PermissionController/res/values-et/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Lubade kontroller"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string>
    <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"load"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Tühista"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Rakendust ei leitud"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Keela"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Keela ja ära enam küsi"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Lisateave"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Keela ikkagi"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Kas lubada rakenduse &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; puhul toiming <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Kas lubada rakenduse &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; puhul alati toiming <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Ainult rakenduse kasutamisel"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Alati"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Keela ja ära enam küsi"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> on keelatud"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"kõik on keelatud"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"mitte ükski pole keelatud"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Luba"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Luba alati"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"Luba ainult rakenduse kasutamise ajal"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Rakendused"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Rakenduse load"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ära enam küsi"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Lube pole"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Lisaload"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Ava rakenduse teave"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="other">Veel <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="one">Veel <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Rakendus on mõeldud Androidi vanemale versioonile. Kui keeldute loa andmisest, ei pruugi see ootuspäraselt töötada."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"teeb tundmatu toimingu"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> rakendust <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>-st on lubatud"</string>
    <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"Hiljutine kasutus"</string>
    <string name="permission_usage_view_details" msgid="1242976903858003439">"Kuva üksikasjad"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Kuva süsteem"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Peida süsteem"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Rakendusi pole"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Asukohaseaded"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"Rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> on selle seadme asukohateenuste pakkuja. Asukoha juurdepääsu saab muuta asukohaseadetes."</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Kui keelate selle loa, ei pruugi seadme põhifunktsioonid enam ootuspäraselt töötada."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Reegliga jõustatud"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Taustale juurdepääs on reegli alusel keelatud"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Taustale juurdepääs on reegli alusel lubatud"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Esiplaanile juurdepääs on reegli alusel lubatud"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Juhib administraator"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Administraator keelas juurdepääsu taustale"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Administraator lubas juurdepääsu taustale"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Administraator lubas juurdepääsu esiplaanile"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"Süsteemi määratud luba"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Alati"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Ainult rakenduse kasutamisel"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Mitte kunagi"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"Laadimine …"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Kõik load"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Rakenduse muud funktsioonid"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Loa taotlus"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Tuvastati ekraani ülekate"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Selle loaseade muutmiseks peate esmalt välja lülitama ekraani ülekatte menüüs Seaded &gt; Rakendused"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Ava seaded"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Wear ei toeta installimist/desinstallimist."</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Valige, millele lubate rakendusel &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; juurde pääseda"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"Rakendust &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; värskendati. Valige, millele lubate sellel rakendusel juurde pääseda."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Tühista"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Jätka"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Uued load"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Praegused load"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Rakenduse koondamine …"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Tundmatu"</string>
    <string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Lubade kasutus"</string>
    <string name="permission_usage_summary" msgid="4139332442917981301">"Viimane juurdepääs: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> juurdepääsu"</string>
    <string name="permission_usage_summary_background" msgid="2209669857909620833">"Viimane juurdepääs: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> juurdepääsu (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> taustal)"</string>
    <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Mis tahes luba"</string>
    <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Mis tahes ajal"</string>
    <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Viimased seitse päeva"</string>
    <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Viimased 24 tundi"</string>
    <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Viimane tund"</string>
    <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Viimased 15 minutit"</string>
    <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Viimane 1 minut"</string>
    <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Lube pole kasutatud"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"Juurdepääs mis tahes ajal"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"Juurdepääs viimase seitsme päeva jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"Juurdepääs viimase 24 tunni jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"Juurdepääs viimase tunni jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"Juurdepääs viimase 15 minuti jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"Juurdepääs viimase 1 minuti jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"Populaarseima loa kasutus mis tahes ajal"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"Populaarseima loa kasutus viimase 7 päeva jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"Populaarseima loa kasutus viimase 24 tunni jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"Populaarseima loa kasutus viimase tunni jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Populaarseima loa kasutus viimase 15 min jooksul"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Populaarseima loa kasutus viimase 1 minuti jooksul"</string>
    <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Rakendused"</string>
    <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Filtreerimisalus: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Eemalda filter"</string>
    <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Filter:"</string>
    <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Filtreeri lubade järgi"</string>
    <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Enim lube"</string>
    <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Kõige rohkem juurdepääsemisi"</string>
    <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Hiljutised"</string>
    <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Värskenda"</string>
    <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Rakenduse lubade kasutus"</string>
    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Juurdepääs: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> korda. Kogukestus: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Viimati kasutati <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> tagasi."</string>
    <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Juurdepääs: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> korda. Viimati kasutati <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> tagasi."</string>
    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Luba"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Luba alati"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"Luba ainult rakenduse kasutamise ajal"</string>
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Keela"</string>
    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Luba <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"Rakenduse <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> juurdepääs loale <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"Rakendus <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pääses loale <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> juurde <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> tagasi."</string>
    <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pole teie loale <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> juurde pääsenud."</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Kuva lubade kasutamise üksikasjad"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Viimane juurdepääs: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Lubatud"</string>
    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Lubatud ainult kasutuses olles"</string>
    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Keeldutud"</string>
    <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Kuva üksikasjalik kasutus"</string>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> päeva</item>
      <item quantity="one">1 päev</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> tundi</item>
      <item quantity="one">1 tund</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutit</item>
      <item quantity="one">1 minut</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundit</item>
      <item quantity="one">1 sekund</item>
    </plurals>
    <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"Kas kasutada rakendust &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; järgmisena: <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"Kas kasutada rakendust &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; rakenduse &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; asemel järgmisena: <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Loa meeldetuletused"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> on kasutanud teie asukohta"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"See rakendus pääseb teie asukohale alati juurde. Puudutage muutmiseks."</string>
    <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Ainult rakenduse kasutamise ajal"</string>
    <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Ühtegi luba pole antud"</string>
    <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Ükski luba pole keelatud"</string>
    <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Ükski rakendus pole lubatud"</string>
    <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Ükski rakendus pole keelatud"</string>
    <string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"Ava"</string>
    <string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"Desinstalli"</string>
    <string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"Sundpeata"</string>
    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Vaikerakendused"</string>
    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Vaikerakendusi pole"</string>
    <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Vaikerakendused töö jaoks"</string>
    <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Puudub"</string>
    <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Rakendusi pole"</string>
    <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Rakenduste erijuurdepääs"</string>
    <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Rakenduse erijuurdepääs puudub"</string>
    <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Rakendusi pole"</string>
    <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Brauserirakendus"</string>
    <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"Telefonirakendus"</string>
    <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"SMS-i rakendus"</string>
    <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"Hädaabirakendus"</string>
    <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"Avaekraani rakendus"</string>
    <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Muusikarakendus"</string>
    <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Galeriirakendus"</string>
    <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"Autorežiimi telefonirakendus"</string>
    <!-- no translation found for role_label_call_redirection (8902197181113231577) -->
    <skip />
    <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"Kõnede filtreerimise rakendus"</string>
    <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"Helistamise kaasrakendus"</string>
    <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"Abirakendus"</string>
    <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"Auto projektsiooni rakendus"</string>
    <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Märkus Kui taaskäivitate seadme ja olete määranud ekraaniluku, ei saa see rakendus käivituda enne, kui oma seadme avate."</string>
    <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Silumisandmete jagamine"</string>
    <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Kas jagada üksikasjalikke silumisandmeid?"</string>
    <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> soovib üles laadida silumisteavet."</string>
    <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Silumisandmete jagamine"</string>
    <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> palub luba sellest seadmest veaaruande üleslaadimiseks (jäädvustati <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> kell <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>). Veaaruanded hõlmavad teie seadmega seotud isiklikke andmeid või rakenduste logitud isiklikke andmeid (nt kasutajanimesid, asukohaandmeid, seadme ID-sid ja võrguteavet). Jagage veaaruandeid ainult inimeste ja rakendustega, keda/mida usaldate. Kas lubada rakendusel <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> veaaruanne üles laadida?"</string>
    <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Luba"</string>
    <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Keela"</string>
</resources>