| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"الوسائط"</string> |
| <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"التخزين المحلي"</string> |
| <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"تخزين الوسائط"</string> |
| <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"الفنان"</string> |
| <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"غير معروف"</string> |
| <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"الصور"</string> |
| <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"الفيديوهات"</string> |
| <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"الصوت"</string> |
| <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"مطلوب الحصول على إذن لتعديل هذا العنصر أو حذفه."</string> |
| <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"متابعة"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"سماح"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"رفض"</string> |
| <!-- no translation found for permission_more_thumb (3530243737498196228) --> |
| <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324"> |
| <item quantity="zero">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي</item> |
| <item quantity="two">وعنصران إضافيان (<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="few">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عناصر إضافية</item> |
| <item quantity="many">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصرًا إضافيًا</item> |
| <item quantity="other">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي</item> |
| <item quantity="one">وعنصر إضافي واحد (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="3539998638571517689"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير ملفَي صوت (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوت؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتغيير ملف الصوت هذا؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="8695335317588947410"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتغيير هذا الفيديو؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="9032317900030650266"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتغيير هذه الصورة؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3099002288826692797"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتغيير<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتغيير هذا العنصر؟</item> |
| </plurals> |
| <string name="permission_write_grant" msgid="3160858917750790130">"تغيير"</string> |
| <string name="permission_write_deny" msgid="7090074081877311071">"إلغاء"</string> |
| <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="6116371056718108592"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفَي صوت (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوت إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل ملف الصوت هذا إلى المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_audio_info" formatted="false" msgid="5002847308948758655"> |
| <item quantity="zero">سيتم حذف ملفات الصوت هذه نهائيًا بعد <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="two">سيتم حذف ملفين الصوت هذين نهائيًا بعد <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="few">سيتم حذف ملفات الصوت هذه نهائيًا بعد <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="many">سيتم حذف ملفات الصوت هذه نهائيًا بعد <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="other">سيتم حذف ملفات الصوت هذه نهائيًا بعد <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="one">سيتم حذف ملف الصوت هذا نهائيًا بعد <xliff:g id="DURATION_0">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="7900111984425589714"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو إلى المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_video_info" formatted="false" msgid="4604871492287117394"> |
| <item quantity="zero">سيتم حذف هذه الفيديوهات نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="two">سيتم حذف هذين الفيديوهين نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="few">سيتم حذف هذه الفيديوهات نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="many">سيتم حذف هذه الفيديوهات نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="other">سيتم حذف هذه الفيديوهات نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="one">سيتم حذف هذا الفيديو نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_0">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="9204660448046457869"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة إلى المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_image_info" formatted="false" msgid="4214797662365755925"> |
| <item quantity="zero">سيتم حذف هذه الصور نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="two">سيتم حذف هاتين الصورتين نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="few">سيتم حذف هذه الصور نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="many">سيتم حذف هذه الصور نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="other">سيتم حذف هذه الصور نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="one">سيتم حذف هذه الصورة نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_0">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="427752775725644743"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر إلى المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_trash_generic_info" formatted="false" msgid="7932965324027540546"> |
| <item quantity="zero">سيتم حذف هذه العناصر نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="two">سيتم حذف هذين العنصرين نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="few">سيتم حذف هذه العناصر نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="many">سيتم حذف هذه العناصر نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="other">سيتم حذف هذه العناصر نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| <item quantity="one">سيتم حذف هذا العنصر نهائيًا بعد مرور <xliff:g id="DURATION_0">^3</xliff:g> يوم.</item> |
| </plurals> |
| <string name="permission_trash_grant" msgid="2279489962040272178">"نقل إلى المهملات"</string> |
| <string name="permission_trash_deny" msgid="2447949475239137483">"إلغاء"</string> |
| <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="5716379492864435914"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفي صوت (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوت خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل ملف الصوت هذا خارج المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="4554487646802678525"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو خارج المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="3209306923499767662"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة خارج المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="4607666277638602132"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر خارج المهملات؟</item> |
| </plurals> |
| <string name="permission_untrash_grant" msgid="8438940480373451790">"نقل خارج المهملات"</string> |
| <string name="permission_untrash_deny" msgid="8008055757469903604">"إلغاء"</string> |
| <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6390202287788379608"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف ملفَي صوت (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوت؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوت؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف ملف الصوت هذا؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1577978206881284398"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الفيديو؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="8435429587272893063"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذه الصورة؟</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="5949614272661654178"> |
| <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item> |
| <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item> |
| <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟</item> |
| <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟</item> |
| <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item> |
| <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا العنصر؟</item> |
| </plurals> |
| <string name="permission_delete_grant" msgid="8682518049167813926">"حذف"</string> |
| <string name="permission_delete_deny" msgid="3742780367403897552">"إلغاء"</string> |
| </resources> |