res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"ওয়ালপেপার"</string>
    <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
    <skip />
    <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"ওয়ালপেপারের বিভাগ"</string>
    <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"ওয়ালপেপার সেট করুন"</string>
    <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"ওয়ালপেপার সেট করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"আবার চেষ্টা করুন"</string>
    <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"ওয়ালপেপার সেট করা গেল না।"</string>
    <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"ওয়ালপেপার লোড করা গেল না। ছবিটি হয়ত খারাপ হয়ে গেছে বা সেটি উপলভ্য নয়।"</string>
    <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"বর্তমানে সেট করা রয়েছে"</string>
    <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"প্রতিদিনের ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"হোম ও লক স্ক্রিন"</string>
    <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"হোম স্ক্রিন"</string>
    <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"লক স্ক্রিন"</string>
    <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"হোম ও লক"</string>
    <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"ওয়ালপেপার সেট করুন"</string>
    <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"হোম স্ক্রিন"</string>
    <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"লক স্ক্রিন"</string>
    <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="233216830256235288">"হোম ও লক স্ক্রিন"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"নির্দিষ্ট সময় অন্তর একই ছবি দেখানোর ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"বর্তমানে বেছে নেওয়া ওয়ালপেপারটি এখানে ডিসপ্লে করার জন্য <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-কে আপনার ডিভাইসের স্টোরেজে অ্যাক্সেস দিতে হবে।"</string>
    <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"বর্তমান ওয়ালপেপারটি এখানে দেখাতে হলে ওয়ালপেপার অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসের স্টোরেজে অ্যাক্সেস দিতে হবে।\n\nএই সেটিংটি পরিবর্তন করতে ওয়ালপেপার অ্যাপের তথ্যের পৃষ্ঠায় \'অনুমতি\' বিভাগে যান।"</string>
    <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"অ্যাক্সেস দিন"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"নির্দিষ্ট সময় অন্তর একই ওয়ালপেপার দেখানোর জন্য লাইভ ওয়ালপেপার পরিষেবা"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"প্রতিদিনের ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"চালু করতে ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"ওয়ালপেপার প্রতিদিন নিজে থেকে পরিবর্তিত হবে। সেট-আপ সম্পন্ন করতে, পরবর্তী স্ক্রিনে &lt;strong&gt;ওয়ালপেপার সেট করুন&lt;/strong&gt; বিকল্পে ট্যাপ করুন।"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"পরবর্তী ওয়ালপেপারগুলিকে শুধুমাত্র ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"এগিয়ে যান"</string>
    <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"প্রথম ওয়ালপেপারটিকে ডাউনলোড করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"প্রথম ওয়ালপেপারটিকে ডাউনলোড করা গেল না। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সেটিংস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"ওয়ালপেপার প্রতিদিন নিজে থেকে পরিবর্তিত হবে"</string>
    <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"সেটিংস"</string>
    <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"ঘুরে দেখুন"</string>
    <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"পরবর্তী ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"ওয়ালপেপার সেট করার বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে বন্ধ করা আছে"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"আপনার ডিভাইসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ওয়ালপেপার সেট করার বৈশিষ্ট্যটি বন্ধ করেছেন"</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"ওয়ালপেপার সেট করা হয়েছে"</string>
    <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"ওয়ালপেপারগুলি দেখতে আপনার ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন। কানেক্ট করে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"বর্তমানে সেট করা হোম স্ক্রিন ওয়ালপেপারের থাম্বনেল"</string>
    <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"বর্তমানে সেট করা লক স্ক্রিন ওয়ালপেপারের থাম্বনেল"</string>
    <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"বর্তমানে সেট করা ওয়ালপেপারের থাম্বনেল"</string>
    <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"ওয়ালপেপারের থাম্বনেল"</string>
    <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"হোম স্ক্রিন ওয়ালপেপার ঘুরে দেখুন"</string>
    <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"লক স্ক্রিন ওয়ালপেপার ঘুরে দেখুন"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"প্রতিদিনের হোম স্ক্রিন ওয়ালপেপার রিফ্রেশ করুন"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"প্রতিদিনের ওয়ালপেপার রিফ্রেশ করুন"</string>
    <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"প্রতিদিনের ওয়ালপেপার রিফ্রশ করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"প্রতিদিনের ওয়ালপেপার রিফ্রেশ করা গেল না। অনুগ্রহ করে আপনার কানেকশন যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"ডিভাইসে থাকা ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"ডিভাইসে রয়েছে"</string>
    <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Android-এর ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"লাইভ ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"আমার ফটো"</string>
    <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"আমার ফটো"</string>
    <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"অ্যাপ ইনস্টল করা নেই।"</string>
    <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"মাঝখানে"</string>
    <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"সীমানার দিকে কাটছাঁট করা"</string>
    <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"প্রসারিত"</string>
    <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"প্রিভিউ"</string>
    <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"তথ্য"</string>
    <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"কাস্টমাইজ করুন"</string>
    <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"সেটিংস…"</string>
    <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"মুছে দিন"</string>
    <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="33790318361863778">"আপনার ফোন থেকে এই ওয়ালপেপার মুছে ফেলতে চান?"</string>
    <string name="bottom_action_bar_back" msgid="8237013112999946725">"ফিরে যান"</string>
    <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"এডিট করুন"</string>
    <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"ডাউনলোড করুন"</string>
    <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"ওয়ালপেপার স্লাইডশো দেখুন"</string>
    <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"প্রয়োগ করুন"</string>
    <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>টি পৃষ্ঠার মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> নম্বর"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"পরের"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"আগের"</string>
    <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"ওয়ালপেপার"</string>
    <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"ওয়ালপেপার প্রিভিউ করুন"</string>
    <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"কালেকশন উপলভ্য নেই"</string>
    <string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"UI প্রিভিউ লুকান"</string>
    <string name="hint_hide_ui_preview" msgid="4527603797714586070">"প্রিভিউতে UI লুকানো হয়েছে। দেখাতে ডবল ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"UI প্রিভিউ দেখুন"</string>
    <string name="hint_show_ui_preview" msgid="2744155435325318349">"প্রিভিউতে UI দেখানো হয়েছে। লুকাতে ডবল ট্যাপ করুন"</string>
    <string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"</string>
    <string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"লকস্ক্রিন ওয়ালপেপার প্রিভিউ"</string>
    <string name="apply_btn" msgid="5764555565943538528">"প্রয়োগ করুন"</string>
    <string name="accessibility_customize_hidden" msgid="6320568529768181691">"কাস্টমাইজ প্যানেল লুকানো হয়েছে"</string>
    <string name="accessibility_customize_shown" msgid="590964727831547651">"কাস্টমাইজ প্যানেল দেখানো হয়েছে"</string>
    <string name="accessibility_info_hidden" msgid="2288603712350168107">"তথ্য লুকানো হয়েছে"</string>
    <string name="accessibility_info_shown" msgid="6626025722456105632">"তথ্য দেখানো হয়েছে"</string>
    <string name="settings_snackbar_description" msgid="890168814524778486">"সেটিংসে ফাইল এবং মিডিয়ার সুবিধা চালু করুন।"</string>
    <string name="settings_snackbar_enable" msgid="5992112808061426068">"চালু করুন"</string>
</resources>