res/values-es-rUS/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
    <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Almacenamiento para contactos"</string>
    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contactos"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"La actualización de contactos necesita más memoria."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"Actualizando el espacio de almacenamiento de los contactos"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="2581831842693151968">"Presiona para completar la actualización."</string>
    <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Contactos"</string>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Otro"</string>
    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Mensaje de voz de "</string>
    <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Copiar base de datos de contactos"</string>
    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"Estás a punto de 1) copiar tu base datos, que incluye información de todos los contactos y el registro de todas las llamadas, en el almacenamiento interno; y de 2) enviar la copia por correo. Recuerda borrar la copia inmediatamente después de guardarla fuera del dispositivo o de que se reciba el correo."</string>
    <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Borrar ahora"</string>
    <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Comenzar"</string>
    <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Elige un programa para enviar el archivo."</string>
    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"Base de datos de contactos adjunta"</string>
    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Adjunto a este correo la base de datos de mis contactos con toda la información relacionada ellos. Esta información se debe manejar con cuidado."</string>
</resources>