res/values-as/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"মিডিয়া"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"স্থানীয় সঞ্চয়াগাৰ"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"মিডিয়া সঞ্চয়াগাৰ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"শিল্পী"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"প্ৰতিচ্ছবিসমূহ"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ভিডিঅ\'সমূহ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"অডিঅ’"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"এই বস্তুটো সংশোধন কৰিবলৈ বা মচিবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন।"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for permission_more_thumb (3530243737498196228) -->
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="one">আৰু <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু</item>
      <item quantity="other">আৰু <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="3539998638571517689">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="8695335317588947410">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="9032317900030650266">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3099002288826692797">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু সলনি কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <string name="permission_write_grant" msgid="3160858917750790130">"সলনি কৰক"</string>
    <string name="permission_write_deny" msgid="7090074081877311071">"বাতিল কৰক"</string>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="6116371056718108592">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio_info" formatted="false" msgid="5002847308948758655">
      <item quantity="one">এই অডিঅ’ ফাইলসমূহ <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
      <item quantity="other">এই অডিঅ’ ফাইলসমূহ <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="7900111984425589714">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video_info" formatted="false" msgid="4604871492287117394">
      <item quantity="one">এই ভিডিঅ’সমূহ <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
      <item quantity="other">এই ভিডিঅ’সমূহ <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="9204660448046457869">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image_info" formatted="false" msgid="4214797662365755925">
      <item quantity="one">এই ফট’কেইখন <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
      <item quantity="other">এই ফট’কেইখন <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="427752775725644743">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic_info" formatted="false" msgid="7932965324027540546">
      <item quantity="one">এই বস্তুকেইটা <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
      <item quantity="other">এই বস্তুকেইটা <xliff:g id="DURATION_1">^3</xliff:g> দিনৰ পাছত স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব</item>
    </plurals>
    <string name="permission_trash_grant" msgid="2279489962040272178">"ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
    <string name="permission_trash_deny" msgid="2447949475239137483">"বাতিল কৰক"</string>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="5716379492864435914">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="4554487646802678525">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="3209306923499767662">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="4607666277638602132">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <string name="permission_untrash_grant" msgid="8438940480373451790">"ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নিয়ক"</string>
    <string name="permission_untrash_deny" msgid="8008055757469903604">"বাতিল কৰক"</string>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6390202287788379608">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1577978206881284398">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="8435429587272893063">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ মচিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ মচিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="5949614272661654178">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু মচিবলৈ দিবনে?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু মচিবলৈ দিবনে?</item>
    </plurals>
    <string name="permission_delete_grant" msgid="8682518049167813926">"মচক"</string>
    <string name="permission_delete_deny" msgid="3742780367403897552">"বাতিল কৰক"</string>
</resources>