res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Մեդիա"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Սարքի հիշողություն"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Մեդիա կրիչ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Կատարող"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Անհայտ"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Պատկերներ"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Տեսանյութեր"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Աուդիո"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Փաստաթղթեր"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Այս տարրը փոփոխելու կամ ջնջելու համար անհրաժեշտ է թույլտվություն:"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Շարունակել"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Թույլատրել"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Մերժել"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Ու ևս <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> լրացուցիչ տարր}one{Ու ևս <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> լրացուցիչ տարր}other{Ու ևս <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> լրացուցիչ տարր}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Ջնջեք հավելվածի լրացուցիչ ֆայլերը"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> հավելվածը հայցում է որոշ ժամանակավոր ֆայլեր ջնջելու թույլտվություն։ Դրա համար կարող է օգտագործվել ավելի շատ մարտկոցի լիցք կամ բջջային ինտերնետ։"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Հավելվածների ժամանակավոր ֆայլերը ջնջվում են…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Ջնջել"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Թույլատրել"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Մերժել"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Ավելացնել"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Ապընտրել"</string>
    <string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Ապընտրված"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Ընտրել"</string>
    <string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Ընտրված"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Ընտրեք մինչև <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> տարր}one{Ընտրեք մինչև <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> տարր}other{Ընտրեք մինչև <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> տարր}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Վերջինները"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Լուսանկարներ կամ տեսանյութեր չկան"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Ալբոմներ չկան"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Դիտել ընտրվածը"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Լուսանկարներ"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Ալբոմներ"</string>
    <string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Նախադիտում"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Բացել աշխատանքային պրոֆիլը"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Բացել անձնական պրոֆիլը"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Արգելափակվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Աշխատանքային տվյալները հասանելի չեն անձնական հավելվածում"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Անձնական տվյալները հասանելի չեն աշխատանքային հավելվածում"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Աշխատանքային հավելվածները դադարեցված են"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Աշխատանքային լուսանկարները բացելու համար միացրեք աշխատանքային հավելվածները և նորից փորձեք։"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Այս հավելվածին հասանելի են միայն ձեր ընտրած լուսանկարները"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> տարր}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> տարր}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> տարր}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Ավելացնել (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Տեսախցիկ"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Ներբեռնումներ"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Ընտրանի"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Սքրինշոթներ"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Շարժվող լուսանկար"</string>
    <string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g>, որն արվել է <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Տեսանյութ․ նկարահանման ամսաթիվը և ժամը՝ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, տևողությունը՝ <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Լուսանկար"</string>
    <string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
    <string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Շարժվող լուսանկար"</string>
    <string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Անջատել տեսանյութի ձայնը"</string>
    <string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Միացնել տեսանյութի ձայնը"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել այս աուդիո ֆայլն աղբարկղից}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ աղբարկղից}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ աղբարկղից}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Աուդիո ֆայլը փոփոխվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ փոփոխվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ փոփոխվում է…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել այս տեսանյութը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Տեսանյութը փոփոխվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ փոփոխվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ փոփոխվում է…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել այս լուսանկարը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Լուսանկարը փոփոխվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար փոփոխվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար փոփոխվում է…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել այս տարրը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին փոփոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Տարրը փոփոխվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր փոփոխվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր փոփոխվում է…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել այս աուդիո ֆայլն աղբարկղ}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ աղբարկղ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ աղբարկղ}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Աուդիո ֆայլը տեղափոխվում է աղբարկղ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ տեղափոխվում է աղբարկղ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ տեղափոխվում է աղբարկղ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել այս տեսանյութն աղբարկղ}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ աղբարկղ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ աղբարկղ}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Տեսանյութը տեղափոխվում է աղբարկղ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ տեղափոխվում է աղբարկղ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ տեղափոխվում է աղբարկղ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել այս լուսանկարն աղբարկղ}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար աղբարկղ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար աղբարկղ}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Լուսանկարը տեղափոխվում է աղբարկղ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար տեղափոխվում է աղբարկղ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար տեղափոխվում է աղբարկղ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել այս տարրն աղբարկղ}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր աղբարկղ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին տեղափոխել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր աղբարկղ}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Տարրը տեղափոխվում է աղբարկղ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր տեղափոխվում է աղբարկղ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր տեղափոխվում է աղբարկղ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել այս աուդիո ֆայլն աղբարկղից}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ աղբարկղից}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ աղբարկղից}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Աուդիո ֆայլը վերականգնվում է աղբարկղից…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ վերականգնվում է աղբարկղից…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ վերականգնվում է աղբարկղից…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել այս տեսանյութն աղբարկղից}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ աղբարկղից}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ աղբարկղից}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Տեսանյութը վերականգնվում է աղբարկղից…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ վերականգնվում է աղբարկղից…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ վերականգնվում է աղբարկղից…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել այս լուսանկարն աղբարկղից}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար աղբարկղից}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար աղբարկղից}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Լուսանկարը վերականգնվում է աղբարկղից…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար վերականգնվում է աղբարկղից…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար վերականգնվում է աղբարկղից…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել այս տարրն աղբարկղից}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր աղբարկղից}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին վերականգնել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր աղբարկղից}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Տարրը վերականգնվում է աղբարկղից…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր վերականգնվում է աղբարկղից…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր վերականգնվում է աղբարկղից…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել այս աուդիո ֆայլը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> աուդիո ֆայլ}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Աուդիո ֆայլը ջնջվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ ջնջվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> աուդիո ֆայլ ջնջվում է…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել այս տեսանյութը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տեսանյութ}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Տեսանյութը ջնջվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ ջնջվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տեսանյութ ջնջվում է…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել այս լուսանկարը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> լուսանկար}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Լուսանկարը ջնջվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար ջնջվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> լուսանկար ջնջվում է…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել այս տարրը}one{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր}other{Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> հավելվածին ջնջել <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> տարր}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Տարրը ջնջվում է…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր ջնջվում է…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> տարր ջնջվում է…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> հավելվածը չի կարող մեդիաֆայլեր մշակել"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Մեդիաֆայլի մշակումը չեղարկվել է"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Մեդիաֆայլի մշակման սխալ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Մեդիաֆայլի մշակումն ավարտված է"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Մեդիաֆայլի մշակումը սկսված է"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Մեդիաֆայլը մշակվում է…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Չեղարկել"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Սպասել"</string>
</resources>