service/ServiceWifiResources/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"System-WLAN-Ressourcen"</string>
    <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Mit offenem WLAN verbinden"</string>
    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Verbindung zu WLAN wird hergestellt"</string>
    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Mit WLAN verbunden"</string>
    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"WLAN-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"</string>
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Tippen, um alle Netzwerke zu sehen"</string>
    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Verbinden"</string>
    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Alle Netzwerke"</string>
    <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Netzwerkstatus"</string>
    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Netzwerkwarnungen"</string>
    <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Netzwerk verfügbar"</string>
    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Vorgeschlagene WLANs zulassen?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"Von <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> vorgeschlagene Netzwerke. Gerät verbindet sich möglicherweise automatisch."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Zulassen"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Nein danke"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"Mit <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g>-WLAN verbinden?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"Diese Netzwerke empfangen eine SIM-ID, mit der der Gerätestandort erfasst werden kann"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"Verbinden"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Nicht verbinden"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Verbindung bestätigen?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Wenn du eine Verbindung herstellst, können die WLANs von <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> möglicherweise eine eindeutige ID abrufen oder teilen, die deiner SIM zugewiesen ist. Damit lässt sich unter Umständen der Standort deines Geräts ermitteln."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Verbinden"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Nicht verbinden"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"WLAN wird automatisch aktiviert"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Wenn du in der Nähe eines sicheren gespeicherten Netzwerks bist"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Nicht wieder aktivieren"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"WLAN automatisch aktiviert"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Du bist in der Nähe eines gespeicherten Netzwerks: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden."</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" hat eine schlechte Internetverbindung."</string>
    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Verbindung zulassen?"</string>
    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"Die App \"%1$s\" möchte eine Verbindung zum WLAN %2$s herstellen."</string>
    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Eine App"</string>
    <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Akzeptieren"</string>
    <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Ablehnen"</string>
    <string name="ok" msgid="847575529546290102">"Ok"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Einladung gesendet"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Einladung zum Aufbau einer Verbindung"</string>
    <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"Von:"</string>
    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"An:"</string>
    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Gib die PIN ein:"</string>
    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"PIN:"</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"Das Tablet wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> besteht."</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Das Android TV-Gerät wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während es mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" verbunden ist."</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"Das Telefon wird vorübergehend vom WLAN getrennt, während eine Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hergestellt wird."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"Ok"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Verbindung zu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> nicht möglich"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Tippe, um die Datenschutzeinstellung zu ändern und es noch einmal zu versuchen"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Datenschutzeinstellung ändern?"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Wenn du eine Verbindung herstellen möchtest, muss <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> die MAC-Adresse deines Geräts verwenden; die MAC-Adresse ist eine Kennung, mit der das Gerät eindeutig identifiziert werden kann. In deiner Datenschutzeinstellung für dieses Netzwerk wird momentan eine zufällige Kennung genutzt. \n\nDurch diese Änderung können andere Geräte in der Nähe den Standort deines Geräts möglicherweise verfolgen."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Einstellung ändern"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Einstellung aktualisiert. Versuch noch einmal, eine Verbindung herzustellen."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Datenschutzeinstellung kann nicht geändert werden"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"Netzwerk nicht gefunden"</string>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32756"</string>
    <!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32760"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
    <item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Eine Verbindung mit Verizon Wi-Fi Access ist außerhalb der Abdeckung von Verizon nicht möglich. (Fehler = 32760)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32761"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
    <item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Du bist nicht bei Verizon Wi-Fi Access angemeldet. Bitte ruf uns unter 800-922-0204 an. (Fehler = 32761)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32762"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
    <item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Es gibt ein Problem mit deinem Verizon Wi-Fi Access-Konto. Bitte ruf uns unter 800-922-0204 an. (Fehler = 32762)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32763"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
    <item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Du bist bereits mit Verizon Wi-Fi Access verbunden. (Fehler = 32763)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32764"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
    <item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Es kann keine Verbindung zu Verizon Wi-Fi Access hergestellt werden. Bitte ruf uns unter 800-922-0204 an. (Fehler = 32764)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32765"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
    <item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Es gibt ein Problem mit deinem Verizon Wi-Fi Access-Konto. Bitte ruf uns unter 800-922-0204 an. (Fehler = 32765)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32766"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
    <item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Verizon Wi-Fi Access ist an deinem Standort nicht verfügbar. Du kannst es noch einmal später oder von einem anderen Standort aus versuchen. (Fehler = 32766)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 32767"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
    <item msgid="873264900678243330">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Es kann keine Verbindung zu Verizon Wi-Fi Access hergestellt werden. Du kannst es noch einmal später oder von einem anderen Standort aus versuchen."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 16384"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
    <item msgid="5042774904407799226">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Aufgrund von Fehler 16384 kann keine Verbindung zu Verizon Wi-Fi Access hergestellt werden."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler 16385"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
    <item msgid="1251122579833932025">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Aufgrund von Fehler 16385 kann keine Verbindung zu Verizon Wi-Fi Access hergestellt werden."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: EAP-Authentifizierungsfehler, unbekannter Fehlercode"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
    <item msgid="6141795443609380009">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Es kann keine Verbindung zu Verizon Wi-Fi Access hergestellt werden."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Hotspot ist deaktiviert"</string>
    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Keine Geräte verbunden. Tippen, um Einstellungen zu ändern."</string>
    <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"WLAN nicht verbunden"</string>
    <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"Lege eine SIM-Karte von <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ein, um eine Verbindung mit <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> herzustellen"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> möchte eine Netzwerkressource verwenden"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"Dies verursacht möglicherweise Probleme in <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"Dies kann zu Problemen mit folgenden Apps führen: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"Zulassen"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"Nicht zulassen"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"Ist dieses Netzwerk vertrauenswürdig?"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"Ja, verbinden"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"Nein, nicht verbinden"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"Lass nur eine Verbindung mit diesem Netzwerk zu, wenn die Informationen unten korrekt sind.\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"Servername:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"Ausstellername:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"Organisation:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"Ablaufdatum des Zertifikats:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"SHA-256-Fingerabdruck:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"Kontakt:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"Das Netzwerk muss verifiziert sein"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"Sieh dir die Netzwerkdetails von <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> an, bevor du dich mit dem Netzwerk verbindest. Tippe, um fortzufahren."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"Installation des Zertifikats fehlgeschlagen."</string>
    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"Verbindung zu <xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g> nicht möglich"</string>
    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"Die Serverzertifikatkette ist ungültig."</string>
    <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"Ok"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"Dieses Netzwerk kann nicht verifiziert werden"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"Verbindung beibehalten"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"Verbindung jetzt trennen"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"Für das Netzwerk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> fehlt ein Zertifikat."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"Informationen zum Hinzufügen von Zertifikaten"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"Dieses Netzwerk kann nicht verifiziert werden"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"Für das Netzwerk <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> fehlt ein Zertifikat. Tippe hier, um zu erfahren, wie du Zertifikate hinzufügen kannst."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"Trotzdem verbinden"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"Nicht verbinden"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"Zulassen, dass <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> WLAN aktiviert?"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"Das WLAN kannst du in den Schnelleinstellungen deaktivieren"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"Zulassen"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"Nicht zulassen"</string>
</resources>