blob: 4d4c79bf81fd48a058c1ab24dfc3139f66a94f86 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"सिस्टम वाय-फाय स्रोत"</string>
<string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"खुल्या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"सर्व नेटवर्क पाहण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"सर्व नेटवर्क"</string>
<string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"नेटवर्क स्थिती"</string>
<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"नेटवर्क सूचना"</string>
<string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"नेटवर्क उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"सुचवलेल्या वाय-फाय नेटवर्कना अनुमती द्यायची का?"</string>
<string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> सुचवलेली नेटवर्क. डिव्हाइस आपोआप कनेक्ट होऊ शकते."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"नाही, नको"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"<xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> वाय-फायशी कनेक्ट करायचे आहे का?"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"या नेटवर्कना एक सिम आयडी मिळतो जो डिव्हाइस स्थानाचा माग ठेवण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"कनेक्शन निश्चित करायचे आहे का?"</string>
<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"तुम्ही कनेक्ट केल्यास, <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> वाय-फाय नेटवर्क तुमच्या सिम शी संबंधित एक युनिक आयडी अ‍ॅक्सेस किंवा शेअर करू शकतात. यामुळे तुमच्या डिव्हाइस स्थानाचा मागोवा घेतला जाऊ शकतो."</string>
<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"वाय-फाय आपोआप सुरू होईल"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"तुम्ही जेव्हा सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असाल तेव्हा"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"पुन्हा सुरू करू नका"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"वाय-फाय आपोआप सुरू झाले"</string>
<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"तुम्ही या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ आहात: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही"</string>
<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" इंटरनेट कनेक्शन खराब आहे."</string>
<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"कनेक्शनला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"%1$s ॲप्लिकेशन %2$s वायफाय नेटवर्कशी कनेक्ट करू इच्छित आहे"</string>
<string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"ॲप्लिकेशन"</string>
<string name="accept" msgid="8346431649376483879">"स्वीकार करा"</string>
<string name="decline" msgid="4172251727603762084">"नकार द्या"</string>
<string name="ok" msgid="847575529546290102">"ठीक आहे"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"आमंत्रण पाठविले"</string>
<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण"</string>
<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"प्रेषक:"</string>
<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"प्रति:"</string>
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"आवश्यक पिन टाइप करा:"</string>
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"पिन:"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"टॅबलेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते वाय-फाय वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी तुमचे Android TV डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असताना ते वाय-फाय वरून तात्पुरते डिस्कनेक्ट केले जाईल"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"ठीक"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करता आले नाही"</string>
<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"गोपनीयता सेटिंग्ज बदलण्यासाठी टॅप करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"गोपनीयता सेटिंग्ज बदलायची आहे का?"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"कनेक्ट करण्यासाठी, <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ला तुमच्या डिव्हाइसचा MAC अ‍ॅड्रेस, एक युनिक आयडेंटिफायर वापरणे आवश्यक आहे. सध्या, या नेटवर्कसाठी तुमचे गोपनीयता सेटिंग रँडम आयडेंटिफायर वापरते. \n\nया बदलामुळे जवळपासच्या डिव्हाइसद्वारे तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान ट्रॅक करता येऊ शकते."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"सेटिंग बदला"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"सेटिंग अपडेट केले. पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा."</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"गोपनीयता सेटिंग्ज बदलू शकत नाही"</string>
<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"नेटवर्क मिळाला नाही आहे"</string>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७५६"</string>
<!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६०"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
<item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुम्ही Verizon कव्हरेज क्षेत्राच्या बाहेरून Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट करू शकत नाही. (एरर = ३२७६०)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६१"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
<item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुम्ही Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस चे सदस्यत्व घेतलेले नाही. कृपया आम्हाला ८००-९२२-०२०४ वर कॉल करा. (एरर = ३२७६१)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६२"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
<item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुमच्या Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस खात्यामध्ये समस्या आहे. कृपया आम्हाला ८००-९२२-०२०४ वर कॉल करा. (एरर = ३२७६२)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६३"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
<item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुम्ही आधीपासून Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट केलेले आहे. (एरर = ३२७६३)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६४"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
<item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुम्हाला Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट करताना समस्या आली. कृपया आम्हाला ८००-९२२-०२०४ वर कॉल करा. (एरर = ३२७६४)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६५"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
<item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुमच्या Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस खात्यामध्ये समस्या आहे. कृपया आम्हाला ८००-९२२-०२०४ वर कॉल करा. (एरर = ३२७६५)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर ३२७६६"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
<item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुमच्या स्थानावरून Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळ्या स्थानावरून प्रयत्न करा. (एरर = ३२७६६)"</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर 32767"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
<item msgid="873264900678243330">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुम्हाला Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट करताना समस्या आली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा वेगळ्या स्थानावरून प्रयत्न करा."</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर 16384"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
<item msgid="5042774904407799226">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : १६३८४ एरर आल्यामुळे तुम्हाला Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट करताना समस्या आली."</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर 16385"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
<item msgid="1251122579833932025">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : १६३८५ एरर आल्यामुळे तुम्हाला Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट करताना समस्या आली."</item>
</string-array>
<string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP ऑथेंटिकेशन एरर, अज्ञात एरर कोड"</string>
<string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
<item msgid="6141795443609380009">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : तुम्हाला Verizon वाय-फाय अ‍ॅक्सेस शी कनेक्ट करताना समस्या आली."</item>
</string-array>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"हॉटस्पॉट बंद आहे"</string>
<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"कोणतीही डिव्हाइस कनेक्ट केलेली नाहीत. सुधारित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"वाय-फाय डिस्कनेक्ट झाले"</string>
<string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट करण्यासाठी, एक <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> सिम घाला"</string>
<string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्किंग स्रोत वापरायचे आहे"</string>
<string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"यामुळे <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g> ला समस्या येऊ शकतात."</string>
<string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"यामुळे पुढील अ‍ॅप्सना समस्या येऊ शकतात : <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"हे नेटवर्क विश्वसनीय आहे का?"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"होय, कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"नाही, कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"खालील माहिती योग्य वाटत असेल, तरच या नेटवर्कला कनेक्ट करण्याची अनुमती द्या.\n\n"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"सर्व्हरचे नाव:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"जारीकर्त्याचे नाव:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"संस्था:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"संपर्क:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="704614002854299776">"स्वाक्षरी:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
<string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"नेटवर्कची पडताळणी करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"कनेक्ट करण्यापूर्वी <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> च्या नेटवर्कशी संबंधित तपशिलांचे पुनरावलोकन करा. सुरू ठेवण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल करता आले नाही."</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"या नेटवर्कची पडताळणी करता आली नाही"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="3181614240421159530">"तरीही कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1195575129023960325">"कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> नेटवर्कचे प्रमाणपत्र उपलब्ध नाही."</string>
<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"प्रमाणपत्रे कशी जोडायची ते जाणून घ्या"</string>
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"या नेटवर्कची पडताळणी करता आली नाही"</string>
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> नेटवर्कचे प्रमाणपत्र उपलब्ध नाही. प्रमाणपत्रे कशी जोडावी हे जाणून घेण्यासाठी, टॅप करा."</string>
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"तरीही कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"कनेक्ट करू नका"</string>
<string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला वाय-फाय सुरू करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?"</string>
<string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"तुम्ही क्विक सेटिंग्ज मध्ये वाय-फाय बंद करू शकता"</string>
<string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"अनुमती देऊ नका"</string>
</resources>