">Sync & notify</string> |
| 136 | <!-- Menu item: options for this label. When source text cannot be translated within the char limit, please translate the shorter "Label options" instead. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| 137 | <string name="menu_label_options">Label settings</string> |
| 138 | <!-- Menu item: done editing label options. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| 139 | <string name="menu_done">Done</string> |
| 140 | <!-- Menu item: launch the Global Account Settings activity --> |
| 141 | <string name="menu_account_preferences">Account settings</string> |
| 142 | <!-- Menu item: launch the Settings activity --> |
| 143 | <string name="menu_preferences">Settings</string> |
| 144 | <!-- Menu item: search through the Gmail inbox --> |
| 145 | <string name="menu_search">Search</string> |
| 146 | <!-- Menu item: show more menu options in a popup. Portrait mode string. [CHAR LIMIT=15] --> |
| 147 | <string name="more">More</string> |
| 148 | <!-- Menu item: show message number out of total in conversation view [CHAR LIMIT=50]--> |
| 149 | <string name="message_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$s</xliff:g></string> |
| 150 | <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to a newer message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| 151 | <string name="newer">Newer</string> |
| 152 | <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to an older message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| 153 | <string name="older">Older</string> |
| 154 | <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] --> |
| 155 | |
| 156 | <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] --> |
| 157 | <string name="mark_important">Mark important</string> |
| 158 | <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as not important [CHAR LIMIT=30] --> |
| 159 | <string name="mark_not_important">Mark not important</string> |
| 160 | |
Mindy Pereira | b47f3e2 | 2011-12-13 14:25:04 -0800 | [diff] [blame] | 161 | <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields --> |
| 162 | <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string> |
| 163 | <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]--> |
| 164 | <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string> |
| 165 | <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]--> |
| 166 | <string name="feedback">Send feedback</string> |
Mindy Pereira | 8b99ba4 | 2011-12-16 09:57:18 -0800 | [diff] [blame] | 167 | <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]--> |
Mindy Pereira | b47f3e2 | 2011-12-13 14:25:04 -0800 | [diff] [blame] | 168 | <string name="help_and_info">Help</string> |
Mindy Pereira | 8b99ba4 | 2011-12-16 09:57:18 -0800 | [diff] [blame] | 169 | <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]--> |
| 170 | <string name="quoted_text">Include quoted text</string> |
| 171 | <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; label for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] --> |
| 172 | <string name="quoted_text_label">Quote text</string> |
| 173 | <!-- Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] --> |
| 174 | <string name="respond_inline">Respond inline</string> |
Mindy Pereira | 43d62dc | 2011-12-13 10:41:19 -0800 | [diff] [blame] | 175 | |
Mindy Pereira | 7b56a61 | 2011-12-14 12:32:28 -0800 | [diff] [blame] | 176 | <!-- Attachments --> |
| 177 | <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]--> |
| 178 | <string name="bytes">B</string> |
| 179 | <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] --> |
| 180 | <string name="kilobytes">KB</string> |
| 181 | <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]--> |
| 182 | <string name="megabytes">MB</string> |
| 183 | <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 184 | <string name="attachment_image">Image</string> |
| 185 | <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 186 | <string name="attachment_video">Video</string> |
| 187 | <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 188 | <string name="attachment_audio">Audio</string> |
| 189 | <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 190 | <string name="attachment_text">Text</string> |
| 191 | <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 192 | <string name="attachment_application_msword">Document</string> |
| 193 | <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 194 | <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string> |
| 195 | <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 196 | <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string> |
| 197 | <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] --> |
| 198 | <string name="attachment_application_pdf">PDF</string> |
| 199 | <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]--> |
| 200 | <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string> |
| 201 | |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 202 | <!-- Shown in light gray in the Search box when no text has been entered [CHAR LIMIT=30] --> |
| 203 | <string name="search_hint">Search mail</string> |
Mindy Pereira | 7b56a61 | 2011-12-14 12:32:28 -0800 | [diff] [blame] | 204 | |
Mindy Pereira | 43d62dc | 2011-12-13 10:41:19 -0800 | [diff] [blame] | 205 | <!-- Webview Context Menu Strings --> |
| 206 | <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]--> |
| 207 | <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> |
Mindy Pereira | 43d62dc | 2011-12-13 10:41:19 -0800 | [diff] [blame] | 208 | <!-- Menu item to open a link [CHAR LIMIT=50]--> |
| 209 | <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string> |
| 210 | <!-- Menu item to copy the selection [CHAR LIMIT=50]--> |
| 211 | <string name="contextmenu_copy">Copy</string> |
| 212 | <!-- Menu item to copy a link [CHAR LIMIT=50]--> |
| 213 | <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> |
| 214 | <!-- Menu item to dial a number [CHAR LIMIT=50]--> |
| 215 | <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> |
| 216 | <!-- Menu item to send an SMS [CHAR LIMIT=50]--> |
| 217 | <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string> |
| 218 | <!-- Menu item to add a contact [CHAR LIMIT=50]--> |
| 219 | <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> |
| 220 | <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] --> |
| 221 | <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> |
| 222 | <!-- Menu item to show a map [CHAR LIMIT=50]--> |
| 223 | <string name="contextmenu_map">Map</string> |
| 224 | <!-- Menu item to share link [CHAR LIMIT=50]--> |
| 225 | <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> |
Mindy Pereira | 43d62dc | 2011-12-13 10:41:19 -0800 | [diff] [blame] | 226 | <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]--> |
| 227 | <string name="contextmenu_help">Help</string> |
Mindy Pereira | 43d62dc | 2011-12-13 10:41:19 -0800 | [diff] [blame] | 228 | <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]--> |
| 229 | <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string> |
Mindy Pereira | 5eaa2b9 | 2011-12-13 11:37:05 -0800 | [diff] [blame] | 230 | |
Mindy Pereira | 6f92de6 | 2011-12-19 11:31:48 -0800 | [diff] [blame] | 231 | <!-- Browse list item strings --> |
Mindy Pereira | 11b0bbd | 2012-01-24 10:06:17 -0800 | [diff] [blame] | 232 | <!-- Text indicating how many messages are selected in the top action bar |
| 233 | [CHAR LIMIT=40] --> |
| 234 | <string name="num_selected"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> selected</string> |
Mindy Pereira | 6f92de6 | 2011-12-19 11:31:48 -0800 | [diff] [blame] | 235 | <!-- Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] --> |
| 236 | <plurals name="move_conversation"> |
| 237 | <!-- Move 1 conversation --> |
| 238 | <item quantity="one">Move conversation</item> |
| 239 | <!-- Move several conversations --> |
| 240 | <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item> |
| 241 | </plurals> |
| 242 | <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMI=250] --> |
| 243 | <string name="content_description">Subject: <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> Snippet:<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string> |
| 244 | <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with |
| 245 | return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] --> |
| 246 | <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> |
| 247 | <!-- Displayed in Conversation Header View and Widget in the form of "subject - snippet" |
| 248 | [CHAR LIMIT=5] --> |
| 249 | <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
| 250 | <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] --> |
| 251 | <plurals name="draft"> |
| 252 | <!-- Title of the screen when there is exactly one draft --> |
| 253 | <item quantity="one">Draft</item> |
| 254 | <!-- Title of the screen when there are more than one draft --> |
| 255 | <item quantity="other">Drafts</item> |
| 256 | </plurals> |
| 257 | <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]--> |
| 258 | <string name="sending">Sending\u2026</string> |
Mindy Pereira | 040afee | 2012-02-27 13:33:33 -0800 | [diff] [blame^] | 259 | <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=26]--> |
Mindy Pereira | 6f92de6 | 2011-12-19 11:31:48 -0800 | [diff] [blame] | 260 | <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string> |
| 261 | <!-- Strings used to show myself in a To/Cc list. [CHAR LIMIT=15] --> |
| 262 | <string name="me">me</string> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 263 | <string name="labels">Labels</string> |
Mindy Pereira | f645288 | 2012-02-14 18:13:13 -0800 | [diff] [blame] | 264 | <!-- List item to open fodlers view in account dropdown [CHAR LIMIT=50] --> |
| 265 | <string name="show_all_folders">Show all folders</string> |
Mindy Pereira | 6f92de6 | 2011-12-19 11:31:48 -0800 | [diff] [blame] | 266 | |
Mindy Pereira | fdd984b | 2011-12-29 09:43:45 -0800 | [diff] [blame] | 267 | <!-- Undo bar strings --> |
| 268 | <!-- Displayed in the middle of the screen when the inbox is empty [CHAR LIMIT 100]--> |
| 269 | <string name="no_conversations">No conversations.</string> |
| 270 | <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]--> |
| 271 | <string name="undo">Undo</string> |
| 272 | <!-- Undo Strings: The following are shown in a dialog while we're waiting for the operation to complete --><skip /> |
Mindy Pereira | fdd984b | 2011-12-29 09:43:45 -0800 | [diff] [blame] | 273 | <plurals name="conversation_marking_read"> |
| 274 | <!-- Displayed while marking one conversation read --> |
| 275 | <item quantity="one">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation read.</item> |
| 276 | <!-- Displayed while marking multiple conversations read --> |
| 277 | <item quantity="other">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations read.</item> |
| 278 | </plurals> |
| 279 | |
| 280 | <plurals name="conversation_marking_unread"> |
| 281 | <!-- Displayed while marking one conversation unread --> |
| 282 | <item quantity="one">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation unread.</item> |
| 283 | <!-- Displayed while marking multiple conversations unread --> |
| 284 | <item quantity="other">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations unread.</item> |
| 285 | </plurals> |
| 286 | |
| 287 | <plurals name="conversation_starring"> |
| 288 | <!-- Displayed while starring one conversation --> |
| 289 | <item quantity="one">Starring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item> |
| 290 | <!-- Displayed while starring multiple conversations --> |
| 291 | <item quantity="other">Starring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item> |
| 292 | </plurals> |
| 293 | |
| 294 | <plurals name="conversation_unstarring"> |
| 295 | <item quantity="one">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item> |
| 296 | <item quantity="other">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item> |
| 297 | </plurals> |
| 298 | |
| 299 | <plurals name="conversation_unknown_operation"> |
| 300 | <!-- Displayed while waiting for an operation one conversation --> |
| 301 | <item quantity="one">Waiting for operation on <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item> |
| 302 | <!-- Displayed while waiting for an operation on several conversations --> |
| 303 | <item quantity="other">Waiting for operation on <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item> |
| 304 | </plurals> |
| 305 | |
| 306 | <!-- The following are shown as a toast after the operation has completed --><skip /> |
| 307 | <plurals name="conversation_muted"> |
| 308 | <!-- Displayed while muting one conversation --> |
| 309 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> muted.</item> |
| 310 | <!-- Displayed while muting several conversations --> |
| 311 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> muted.</item> |
| 312 | </plurals> |
| 313 | |
| 314 | <plurals name="conversation_spammed"> |
| 315 | <!-- Displayed while reporting one conversation as spam --> |
| 316 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as spam.</item> |
| 317 | <!-- Displayed while reporting several conversations as spam --> |
| 318 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as spam.</item> |
| 319 | </plurals> |
| 320 | |
| 321 | <plurals name="conversation_archived"> |
| 322 | <!-- Displayed while archiving one conversation --> |
| 323 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> archived.</item> |
| 324 | <!-- Displayed while archiving multiple conversations --> |
| 325 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> archived.</item> |
| 326 | </plurals> |
| 327 | |
| 328 | <plurals name="conversation_moved_to_inbox"> |
| 329 | <!-- Displayed while moving one conversation to the inbox. [CHAR LIMIT=80] --> |
| 330 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> moved to the Inbox.</item> |
| 331 | <!-- Displayed while moving multiple conversations to the inbox. [CHAR LIMIT=80]--> |
| 332 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> moved to the Inbox.</item> |
| 333 | </plurals> |
| 334 | |
| 335 | <plurals name="conversation_deleted"> |
| 336 | <!-- Displayed while deleting one conversation --> |
| 337 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> deleted.</item> |
| 338 | <!-- Displayed while deleting multiple conversations --> |
| 339 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> deleted.</item> |
| 340 | </plurals> |
| 341 | |
| 342 | <plurals name="conversation_marked_important"> |
| 343 | <!-- Displayed while marking a single conversation as important. [CHAR LIMIT=80] --> |
| 344 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked important.</item> |
| 345 | <!-- Displayed while marking multiple conversations as important. [CHAR LIMIT=80] --> |
| 346 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked important.</item> |
| 347 | </plurals> |
| 348 | |
| 349 | <plurals name="conversation_marked_not_important"> |
| 350 | <!-- Displayed while marking a single conversation as unimportant. |
| 351 | [CHAR LIMIT=80] --> |
| 352 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked not important.</item> |
| 353 | <!-- Displayed while marking multiple conversations as unimportant. |
| 354 | [CHAR LIMIT=80] --> |
| 355 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked not important.</item> |
| 356 | </plurals> |
| 357 | |
| 358 | <plurals name="conversation_marked_read"> |
| 359 | <!-- Displayed while marking a single conversation as read. [CHAR LIMIT=80] --> |
| 360 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked read.</item> |
| 361 | <!-- Displayed while marking multiple conversations as read. [CHAR LIMIT=80]--> |
| 362 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked read.</item> |
| 363 | </plurals> |
| 364 | |
| 365 | <plurals name="conversation_marked_unread"> |
| 366 | <!-- Displayed while marking a single conversation as unread. [CHAR LIMIT=80] --> |
| 367 | <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked unread.</item> |
| 368 | <!-- Displayed while marking multiple conversations as unread. [CHAR LIMIT=80]--> |
| 369 | <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked unread.</item> |
| 370 | </plurals> |
| 371 | |
Mindy Pereira | f98b318 | 2012-02-22 11:07:13 -0800 | [diff] [blame] | 372 | <plurals name="conversation_folder_changed"> |
| 373 | <!-- Displayed while adding and removing folders to a single conversation. [CHAR LIMIT=100] --> |
| 374 | <item quantity="one">Changed folder.</item> |
| 375 | <!-- Displayed while adding and removing folders to multiple conversations. [CHAR LIMIT=100] --> |
| 376 | <item quantity="other">Changed folders.</item> |
Mindy Pereira | fdd984b | 2011-12-29 09:43:45 -0800 | [diff] [blame] | 377 | </plurals> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 378 | |
Vikram Aggarwal | b9e1a35 | 2012-01-24 15:23:38 -0800 | [diff] [blame] | 379 | <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results [CHAR LIMIT=30] --> |
| 380 | <string name="search_results_header">Results</string> |
| 381 | |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 382 | <string name="searchMode" translate="false">Search Mode</string> |
| 383 | <string name="searchConversationMode" translate="false">Search Conversation Mode</string> |
| 384 | <string name="setBackButton" translate="false">Set Back Button</string> |
| 385 | <string name="removeBackButton" translate="false">Remove Back Button</string> |
| 386 | <string name="normalMode" translate="false">Set Normal Mode</string> |
| 387 | <string name="searchResultMode" translate="false">Search Result Mode</string> |
| 388 | <string name="labelMode" translate="false">Set Label Mode</string> |
Vikram Aggarwal | b9e1a35 | 2012-01-24 15:23:38 -0800 | [diff] [blame] | 389 | <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results, while waiting for search results from the server [CHAR LIMIT=30] --> |
| 390 | <string name="search_results_searching_header">Searching\u2026</string> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 391 | |
| 392 | <!-- List header for recent labels for current account in account dropdown [CHAR LIMIT=100] --> |
| 393 | <string name="recent_labels">Recent</string> |
Mindy Pereira | 326c660 | 2012-01-04 15:32:42 -0800 | [diff] [blame] | 394 | |
| 395 | <!-- Conversation message header strings --> |
| 396 | <!-- Icon name for expanding recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> |
| 397 | <string name="expand_recipient_details">Expand recipient details</string> |
| 398 | <!-- Icon name for collapsing recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> |
| 399 | <string name="collapse_recipient_details">Collapse recipient details</string> |
| 400 | <!-- Icon name for showing sender contact information. [CHAR LIMIT=100] --> |
| 401 | <string name="contact_info_string">Show contact information for <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string> |
| 402 | <!-- Icon name for showing sender contact information when we cannot get sender info. [CHAR LIMIT=100] --> |
| 403 | <string name="contact_info_string_default">Show contact information</string> |
| 404 | <!-- Div name for providing accessibility to collapsed read messages when viewing a conversation. [CHAR LIMIT=40] --> |
| 405 | <string name="expand_read_messages">Expand read messages</string> |
| 406 | <!-- Shown in collapsed mode when a conversation has more than one read message. |
| 407 | The message count is shown to the right of this text. [CHAR LIMIT=70] --> |
| 408 | <string name="show_messages_read">Previously read messages</string> |
| 409 | <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 410 | <string name="date_heading">Date:</string> |
Mindy Pereira | 040afee | 2012-02-27 13:33:33 -0800 | [diff] [blame^] | 411 | <!-- Shown to display the reply to address of the message [CHAR LIMIT=20] --> |
Mindy Pereira | 326c660 | 2012-01-04 15:32:42 -0800 | [diff] [blame] | 412 | <string name="replyto_heading">Reply-to:</string> |
| 413 | <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 414 | <string name="to_heading">To:</string> |
| 415 | <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 416 | <string name="cc_heading">Cc:</string> |
| 417 | <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| 418 | <string name="bcc_heading">Bcc:</string> |
| 419 | <!-- Displayed above an HTML message to show the images in that message [CHAR LIMIT=40] --> |
| 420 | <string name="show_images">Show pictures</string> |
| 421 | <!-- Displayed above an HTML message to always show images in messages from that sender [CHAR LIMIT=40] --> |
| 422 | <string name="always_show_images">Always show pictures from this sender</string> |
| 423 | <!-- Shown in a toast to acknowledge always showing images for a sender [CHAR LIMIT=100] --> |
| 424 | <string name="always_show_images_toast">Pictures from this sender will be shown automatically.</string> |
| 425 | <!-- Display format of an email recipient, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=10] --> |
| 426 | <string name="address_display_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>></string> |
Mindy Pereira | 82cc566 | 2012-01-09 17:29:30 -0800 | [diff] [blame] | 427 | <!-- Displayed for one second after user saves message as draft [CHAR LIMIT=50]--> |
| 428 | <string name="message_saved">Message saved as draft.</string> |
| 429 | <!-- Displayed for one second while message is being sent [CHAR LIMIT=50]--> |
| 430 | <string name="sending_message">Sending message\u2026</string> |
| 431 | <!-- Displayed for one second after trying to send with invalid recipients [CHAR LIMIT=50]--> |
| 432 | <string name="invalid_recipient">The address <xliff:g id="wrongemail" example="foo@@gmail..com">%s</xliff:g> is invalid.</string> |
Andy Huang | f70fc40 | 2012-02-17 15:37:42 -0800 | [diff] [blame] | 433 | <!-- Shown in HTML to allow the user to see quoted text; should match Gmail web UI. 25B6 is Unicode for a right-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] --> |
| 434 | <string name="show_elided">\u25B6 Show quoted text</string> |
| 435 | <!-- Shown in HTML to allow the user to hide quoted text; should match Gmail web UI. 25BC is Unicode for a downward-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] --> |
| 436 | <string name="hide_elided">\u25BC Hide quoted text</string> |
Mindy Pereira | 326c660 | 2012-01-04 15:32:42 -0800 | [diff] [blame] | 437 | |
| 438 | <!-- An enumeration comma for separating items in lists. [CHAR LIMIT=2] --> |
| 439 | <string name="enumeration_comma">,\u0020</string> |
Mindy Pereira | 82cc566 | 2012-01-09 17:29:30 -0800 | [diff] [blame] | 440 | |
| 441 | <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]--> |
| 442 | <string name="ok">OK</string> |
| 443 | <string name="done">Done</string> |
| 444 | <string name="cancel">Cancel</string> |
| 445 | <string name="close">Close</string> |
Mindy Pereira | f645288 | 2012-02-14 18:13:13 -0800 | [diff] [blame] | 446 | |
| 447 | <!-- Folders --> |
| 448 | <!-- Displayed in the middle of the Folders screen when no folders have been defined --> |
| 449 | <string name="folders_activity_instructions">No folders have been set for this account.</string> |
Mindy Pereira | 28beb84 | 2012-02-23 09:27:07 -0800 | [diff] [blame] | 450 | |
| 451 | <!-- Sync status errors translate="false" [CHAR LIMIT=100] --> |
| 452 | <string-array name="sync_status"> |
| 453 | <item>Success</item> |
| 454 | <item>Connection error</item> |
| 455 | <item>Authentication error</item> |
| 456 | <item>Security error</item> |
| 457 | <item>Storage error</item> |
| 458 | <item>Internal error</item> |
| 459 | </string-array> |
Mindy Pereira | 8a8c50d | 2012-02-23 11:09:03 -0800 | [diff] [blame] | 460 | |
| 461 | <!-- Widget strings --> |
| 462 | <!-- Displayed when user adds a new widget. Tapping on the widget in this |
| 463 | mode will bring user to the account selection screen [CHAR LIMIT=35] --> |
| 464 | <string name="tap_to_configure">Touch to set up</string> |
| 465 | |
Mindy Pereira | 040afee | 2012-02-27 13:33:33 -0800 | [diff] [blame^] | 466 | <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced label [CHAR LIMIT=60] --> |
Mindy Pereira | 8a8c50d | 2012-02-23 11:09:03 -0800 | [diff] [blame] | 467 | <string name="non_synced_folder_description">To view conversations, sync this folder.</string> |
| 468 | |
| 469 | <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder. This is the text of the |
| 470 | button that will allow the user to configure sync for the folder [CHAR LIMIT=35] --> |
| 471 | <string name="tap_to_configure_folder_sync">Sync Folder</string> |
| 472 | |
| 473 | <!-- Displayed in widget when unread count > 100. [CHAR LIMIT=4] --> |
| 474 | <string name="widget_large_unread_count">%d+</string> |
| 475 | |
| 476 | <!-- Displayed at the end of the conversation list in the widget. Tapping on this will open the default Inbox. [CHAR LIMIT=35] --> |
| 477 | <string name="view_more_conversations">View more conversations</string> |
| 478 | |
| 479 | <!-- Displayed while we load a conversation. [CHAR LIMIT=100] --> |
| 480 | <string name="loading_conversation">Loading\u2026</string> |
| 481 | |
| 482 | <!-- Name of the Mailboxes activity [CHAR LIMIT=30] --> |
| 483 | <string name="activity_mailbox_selection">Choose account</string> |
| 484 | |
| 485 | <!-- Name of the Folders activity [CHAR LIMIT=30] --> |
| 486 | <string name="activity_folder_selection">Choose folder</string> |
| 487 | |
| 488 | <!-- Manange folders mode, sync option: synchronize all conversations with this folder. [CHAR LIMIT=100] --> |
| 489 | <string name="sync_all">Sync: All</string> |
| 490 | <plurals name="sync_recent"> |
| 491 | <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last day with this folder [CHAR LIMIT=100] --> |
| 492 | <item quantity="one">Sync: Last <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> day</item> |
| 493 | <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last 2+ day with this folder [CHAR LIMIT=100] --> |
| 494 | <item quantity="other">Sync: Last <xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> days</item> |
| 495 | </plurals> |
| 496 | <!-- Manage folders mode, sync option: don't synchronize any conversation with this folder [CHAR LIMIT=100] --> |
| 497 | <string name="sync_none">Sync: None</string> |
| 498 | |
| 499 | <!-- Title for dialog encouraging users enable sync for a currently non-synced folder [CHAR LIMIT=30] --> |
| 500 | <string name="folder_sync_for_widget_title">Sync folder</string> |
| 501 | |
| 502 | <!-- Dialog text encouraging users to enable sync for a newly created widget [CHAR LIMIT=400] --> |
| 503 | <string name="folder_sync_for_widget_description">To view conversations in the widget, sync this folder.</string> |
| 504 | |
| 505 | <!-- Checkbox text to enable sync for a folder where a widget is in the processes of being added, and sync had been not been enabled [CHAR LIMIT=30] --> |
| 506 | <string name="folder_sync_for_widget_checkbox">Sync last <xliff:g id="numSyncDays" example="30">%d</xliff:g> days</string> |
Mindy Pereira | 8a17d6e | 2012-02-23 15:23:21 -0800 | [diff] [blame] | 507 | |
| 508 | <!-- Folder selection dialog --> |
| 509 | <!-- Title for change folders dialog [CHAR LIMIT=30] --> |
| 510 | <string name="folder_selection_dialog_title">Change folders</string> |
Vikram Aggarwal | 5e5ac74 | 2011-12-19 08:14:16 -0800 | [diff] [blame] | 511 | </resources> |