res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Фонові малюнки"</string>
    <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
    <skip />
    <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Категорії фонових малюнків"</string>
    <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"Зробити фоновим малюнком"</string>
    <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Налаштування фонового малюнка…"</string>
    <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Повторити"</string>
    <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Не вдалося налаштувати фоновий малюнок."</string>
    <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Не вдалося завантажити фоновий малюнок. Зображення пошкоджене або недоступне."</string>
    <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Вибрано зараз"</string>
    <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Щоденний фоновий малюнок"</string>
    <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Головний і заблокований екрани"</string>
    <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Головний екран"</string>
    <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Заблокований екран"</string>
    <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Головний і заблокований екрани"</string>
    <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"Установити як фоновий малюнок"</string>
    <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Головний екран"</string>
    <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Заблокований екран"</string>
    <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="233216830256235288">"Головний екран і екран блокування"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Чергування фонових малюнків"</string>
    <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Щоб показувати тут поточний фоновий малюнок, потрібно надати додатку <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> доступ до пам’яті пристрою."</string>
    <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Щоб показувати тут поточний фоновий малюнок, потрібно надати додатку Фонові малюнки доступ до пам’яті пристрою.\n\nЩоб змінити це налаштування, перейдіть у розділ \"Дозволи\" на сторінці інформації про додаток."</string>
    <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Надати доступ"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Сервіс анімованих фонових малюнків для чергування"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Щоденний фоновий малюнок"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Торкніться, щоб увімкнути"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Фоновий малюнок автоматично змінюватиметься щодня. Щоб завершити налаштування, торкніться опції &lt;strong&gt;Зробити фоновим малюнком&lt;/strong&gt; на наступному екрані."</string>
    <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Завантажувати нові фонові малюнки лише через Wi-Fi"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Продовжити"</string>
    <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Завантаження першого фонового малюнка…"</string>
    <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Не вдалося завантажити перший фоновий малюнок. Перевірте налаштування мережі й повторіть спробу."</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Фоновий малюнок автоматично змінюватиметься щодня"</string>
    <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Налаштування"</string>
    <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Огляд"</string>
    <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Наступний фоновий малюнок"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"На цьому пристрої вимкнено налаштування фонового малюнка"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Адміністратор пристрою вимкнув налаштування фонового малюнка"</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Фоновий малюнок налаштовано"</string>
    <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Щоб переглядати фонові малюнки, потрібне з’єднання з Інтернетом. Під’єднайтеся й повторіть спробу."</string>
    <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Ескіз фонового малюнка, який зараз налаштовано на головному екрані"</string>
    <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Ескіз фонового малюнка, який зараз налаштовано на заблокованому екрані"</string>
    <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Ескіз фонового малюнка, який зараз налаштовано"</string>
    <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Ескіз фонового малюнка"</string>
    <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Докладніше про фоновий малюнок на головному екрані"</string>
    <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Докладніше про фоновий малюнок на заблокованому екрані"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Оновити щоденний фоновий малюнок на головному екрані"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Оновити щоденний фоновий малюнок"</string>
    <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Оновлення щоденного фонового малюнка…"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Не вдалось оновити щоденний фоновий малюнок. Перевірте з’єднання з мережею й повторіть спробу."</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Фонові малюнки на пристрої"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"На пристрої"</string>
    <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Фоновий малюнок Android"</string>
    <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Анімовані фонові малюнки"</string>
    <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Мої фото"</string>
    <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Моє фото"</string>
    <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Фоновий малюнок"</string>
    <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Додаток не встановлено."</string>
    <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Центр"</string>
    <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Обрізати відносно центру"</string>
    <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Розтягнути"</string>
    <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Переглянути"</string>
    <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Інформація"</string>
    <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Налаштування"</string>
    <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Налаштування…"</string>
    <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Видалити"</string>
    <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="33790318361863778">"Видалити цей фоновий малюнок із телефона?"</string>
    <string name="bottom_action_bar_back" msgid="8237013112999946725">"Назад"</string>
    <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"Змінити"</string>
    <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"Завантажити"</string>
    <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"Фоновий малюнок слайд-шоу"</string>
    <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"Застосувати"</string>
    <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"Стор. <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"Далі"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"Назад"</string>
    <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"Фоновий малюнок"</string>
    <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"Перегляд фонового малюнка"</string>
    <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"Колекція не існує"</string>
    <string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"Сховати інтерфейс перегляду"</string>
    <string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"Показати інтерфейс перегляду"</string>
    <string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"Змінити фоновий малюнок"</string>
    <string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"Перегляд фону екрана блокування"</string>
</resources>