| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2019 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string-array name="timezone_filters"> |
| <item msgid="3431380197378148950">"আমেৰিকা"</item> |
| <item msgid="4791956477275129121">"ইউৰোপ"</item> |
| <item msgid="3812126832016254559">"আফ্ৰিকা"</item> |
| <item msgid="2765816300353408280">"এছিয়া"</item> |
| <item msgid="6683489385344409742">"অষ্ট্ৰেলিয়া"</item> |
| <item msgid="5194868215515664953">"প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়"</item> |
| <item msgid="7044520255415007865">"সকলো"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="screen_timeout_entries"> |
| <item msgid="8596143519087753804">"১৫ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="772029947136115322">"৩০ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="8743663928349474087">"১ মিনিট"</item> |
| <item msgid="1506508631223164814">"২ মিনিট"</item> |
| <item msgid="8664703938127907662">"৫ মিনিট"</item> |
| <item msgid="5827960506924849753">"১০ মিনিট"</item> |
| <item msgid="6677424950124253938">"৩০ মিনিট"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="dream_timeout_entries"> |
| <item msgid="6487043225269853023">"কেতিয়াও নহয়"</item> |
| <item msgid="2517785806387977252">"১৫ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="6347954399441173672">"৩০ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="4858305253279921789">"১ মিনিট"</item> |
| <item msgid="8109273437140044073">"২ মিনিট"</item> |
| <item msgid="2788593551142462622">"৫ মিনিট"</item> |
| <item msgid="8012672183888404961">"১০ মিনিট"</item> |
| <item msgid="8271452751594598661">"৩০ মিনিট"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="lock_after_timeout_entries"> |
| <item msgid="2232921187970351881">"তৎক্ষণাৎ"</item> |
| <item msgid="2038544972632026612">"৫ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="5558060663472279597">"১৫ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="45341168505452037">"৩০ ছেকেণ্ড"</item> |
| <item msgid="227647485917789272">"১ মিনিট"</item> |
| <item msgid="3367011891231217504">"২ মিনিট"</item> |
| <item msgid="4376575879222393045">"৫ মিনিট"</item> |
| <item msgid="811192536981678974">"১০ মিনিট"</item> |
| <item msgid="7258394417241706272">"৩০ মিনিট"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="entries_font_size"> |
| <item msgid="2340391964816059553">"সৰু"</item> |
| <item msgid="591935967183159581">"ডিফ’ল্ট"</item> |
| <item msgid="1714184661981538355">"ডাঙৰ"</item> |
| <item msgid="6195563047686707484">"সকলোতকৈ ডাঙৰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_status"> |
| <item msgid="1304883790721412351"></item> |
| <item msgid="4157625910392775808">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="5597394826455877834">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="5848277343965362748">"বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="3391238031431440676">"আইপি ঠিকনা সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="5257597310494000224">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item> |
| <item msgid="8472497592913050396">"স্থগিত"</item> |
| <item msgid="1228072488815999109">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="7253087004422991731">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item> |
| <item msgid="4169850917304751227">"অসফল"</item> |
| <item msgid="6266658166690831131">"অৱৰোধিত"</item> |
| <item msgid="4517230805854909775">"কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্বল সংযোগ দেখুওৱা হোৱা নাই"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_status_with_ssid"> |
| <item msgid="4853670665485437464"></item> |
| <item msgid="6816207058895999545">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আইপি ঠিকনা পৰা সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ’ল"</item> |
| <item msgid="6600156231416890902">"স্থগিত"</item> |
| <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="3980154971187953257">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item> |
| <item msgid="2847316776634969068">"অসফল"</item> |
| <item msgid="4390990424746035383">"অৱৰোধিত"</item> |
| <item msgid="3618248791367063949">"কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্বল সংযোগ দেখুওৱা হোৱা নাই"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) --> |
| <!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) --> |
| <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> |
| <item msgid="5390235347963255303">"পুশ্ব বুটাম"</item> |
| <item msgid="7401896200768713930">"সংযুক্ত ডিভাইচৰ পৰা পিন"</item> |
| <item msgid="4526848028011846710">"এই ডিভাইচৰ পিন"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_p2p_status"> |
| <item msgid="8741947238021758201">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item> |
| <item msgid="983792611851499732">"নিমন্ত্ৰিত"</item> |
| <item msgid="5438273405428201793">"অসফল"</item> |
| <item msgid="4646663015449312554">"উপলব্ধ"</item> |
| <item msgid="3230556734162006146">"সীমাৰ বাহিৰত"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> |
| <item msgid="8247986727324120082">"২ মিনিট"</item> |
| <item msgid="2759776603549270587">"৫ মিনিট"</item> |
| <item msgid="167772676068860015">"১ ঘণ্টা"</item> |
| <item msgid="5985477119043628504">"কেতিয়াও সময় উকলি নাযায়"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices"> |
| <item msgid="3800257971619063588">"ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item> |
| <item msgid="8572230405241423895">"১"</item> |
| <item msgid="5318020123964299318">"২"</item> |
| <item msgid="6429260054182662738">"৩"</item> |
| <item msgid="1644506614010085798">"৪"</item> |
| <item msgid="3132506679404897150">"৫"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_signal"> |
| <item msgid="1709949377823900951">"দুৰ্বল"</item> |
| <item msgid="7882129634982603782">"বেয়া"</item> |
| <item msgid="6457357501905996224">"গ্ৰহণযোগ্য"</item> |
| <item msgid="405271628162918841">"উচ্চ"</item> |
| <item msgid="999948812884919584">"উত্তম"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="data_usage_data_range"> |
| <item msgid="8986775481492954015">"যোৱা ৩০ দিন"</item> |
| <item msgid="3211287705232736964">"ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ..."</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="usage_stats_display_order_types"> |
| <item msgid="1266031014388516303">"ব্যৱহাৰৰ সময়"</item> |
| <item msgid="2784401352592276015">"অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে"</item> |
| <item msgid="249854287216326349">"এপৰ নাম"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_eap_entries"> |
| <item msgid="5538816743897530343">"পিইএপি"</item> |
| <item msgid="336771389015263226">"TLS"</item> |
| <item msgid="2124951724092063376">"TTLS"</item> |
| <item msgid="7427377376024106344">"PWD"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> |
| <item msgid="8934819312374410084">"নাই"</item> |
| <item msgid="8655686691660180616">"MSCHAPV2"</item> |
| <item msgid="1354245862267605928">"GTC"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth"> |
| <item msgid="7122038588318037831">"নাই"</item> |
| <item msgid="212906109313512425">"MSCHAPV2"</item> |
| <item msgid="6333849991499980140">"GTC"</item> |
| <item msgid="6226796534844879034">"ছিম"</item> |
| <item msgid="4600011056049114926">"AKA"</item> |
| <item msgid="5244120184217604552">"AKA\'"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_phase2_entries"> |
| <item msgid="5865367433072785952">"নাই"</item> |
| <item msgid="7901133332272818442">"PAP"</item> |
| <item msgid="8549879045980332977">"MSCHAP"</item> |
| <item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item> |
| <item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_ip_settings"> |
| <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item> |
| <item msgid="4377002609760712163">"নিশ্চল"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_proxy_settings"> |
| <item msgid="9032900195127165132">"নাই"</item> |
| <item msgid="1464741437353223198">"মেনুএল"</item> |
| <item msgid="5793600062487886090">"প্ৰক্সি স্বয়ং-কনফিগাৰেশ্বন"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="apn_auth_entries"> |
| <item msgid="7099647881902405997">"নাই"</item> |
| <item msgid="1950796738039490374">"PAP"</item> |
| <item msgid="8166687999538788787">"CHAP"</item> |
| <item msgid="1276004657191968988">"PAP বা CHAP"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="apn_protocol_entries"> |
| <item msgid="4179023087537182757">"IPv4"</item> |
| <item msgid="9148582221081416020">"IPv6"</item> |
| <item msgid="4094895508821270572">"IPv4/IPv6"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="bearer_entries"> |
| <item msgid="5231094118929435723">"অনিৰ্দিষ্ট"</item> |
| <item msgid="2740477081395679090">"এলটিই"</item> |
| <item msgid="1807866878276630064">"HSPAP"</item> |
| <item msgid="7945352669463358624">"HSPA"</item> |
| <item msgid="4152166097223929133">"HSUPA"</item> |
| <item msgid="5134662517319988296">"HSDPA"</item> |
| <item msgid="4997539146036732961">"UMTS"</item> |
| <item msgid="4910169712073083585">"EDGE"</item> |
| <item msgid="3505904588897578792">"জিপিআৰএছ"</item> |
| <item msgid="7246853278334311652">"eHRPD"</item> |
| <item msgid="7037248100126710307">"EVDO_B"</item> |
| <item msgid="3440758673769932256">"EVDO_A"</item> |
| <item msgid="1782525731958596741">"EVDO_0"</item> |
| <item msgid="1819765960790884441">"1xRTT"</item> |
| <item msgid="3148192102183107944">"IS95B"</item> |
| <item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="mvno_type_entries"> |
| <item msgid="6984770764726663331">"নাই"</item> |
| <item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item> |
| <item msgid="7556656048009090524">"IMSI"</item> |
| <item msgid="8636516530542473799">"GID"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_install_location_entries"> |
| <item msgid="6621866711026016227">"আভ্যন্তৰীণ ডিভাইচ সঞ্চয়াগাৰ"</item> |
| <item msgid="3186681694079967527">"গুচাব পৰা SD কাৰ্ড"</item> |
| <item msgid="6902033473986647035">"ছিষ্টেমটোক সিদ্ধান্ত ল’বলৈ দিয়ক"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_ops_categories"> |
| <item msgid="1102693344156734891">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="6842381562497597649">"ব্যক্তিগত"</item> |
| <item msgid="3966700236695683444">"মেছেজিং"</item> |
| <item msgid="8563996233342430477">"মিডিয়া"</item> |
| <item msgid="5323851085993963783">"ডিভাইচ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_ops_summaries"> |
| <item msgid="2585253854462134715">"আনুমানিক অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="1830619568689922920">"সঠিক অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="3317274469481923141">"জিপিএছ"</item> |
| <item msgid="8931785990160383356">"কম্পন"</item> |
| <item msgid="8632513128515114092">"সম্পৰ্কসমূহ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="3741042113569620272">"সম্পৰ্কসমূহ সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="4204420969709009931">"কলৰ লগ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="2260380357119423209">"কলৰ লগ সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="6550710385014530934">"কেলেণ্ডাৰ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="3575906174264853951">"কেলেণ্ডাৰ সাল-সলনি কৰক"</item> |
| <item msgid="4319843242568057174">"ৱাই-ফাই স্কেন"</item> |
| <item msgid="2981791890467303819">"জাননী"</item> |
| <item msgid="6617825156152476692">"চেল স্কেন"</item> |
| <item msgid="8865260890611559753">"ফ\'ন ক\'ল কৰক"</item> |
| <item msgid="3254999273961542982">"এছএমএছ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="7711446453028825171">"এছএমএছ লিখক"</item> |
| <item msgid="6123238544099198034">"SMS পাওক"</item> |
| <item msgid="838342167431596036">"জৰূৰীকালীন এছএমএছ পাওক"</item> |
| <item msgid="8554432731560956686">"এমএমএছ পাওক"</item> |
| <item msgid="7464863464299515059">"WAP পুশ্ব পাওক"</item> |
| <item msgid="310463075729606765">"এছএমএছ পঠিয়াওক"</item> |
| <item msgid="7338021933527689514">"আইচিচি এছএমএছ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="6130369335466613036">"আইচিচি এছএমএছ লিখক"</item> |
| <item msgid="6536865581421670942">"ছেটিংবোৰ সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="4547203129183558973">"ওপৰত আঁকক"</item> |
| <item msgid="9080347512916542840">"জাননীত প্ৰৱেশ কৰক"</item> |
| <item msgid="5332718516635907742">"কেমেৰা"</item> |
| <item msgid="6098422447246167852">"ধ্বনি ৰেকৰ্ড কৰক"</item> |
| <item msgid="9182794235292595296">"অডিঅ’ প্লে কৰক"</item> |
| <item msgid="8760743229597702019">"ক্লিপব\'ৰ্ড পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="2266923698240538544">"ক্লিপব\'ৰ্ড সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="1801619438618539275">"মিডিয়া বুটামসমূহ"</item> |
| <item msgid="31588119965784465">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item> |
| <item msgid="7565226799008076833">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="5420704980305018295">"ধ্বনিৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="5797363115508970204">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="8233154098550715999">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="5196715605078153950">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="394030698764284577">"জাননীৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="8952898972491680178">"ব্লুটুথ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="8506227454543690851">"সক্ৰিয় কৰি ৰাখক"</item> |
| <item msgid="1108160036049727420">"অৱস্থান নিৰীক্ষণ কৰক"</item> |
| <item msgid="1496205959751719491">"উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন অৱস্থান নিৰীক্ষণ কৰক"</item> |
| <item msgid="3776296279910987380">"ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা লাভ কৰক"</item> |
| <item msgid="8827100324471975602">"মাইক্ৰ\'ফ\'ন মিউট/আনমিউট কৰক"</item> |
| <item msgid="6880736730520126864">"ট’ষ্ট দেখুৱাওক"</item> |
| <item msgid="4933375960222609935">"মিডিয়া প্ৰ’জেক্ট কৰক"</item> |
| <item msgid="8357907018938895462">"VPN সক্ৰিয় কৰক"</item> |
| <item msgid="8143812849911310973">"ৱালপেপাৰ লিখক"</item> |
| <item msgid="6266277260961066535">"সহায়ৰ গাঁঠনি"</item> |
| <item msgid="7715498149883482300">"সহায়ক স্ক্ৰীণশ্বট"</item> |
| <item msgid="4046679376726313293">"ফ\'নৰ স্থিতি পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="6329507266039719587">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</item> |
| <item msgid="7692440726415391408">"ছিপ ব্যৱহাৰ কৰক"</item> |
| <item msgid="8572453398128326267">"বৰ্হিগামী কল সম্পাদন কৰক"</item> |
| <item msgid="7775674394089376306">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</item> |
| <item msgid="3182815133441738779">"শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ"</item> |
| <item msgid="2793100005496829513">"চেল সম্প্ৰচাৰসমূহ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="2633626056029384366">"নকল অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="8356842191824684631">"সঞ্চয়াগাৰত পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="5671906070163291500">"সঞ্চয়াগাৰত লিখক"</item> |
| <item msgid="2791955098549340418">"স্ক্ৰীণ অন কৰক"</item> |
| <item msgid="5599435119609178367">"একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</item> |
| <item msgid="1165623660533024666">"নেপথ্যত চলাওক"</item> |
| <item msgid="6423861043647911030">"দিব্যাংসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ভলিউম"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_ops_labels"> |
| <item msgid="7892361636570580123">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="6656077694190491067">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="8790228218278477369">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="7836406246005211990">"কম্পন"</item> |
| <item msgid="3951439024549922598">"সম্পৰ্কসূচী পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="8802152411647068">"সম্পৰ্কসূচী সংশোধন"</item> |
| <item msgid="229544934599698735">"কল লগ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="7396102294405899613">"কল লগ সলনি কৰক"</item> |
| <item msgid="3597797992398484655">"কেলেণ্ডাৰ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="2705975774250907343">"কেলেণ্ডাৰ সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="4668747371441932697">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="1487578921720243646">"প\'ষ্ট জাননী"</item> |
| <item msgid="4636080349724146638">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="673510900286463926">"ফ\'ন নম্বৰত কল কৰক"</item> |
| <item msgid="542083422784609790">"এছএমএছ/এমএমএছ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS লিখক"</item> |
| <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS পাওক"</item> |
| <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS পাওক"</item> |
| <item msgid="7730995008517841903">"এছএমএছ/এমএমএছ পাওক"</item> |
| <item msgid="2613033109026626086">"এছএমএছ/এমএমএছ পাওক"</item> |
| <item msgid="3037159047591081136">"এছএমএছ/এমএমএছ পঠিয়াওক"</item> |
| <item msgid="4726682243833913568">"এছএমএছ/এমএমএছ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="6555678522277865572">"এছএমএছ/এমএমএছ লিখক"</item> |
| <item msgid="6981734935578130884">"ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="8705854389991425629">"ওপৰত আঁকক"</item> |
| <item msgid="5861356020344153651">"প্ৰৱেশৰ জাননীসমূহ"</item> |
| <item msgid="78432174621628659">"কেমেৰা"</item> |
| <item msgid="3986116419882154794">"ধ্বনি ৰেকৰ্ড কৰক"</item> |
| <item msgid="4516840825756409490">"অডিঅ\' প্লে কৰক"</item> |
| <item msgid="6811712502798183957">"ক্লিপব\'ৰ্ড পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="2780369012602289114">"ক্লিপব\'ৰ্ড সংশোধন কৰক"</item> |
| <item msgid="2331359440170850868">"মিডিয়া বুটাম"</item> |
| <item msgid="6133599737122751231">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item> |
| <item msgid="6844485713404805301">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="1600379420669104929">"কণ্ঠস্বৰৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="6296768210470214866">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="510690696071629241">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="406861638631430109">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="4715864795872233884">"জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="2311478519251301183">"ব্লুটুথ ভলিউম"</item> |
| <item msgid="5133991377896747027">"জাগ্ৰত কৰি ৰাখক"</item> |
| <item msgid="2464189519136248621">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="2062677934050803037">"অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="1735171933192715957">"ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা লাভ কৰক"</item> |
| <item msgid="1014093788778383554">"মাইক্ৰ\'ফ\'ন মিউট/আনমিউট কৰক"</item> |
| <item msgid="4199297950608622850">"ট\'ষ্ট দেখুৱাওক"</item> |
| <item msgid="2527962435313398821">"মিডিয়া প্ৰ’জেক্ট কৰক"</item> |
| <item msgid="5117506254221861929">"ভিপিএন সক্ৰিয় কৰক"</item> |
| <item msgid="8291198322681891160">"ৱালপেপাৰ লিখক"</item> |
| <item msgid="7106921284621230961">"সহায়ৰ গাঁথনি"</item> |
| <item msgid="4496533640894624799">"সহায় স্ক্ৰীণশ্বট"</item> |
| <item msgid="2598847264853993611">"ফ\'নৰ স্থিতি পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="9215610846802973353">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</item> |
| <item msgid="9186411956086478261">"ছিপ ব্যৱহাৰ কৰক"</item> |
| <item msgid="6884763100104539558">"বৰ্হিগামী কল সম্পাদন কৰক"</item> |
| <item msgid="125513972170580692">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</item> |
| <item msgid="2556071024281275619">"শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ"</item> |
| <item msgid="617168514928339387">"চেল সম্প্ৰচাৰবোৰ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="7134693570516523585">"নকল অৱস্থান"</item> |
| <item msgid="7224489175375229399">"সঞ্চয়াগাৰ পঢ়ক"</item> |
| <item msgid="8472735063903258202">"সঞ্চয়াগাৰত লিখক"</item> |
| <item msgid="4069276819909595110">"স্ক্ৰীণ অন কৰক"</item> |
| <item msgid="1228338896751121025">"একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</item> |
| <item msgid="3181581793459233672">"নেপথ্যত চলাওক"</item> |
| <item msgid="2340936043025374076">"দিব্যাংসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ভলিউম"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> |
| <item msgid="8950313530602254787">"চুটি"</item> |
| <item msgid="4816511817309094890">"মধ্যমীয়া"</item> |
| <item msgid="8305084671259331134">"দীঘল"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> |
| <item msgid="6928465258504250174">"ডিফ’ল্ট"</item> |
| <item msgid="4147246073737933622">"ছানছ-ছেৰিফ"</item> |
| <item msgid="3117680749167407907">"ছানছ-ছেৰিফ ঘনীকৃত"</item> |
| <item msgid="6529379119163117545">"ছান-ছেৰিফ ম\'ন\'স্পেচ"</item> |
| <item msgid="1487203730637617924">"ছেৰিফ"</item> |
| <item msgid="4937790671987480464">"ছেৰিফ ম\'ন\'স্পেচ"</item> |
| <item msgid="4448481989108928248">"অনানুষ্ঠানিক"</item> |
| <item msgid="4627069151979553527">"পকোৱা আখৰ"</item> |
| <item msgid="6896773537705206194">"সৰু বৰফলাৰ আখৰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> |
| <item msgid="1680223634161592855">"নিচেই সৰু"</item> |
| <item msgid="5091603983404027034">"সৰু"</item> |
| <item msgid="176844712416932112">"সাধাৰণ"</item> |
| <item msgid="2784236342175159295">"ডাঙৰ"</item> |
| <item msgid="218913203203160606">"অতি ডাঙৰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> |
| <item msgid="3865198759294188069">"ডিফ’ল্ট"</item> |
| <item msgid="6488643537808152001">"নাই"</item> |
| <item msgid="552332815156010137">"ৰূপৰেখা"</item> |
| <item msgid="7187891159463789272">"ছাঁযুক্ত আখৰ"</item> |
| <item msgid="8019330250538856521">"উঠঙা"</item> |
| <item msgid="8987385315647049787">"পোটোকা পৰা"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> |
| <item msgid="313003243371588365">"২৫%"</item> |
| <item msgid="4665048002584838262">"৫০%"</item> |
| <item msgid="1874668269931014581">"৭৫%"</item> |
| <item msgid="6462911487571123954">"১০০%"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> |
| <item msgid="326819345272910536">"এপৰ ডিফ\'ল্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক"</item> |
| <item msgid="8611890312638868524">"ক\'লাৰ ওপৰত বগা"</item> |
| <item msgid="5891360837786277638">"বগা ওপৰত ক’লা"</item> |
| <item msgid="2798457065945456853">"ক\'লাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item> |
| <item msgid="5799049811524553967">"নীলাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item> |
| <item msgid="3673930830658169860">"কাষ্টম"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="vpn_types_long"> |
| <item msgid="6566768880689730097">"পিপিটিপি ভিপিএন"</item> |
| <item msgid="1349760781118368659">"পূৰ্বে ভাগ-বতৰা কৰা কীসমূহৰ সৈতে L2TP/IPSec ভিপিএন"</item> |
| <item msgid="6128519070545038358">"প্ৰমাণপত্ৰসহ L2TP/IPSec ভিপিএন"</item> |
| <item msgid="312397853907741968">"পূৰ্বতে শ্বেয়াৰ কৰা কী আৰু Xauth সত্যাপনসহ IPSec ভিপিএন"</item> |
| <item msgid="3319427315593649917">"প্ৰমাণপত্ৰ আৰু Xauth বিশ্ৱাসযোগ্যতা প্ৰামাণিকৰণৰ সৈতে IPSec ভিপিএন"</item> |
| <item msgid="8258927774145391041">"প্ৰমাণপত্ৰ আৰু হাইব্ৰিড সত্যাপনসহ IPSec ভিপিএন"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="vpn_proxy_settings"> |
| <item msgid="2958623927055120839">"একো নাই"</item> |
| <item msgid="1157046369795346308">"মেনুএল"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="vpn_states"> |
| <item msgid="5408915841694583740">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item> |
| <item msgid="8754480102834556765">"আৰম্ভ কৰা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="3351334355574270250">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item> |
| <item msgid="8303882153995748352">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item> |
| <item msgid="9135049670787351881">"সময় উকলিছে"</item> |
| <item msgid="2124868417182583926">"অসফল"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> |
| <item msgid="1164265643455394443">"সোধক"</item> |
| <item msgid="7718817231348607934">"কেতিয়াও অনুমতি নিদিব"</item> |
| <item msgid="8184570120217958741">"চিৰদিনৰ বাবে অনুমোদন"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="ram_states"> |
| <item msgid="708247372474061274">"স্বাভাৱিক"</item> |
| <item msgid="5101233285497327432">"মজলীয়া"</item> |
| <item msgid="1555861583162930714">"নিম্ন"</item> |
| <item msgid="1719683776264798117">"জটিল"</item> |
| <item msgid="1567326459340152525">"?"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="proc_stats_memory_states"> |
| <item msgid="3474232046138139454">"সাধাৰণ"</item> |
| <item msgid="6107138933849816768">"মজলীয়া"</item> |
| <item msgid="182695359839047859">"নিম্ন"</item> |
| <item msgid="8577246509202964244">"জটিল"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="proc_stats_process_states"> |
| <item msgid="7560955722349181440">"নেৰানেপেৰা"</item> |
| <item msgid="167418068739176448">"শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ"</item> |
| <item msgid="4760813290195199773">"গুৰুত্বপূৰ্ণ (নেপথ্য)"</item> |
| <item msgid="2328684826817647595">"গুৰুত্বপূৰ্ণ (নেপথ্য)"</item> |
| <item msgid="7746406490652867365">"বেকআপ"</item> |
| <item msgid="5597404364389196754">"অত্য়ধিক"</item> |
| <item msgid="1290888779300174556">"সেৱা (চলিত)"</item> |
| <item msgid="7241098542073939046">"সেৱা (ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে)"</item> |
| <item msgid="6610439017684111046">"ৰিচিভাৰ"</item> |
| <item msgid="7367606086319921117">"হ\'ম"</item> |
| <item msgid="3344660712396741826">"অন্তিম কাৰ্যকলাপ"</item> |
| <item msgid="5006559348883303865">"কেশ্ব কৰা হোৱা (কাৰ্যকলাপ)"</item> |
| <item msgid="8633480732468137525">"কেশ্ব কৰা হোৱা (কাৰ্যকলাপ গ্ৰাহক)"</item> |
| <item msgid="6248998242443333892">"কেশ্ব কৰা হোৱা (খালী)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_picker"> |
| <item msgid="3151827842194201728">"গাঢ় সেউজ-নীলা"</item> |
| <item msgid="3228505970082457852">"নীলা"</item> |
| <item msgid="6590260735734795647">"ইণ্ডিগ\'"</item> |
| <item msgid="3521763377357218577">"বেঙুনীয়া"</item> |
| <item msgid="5932337981182999919">"গুলপীয়া"</item> |
| <item msgid="5642914536624000094">"ৰঙা"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="automatic_storage_management_days"> |
| <item msgid="2860293514533486236">"৩০দিনতকৈ অধিক পুৰণি"</item> |
| <item msgid="8699273238891265610">"৬০ দিনতকৈ অধিক পুৰণি"</item> |
| <item msgid="8346279419423837266">"৯০ দিনতকৈ অধিক পুৰণি"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) --> |
| <!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) --> |
| <string-array name="swipe_direction_values"> |
| <item msgid="5298569105095026382">"১"</item> |
| <item msgid="3118234477029486741">"০"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_metered_entries"> |
| <item msgid="4329206416008519163">"স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিনাক্ত কৰক"</item> |
| <item msgid="773943026484148895">"মিটাৰ কৰা হিছাপে আচৰণ কৰক"</item> |
| <item msgid="1008268820118852416">"নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট বুলি গণ্য কৰক"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_privacy_entries"> |
| <item msgid="6545683814310036454">"যাদৃচ্ছিক MAC ব্যৱহাৰ কৰক (ডিফ’ল্ট)"</item> |
| <item msgid="214234417308375326">"ডিভাইচৰ MAC ব্যৱহাৰ কৰক"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_hidden_entries"> |
| <item msgid="7426878022650940844">"নহয়"</item> |
| <item msgid="1930581185557754880">"হয়"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="dark_ui_mode_entries"> |
| <item msgid="699295711155561081">"গাঢ়"</item> |
| <item msgid="5079453644557603349">"পাতল"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="autofill_logging_level_entries"> |
| <item msgid="6882729786516723474">"অফ"</item> |
| <item msgid="4072198137051566919">"ডিবাগ"</item> |
| <item msgid="2473005316958868509">"ভাৰ্ব\'ছ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_system_select_choices"> |
| <item msgid="8444727359525554695">"কেৱল গৃহ পৃষ্ঠাত"</item> |
| <item msgid="1161026694891024702">"স্বয়ংক্ৰিয়"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="preferred_network_mode_choices"> |
| <item msgid="1823884522189328861">"GSM/WCDMA অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত"</item> |
| <item msgid="7581481130337402578">"কেৱল GSM"</item> |
| <item msgid="8579197487913425819">"কেৱল WCDMA"</item> |
| <item msgid="8465243227505412498">"GSM/WCDMA স্বয়ংক্ৰিয়"</item> |
| <item msgid="9107479914166352132">"CDMA/EvDo স্বয়ংক্ৰিয়"</item> |
| <item msgid="4219607161971472471">"CDMA w/o EvDo"</item> |
| <item msgid="7278975240951052041">"কেৱল EvDo"</item> |
| <item msgid="2295969832276827854">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="9059227943989034424">"CDMA + LTE/EvDo"</item> |
| <item msgid="463168068025354541">"GSM/WCDMA/LTE"</item> |
| <item msgid="1770755308983338311">"গোলকীয়"</item> |
| <item msgid="5713723042183940349">"LTE"</item> |
| <item msgid="8600184258612405670">"LTE / WCDMA"</item> |
| <item msgid="5638632460322750180">"কেৱল TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="4346392996298714633">"TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="5004811216708487615">"LTE/TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="9191730167201068525">"TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="5874623229495009031">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="5096480046347789213">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="2075445917638134012">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="3353351554070857366">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="2067289929099567494">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="4959483620561891661">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_subscription_choices"> |
| <item msgid="7691437408632563841">"RUIM/SIM"</item> |
| <item msgid="6219184455685527822">"NV"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> |
| <item msgid="5675987537637081766">"গোলকীয়"</item> |
| <item msgid="7893851358184700811">"LTE / CDMA"</item> |
| <item msgid="1779116915491192719">"LTE / GSM / UMTS"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4760531919194480665) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (7912365765185450743) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (2104740586531949003) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (852926015619722843) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (3792510685855718883) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (1377977453734193662) --> |
| </resources> |