PermissionController/res/values-eu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Baimenen kontrolatzailea"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"Ados"</string>
    <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"baimenak"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Utzi"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Ez da aurkitu aplikazioa"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Ukatu"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Ukatu eta ez galdetu berriro"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Datu gehiago"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Ukatu hala ere"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; aplikazioak <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ahal izatea baimendu nahi duzu?"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Beti eman nahi diozu \"<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>\" baimena &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; aplikazioari?"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Aplikazioa erabiltzean soilik"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Beti"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Baztertu eta ez galdetu berriro"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> desgaituta"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"guztiak desgaituta"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"guztiak gaituta"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Baimendu"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Baimendu beti"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"Baimendu aplikazioa erabiltzen ari zarenean soilik"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Aplikazioak"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Aplikazio-baimenak"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ez galdetu berriro"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Ez dago baimenik"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Baimen gehigarriak"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Ireki aplikazioaren informazioa"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> gehiago</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> gehiago</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Android-en bertsio zaharrago baterako diseinatuta dago aplikazio hau. Baimena ukatzen baduzu, agian aurrerantzean ez du behar bezala funtzionatuko."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"Gauzatu ekintza ezezagunak"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok dute baimena"</string>
    <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"Azkenaldiko erabilera"</string>
    <string name="permission_usage_view_details" msgid="1242976903858003439">"Ikusi xehetasunak"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Erakutsi sistema"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Ezkutatu sistema"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Ez dago aplikaziorik"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Kokapen-ezarpenak"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"Gailu honen kokapen-zerbitzuen hornitzailea da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Kokapenerako sarbidea aldatzeko, joan kokapen-ezarpenetara."</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Baimena ematen ez baduzu, baliteke gailuaren oinarrizko eginbide batzuek behar bezala ez funtzionatzea."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Gidalerroen bidez aplikatzen da"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Gidalerro batek atzeko planoa atzitzeko aukera desgaitu du"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Gidalerro batek atzeko planoa atzitzeko aukera gaitu du"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Gidalerro batek aurreko planoa atzitzeko aukera gaitu du"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Administratzaileak kontrolatzen du"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Administratzaileak atz. planoa atzitzeko aukera desgaitu du"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Administratzaileak atzeko planoa atzitzeko aukera gaitu du"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Administratzaileak aurreko planoa atzitzeko aukera gaitu du"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"Sistemak ezarri du baimena"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Beti"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Aplikazioa erabiltzean soilik"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Inoiz ez"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"Kargatzen…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Baimen guztiak"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Aplikazioaren beste gaitasun batzuk"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Baimen-eskaera"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Pantaila-gainjartzea hauteman da"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Baimen-ezarpen hau aldatzeko, pantailaren gainjartzea desaktibatu behar duzu Ezarpenak &gt; Aplikazioak atalean"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Ireki ezarpenak"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Instalatzeko eta desinstalatzeko ekintzak ezin dira gauzatu Wear gailuetan."</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Aukeratu zer atzi dezakeen &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; aplikazioak"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"Eguneratu egin da &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Aukeratu aplikazioak zer atzi dezakeen."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Utzi"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Egin aurrera"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Baimen berriak"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Uneko baimenak"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Aplikazioa prestatzen…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Ezezaguna"</string>
    <string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Eskatutako baimenak"</string>
    <string name="permission_usage_summary" msgid="4139332442917981301">"Azken sarbidea: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> aldiz"</string>
    <string name="permission_usage_summary_background" msgid="2209669857909620833">"Azken sarbidea: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> aldiz (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> atzeko planoan)"</string>
    <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Edozein baimen"</string>
    <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Edonoiz"</string>
    <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Azken 7 egunetan"</string>
    <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Azken 24 orduetan"</string>
    <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Azken orduan"</string>
    <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Azken 15 minutuetan"</string>
    <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Azken minutua"</string>
    <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Ez da eskatu baimenik"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"Erabilera guztiak"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"Azken 7 egunetako erabilerak"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"Azken 24 orduetako erabilerak"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"Azken ordubeteko erabilerak"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"Azken 15 minutuetako erabilerak"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"Azken minutuko sarbidea"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"Inoizko baimenik erabilienak"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"Baimenik erabilienak azken 7 egunetan"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"Baimenik erabilienak azken 24 orduetan"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"Baimenik erabilienak azken ordubetean"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Baimenik erabilienak azken 15 minutuetan"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Baimenik erabilienak azken minutuan"</string>
    <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Aplikazioak"</string>
    <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Iragazteko irizpidea: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Kendu iragazkia"</string>
    <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Iragazi honen arabera"</string>
    <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Iragazi baimenen arabera"</string>
    <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Baimen gehien erabili dituztenak"</string>
    <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Erabilienak"</string>
    <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Azkenak"</string>
    <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Freskatu"</string>
    <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Aplikazio-baimenen erabilera"</string>
    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Sarbidea: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> aldiz. Iraupena, guztira: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Duela <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> erabili zen azken aldiz."</string>
    <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Sarbidea: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> aldiz. Duela <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> erabili zen azken aldiz."</string>
    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Baimendu"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Baimendu beti"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"Baimendu aplikazioa erabiltzen ari zarenean soilik"</string>
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Ukatu"</string>
    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> atzitzeko baimena"</string>
    <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> atzitzeko <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> aplikazioaren baimena"</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> atzitu du duela <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez du atzitu <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Ikusi baimenen erabilera xehatua"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Azken sarbidea: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Baimenduta"</string>
    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Erabili bitartean soilik baimenduta"</string>
    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Ukatuta"</string>
    <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Ikusi erabilera xehea"</string>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> egun</item>
      <item quantity="one">1 egun</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ordu</item>
      <item quantity="one">1 ordu</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutu</item>
      <item quantity="one">1 minutu</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundo</item>
      <item quantity="one">1 segundo</item>
    </plurals>
    <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; erabili nahi duzu <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> gisa?"</string>
    <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"&lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; erabili nahi duzu (eta ez &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;) <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> gisa?"</string>
    <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Baimenen abisuak"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> zure kokapena erabiltzen aritu da"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Aplikazio honek beti atzi dezake kokapena. Sakatu aldatzeko."</string>
    <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Aplikazioa erabiltzen ari zarenean soilik"</string>
    <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Ez zaio eman baimenik"</string>
    <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Ez zaio ukatu baimenik"</string>
    <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Ez zaio eman baimena ezein aplikaziori"</string>
    <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Ez zaio ukatu baimena ezein aplikaziori"</string>
    <string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"Ireki"</string>
    <string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"Desinstalatu"</string>
    <string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"Behartu gelditzera"</string>
    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Ez dago aplikazio lehenetsirik"</string>
    <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Lanerako aplikazio lehenetsiak"</string>
    <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Bat ere ez"</string>
    <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Ez dago aplikaziorik"</string>
    <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Aplikazio-baimen bereziak"</string>
    <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Ez dago aplikazio-baimen berezirik"</string>
    <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Ez dago aplikaziorik"</string>
    <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Arakatzailea"</string>
    <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"Telefonoa"</string>
    <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"SMS"</string>
    <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"Larrialdietarako aplikazioa"</string>
    <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"Etxeko aplikazioa"</string>
    <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Musika aplikazioa"</string>
    <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Galeria aplikazioa"</string>
    <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"Gidatze modua ezartzeko aplikazioa"</string>
    <!-- no translation found for role_label_call_redirection (8902197181113231577) -->
    <skip />
    <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"Deiak iragazteko aplikazioa"</string>
    <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"Deien aplikazio osagarria"</string>
    <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"Laguntza-aplikazioa"</string>
    <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"Autoan islatzeko aplikazioa"</string>
    <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Oharra: gailua berrabiarazten baduzu eta pantailaren blokeoa badaukazu ezarrita, ezingo da abiarazi aplikazioa gailua desblokeatzen duzun arte."</string>
    <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Partekatu arazketa-datuak"</string>
    <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Arazketa-datu xehatuak partekatu nahi dituzu?"</string>
    <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak arazketa-informazioa kargatu nahi du."</string>
    <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Partekatu arazketa-datuak"</string>
    <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> datan (<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>) sortutako akatsen txostena kargatzeko baimena eskatzen ari da <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>. Akatsen txostenek zure gailuari buruzkoa den edo aplikazioek erregistratu duten informazio pertsonala dute; adibidez, erabiltzaile-izenak, kokapenari buruzko datuak, gailuaren identifikatzaileak eta sareari buruzko informazioa. Informazio hori izateko fidagarriak iruditzen zaizkizun pertsona eta aplikazioekin soilik partekatu beharko zenituzke akatsen txostenak. <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> aplikazioari akatsen txostena kargatzea baimendu nahi diozu?"</string>
    <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Baimendu"</string>
    <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Ukatu"</string>
</resources>