Merge "Make BugReportInfoActivity foreground colors brighter" into rvc-dev am: 75e5794d05 am: 5795bf02b1
Change-Id: Ie0077aec451e98f44149127726df2ff53c5e42b5
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml
index ab3ccb0..35be0b5 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ম্যাপ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"কোনও ম্যাপ অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা নেই। আপনার গাড়ির প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml
index 45e1af7..75e3d1a 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"નકશા"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"કોઈ નકશા એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરેલ નથી. કૃપા કરીને તમારી કારના નિર્માતાનો સંપર્ક કરો."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml
index f5a252e..fbb0c4a 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"मैप"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"कोई मैप ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया हुआ है. कृपया अपनी कार के निर्माता से संपर्क करें."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml
index fdfd107..4a94e81 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ನಕ್ಷೆಗಳು"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"ನಕ್ಷೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml
index a46ff32..2581753 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"മാപ്സ്"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"മാപ്സ് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ നിർമ്മാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml
index b279d2f..5e1fd78 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"नकाशे"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नकाशे अॅप्लिकेशन इंस्टॉल केलेले नाही. कृपया तुमच्या कार उत्पादकाशी संपर्क साधा."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
index 03412e9..a2aef6c 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"नक्सा"</string>
- <string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नक्सासम्बन्धी कुनै पनि एपहरू स्थापना गरिएको छैन। कृपया आफ्नो कार निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नक्सासम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगहरू स्थापना गरिएको छैन। कृपया आफ्नो कार निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml
index 286fb8a..478cbc0 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ମ୍ୟାପ୍ସ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"କୌଣସି ମ୍ୟାପ୍ସ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ କାର୍ର ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml
index 850de49..1b0ef60 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ਨਕਸ਼ੇ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"ਕੋਈ ਨਕਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml
index ed29fee..8d5e354 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"வரைபடம்"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"வரைபட ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை. உங்கள் கார் உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml
index 96c809e..987b654 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"మ్యాప్స్"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"మ్యాప్స్ అప్లికేషన్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు. దయచేసి మీ కారుని తయారు చేసినవారిని సంప్రదించండి"</string>
</resources>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml
index 2dabb58..f88d6fe 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB иштеткичи"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"Сакталган түзмөктөр"</string>
<string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB түзмөгү үчүн иштетилген колдонмону алып салуу"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"%1$s үчүн демейки колдонмону чын эле өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"%1$s үчүн демейки колдонмону чын эле жок кылгыңыз келеби?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"Ооба"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Жок"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"Колдоого алынган иштеткичтерди алуу"</string>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
index 806be7c..a181597 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB ह्यान्ड्लर"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB यन्त्रको व्यवस्थापन गर्ने एप हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"तपाईंले %1$s को व्यवस्थापन गर्ने पूर्वनिर्धारित एप मेट्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB यन्त्रको व्यवस्थापन गर्ने अनुप्रयोग हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"तपाईंले %1$s को व्यवस्थापन गर्ने पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग मेट्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"हो"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"समर्थित ह्यान्ड्लरहरू प्राप्त गर्दै"</string>
diff --git a/experimental/service/res/values-af/strings.xml b/experimental/service/res/values-af/strings.xml
index 8b74368..bdec8e5 100644
--- a/experimental/service/res/values-af/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-af/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"lees bestuurder se afleidingsvlak"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Bestuurderafleiding"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lees bestuurder se afleidingsvlak."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-am/strings.xml b/experimental/service/res/values-am/strings.xml
index 47887d8..a0ff5f8 100644
--- a/experimental/service/res/values-am/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-am/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"የነጂ መዘናጋት ደረጃ ያንብቡ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"የነጂ መዘናጋት"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"የነጂ መዘናጋት ደረጃን ያንብቡ።"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ar/strings.xml b/experimental/service/res/values-ar/strings.xml
index 08391f5..a22a28b 100644
--- a/experimental/service/res/values-ar/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"قراءة مستوى تشتت السائق"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"تشتت السائق"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"قراءة مستوى تشتت السائق"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-as/strings.xml b/experimental/service/res/values-as/strings.xml
index a3a1185..ebd84c4 100644
--- a/experimental/service/res/values-as/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-as/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"চালকৰ অন্যমনস্কতাৰ স্তৰ পঢ়িব পাৰে"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"চালকৰ অন্যমনস্কতা"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"চালকৰ অন্যমনস্কতাৰ স্তৰ পঢ়ক।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-az/strings.xml b/experimental/service/res/values-az/strings.xml
index aa67fdb..9551ba1 100644
--- a/experimental/service/res/values-az/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-az/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"sürücünün yayınma səviyyəsini oxumaq"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sürücünün yayınması"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Sürücünün yayınma səviyyəsini oxuyun."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index b4957fd..be3cf46 100644
--- a/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čitanje nivoa ometanja vozača"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ometanje vozača"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Očitavaju nivo ometanja vozača."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-be/strings.xml b/experimental/service/res/values-be/strings.xml
index f8df9fd..60b007c 100644
--- a/experimental/service/res/values-be/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-be/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"вызначаць узровень рассеянасці вадзіцеля"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Рассеянасць вадзіцеля"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Вызначаць узровень рассеянасці вадзіцеля."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-bg/strings.xml b/experimental/service/res/values-bg/strings.xml
index dbfe9a4..958eb4b 100644
--- a/experimental/service/res/values-bg/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"четене на нивото на разсейване на шофьора"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Разсейване на шофьора"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Четене на нивото на разсейване на шофьора."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-bn/strings.xml b/experimental/service/res/values-bn/strings.xml
index a94c53a..30c8e62 100644
--- a/experimental/service/res/values-bn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-bn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ড্রাইভারের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটার লেভেল সম্পর্কে জানুন"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ড্রাইভারের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটা"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ড্রাইভারের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটার লেভেল সম্পর্কে জানুন।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-bs/strings.xml b/experimental/service/res/values-bs/strings.xml
index bb6e2c3..966cba9 100644
--- a/experimental/service/res/values-bs/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-bs/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"očitavanje nivoa ometanja vozača"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ometanje vozača"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Očitavanje nivoa ometanja vozača."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ca/strings.xml b/experimental/service/res/values-ca/strings.xml
index df98dda..75a62b7 100644
--- a/experimental/service/res/values-ca/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"consultar el nivell de distracció del conductor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracció del conductor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Consultar el nivell de distracció del conductor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-cs/strings.xml b/experimental/service/res/values-cs/strings.xml
index d2b9e62..39c5880 100644
--- a/experimental/service/res/values-cs/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čtení míry vyrušení pozornosti řidiče"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Vyrušení pozornosti řidiče"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Čtení míry vyrušení pozornosti řidiče."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-da/strings.xml b/experimental/service/res/values-da/strings.xml
index 0de5c2b..ef79a77 100644
--- a/experimental/service/res/values-da/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-da/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"aflæs, hvor distraheret føreren er"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distrahering af fører"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Tjek, hvor distraheret føreren er."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-de/strings.xml b/experimental/service/res/values-de/strings.xml
index 14953b7..6773ba2 100644
--- a/experimental/service/res/values-de/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-de/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"Ablenkungsgrad des Fahrers erkennen"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ablenkungsgrad des Fahrers"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ablenkungsgrad des Fahrers erkennen."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-el/strings.xml b/experimental/service/res/values-el/strings.xml
index a136eb1..e3d9845 100644
--- a/experimental/service/res/values-el/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-el/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ανάγνωση επιπέδου απόσπασης προσοχής οδηγού"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Απόσπαση προσοχής οδηγού"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ανάγνωση επιπέδου απόσπασης προσοχής οδηγού."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml
index 39ca1ae..19bc3a8 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver Distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml b/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0e93b4f..e8fbad5 100644
--- a/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"leer nivel de distracción del conductor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracción del conductor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Leer el nivel de distracción del conductor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-es/strings.xml b/experimental/service/res/values-es/strings.xml
index 826ace2..e8fbad5 100644
--- a/experimental/service/res/values-es/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-es/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"consultar el nivel de distracción de quien conduce"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracción del conductor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Leer el nivel de distracción del conductor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-et/strings.xml b/experimental/service/res/values-et/strings.xml
index 0fa6482..a5e67ef 100644
--- a/experimental/service/res/values-et/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-et/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"juhi häirituse taseme lugemine"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Juhi häiritus"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Juhi häirituse taseme lugemine."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-eu/strings.xml b/experimental/service/res/values-eu/strings.xml
index 408e4d7..b24ac35 100644
--- a/experimental/service/res/values-eu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-eu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"irakurri gidariaren distrakzio-maila"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gidariaren distrakzioa"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Irakurri gidariaren distrakzio-maila."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fa/strings.xml b/experimental/service/res/values-fa/strings.xml
index 29068bc..3931b80 100644
--- a/experimental/service/res/values-fa/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"خواندن سطح حواسپرتی راننده"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"حواسپرتی راننده"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"خواندن سطح حواسپرتی راننده."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fi/strings.xml b/experimental/service/res/values-fi/strings.xml
index ee5cf5c..ab43067 100644
--- a/experimental/service/res/values-fi/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"lue kuljettajan keskittymisen taso"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Kuljettajan keskittyminen"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lue kuljettajan keskittymisen taso."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml b/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f013f3a..497534b 100644
--- a/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"accéder au niveau de distraction du conducteur"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distraction du conducteur"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Accédez au niveau de distraction du conducteur."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fr/strings.xml b/experimental/service/res/values-fr/strings.xml
index 42e60a6..eaa7572 100644
--- a/experimental/service/res/values-fr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"accéder au niveau de distraction du conducteur"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Niveau de distraction du conducteur"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Accéder au niveau de distraction du conducteur."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-gl/strings.xml b/experimental/service/res/values-gl/strings.xml
index 7fe78ad..e84f8b1 100644
--- a/experimental/service/res/values-gl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-gl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ler o nivel de distracción do condutor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracción do condutor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ler o nivel de distracción do condutor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-gu/strings.xml b/experimental/service/res/values-gu/strings.xml
index 64f97f2..d6bd7dd 100644
--- a/experimental/service/res/values-gu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-gu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ડ્રાઇવરનું ધ્યાન ભટકવાના સ્તર વિશે જાણો"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ડ્રાઇવરનું ધ્યાન ભટકવું"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ડ્રાઇવરનું ધ્યાન ભટકવાના સ્તર વિશે જાણો."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hi/strings.xml b/experimental/service/res/values-hi/strings.xml
index ee2faf5..b5639da 100644
--- a/experimental/service/res/values-hi/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ड्राइवर का ध्यान भटकने के लेवल के बारे में जानें"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ड्राइवर का ध्यान भटकना"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ड्राइवर का ध्यान भटकने के लेवल के बारे में जानें."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hr/strings.xml b/experimental/service/res/values-hr/strings.xml
index 271625b..2fb84b4 100644
--- a/experimental/service/res/values-hr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čitaju razinu ometanja vozača"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ometanje vozača"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Čitaju razinu ometanja vozača."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hu/strings.xml b/experimental/service/res/values-hu/strings.xml
index 21ca04c..e261861 100644
--- a/experimental/service/res/values-hu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"sofőr figyelmetlenségi szintjének olvasása"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sofőr figyelmetlensége"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"A sofőr figyelmetlenségi szintjének olvasása."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hy/strings.xml b/experimental/service/res/values-hy/strings.xml
index 407f2dd..77ac717 100644
--- a/experimental/service/res/values-hy/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hy/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"հաշվարկել շեղող գործոնների մակարդակը"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Շեղող գործոններ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Տեսնել շեղող գործոնների մակարդակը։"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-in/strings.xml b/experimental/service/res/values-in/strings.xml
index f1ffbac..06924d1 100644
--- a/experimental/service/res/values-in/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-in/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"baca tingkat gangguan bagi pengemudi"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gangguan bagi Pengemudi"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Baca tingkat gangguan bagi pengemudi."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-is/strings.xml b/experimental/service/res/values-is/strings.xml
index 99f6547..759c6a9 100644
--- a/experimental/service/res/values-is/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-is/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"athuga hversu miklum truflunum ökumaður verður fyrir"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Truflun ökumanns"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Athuga hversu miklum truflunum ökumaður verður fyrir."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-it/strings.xml b/experimental/service/res/values-it/strings.xml
index a48bb0f..9436c06 100644
--- a/experimental/service/res/values-it/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-it/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"Lettura del livello di distrazione dell\'autista"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distrazione dell\'autista"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Leggi il livello di distrazione dell\'autista"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-iw/strings.xml b/experimental/service/res/values-iw/strings.xml
index 8e38a45..d5b8bb4 100644
--- a/experimental/service/res/values-iw/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"קריאה של רמת הסחת הדעת של הנהג"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"הסחת הדעת של הנהג"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"אישור קריאה של רמת הסחת הדעת של הנהג."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ja/strings.xml b/experimental/service/res/values-ja/strings.xml
index 07dbea4..1762317 100644
--- a/experimental/service/res/values-ja/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ドライバーの注意散漫レベルの読み取り"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ドライバーの注意散漫"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ドライバーの注意散漫レベルの読み取り。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ka/strings.xml b/experimental/service/res/values-ka/strings.xml
index 3f28b4b..2317561 100644
--- a/experimental/service/res/values-ka/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ka/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"მძღოლის გაფანტულობის დონის წაკითხვა"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"მძღოლის გაფანტულობა"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"მძღოლის გაფანტულობის დონის წაკითხვა."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-kk/strings.xml b/experimental/service/res/values-kk/strings.xml
index 0941757..eda84f1 100644
--- a/experimental/service/res/values-kk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-kk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"жүргізушіні алаңдату деңгейін көру"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Жүргізушіні алаңдату"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Жүргізушіні алаңдату деңгейін көру."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-km/strings.xml b/experimental/service/res/values-km/strings.xml
index c25b605..ff5d56c 100644
--- a/experimental/service/res/values-km/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-km/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"អានកម្រិតនៃការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"អានកម្រិតនៃការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ។"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-kn/strings.xml b/experimental/service/res/values-kn/strings.xml
index c58906b..e70dc1b 100644
--- a/experimental/service/res/values-kn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-kn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ಚಾಲಕರ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಓದಿ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ಚಾಲಕನ ವ್ಯಾಕುಲತೆ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ಚಾಲಕನ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಓದಿ."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ko/strings.xml b/experimental/service/res/values-ko/strings.xml
index 62b78fc..8a239a6 100644
--- a/experimental/service/res/values-ko/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"운전자의 주의 분산 수준을 읽습니다."</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"운전자 주의 분산"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"운전자의 주의 분산 수준을 읽습니다."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ky/strings.xml b/experimental/service/res/values-ky/strings.xml
index f4f2750..c73ad9f 100644
--- a/experimental/service/res/values-ky/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ky/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"айдоочуну алаксыткан колдонмолордун деңгээлин окуу"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Айдоочуну алаксыткан колдонмолор"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Айдоочуну алаксыткан колдонмолордун деңгээлин окуу."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-lo/strings.xml b/experimental/service/res/values-lo/strings.xml
index 3065fb6..c57f2b3 100644
--- a/experimental/service/res/values-lo/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-lo/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ລະດັບການເສຍສະມາທິຂອງຜູ້ຂັບ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ການເສຍສະມາທິຂອງຜູ້ຂັບ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ອ່ານລະດັບການເສຍສະມາທິຂອງຜູ້ຂັບ."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-lt/strings.xml b/experimental/service/res/values-lt/strings.xml
index 7bbbf97..0dbc6b6 100644
--- a/experimental/service/res/values-lt/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"skaityti vairuotojo dėmesio atitraukimo lygio informaciją"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Vairuotojo dėmesio atitraukimas"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Skaityti vairuotojo dėmesio atitraukimo lygio informaciją."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-lv/strings.xml b/experimental/service/res/values-lv/strings.xml
index 755614c..3e7afe4 100644
--- a/experimental/service/res/values-lv/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"lasīt autovadītāja uzmanības novēršanas līmeni"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Autovadītāja uzmanības novēršanas līmenis"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lasīt autovadītāja uzmanības novēršanas līmeni."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-mk/strings.xml b/experimental/service/res/values-mk/strings.xml
index fe75ef8..1577970 100644
--- a/experimental/service/res/values-mk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-mk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"да го чита нивото на одвлекување на вниманието на возачот"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Одвлекување на вниманието на возачот"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Го читаат нивото на одвлекување на вниманието на возачот."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ml/strings.xml b/experimental/service/res/values-ml/strings.xml
index a1fb16f..26a6bc5 100644
--- a/experimental/service/res/values-ml/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ഡ്രൈവറുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചതിന്റെ ലെവൽ റീഡ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ഡ്രൈവറുടെ ശ്രദ്ധാ വ്യതിചലനം"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ഡ്രൈവറുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചതിന്റെ ലെവൽ റീഡ് ചെയ്യുക."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-mn/strings.xml b/experimental/service/res/values-mn/strings.xml
index c4c1c78..93277d4 100644
--- a/experimental/service/res/values-mn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-mn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"жолоочийн анхаарал сарних түвшнийг унших"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Жолоочийн анхаарал сарниулах зүйлс"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Жолоочийн анхаарал сарниулах зүйлсийн түвшнийг уншина уу."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-mr/strings.xml b/experimental/service/res/values-mr/strings.xml
index 96328bb..6477c68 100644
--- a/experimental/service/res/values-mr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ड्रायव्हर डिस्ट्रॅक्शनची पातळी वाचा"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ड्रायव्हर डिस्ट्रॅक्शन"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ड्रायव्हर डिस्ट्रॅक्शनची पातळी रीड करा."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ms/strings.xml b/experimental/service/res/values-ms/strings.xml
index 5b7cb61..005e721 100644
--- a/experimental/service/res/values-ms/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ms/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"baca tahap gangguan pemandu"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gangguan Pemandu"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Baca tahap gangguan pemandu."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-my/strings.xml b/experimental/service/res/values-my/strings.xml
index 7f6ec58..6dcec79 100644
--- a/experimental/service/res/values-my/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-my/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ယာဉ်မောင်းသူ၏ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု အဆင့်ကို ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ယာဉ်မောင်းသူ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ယာဉ်မောင်းသူ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုအဆင့်ကို ဖတ်ရန်။"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-nb/strings.xml b/experimental/service/res/values-nb/strings.xml
index ac03d56..aa7f821 100644
--- a/experimental/service/res/values-nb/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"registrer sjåførens distraksjonsnivå"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sjåførens distraksjonsnivå"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Registrer sjåførens distraksjonsnivå."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ne/strings.xml b/experimental/service/res/values-ne/strings.xml
index fac2957..dd3a974 100644
--- a/experimental/service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ne/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ड्राइभरको ध्यान भङ्ग गराउने कुराको स्तर पढ्नुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ड्राइभरको ध्यान भङ्ग गराउने कुरा"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ड्राइभरको ध्यान भङ्ग गराउने कुराको स्तर पढ्नुहोस्।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-nl/strings.xml b/experimental/service/res/values-nl/strings.xml
index 70cb99a..c72564f 100644
--- a/experimental/service/res/values-nl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"afleidingsniveau van chauffeur lezen"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Afleidingsniveau van chauffeur"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Afleidingsniveau van chauffeur lezen"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-or/strings.xml b/experimental/service/res/values-or/strings.xml
index f896f66..22e3577 100644
--- a/experimental/service/res/values-or/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-or/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ଡ୍ରାଇଭରର ଡିସଟ୍ରାକସନ୍ ସ୍ତର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡିସଟ୍ରାକସନ୍"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡିସଟ୍ରାକସନ୍ ସ୍ତର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pa/strings.xml b/experimental/service/res/values-pa/strings.xml
index 01788ed..1774246 100644
--- a/experimental/service/res/values-pa/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pa/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਹਟਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਟਣਾ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਹਟਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pl/strings.xml b/experimental/service/res/values-pl/strings.xml
index 5e4db5d..7054259 100644
--- a/experimental/service/res/values-pl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"odczytywanie informacji o poziomie rozproszenia uwagi kierowcy"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Rozproszenie uwagi kierowcy"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Odczytywanie informacji o poziomie rozproszenia uwagi kierowcy."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml b/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7c3fb42..e8714fc 100644
--- a/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"avaliar o nível de distração do condutor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distração do condutor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Avaliar o nível de distração do condutor"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pt/strings.xml b/experimental/service/res/values-pt/strings.xml
index c697875..024c7ad 100644
--- a/experimental/service/res/values-pt/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ler o nível de distração do motorista"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distração do motorista"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ler o nível de distração do motorista."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ro/strings.xml b/experimental/service/res/values-ro/strings.xml
index 7b6f4be..3e96fb5 100644
--- a/experimental/service/res/values-ro/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ro/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"poate citi nivelul de distragere al șoferului"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distragerea șoferului"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Poate citi nivelul de distragere al șoferului."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ru/strings.xml b/experimental/service/res/values-ru/strings.xml
index c2176d6..883430d 100644
--- a/experimental/service/res/values-ru/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"считывание уровня отвлекающих факторов"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Отвлекающие факторы"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Считывание уровня отвлекающих факторов."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-si/strings.xml b/experimental/service/res/values-si/strings.xml
index 0a793ea..24dde2e 100644
--- a/experimental/service/res/values-si/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-si/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"රියදුරු වික්ෂිප්ත මට්ටම කියවන්න"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"රියදුරු වික්ෂිප්ත වීම"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"රියදුරු වික්ෂිප්ත මට්ටම කියවන්න."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sk/strings.xml b/experimental/service/res/values-sk/strings.xml
index 567acf0..fc57d39 100644
--- a/experimental/service/res/values-sk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čítanie miery vyrušenia pozornosti vodiča"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Vyrušenie pozornosti vodiča"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Čítanie miery vyrušenia pozornosti vodiča."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sl/strings.xml b/experimental/service/res/values-sl/strings.xml
index e8243ff..96174f8 100644
--- a/experimental/service/res/values-sl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"branje stopnje nepozornosti voznika"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Nepozornost voznika"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Branje stopnje nepozornosti voznika."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sq/strings.xml b/experimental/service/res/values-sq/strings.xml
index 6ec188b..ecbc905 100644
--- a/experimental/service/res/values-sq/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sq/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"të lexojnë nivelin e shpërqendrimit të drejtuesit të makinës"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Shpërqendrimi i drejtuesit të makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lexo nivelin e shpërqendrimit të drejtuesit të makinës."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sr/strings.xml b/experimental/service/res/values-sr/strings.xml
index a1db45b..86ab2f7 100644
--- a/experimental/service/res/values-sr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"читање нивоа ометања возача"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ометање возача"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Очитавају ниво ометања возача."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sv/strings.xml b/experimental/service/res/values-sv/strings.xml
index c7f35a6..0404356 100644
--- a/experimental/service/res/values-sv/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"läsa graden av förardistraktion"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Förardistraktion"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Läsa graden av förardistraktion."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sw/strings.xml b/experimental/service/res/values-sw/strings.xml
index 7ef4c6f..eb1839e 100644
--- a/experimental/service/res/values-sw/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sw/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"kusoma kiwango cha usumbufu kwa dereva"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Usumbufu kwa Dereva"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Soma kiwango cha usumbufu kwa dereva."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ta/strings.xml b/experimental/service/res/values-ta/strings.xml
index b3f6833..5109d48 100644
--- a/experimental/service/res/values-ta/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ta/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ஓட்டுநரின் கவனச்சிதறல் நிலையைக் கண்டறி"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ஓட்டுநரின் கவனச்சிதறல்"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ஓட்டுநரின் கவனச்சிதறல் நிலையைக் கண்டறி."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-te/strings.xml b/experimental/service/res/values-te/strings.xml
index ca50681..c7576de 100644
--- a/experimental/service/res/values-te/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-te/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"డ్రైవర్ పరధ్యాన స్థాయిని చదువు"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"డ్రైవర్ పరధ్యానం"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"డ్రైవర్ పరధ్యాన స్థాయిని చదువు."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-th/strings.xml b/experimental/service/res/values-th/strings.xml
index 3a2c851..4459040 100644
--- a/experimental/service/res/values-th/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-th/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"อ่านระดับการเสียสมาธิของผู้ขับ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"การเสียสมาธิของผู้ขับ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"อ่านระดับการเสียสมาธิของผู้ขับ"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-tl/strings.xml b/experimental/service/res/values-tl/strings.xml
index 19052c8..0c77534 100644
--- a/experimental/service/res/values-tl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-tl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"basahin ang antas ng gambala sa nagmamaneho"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gambala sa Nagmamaneho"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Basahin ang antas ng gambala sa nagmamaneho."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-tr/strings.xml b/experimental/service/res/values-tr/strings.xml
index cccb1a4..5f8ef5d 100644
--- a/experimental/service/res/values-tr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"sürücünün dikkatinin dağılma seviyesini oku"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sürücünün Dikkatinin Dağılması"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Sürücünün dikkatinin dağılma seviyesini oku."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-uk/strings.xml b/experimental/service/res/values-uk/strings.xml
index 54c0bd4..9f2fc5f 100644
--- a/experimental/service/res/values-uk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"переглядати рівень відволікання водія"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Відволікання водія"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Переглядати рівень відволікання водія."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ur/strings.xml b/experimental/service/res/values-ur/strings.xml
index 871fb80..82805cc 100644
--- a/experimental/service/res/values-ur/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ur/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ڈرائیور کے ذہنی انتشار کا لیول پڑھیں"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ڈرائیور کا ذہنی انتشار"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ڈرائیور کے ذہنی انتشار کا لیول پڑھیں۔"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-uz/strings.xml b/experimental/service/res/values-uz/strings.xml
index 3e30601..4a92473 100644
--- a/experimental/service/res/values-uz/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-uz/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"haydovchi diqqatini olish darajasi haqida batafsil"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Haydovchi diqqatini olish"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Haydovchi diqqatini olish darajasi haqida batafsil."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-vi/strings.xml b/experimental/service/res/values-vi/strings.xml
index 1af7c52..2ee4c33 100644
--- a/experimental/service/res/values-vi/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"đọc thông tin về mức mất tập trung của người lái xe"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Mức mất tập trung của người lái xe"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Đọc thông tin về mức mất tập trung của người lái xe."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml b/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cfecc42..66fbb35 100644
--- a/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"读取驾驶员分散注意力等级"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"驾驶员分散注意力"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"读取驾驶员分散注意力等级。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml b/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2aa6176..3974389 100644
--- a/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"讀取司機分心程度"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"司機分心程度"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"讀取司機分心程度。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml b/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 86512f5..ac74c8a 100644
--- a/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"讀取駕駛人的分心等級"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"駕駛人分心等級"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"讀取駕駛人分心等級。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zu/strings.xml b/experimental/service/res/values-zu/strings.xml
index 6d1c25a..0489163 100644
--- a/experimental/service/res/values-zu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"funda ileveli yokuphazamisa yomshayeli"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ukuphazamiseka komshayeli"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Funda ileveli yokuphazamisa yomshayeli."</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-af/strings.xml b/service/res/values-af/strings.xml
index 6c1a292..b4a103f 100644
--- a/service/res/values-af/strings.xml
+++ b/service/res/values-af/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Hanteer invoergebeurtenisse"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus het misluk"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus reageer nie. Ontprop hoofeenheidkas, prop dit weer in, en herbegin die motor"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Jy kan nie hierdie kenmerk gebruik terwyl jy bestuur nie"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Vir jou veiligheid is dié aktiwiteit nie beskikbaar terwyl jy bestuur nie.\nWag totdat jy geparkeer het om voort te gaan."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Kies <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> om oor te begin met veilige programkenmerke."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Terug"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Maak program toe"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Terug"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lees diagnostiese data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lees diagnostiese data van die motor af."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vee diagnostiese data uit"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gebruik motorwaghond"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gebruik motorwaghond."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Toestel"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gas"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-am/strings.xml b/service/res/values-am/strings.xml
index 3899911..2f03c34 100644
--- a/service/res/values-am/strings.xml
+++ b/service/res/values-am/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"የግቤት ክስተቶችን ያስተናግዱ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN አውቶብስ አልተሳካም"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN አውቶብስ ምላሽ አይሰጥም። የጭንቅላት አሃድ መያዣ ሳጥኑን ይሰኩ እና ይንቀሉ በመቀጠል መኪናውን ዳግም ያስጀምሩ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"እየነዱ ሳለ ይህን ባህሪ መጠቀም አይችሉም"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል፣ ይህ እንቅስቃሴ እርስዎ በሚነዱበት ጊዜ አይገኝም። \nለመቀጠል እንዲችሉ፣ መኪናዎ እስከሚቆም ድረስ ይጠብቁ።"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ከደህንነት አስተማማኝ የሆኑ የመተግበሪያ ባህሪያት ጋር መልሶ ለመጀመር፣ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ን ይምረጡ።"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ተመለስ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"መተግበሪያን ዝጋ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ተመለስ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"የምርመራ ውሂብን አንብብ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ከመኪናው ላይ የምርመራ ውሂብን ያንብቡ።"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"የምርመራ ውሂብን አጽዳ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"የመኪና ጠባቂን መጠቀም"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"የመኪና ጠባቂን መጠቀም።"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"የእኔ መሣሪያ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"እንግዳ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ar/strings.xml b/service/res/values-ar/strings.xml
index 3b3015e..0026cb5 100644
--- a/service/res/values-ar/strings.xml
+++ b/service/res/values-ar/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"التعامل مع أحداث الإدخال"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"حدث خطأ في موصّل CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"لا استجابة من موصّل CAN. يمكنك فصل صندوق وحدة الرأس وإعادة تشغيل السيارة."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"لا يمكنك استخدام هذه الميزة أثناء القيادة."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"حرصًا على سلامتك، لا يتوفّر هذا النشاط أثناء القيادة.\nللمتابعة، يمكنك الانتظار حتى تتوقّف السيارة."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"للبدء من جديد باستخدام ميزات تطبيق آمنة، اختَر <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"رجوع"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"إغلاق التطبيق"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"رجوع"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"قراءة البيانات التشخيصية"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"يمكنك قراءة البيانات التشخيصية من السيارة."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"محو البيانات التشخيصية"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"استخدام مراقب نظام السيارة"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"استخدام مراقب نظام السيارة"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"جهازي"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ضيف"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-as/strings.xml b/service/res/values-as/strings.xml
index 811d8f7..7a29acb 100644
--- a/service/res/values-as/strings.xml
+++ b/service/res/values-as/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ইনপুট ইভেণ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাছ বিফল হৈছে"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাছে সঁহাৰি দিয়া নাই। হে’ড ইউনিট বাকচটো আঁতৰাই পুনৰ লগাওক"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"আপুনি গাড়ী চলাই থকাৰ সময়ত এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"আপোনাৰ নিৰাপত্তাৰ বাবে এই কাৰ্যকলাপটো গাড়ী চলাই থকা সময়ত কৰিব নোৱাৰি।\nগাড়ীখন পাৰ্ক কৰি কামটো কৰক।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"সুৰক্ষিত এপ্ সুবিধাসহ আকৌ আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> বাছনি কৰক।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"উভতি যাওক"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"এপ্টো বন্ধ কৰক"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"উভতি যাওক"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঢ়িব"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"গাড়ীৰ ডায়গ’ষ্টিক তথ্য পঢ়িব।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ডায়গন’ষ্টিক ডেটা মচিব"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"মোৰ ডিভাইচ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"অতিথি"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-az/strings.xml b/service/res/values-az/strings.xml
index fbdd24c..d812aba 100644
--- a/service/res/values-az/strings.xml
+++ b/service/res/values-az/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Daxiletmələri idarə etmək"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN idarəetmə mexanizmi uğursuz oldu"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN mexanizmi cavab vermir. Əsas cihaz panelini ayırın və yenidən qoşun, sonra avtomobili yenidən işə salın"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Avtomobil sürərkən bu funksiyanı istifadə edə bilməzsiniz"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Təhlükəsizliyiniz üçün bu əməliyyat sürüş zamanı əlçatan deyil.\nDavam etmək üçün park edənədək gözləyin."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Təhlükəsiz tətbiq xüsusiyyətləri ilə başlamaq üçün <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> seçin."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Geri"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tətbiqi qapadın"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Geri"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diaqnoztika məlumatlarını oxumaq"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Avtomobilin diaqnoztika məlumatlarını oxumaq."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diaqnoztika məlumatlarını silmək"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"avtomobil keşikçisindən istifadə edin"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Avtomobil keşikçisindən istifadə edin."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Cihazım"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Qonaq"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 25bffaa..4abf472 100644
--- a/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Upravlja događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN magistrale"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN magistrala ne reaguje. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Ne možete da koristite ovu funkciju dok vozite"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ova aktivnost nije dostupna dok vozite radi vaše bezbednosti.\nDa biste nastavili, prvo se parkirajte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da biste ponovo počeli sa bezbednim funkcijama aplikacije, izaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zatvori aplikaciju"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nazad"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čitanje dijagnostičkih podataka"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čitanje dijagnostičkih podataka iz automobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisanje dijagnostičkih podataka"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"koristi nadzorni tajmer automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Koristi nadzorni tajmer automobila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-be/strings.xml b/service/res/values-be/strings.xml
index 9df2dc5..117f40e 100644
--- a/service/res/values-be/strings.xml
+++ b/service/res/values-be/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Магчымасць апрацоўваць падзеі ўводу"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-шына парушана"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-шына не адказвае. Перападключыце канектар, а затым выключыце запальванне і паўторна завядзіце аўтамабіль"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Гэта функцыя недаступная для карыстання, калі аўтамабіль рухаецца"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Дзеля вашай бяспекі гэта дзеянне недаступнае, калі вы за рулём.\nСпачатку прыпаркуйцеся."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Каб перазапусціць праграму ў бяспечным рэжыме, націсніце кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрыць праграму"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"атрымліваць даныя дыягностыкі"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Счытванне дыягнастычных даных аўтамабіля"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ачысціць даныя дыягностыкі"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"выкарыстанне вартавога таймера аўтамабіля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Выкарыстанне вартавога таймера аўтамабіля."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мая прылада"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Госць"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-bg/strings.xml b/service/res/values-bg/strings.xml
index e8be5e2..1c5b0ef 100644
--- a/service/res/values-bg/strings.xml
+++ b/service/res/values-bg/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Обработване на входящи събития"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Грешка в CAN шината"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN шината не реагира. Изключете и включете отново захранването на основното устройство и рестартирайте автомобила"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Не можете да използвате тази функция по време на шофиране"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"От съображения за безопасност тази функция не е достъпна при шофиране.\nЗа да продължите, трябва първо да паркирате."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"За да рестартирате приложението и безопасните му функции, изберете „<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Затваряне"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"четене на диагностични данни"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Четене на диагностични данни от автомобила."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"изчистване на диагностичните данни"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"използване на защитения таймер на автомобила"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Използване на защитения таймер на автомобила."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Моето устройство"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гост"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-bn/strings.xml b/service/res/values-bn/strings.xml
index 2a2dd4f..afa6761 100644
--- a/service/res/values-bn/strings.xml
+++ b/service/res/values-bn/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ইনপুট ইভেন্ট হ্যান্ডেল করা"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাস কাজ করছে না"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাস কাজ করছে না। হেডইউনিট বক্স খুলে নিয়ে আবার লাগান ও গাড়ি রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ড্রাইভ করার সময় আপনি এই ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"আপনার সুরক্ষার জন্য, ড্রাইভ করার সময় এটি করা যাবে না।\nচালিয়ে যেতে, গাড়ি পার্ক করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"অ্যাপের সুরক্ষিত ফিচারগুলি নিয়ে আবার শুরু করতে, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> বেছে নিন।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"আবার চালু করুন"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"অ্যাপ বন্ধ করুন"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ফিরুন"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ডায়াগনস্টিক ডেটা দেখা"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"গাড়ির ডায়াগনস্টিক সংক্রান্ত ডেটা দেখা।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ডায়াগনস্টিকস ডেটা সরানো"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"গাড়ির ওয়াচডগ ফিচারটি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"গাড়ির ওয়াচডগ ফিচারটি ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"আমার ডিভাইস"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"অতিথি"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-bs/strings.xml b/service/res/values-bs/strings.xml
index a8779ca..46e6224 100644
--- a/service/res/values-bs/strings.xml
+++ b/service/res/values-bs/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Rukovati događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN busa"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ne reagira. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Nije moguće koristiti ovu funkciju tokom vožnje"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Radi vaše sigurnosti, ova aktivnost nije dostupna tokom vožnje.\nDa nastavite, sačekajte da se zaustavite."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da počnete ponovo s funkcijama sigurne aplikacije, odaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zatvori aplikaciju"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nazad"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"očitati dijagnostičke podatke"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Očitati dijagnostičke podatke automobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisati dijagnostičke podatke"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"koristi čuvara automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Koristi čuvara automobila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ca/strings.xml b/service/res/values-ca/strings.xml
index 6bf7504..7eb9205 100644
--- a/service/res/values-ca/strings.xml
+++ b/service/res/values-ca/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Accedir a la informació sobre l\'energia del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"ajustar l\'autonomia restant del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Ajustar el valor de l\'autonomia restant del cotxe."</string>
- <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"accedir al sistema de calefacció, ventilació i aire condicionat del cotxe"</string>
- <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Accedir al sistema de calefacció, ventilació i aire condicionat del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"accedeix al sistema HVAC del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Accedir al sistema HVAC del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"accedeix a la informació sobre el quilometratge del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Accedir a la informació sobre el quilometratge del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"llegeix la velocitat del cotxe"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"controla el volum de l\'àudio del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"gestiona la configuració de l\'àudio del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emula l\'API vehicle HAL"</string>
- <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"rep esdeveniments d\'atenuació d\'àudio"</string>
+ <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"rep esdeveniments de reducció del volum de l\'àudio"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Permet notificar a una aplicació que s\'està baixant el seu volum perquè s\'està reproduint un altre àudio al cotxe."</string>
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emular l\'API vehicle HAL del cotxe per fer proves internes"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Controlar el volum d\'àudio del cotxe"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gestionar els esdeveniments d\'entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Ha fallat el bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"El bus CAN no respon. Desendolla i torna a endollar el capçal i torna a engegar el cotxe."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"No pots fer servir aquesta funció mentre condueixes"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Per motius de seguretat, aquesta activitat no està disponible mentre condueixes.\nPer continuar, has d\'estar aparcat."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Per tornar a començar amb unes funcions d\'aplicació segures, selecciona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Enrere"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tanca l\'aplicació"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Enrere"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"llegeix les dades de diagnòstic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Llegeix les dades de diagnòstic del cotxe."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"esborra les dades de diagnòstic"</string>
@@ -135,12 +133,11 @@
<string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Accedeix a l\'estat de la potència del cotxe."</string>
<string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Registra un dispositiu de confiança"</string>
<string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Permet el registre de dispositius de confiança"</string>
- <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Controla el mode de proves del cotxe"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Controla el mode de proves del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Controla el mode de prova del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Controla el mode de prova del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Activa o desactiva les funcions del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Activa o desactiva les funcions del cotxe."</string>
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilitza el temporitzador de vigilància del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utilitza el temporitzador de vigilància del cotxe."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"El meu dispositiu"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Convidat"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-cs/strings.xml b/service/res/values-cs/strings.xml
index 4db0481..cfaa375 100644
--- a/service/res/values-cs/strings.xml
+++ b/service/res/values-cs/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Zpracování vstupních událostí"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Sběrnice CAN selhala"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Sběrnice CAN neodpovídá. Odpojte a opět zapojte autorádio a znovu nastartujte auto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Tuto funkci nelze používat při řízení"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Tato aktivita není při řízení z bezpečnostních důvodů dostupná.\nPokračovat můžete, až zaparkujete."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Chcete-li začít znovu s bezpečnými funkcemi aplikace, vyberte <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Zpět"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zavřít aplikaci"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Zpět"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čtení diagnostických dat"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čtení diagnostických dat z auta."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vymazat diagnostická data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"používat sledování auta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Používat sledování auta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje zařízení"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Host"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-da/strings.xml b/service/res/values-da/strings.xml
index 40b134c..b2c075f 100644
--- a/service/res/values-da/strings.xml
+++ b/service/res/values-da/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Håndter input"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus (Controller Area Network) mislykkedes"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus (Controller Area Network) svarer ikke. Afbryd forbindelsen til bilens hovedenhed, tilslut den igen, og genstart bilen"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan ikke bruge denne funktion, mens du kører"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Af hensyn til din sikkerhed kan du ikke få adgang til denne aktivitet, mens du kører.\nParkér, før du kan fortsætte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Vælg <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> for at starte forfra med sikre appfunktioner."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tilbage"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Luk app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tilbage"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"tjekke diagnosticeringsdata"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Tjek diagnosticeringsdata fra bilen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"rydde diagnosticeringsdata"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"brug bilens watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Brug bilens watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Min enhed"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gæst"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-de/strings.xml b/service/res/values-de/strings.xml
index 6eade76..b472961 100644
--- a/service/res/values-de/strings.xml
+++ b/service/res/values-de/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Eingabe-Ereignisse verwalten"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-Bus ausgefallen"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-Bus reagiert nicht. Trenne die Haupteinheit vom Stromnetz, schließe sie wieder an und starte das Auto."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kannst diese Funktion nicht während der Fahrt nutzen"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Aus Sicherheitsgründen ist diese Aktivität während der Fahrt nicht verfügbar.\nWarte, bis das Fahrzeug geparkt ist."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Wähle <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>, um die App mit sicheren Funktionen neu zu starten."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Zurück"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"App schließen"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Zurück"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Diagnosedaten zu lesen"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Diagnosedaten des Autos lesen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Diagnosedaten zu löschen"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Watchdog im Auto verwenden"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Watchdog im Auto verwenden."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mein Gerät"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gast"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-el/strings.xml b/service/res/values-el/strings.xml
index 3d4fc20..7b75754 100644
--- a/service/res/values-el/strings.xml
+++ b/service/res/values-el/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Χειρισμός συμβάντων εισόδου"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Αποτυχία διαύλου CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Ο δίαυλος CAN δεν αποκρίνεται. Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το πλαίσιο μονάδας κεφαλής και έπειτα επανεκκινήστε το αυτοκίνητο"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν οδηγείτε."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Για λόγους ασφαλείας, η δραστηρ. δεν είναι διαθέσιμη όταν οδηγείτε.\nΓια να συνεχίσετε, περιμένετε μέχρι να σταθμεύσετε."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Για να ξεκινήσετε από την αρχή με ασφαλείς λειτουργίες εφαρμογής, επιλέξτε <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Πίσω"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Κλείσιμο εφαρμογής"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Πίσω"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"παρακολούθηση δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Παρακολούθηση δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων από το αυτοκίνητο."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"διαγραφή δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"χρήση watchdog αυτοκινήτου"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Χρήση watchdog αυτοκινήτου."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Η συσκευή μου"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Επισκέπτης"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rAU/strings.xml b/service/res/values-en-rAU/strings.xml
index cae8100..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rCA/strings.xml b/service/res/values-en-rCA/strings.xml
index cae8100..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rGB/strings.xml b/service/res/values-en-rGB/strings.xml
index cae8100..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rIN/strings.xml b/service/res/values-en-rIN/strings.xml
index cae8100..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rXC/strings.xml b/service/res/values-en-rXC/strings.xml
index 840f717..61d5782 100644
--- a/service/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back headunit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’re parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start over with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-es-rUS/strings.xml b/service/res/values-es-rUS/strings.xml
index 85ccfab..b2ccbc4 100644
--- a/service/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/service/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Controlar eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Error de bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus no responde. Desconecta y vuelve a conectar la caja de la unidad central y enciende nuevamente el auto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"No puedes usar esta función mientras conduces"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Por razones de seguridad, esta actividad no está disponible al conducir.\nPara continuar espera hasta que estaciones."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para volver a comenzar con funciones de app seguras, selecciona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atrás"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Cerrar app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atrás"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"leer datos de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Leer datos de diagnóstico del vehículo."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"borrar datos de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"usar perro guardián del vehículo"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Usar perro guardián del vehículo"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mi dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invitado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-es/strings.xml b/service/res/values-es/strings.xml
index 97d252b..d1e35f7 100644
--- a/service/res/values-es/strings.xml
+++ b/service/res/values-es/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"acceder a los datos del coche"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Acceder a los datos del coche."</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"acceder a la información del coche"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Acceder a la información del coche."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"acceder a la cámara del coche"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Acceder a las cámaras del coche."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"acceder a la información sobre el nivel de energía del coche"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gestionar eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Fallo de bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"El bus CAN no responde. Desconecta el cabezal, conéctalo de nuevo y reinicia el coche"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"No puedes utilizar esta función mientras conduces"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Por tu seguridad, esta actividad no está disponible mientras conduces.\nPuedes continuar cuando hayas aparcado."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para volver a empezar con funciones de aplicaciones seguras, selecciona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atrás"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Cerrar aplicación"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atrás"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"consultar datos de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Consultar los datos de diagnóstico del coche."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"borrar los datos de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"usar watchdog del coche"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Usar watchdog del coche."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mi dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invitado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-et/strings.xml b/service/res/values-et/strings.xml
index 982d219..9d55afa 100644
--- a/service/res/values-et/strings.xml
+++ b/service/res/values-et/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"juurdepääs auto teabele"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Juurdepääs auto teabele."</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Juurdepääs auto andmetele."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"juurdepääs auto kaamerale"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Juurdepääs auto kaameratele."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"juurdepääs auto energiateabele"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Sisestussündmuste töötlemine"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-siin ebaõnnestus"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-siin ei reageeri. Eemaldage autoraadio üksus ja pange see tagasi ning taaskäivitage auto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Te ei saa seda funktsiooni sõidu ajal kasutada"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Teie turvalisuse tõttu ei ole see toiming sõitmise ajal saadaval.\nJätkamiseks oodake, kuni olete parkinud."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Uuesti alustamiseks turvaliste rakenduste funktsioonidega valige <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tagasi"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Sule rakendus"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tagasi"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diagnostikaandmete lugemine"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Auto diagnostikaandmete lugemine."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diagnostikaandmete kustutamine"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"kasuta auto valvesüsteemi"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Kasuta auto valvesüsteemi."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Minu seade"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Külaline"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-eu/strings.xml b/service/res/values-eu/strings.xml
index 5a97151..9074592 100644
--- a/service/res/values-eu/strings.xml
+++ b/service/res/values-eu/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kudeatu sarrerako gertaerak"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN autobusak huts egin du"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus-ak ez du erantzuten. Desentxufatu eta entxufatu berriro gailu nagusia eta berrabiarazi autoa."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Ezin duzu erabili eginbide hori gidatu bitartean"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Zure segurtasuna bermatzeko, eginbide hau ezin da erabili gidatu bitartean.\nAurrera egiteko, itxaron autoa aparkatu arte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Berriro hasi nahi baduzu aplikazioaren eginbide seguruekin, hautatu <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atzera"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Itxi aplikazioa"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atzera"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"irakurri diagnostiko-datuak"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Irakurri autoaren diagnostiko-datuak."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"garbitu diagnostiko-datuak"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"erabili autoaren softwarea zaintzeko sistema"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Erabili autoaren softwarea zaintzeko sistema."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Nire gailua"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gonbidatua"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fa/strings.xml b/service/res/values-fa/strings.xml
index cc05861..7f95337 100644
--- a/service/res/values-fa/strings.xml
+++ b/service/res/values-fa/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"مدیریت رویدادهای ورودی"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"گذرگاه CAN ناموفق بود"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"گذرگاه CAN پاسخ نمیدهد. محفظه ضبطوپخش را جدا و سپس وصل کنید و خودرو را دوباره روشن کنید"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"هنگام رانندگی نمیتوانید از این ویژگی استفاده کنید"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"بنا به دلایل ایمنی، این فعالیت درحین رانندگی دردسترس نیست.\n برای ادامه، تا زمان توقف خودرو صبر کنید."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"برای شروع مجدد با ویژگیهای برنامه امن، <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> را انتخاب کنید."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"برگشت"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"بستن برنامه"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"برگشت"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"خواندن دادههای عیبیابی"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"دادههای عیبیابی خودرو را بخوانید."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"پاک کردن دادههای عیبیابی"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"استفاده از زمانسنج مراقب خودرو"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"استفاده از زمانسنج مراقب خودرو"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"دستگاه من"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"مهمان"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fi/strings.xml b/service/res/values-fi/strings.xml
index e03f38c..4ab264a 100644
--- a/service/res/values-fi/strings.xml
+++ b/service/res/values-fi/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"käsitellä syötteitä"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-väylä hylättiin"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-väylä ei vastaa. Irrota pääyksikkö ja liitä se takaisin. Käynnistä auto sitten uudelleen."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Et voi käyttää ominaisuutta ajon aikana"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Turvallisuussyistä toiminto ei ole käytettävissä ajon aikana.\nVoit jatkaa, kun olet pysäköinyt auton."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Jos haluat aloittaa alusta turvallisilla sovellusominaisuuksilla, valitse <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Takaisin"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Sulje sovellus"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Takaisin"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"nähdä diagnostiikkadataa"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"lukea auton diagnostiikkadataa"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"poistaa diagnostiikkatiedot"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"käytä auton vauhtiajastinta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Käytä auton vauhtiajastinta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Oma laite"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Vieras"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fr-rCA/strings.xml b/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 4bfbde2..de9fa03 100644
--- a/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Accéder aux renseignements relatifs à la voiture"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"accéder aux renseignements relatifs à la voiture"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Accéder aux renseignements relatifs à la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"accéder à la caméra de la voiture"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Accéder aux caméras de la voiture."</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gérer les événements d\'entrée"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Défaillance du bus de données CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Le bus de données CAN ne répond pas. Débranchez et rebranchez le boîtier de l\'unité centrale, puis redémarrez la voiture"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité en conduisant"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pour votre sécurité, cette activité est bloquée lorsque vous conduisez.\nVous devez être stationné pour continuer."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Pour recommencer avec des fonctionnalités d\'application sécurisées, sélectionnez <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Retour"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fermer l\'application"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Retour"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lire des données de diagnostic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lire des données de diagnostic à partir de la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"effacer les données de diagnostic"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilisez le service de surveillance automobile"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utilisez le service de surveillance automobile."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mon appareil"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invité"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fr/strings.xml b/service/res/values-fr/strings.xml
index b1e67e4..5d68a8f 100644
--- a/service/res/values-fr/strings.xml
+++ b/service/res/values-fr/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gérer les événements d\'entrée"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Échec du bus de données CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Le bus de données CAN ne répond pas. Débranchez et rebranchez le boîtier de l\'unité principale, puis redémarrez la voiture"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité en conduisant"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pour votre sécurité, cette activité n\'est pas disponible pendant la conduite.\nPour continuer, attendez d\'être garé."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Pour recommencer avec des fonctionnalités d\'application sécurisées, sélectionnez <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Retour"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fermer l\'application"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Retour"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Lire les données de diagnostic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lire les données de diagnostic de la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Effacer les données de diagnostic"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utiliser le watchdog de la voiture"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utiliser le watchdog de la voiture."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mon appareil"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invité"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-gl/strings.xml b/service/res/values-gl/strings.xml
index 7a6eaa9..a089221 100644
--- a/service/res/values-gl/strings.xml
+++ b/service/res/values-gl/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Controlar os eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Produciuse un erro no bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"O bus CAN non responde. Desconecta a caixa da unidade principal, conéctaa de novo e reinicia o coche"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Non podes utilizar esta función mentres conduces"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pola túa seguranza, esta actividade non está dispoñible mentres conduces.\nPodes continuar cando aparques."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para comezar de novo coas funcións de aplicacións seguras, selecciona o botón <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atrás"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Pechar aplicación"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atrás"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ler datos de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ler datos de diagnóstico do coche."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"borrar datos de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilizar sistema de vixilancia do coche"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utiliza o sistema de vixilancia do coche."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Convidado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-gu/strings.xml b/service/res/values-gu/strings.xml
index 3303fce..468d41d 100644
--- a/service/res/values-gu/strings.xml
+++ b/service/res/values-gu/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સને હૅન્ડલ કરો"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN બસ નિષ્ફળ રહી"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN બસ પ્રતિસાદ આપતી નથી. હેડયુનિટ બોક્સને અનપ્લગ કરી ફરી પ્લગ કરો અને કારને ફરી શરૂ કરો"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ડ્રાઇવ કરતી વખતે તમે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"તમારી સલામતી માટે કાર ચલાવતી વખતે આ પ્રવૃત્તિ ઉપલબ્ધ નથી.\nચાલુ રાખવા માટે કાર પાર્ક થવા સુધી રાહ જુઓ."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"સુરક્ષિત ઍપ્લિકેશન સુવિધાઓ સાથે ફરી શરૂ કરવા, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> પસંદ કરો."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"પાછળ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ઍપ બંધ કરો"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"પાછળ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"નિદાનનો ડેટા વાંચો"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"કારમાંથી નિદાનનો ડેટા વાંચો."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"નિદાનનો ડેટા સાફ કરો"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"કાર વૉચડોગ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"કાર વૉચડોગ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"મારું ડિવાઇસ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"અતિથિ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hi/strings.xml b/service/res/values-hi/strings.xml
index a70c77d..bd67d31 100644
--- a/service/res/values-hi/strings.xml
+++ b/service/res/values-hi/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट से जुड़े इवेंट प्रबंधित कर सकता है"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"\'CAN बस\' काम नहीं कर पा रहा है"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"\'CAN बस\' जवाब नहीं दे रहा है. हेडयूनिट बॉक्स का प्लग निकालकर वापस लगाएं और कार को रीस्टार्ट करें"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"आप गाड़ी चलाते समय इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"आपकी सुरक्षा के लिए, गाड़ी चलाते समय यह गतिविधि मौजूद नहीं रहती है.\nजारी रखने के लिए गाड़ी पार्क करनी होगी."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"सुरक्षित ऐप्लिकेशन सुविधाएं फिर से शुरू करने के लिए, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> चुनें."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"वापस शुरू करें"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ऐप्लिकेशन बंद करें"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"वापस जाएं"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा देख सकता है"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कार की \'गड़बड़ी की पहचान का डेटा\' देख सकता है."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा मिटा सकता है"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कार के वॉचडॉग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कार के वॉचडॉग का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरा डिवाइस"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"मेहमान"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hr/strings.xml b/service/res/values-hr/strings.xml
index 2f9c2b0..011c217 100644
--- a/service/res/values-hr/strings.xml
+++ b/service/res/values-hr/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"rukovati događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Pogreška CAN busa"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ne odgovara. Iskopčajte i ponovo ukopčajte glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Tu značajku ne možete upotrebljavati tijekom vožnje"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Radi vaše sigurnosti ta aktivnost nije dostupna tijekom vožnje.\nDa biste nastavili, pričekajte dok se ne zaustavite."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da biste započeli ponovo sa sigurnim značajkama aplikacije, odaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Natrag"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zatvori aplikaciju"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Natrag"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čitati dijagnostičke podatke"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"čitati dijagnostičke podatke automobila"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"izbrisati dijagnostičke podatke"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"koristi čuvara automobila."</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Koristi čuvara automobila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hu/strings.xml b/service/res/values-hu/strings.xml
index 0a3950f..6326bd9 100644
--- a/service/res/values-hu/strings.xml
+++ b/service/res/values-hu/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kezelheti a beviteli eseményeket"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"A CAN-busz hibát észlelt"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"A CAN-busz nem válaszol. Csatlakoztassa újra a fejegységet, és indítsa újra az autót."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Vezetés közben nem használhatja ezt a funkciót"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Az Ön biztonsága érdekében ez a tevékenység nem végezhető vezetés közben.\nLeparkolás után folytathatja a tevékenységet."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ha biztonságos alkalmazásfunkciókkal szeretné újrakezdeni, válassza a következő gombot: <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Vissza"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Alkalmazás bezárása"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Vissza"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"olvashatja a diagnosztikai adatokat"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Olvashatja az autó diagnosztikai adatait."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"törölheti a diagnosztikai adatokat"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"autófigyelő használata"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Autófigyelő használata."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Saját eszköz"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Vendég"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hy/strings.xml b/service/res/values-hy/strings.xml
index 80f3c91..ae977ac 100644
--- a/service/res/values-hy/strings.xml
+++ b/service/res/values-hy/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Մշակել ներածման իրադարձությունները"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN անվադողի սխալ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN անվադողը չի պատասխանում: Անջատեք և նորից միացրեք միակցիչը, ապա անջատեք վառոցքը և վերագործարկեք մեքենան:"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Դուք չեք կարող օգտագործել այս գործառույթը մեքենա վարելիս"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Անվտանգության նկատառումներով այս գործողությունը հասանելի չէ վարելու ռեժիմում:\nՇարունակելու համար կայանեք մեքենան:"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Հավելվածն անվտանգ ռեժիմում վերագործարկելու համար սեղմեք<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> կոճակը:"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Հետ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Փակել հավելվածը"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Հետ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"կարդալ ախտորոշման մասին տվյալները"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Կարդալ մեքենայի ախտորոշման տվյալները։"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"մաքրել ախտորոշման տվյալները"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"oգտագործել մեքենայի պահապանին"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Օգտագործել մեքենայի պահապանին"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Իմ սարքը"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Հյուր"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-in/strings.xml b/service/res/values-in/strings.xml
index 3f35edd..32b2650 100644
--- a/service/res/values-in/strings.xml
+++ b/service/res/values-in/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Menangani aktivitas masukan"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus gagal"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus tidak merespons. Cabut dan colokkan kembali boks headunit, lalu nyalakan ulang mobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Anda tidak dapat menggunakan fitur ini saat mengemudi"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Demi keamanan Anda, aktivitas ini tidak tersedia saat Anda mengemudi.\nUntuk melanjutkan, tunggu hingga mobil terparkir."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Untuk mulai dari awal dengan fitur apl yang aman, pilih <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Kembali"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tutup aplikasi"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Kembali"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"membaca data diagnostik"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Membaca data diagnostik dari mobil."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"menghapus data diagnostik"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gunakan watchdog mobil"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gunakan watchdog mobil."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Perangkat Saya"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Tamu"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-is/strings.xml b/service/res/values-is/strings.xml
index 5a10627..56a18dc 100644
--- a/service/res/values-is/strings.xml
+++ b/service/res/values-is/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Stjórna inntakstilvikum"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Bilun í CAN-gagnabraut"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-gagnabraut svarar ekki. Taktu stjórneiningarboxið úr sambandi, settu það aftur í samband og gangsettu bílinn aftur."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Þú getur ekki notað þennan eiginleika við akstur"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Af öryggisástæðum er þessi aðgerð ekki í boði við akstur.\nLeggðu ökutækinu áður en þú heldur áfram."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Til að byrja aftur að setja upp örugga forritseiginleika skaltu velja <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Til baka"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Loka forriti"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Til baka"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lesa greiningargögn"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lesa greiningargögn úr bílnum."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"hreinsa greiningargögn"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"nota bílaeftirlitsaðila"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Nota bílaeftirlitsaðila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Tækið mitt"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gestur"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-it/strings.xml b/service/res/values-it/strings.xml
index da6720a..4b807c0 100644
--- a/service/res/values-it/strings.xml
+++ b/service/res/values-it/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Consente di gestire gli eventi di input."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Comunicazione tramite bus CAN non riuscita"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Il bus CAN non risponde. Scollega e ricollega l\'unità principale e riaccendi il motore."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Non è possibile usare questa funzionalità durante la guida"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Per motivi di sicurezza, questa attività non è disponibile durante la guida.\nPotrai continuare quando avrai parcheggiato."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Seleziona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> per ricominciare con le funzionalità sicure dell\'app."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Indietro"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Chiudi app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Indietro"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Lettura dei dati diagnostici"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Consente di leggere i dati diagnostici dell\'automobile."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Cancellazione dei dati diagnostici"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Uso del watchdog dell\'auto"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Consente di usare il watchdog dell\'auto."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mio dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Ospite"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-iw/strings.xml b/service/res/values-iw/strings.xml
index 8c93a62..7315e75 100644
--- a/service/res/values-iw/strings.xml
+++ b/service/res/values-iw/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ניהול אירועי קלט"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"פרוטוקול CAN bus נכשל"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"פרוטוקול CAN bus לא מגיב. יש לנתק ולחבר שוב את מערכת הסטריאו ולהתניע מחדש את הרכב"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"לא ניתן להשתמש בתכונה הזו בזמן נהיגה"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"מטעמי בטיחות, פעילות זו אינה זמינה בזמן נהיגה.\nכדי להמשיך, צריך להמתין עד לחניית הרכב."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"כדי להפעיל מחדש את האפליקציה במצב בטוח, יש ללחוץ על <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"הקודם"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"סגירת האפליקציה"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"חזרה"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"קריאת נתוני אבחון"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"קריאת נתוני אבחון מהרכב."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"מחיקת נתוני האבחון"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"שימוש בטיימר המפקח (watchdog) של המכונית"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"שימוש בטיימר המפקח (watchdog) של המכונית."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"המכשיר שלי"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"אורח"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ja/strings.xml b/service/res/values-ja/strings.xml
index 10db486..8dfb2d9 100644
--- a/service/res/values-ja/strings.xml
+++ b/service/res/values-ja/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"入力イベントを処理します"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN バスでエラーが発生しました"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN バスが応答しません。ヘッドユニット ボックスのプラグを抜いて接続し直し、車を再始動してください"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"運転中はこの機能を利用できません"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"安全上の理由により、運転中はこのアクティビティをご利用いただけません。\n続行するには駐車してください。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"アプリをセーフモードで再起動するには、<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> を選択します。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"戻る"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"アプリを閉じる"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"戻る"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"診断データの読み取り"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"車から診断データを読み取ります。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"診断データの消去"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"車のウォッチドッグの使用"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"車のウォッチドッグの使用。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"自分のデバイス"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ゲスト"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ka/strings.xml b/service/res/values-ka/strings.xml
index b4cd61a..98995a5 100644
--- a/service/res/values-ka/strings.xml
+++ b/service/res/values-ka/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"შეტანის მოვლენების დამუშავება"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"წარმოიშვა CAN-სალტის შეცდომა"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-სალტე არ რეაგირებს. გამოაერთეთ და ხელახლა მიაერთეთ საინფორმაციო-გასართობი მოწყობილობა, შემდეგ კი ხელახლა დაქოქეთ მანქანა"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"მანქანის მართვისას ამ ფუნქციას ვერ გამოიყენებთ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ეს აქტივობა მიუწვდომელია მანქანის მართვისას, უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე.\nგთხოვთ, ჯერ გააჩეროთ მანქანა."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"აპის უსაფრთხო რეჟიმში გასაშვებად აირჩიეთ „<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"უკან"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"აპის დახურვა"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"უკან"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"დიაგნოსტიკური მონაცემების წაკითხვა"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"დიაგნოსტიკური მონაცემების წაკითხვა მანქანიდან."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"დიაგნოსტიკური მონაცემების გასუფთავება"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"მანქანის დაცვის მოწყობილობის გამოყენება"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"მანქანის დაცვის მოწყობილობის გამოყენება."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ჩემი მოწყობილობა"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"სტუმარი"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-kk/strings.xml b/service/res/values-kk/strings.xml
index 14e925e..077f44e 100644
--- a/service/res/values-kk/strings.xml
+++ b/service/res/values-kk/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Деректерді енгізу оқиғаларын басқаруға болады"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN шинасы істен шықты"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN шинасы жауап бермейді. Негізгі модульді ажыратып, қайта жалғаңыз және көлікті қайта оталдырыңыз"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Бұл функцияны көлік жүргізген кезде пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Көлік жүргізгенде, қауіпсіздік мақсатында бұл әрекетті орындау мүмкін емес.\nЖалғастыру үшін көлікті тұраққа қойыңыз."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Қолданбаны қауіпсіз күйде қайта іске қосу үшін <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> түймесін басыңыз."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Артқа"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Қолданбаны жабу"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Артқа"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"диагностикалық деректерді көру"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Көліктің диагностикалық деректерін көру."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"диагностикалық деректерді өшіру"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"көлік бақылау жүйесін пайдалану"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Көлік бақылау жүйесін пайдалану."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Құрылғым"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Қонақ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-km/strings.xml b/service/res/values-km/strings.xml
index cec9d5d..896ff3c 100644
--- a/service/res/values-km/strings.xml
+++ b/service/res/values-km/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"គ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចូល"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"មិនអាចដំណើរការ CAN bus បានទេ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus មិនឆ្លើយតបទេ។ សូមផ្ដាច់ រួចភ្ជាប់ប្រអប់ឧបករណ៍ចាក់តន្ត្រីម្តងទៀត បន្ទាប់មកបញ្ឆេះរថយន្តឡើងវិញ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"អ្នកមិនអាចប្រើមុខងារនេះបានទេ ខណៈពេលកំពុងបើកបរ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សកម្មភាពនេះមិនអាចប្រើបានទេ ពេលកំពុងបើកបរ។\nដើម្បីបន្ត សូមរង់ចាំរហូតទាល់តែអ្នកចតរថយន្តរួច។"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយប្រើមុខងារកម្មវិធីដែលមានសុវត្ថិភាព សូមជ្រើសរើស <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ថយក្រោយ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"បិទកម្មវិធី"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"អានទិន្នន័យវិភាគ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"អានអំពីទិន្នន័យវិភាគពីរថយន្ត។"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"សម្អាតទិន្នន័យវិភាគ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ប្រើប្រាស់សេវាមើលការខុសត្រូវស្ថានភាពកម្មវិធីរបស់ឡាន"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ប្រើប្រាស់សេវាមើលការខុសត្រូវស្ថានភាពកម្មវិធីរបស់ឡាន។"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ភ្ញៀវ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-kn/strings.xml b/service/res/values-kn/strings.xml
index 1ee0f44..81b2f32 100644
--- a/service/res/values-kn/strings.xml
+++ b/service/res/values-kn/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ಊಡಿಕೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"ಸಿಎಎನ್ ಬಸ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ಬಸ್ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೆಡ್ ಯುನಿಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಕಾರನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರೆಯಲು \n ಮಾಡಿ, ನೀವು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ಆಪ್ನ ಸುರಕ್ಷೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ಹಿಂದಕ್ಕೆ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ಆ್ಯಪ್ ಮುಚ್ಚಿರಿ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ಹಿಂದೆ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ಕಾರ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ಕಾರ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸಿ."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ನನ್ನ ಸಾಧನ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ಅತಿಥಿ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ko/strings.xml b/service/res/values-ko/strings.xml
index 2e1e845..f334829 100644
--- a/service/res/values-ko/strings.xml
+++ b/service/res/values-ko/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"입력 이벤트 처리"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN 버스 실패"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN 버스가 응답하지 않습니다. 헤드유닛 박스를 분리한 후 다시 연결한 다음 시동을 다시 걸어 보세요."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"운전 중에는 이 기능을 사용하실 수 없습니다."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"안전을 위해 운전 중에는 이용할 수 없는 활동입니다.\n계속하려면 먼저 주차하세요."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"안전한 앱 기능으로 다시 시작하려면 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>을(를) 선택하세요."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"뒤로"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"앱 닫기"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"뒤로"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"진단 데이터 읽기"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"차량의 진단 데이터를 읽습니다."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"진단 데이터 삭제"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"차량 워치독을 사용합니다."</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"차량 워치독을 사용합니다."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"내 기기"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"게스트"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ky/strings.xml b/service/res/values-ky/strings.xml
index 294da79..f0ec715 100644
--- a/service/res/values-ky/strings.xml
+++ b/service/res/values-ky/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Киргизүү аракеттерин башкаруу"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN иштебей калды"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN жооп бербей жатат. Башкы шайман блогун сууруп, кайра сайгандан кийин унааны кайра жүргүзүңүз"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Бул функцияны унаа айдап баратканда колдоно албайсыз"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Коопсуздугуңузду коргоо максатында, бул иш-аракетти унаа айдап баратканда аткарууга болбойт.\nТоктоп туруп, улантыңыз."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Колдонмонун коопсуз функцияларын иштетүү үчүн <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> баскычын басыңыз."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Артка"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Колдонмону жабуу"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Артка"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын окуу"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Унаадагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын окуу."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын тазалоо"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"унаанын кароолун колдонуу"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Унаанын кароолун колдонуу."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Түзмөгүм"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Конок"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-lo/strings.xml b/service/res/values-lo/strings.xml
index 8691783..e7ebb33 100644
--- a/service/res/values-lo/strings.xml
+++ b/service/res/values-lo/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ຈັດການເຫດການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ຖອດປລັກກ່ອງເຄື່ອງຫຼິ້ນວິທະຍຸ (Headunit) ແລ້ວສຽບເຂົ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ຣິສະຕາດລົດ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດໄດ້"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ກິດຈະກຳນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ນໍາໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງຂັບລົດຢູ່. \nເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກວ່າວ່າທ່ານຈອດລົດ."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ດ້ວຍຄຸນສົມບັດແອັບທີ່ປອດໄພ, ກະລຸນາເລືອກ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ກັບຄືນ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ປິດແອັບ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ອ່ານຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ອ່ານຂໍ້ມູນການວິເຄາະຈາກລົດ."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ໃຊ້ Watchdog ໃນລົດ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ໃຊ້ Watchdog ໃນລົດ."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ແຂກ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-lt/strings.xml b/service/res/values-lt/strings.xml
index 3cc8d44..7dac0d2 100644
--- a/service/res/values-lt/strings.xml
+++ b/service/res/values-lt/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Apdoroti įvesties įvykius."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN BUS klaida"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN BUS nereaguoja. Atjunkite ir vėl prijunkite pagrindinio įtaiso dėžutę."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Negalite naudoti šios funkcijos vairuodami"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Siekiant užtikrinti jūsų saugą, ši veikla nepasiekiama vairuojant.\nJei norite tęsti, palaukite, kol sustosite."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Jei norite pradėti iš naujo naudodami saugias programos funkcijas, pasirinkite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atgal"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Uždaryti programą"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atgal"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"nuskaityti diagnostikos duomenis"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Nuskaityti automobilio diagnostikos duomenis."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"išvalyti diagnostikos duomenis"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"naudoti automobilio apsauginį laikmatį"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Naudoti automobilio apsauginį laikmatį."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mano įrenginys"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Svečias"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-lv/strings.xml b/service/res/values-lv/strings.xml
index aecbeb4..e3a8330 100644
--- a/service/res/values-lv/strings.xml
+++ b/service/res/values-lv/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Apstrādāt ievades notikumus."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Radās atteice datu maģistrālē"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Datu maģistrāle nereaģē. Atvienojiet un atkal pievienojiet stereosistēmas paneļa kabeli un atkārtoti iedarbiniet automašīnu"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Jūs nevarat izmantot šo funkciju braukšanas laikā."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Drošības apsvērumu dēļ šī darbība nav pieejama braukšanas laikā.\nTurpiniet, kad automašīna būs novietota stāvēšanai."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Lai atsāktu darbu ar drošām lietotnes funkcijām, atlasiet pogu <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atpakaļ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Aizvērt lietotni"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atpakaļ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"nolasīt diagnostikas datus"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Nolasīt diagnostikas datus no automašīnas."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"notīrīt diagnostikas datus"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"izmantot automašīnas sargierīci"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Izmantot automašīnas sargierīci."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mana ierīce"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Viesis"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-mk/strings.xml b/service/res/values-mk/strings.xml
index 8945ff6..63d0282 100644
--- a/service/res/values-mk/strings.xml
+++ b/service/res/values-mk/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Ракува со влезните настани"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-магистралата не успеа"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-магистралата не реагира. Откачете ја и повторно прикачете ја кутијата на главната единица и рестартирајте го автомобилот"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Не може да ја користите функцијава додека возите"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"За ваша безбедност, оваа активност не е достапна додека возите.\nЗа да продолжите, почекајте да се паркирате."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"За да започнете одново со безбедносните фунции на апликацијата, изберете <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Затвори апликација"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ги чита дијагностичките податоци"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Чита дијагностички податоци од автомобилот."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"чисти дијагностички податоци"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ја користат „Заштитник за автомобилот“"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Ја користат „Заштитник за автомобилот“."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мојот уред"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гостин"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ml/strings.xml b/service/res/values-ml/strings.xml
index 4e8cf7e..5646ef2 100644
--- a/service/res/values-ml/strings.xml
+++ b/service/res/values-ml/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ബസ് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ബസ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഹെഡ്യൂണിറ്റ് ബോക്സ്, അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത്, വീണ്ടും പ്ലഗ് ചെയ്ത്, കാർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ഡ്രെെവ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആക്റ്റിവിറ്റി ലഭ്യമല്ല.\nതുടരാൻ, നിങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"സുരക്ഷിതമായ ആപ്പ് ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"മടങ്ങുക"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ആപ്പ് അടയ്ക്കുക"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ വായിക്കുക"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"കാറിൽ നിന്നുള്ള പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ വായിക്കുക."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"കാർ പരിശോധനാ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"കാർ പരിശോധനാ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"എന്റെ ഉപകരണം"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"അതിഥി"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-mn/strings.xml b/service/res/values-mn/strings.xml
index 19d64b6..8028cab 100644
--- a/service/res/values-mn/strings.xml
+++ b/service/res/values-mn/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Оролтын арга хэмжээг боловсруулах"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus амжилтгүй болсон"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus хариу өгөхгүй байна. Хөгжим тоглуулагчийн хайрцгийг салгаад, дахин залгаж, машиныг дахин эхлүүлнэ үү"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Та энэ онцлогийг жолоо барьж байхдаа ашиглах боломжгүй"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Таны аюулгүй байдлын үүднээс жолоодох явцад энэ үйл ажиллагааг хийх боломжгүй.\nМашинаа зогсоолд байршуулаад үргэлжлүүлнэ үү."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Аппын аюулгүй онцлогуудтайгаар дахин эхлүүлэхийн тулд <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>-г сонгоно уу."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Буцах"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Аппыг хаах"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Буцах"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"оношилгооны өгөгдлийг унших"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Машины оношилгооны өгөгдлийг унших."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"оношилгооны өгөгдлийг устгах"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"машины watchdog-г ашиглана уу"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Машины watchdog-г ашиглана уу."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Миний төхөөрөмж"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Зочин"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-mr/strings.xml b/service/res/values-mr/strings.xml
index 4bd5aaf..f929253 100644
--- a/service/res/values-mr/strings.xml
+++ b/service/res/values-mr/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट इव्हेंट हाताळा"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN बस अयशस्वी"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN बस प्रतिसाद देत नाही. हेडयुनिट बॉक्स अनप्लग करून पुन्हा प्लग करा आणि कार रीस्टार्ट करा"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"तुम्ही ड्राइव्ह करताना हे वैशिष्ट्य वापरू शकत नाही"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"तुमच्या सुरक्षेसाठी, ड्रायव्हिंग करत असताना ही अॅक्टिव्हिटी उपलब्ध नाही.\nसुरू ठेवण्यासाठी, पार्क करेपर्यंत वाट पहा."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"सुरक्षित अॅप वैशिष्ट्यांसोबत पुन्हा सुरुवात करण्यासाठी, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> निवडा."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"मागे जा"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"अॅप बंद करा"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"मागे जा"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"निदान डेटा वाचा"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कारचा निदान डेटा वाचा."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"निदान डेटा साफ करा"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कार वॉचडॉग वापरा"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कार वॉचडॉग वापरा."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"माझे डिव्हाइस"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"अतिथी"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ms/strings.xml b/service/res/values-ms/strings.xml
index e5d4a9c..473e42b 100644
--- a/service/res/values-ms/strings.xml
+++ b/service/res/values-ms/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kendalikan peristiwa input"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Bas CAN gagal"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Bas CAN tidak bertindak balas. Cabut dan palamkan kembali kotak unit stereo dan mulakan semula kereta"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Anda tidak boleh menggunakan ciri ini semasa memandu"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Untuk keselamatan anda, aktiviti ini tidak tersedia semasa memandu.\nUntuk meneruskan, tunggu kereta diberhentikan."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Untuk bermula semula dengan ciri apl selamat, pilih <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Kembali"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tutup apl"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Kembali"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"baca data diagnostik"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Baca data diagnostik daripada kereta."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"kosongkan data diagnostik"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gunakan pengawas kereta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gunakan pengawas kereta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Peranti Saya"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Tetamu"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-my/strings.xml b/service/res/values-my/strings.xml
index fb1aebf..d781575 100644
--- a/service/res/values-my/strings.xml
+++ b/service/res/values-my/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"အချက်အလက်ထည့်သွင်းခြင်း အစီအစဉ်များကို စီမံပါမည်"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"\"CAN bus\" စနစ် အသုံးပြုမှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus စနစ်က တုန့်ပြန်မှုမရှိပါ။ စက်အထိုင်ဘောက်စ်ကို ပလတ်ဖြုတ်ပြီး ပြန်တပ်ကာ ကားကို ပြန်လည်စတင်ပါ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ကားမောင်းနေစဉ် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံး၍မရပါ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"သင့် လုံခြုံမှုအတွက် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကားမောင်းနေစဉ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကားရပ်နားသည်အထိစောင့်ပါ။"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"စိတ်ချရသော အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်အတူ အစမှပြန်စရန် <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"နောက်သို့"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"အက်ပ်ကိုပိတ်ရန်"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"နောက်သို့"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာများကို ကြည့်ပါမည်"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ကားအတွင်း အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာကို ကြည့်ပါမည်။"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါမည်"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ကားကင်းစောင့်ကို အသုံးပြုခွင့်"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ကားကင်းစောင့်ကို အသုံးပြုခွင့်။"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ကျွန်ုပ်၏စက်"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ဧည့်သည်"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-nb/strings.xml b/service/res/values-nb/strings.xml
index 5d1fbe6..7957d0f 100644
--- a/service/res/values-nb/strings.xml
+++ b/service/res/values-nb/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Behandling av inndatahendelser"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus mislyktes"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus svarer ikke. Koble bilens hovedenhet ut og inn igjen, og start bilen på nytt"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan ikke bruke denne funksjonen når du kjører"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Av sikkerhetshensyn er denne aktiviteten utilgjengelig når du kjører.\nDu kan ikke fortsette før du stopper bilen."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"For å starte på nytt med sikre appfunksjoner, velg <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tilbake"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Lukk appen"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tilbake"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lese diagnostikkdata"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Les diagnostikkdata fra bilen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"slette diagnostikkdata"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"bruk vakthund for bil"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Bruk vakthund for bil."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Enheten min"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gjest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ne/strings.xml b/service/res/values-ne/strings.xml
index ab49c1b..57bec9b 100644
--- a/service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/service/res/values-ne/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"उपकरणको क्लस्टरमा प्रत्यक्ष रेन्डर गर्ने प्रक्रिया"</string>
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"कुनै अनुप्रयोगलाई उपकरणको क्लस्टरमा देखाइने क्रियाकलापहरूको घोषणा गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"उपकरणको क्लस्टरको नियन्त्रण"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"उपकरणको क्लस्टरमा एपहरू सुरु गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"उपकरणको क्लस्टरमा अनुप्रयोगहरू सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"उपकरणको क्लस्टर रेन्डर गर्ने प्रक्रिया"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"उपकरणको क्लस्टरको डेटा प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX सम्बन्धी प्रतिबन्धहरूको कन्फिगुरेसन"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट गरिएका कार्यक्रमहरू व्यवस्थापन गर्ने"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus असफल भयो"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ले प्रतिक्रिया जनाएन। हेडयुनिट बाकसलाई प्लगबाट निकालेर फेरि प्लगमा घुसाउनुहोस् र कार पुनःसुरु गर्नुहोस्"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"तपाईं सवारी साधन चलाइरहेका बेला यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"तपाईंको सुरक्षाका लागि, तपाईंले सवारी साधन चलाइरहेका बेलामा यो क्रियाकलाप उपलब्ध हुँदैन।\nजारी राख्न, पार्क नगरुन्जेल पर्खनुहोस्।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"अनुप्रयोगका सुरक्षित सुविधाहरूको प्रयोग गरी फेरि सुरु गर्न <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> चयन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"पछाडि"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"एप बन्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"पछाडि"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"निदानसम्बन्धी डेटा पढ्ने"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कारको निदानसम्बन्धी डेटा पढ्ने।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"निदानसम्बन्धी डेटा हटाउने"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरो यन्त्र"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"अतिथि"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-nl/strings.xml b/service/res/values-nl/strings.xml
index da7bc47..5d084df 100644
--- a/service/res/values-nl/strings.xml
+++ b/service/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Toegang tot gegevens van auto"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"toegang tot gegevens van auto"</string>
<string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"toegang krijgen tot je autogegevens."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"toegang tot camera van auto"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Toegang tot de camera(\'s) van je auto."</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Invoergebeurtenissen verwerken"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus is mislukt"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus reageert niet. Koppel de hoofdeenheid los en sluit deze vervolgens weer aan. Start de auto daarna opnieuw."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Je kunt deze functie niet gebruiken tijdens het rijden"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Voor jouw veiligheid is deze activiteit niet beschikbaar als je aan het rijden bent.\nJe moet parkeren om door te gaan."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Selecteer <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> om opnieuw te beginnen met de veilige app-functies."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Vorige"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"App sluiten"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Terug"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diagnostische gegevens lezen"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Diagnostische gegevens van auto lezen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diagnostische gegevens wissen"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"auto-watchdog gebruiken"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Auto-watchdog gebruiken."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mijn apparaat"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gast"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-or/strings.xml b/service/res/values-or/strings.xml
index 9851358..a671892 100644
--- a/service/res/values-or/strings.xml
+++ b/service/res/values-or/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରିପାରେ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ବସ୍ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ବସ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଉନାହିଁ। ହେଡୟୁନିଟ୍ ବାକ୍ସର ପ୍ଲଗ୍ କାଢ଼ି ପୁଣି ଲଗାନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଗତିବିଧି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ, ପାର୍କ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ସୁରକ୍ଷିତ ଆପ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟାକୁ ପଢ଼ିବ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"କାର୍ ମଧ୍ୟରୁ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟାକୁ ପଢ଼ିବ।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"କାର ୱାଚଡଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"କାର ୱାଚଡଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ମୋ ଡିଭାଇସ୍"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ଅତିଥି"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pa/strings.xml b/service/res/values-pa/strings.xml
index d0e0ee5..f4dee5d 100644
--- a/service/res/values-pa/strings.xml
+++ b/service/res/values-pa/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ਇਨਪੁੱਟ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ਬੱਸ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ਬੱਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਹੈੱਡ ਯੂਨਿਟ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਨਪਲੱਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾ ਕੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਗੱਡੀ ਰੋਕਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ਪਿੱਛੇ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ਕਾਰ ਦਾ ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨਾ।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ਮੇਰਾ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ਮਹਿਮਾਨ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pl/strings.xml b/service/res/values-pl/strings.xml
index fa33cd3..0c21c9b 100644
--- a/service/res/values-pl/strings.xml
+++ b/service/res/values-pl/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Obsługa zdarzeń wprowadzania danych"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Błąd magistrali CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Magistrala CAN nie odpowiada. Odłącz i jeszcze raz podłącz moduł główny i ponownie uruchom samochód."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Podczas jazdy nie można korzystać z tej funkcji"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Dla Twojego bezpieczeństwa ta funkcja jest wyłączona podczas jazdy.\nAby jej użyć, zaparkuj samochód."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Aby jeszcze raz przejść do funkcji bezpieczeństwa w aplikacji, wybierz <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Wstecz"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zamknij aplikację"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Wstecz"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"odczytywanie danych diagnostycznych"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Odczytywanie danych diagnostycznych samochodu."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"czyszczenie danych diagnostycznych"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"używaj watchdoga w samochodzie"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Używaj watchdoga w samochodzie."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje urządzenie"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gość"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pt-rPT/strings.xml b/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9d7ae8f..43f9521 100644
--- a/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Processe eventos de entrada."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Falha no CAN bus."</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"O CAN bus não responde. Desligue e volte a ligar a caixa da unidade principal e reinicie o automóvel."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Não pode utilizar esta funcionalidade enquanto conduz."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Para sua segurança, esta atividade não está disponível enquanto estiver a conduzir.\nPode continuar após estacionar."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para começar de novo com funcionalidades de aplicações seguras, selecione <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Anterior"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fechar app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Anterior"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ler os dados de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ler os dados de diagnóstico do automóvel."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"limpar os dados de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilizar o watchdog do automóvel"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utilize o watchdog do automóvel."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Convidado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pt/strings.xml b/service/res/values-pt/strings.xml
index 3cc6b05..fa23098 100644
--- a/service/res/values-pt/strings.xml
+++ b/service/res/values-pt/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gerenciar eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Falha no barramento CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"O barramento CAN parou de responder. Desconecte e conecte novamente a caixa da unidade principal, depois ligue o carro"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Não é possível usar esse recurso enquanto você dirige"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Para sua segurança, essa atividade não está disponível enquanto você dirige.\nPara continuar, aguarde até estacionar."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para reiniciar o app com recursos de segurança, selecione <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Voltar"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fechar app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Voltar"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ler dados de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ler dados de diagnóstico do carro."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"limpar dados de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"usar watchdog do carro"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Usar watchdog do carro."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Meu dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Visitante"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ro/strings.xml b/service/res/values-ro/strings.xml
index cae9576..0b52ec8 100644
--- a/service/res/values-ro/strings.xml
+++ b/service/res/values-ro/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gestionează evenimentele de intrare"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Magistrala CAN nu a reușit"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Magistrala CAN nu răspunde. Deconectați și reconectați unitatea radio, apoi reporniți mașina"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Nu puteți folosi această funcție în timp ce conduceți"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pentru siguranța dvs., activitatea nu este disponibilă în timp ce conduceți.\nCa să continuați, așteptați să parcați."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Pentru a începe din nou cu funcțiile pentru aplicații sigure, selectați <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Înapoi"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Închideți aplicația"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Înapoi"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Citește datele de diagnosticare"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Citește datele de diagnosticare de la mașină."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Șterge datele de diagnosticare"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"folosiți ceasul de gardă al mașinii"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Folosiți ceasul de gardă al mașinii."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Dispozitivul meu"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invitat"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ru/strings.xml b/service/res/values-ru/strings.xml
index c9f7231..913be79 100644
--- a/service/res/values-ru/strings.xml
+++ b/service/res/values-ru/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Возможность обрабатывать события ввода"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Произошла ошибка шины CAN."</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Шина CAN не отвечает. Переподключите коннектор, а затем выключите зажигание и заведите машину снова."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Эту функцию нельзя использовать во время вождения."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Во время вождения это действие недоступно.\nСначала вам нужно припарковаться."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Чтобы перезапустить приложение в безопасном режиме, нажмите кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрыть приложение"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"чтение диагностических данных"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Чтение диагностических данных автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"удаление диагностических данных"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"использование системы мониторинга автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Использование системы мониторинга автомобиля."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мое устройство"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гость"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-si/strings.xml b/service/res/values-si/strings.xml
index 653e7fd..a762579 100644
--- a/service/res/values-si/strings.xml
+++ b/service/res/values-si/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ආදාන සිදුවීම් පරිහරණ කරන්න"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN බස් අසාර්ථකයි"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN බස් ප්රතිචාර නොදක්වයි. හෙඩ්යුනිට් පෙට්ටිය පේනු ඉවත් කර ආපසු පේනුගත කර, මෝටර් රථය යළි අරඹන්න"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"රිය පදවන අතරේ ඔබට මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කළ නොහැක"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබ රිය පදවන විට මෙම ක්රියාකාරකම නොලැබේ.\nඉදිරියට යාමට, ඔබ ගාල් කරන තෙක් රැඳී සිටින්න."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ආරක්ෂිත යෙදුම් විශේෂාංග සමඟ පටන් ගැනීමට, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> තෝරන්න."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ආපසු"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"යෙදුම වසන්න"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ආපසු"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"දෝෂනිර්ණ දත්ත කියවන්න"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"මෝටර් රථයෙන් දෝෂනිර්ණ දත්ත කියවන්න."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"දෝෂනිර්ණ දත්ත හිස් කරන්න"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"රිය මුරබල්ලා භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"රිය මුරබල්ලා භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"මගේ උපාංගය"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"අමුත්තා"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sk/strings.xml b/service/res/values-sk/strings.xml
index 3154c8b..20a14b6 100644
--- a/service/res/values-sk/strings.xml
+++ b/service/res/values-sk/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Spravovať udalosti vstupu"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Zbernica CAN zlyhala"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Zbernica CAN nereaguje. Odpojte autorádio a znova ho pripojte. Potom auto znova naštartujte."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Túto funkciu nie je možné používať za jazdy"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Z bezpečnostných dôvodov nie je táto aktivita k dispozícii počas jazdy.\nAk chcete pokračovať, počkajte, kým budete parkovať."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ak chcete začať odznova s bezpečnými funkciami aplikácie, vyberte tlačidlo <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Späť"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zavrieť aplikáciu"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Späť"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čítať diagnostické údaje"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čítanie diagnostických údajov z auta."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vymazať diagnostické údaje"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"používať strážcu prevádzky auta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Používať strážcu prevádzky auta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje zariadenie"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Hosť"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sl/strings.xml b/service/res/values-sl/strings.xml
index 0e37f92..f9c8e09 100644
--- a/service/res/values-sl/strings.xml
+++ b/service/res/values-sl/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Obravnava dogodkov vnosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Napaka vodila CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Vodilo CAN se ne odziva. Odklopite in znova priklopite ohišje avtomobilskega vmesnika ter znova zaženite avtomobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Te funkcije med vožnjo ne morete uporabljati"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Zaradi varnosti ta dejavnost med vožnjo ni na voljo.\nČe želite nadaljevati, počakajte, da bo vozilo parkirano."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Če želite začeti znova z varnimi funkcijami aplikacij, izberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazaj"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zapri aplikacijo"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nazaj"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"branje diagnostičnih podatkov"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Branje diagnostičnih podatkov avtomobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisanje diagnostičnih podatkov"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"uporaba avtomobilskega nadzornika"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Uporaba avtomobilskega nadzornika."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moja naprava"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sq/strings.xml b/service/res/values-sq/strings.xml
index 89b6944..4229c94 100644
--- a/service/res/values-sq/strings.xml
+++ b/service/res/values-sq/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Menaxho ngjarjet e hyrjes"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Kanali i komunikimit CAN dështoi"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Kanali i komunikimit CAN nuk përgjigjet. Shkëput dhe lidh përsëri kutinë e njësisë kryesore dhe rindiz makinës"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Nuk mund ta përdorësh këtë veçori gjatë drejtimit të makinës"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Për sigurinë tënde, ky aktivitet nuk ofrohet kur je duke drejtuar makinën.\nPër të vazhduar, prit deri sa të parkosh."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Për të filluar nga e para me funksionet e sigurta të aplikacionit, zgjidh <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Prapa"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Mbyll aplikacionin"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Pas"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lexo të dhënat diagnostikuese"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lexo të dhënat diagnostikuese nga makina."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"pastro të dhënat diagnostikuese"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"përdor monitoruesin e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Përdor monitoruesin e makinës."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Pajisja ime"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"I ftuar"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sr/strings.xml b/service/res/values-sr/strings.xml
index c8505b4..cdefd5b 100644
--- a/service/res/values-sr/strings.xml
+++ b/service/res/values-sr/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Управља догађајима уноса"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Грешка CAN магистрале"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN магистрала не реагује. Искључите и поново укључите главну јединицу и поново покрените аутомобил"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Не можете да користите ову функцију док возите"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ова активност није доступна док возите ради ваше безбедности.\nДа бисте наставили, прво се паркирајте."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Да бисте поново почели са безбедним функцијама апликације, изаберите <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Затвори апликацију"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"читање дијагностичких података"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Читање дијагностичких података из аутомобила."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"брисање дијагностичких података"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"користи надзорни тајмер аутомобила"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Користи надзорни тајмер аутомобила."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мој уређај"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гост"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sv/strings.xml b/service/res/values-sv/strings.xml
index a7320db..cb45be3 100644
--- a/service/res/values-sv/strings.xml
+++ b/service/res/values-sv/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Hantera indatahändelser"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Fel i CAN-bussen"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bussen svarar inte. Koppla från huvudenheten och koppla in den igen. Starta sedan om bilen"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan inte använda funktionen medan du kör"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Av säkerhetsskäl är den här aktiviteten inte tillgänglig under körning.\nDu kan fortsätta med detta när du har parkerat."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Välj <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> om du vill starta om appen med säkra funktioner."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tillbaka"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Stäng appen"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tillbaka"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"läsa diagnostikdata"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Läsa diagnostisk data om bilen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"rensa diagnostikdata"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"använd vakthund för bilen"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Använd vakthund för bilen."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Min enhet"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gäst"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sw/strings.xml b/service/res/values-sw/strings.xml
index 85eadfd..8f390bb 100644
--- a/service/res/values-sw/strings.xml
+++ b/service/res/values-sw/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kudhibiti matukio ya kuweka data"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Imeshindwa kuleta maelezo ya kebo CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Kebo ya CAN haifanyi kazi. Ondoa kisha urudishe tena kisanduku cha sehemu kuu na uzime kisha uwashe gari"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Huwezi kutumia kipengele hiki wakati unaendesha gari"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Kwa usalama wako, shughuli haipatikani wakati unaendesha gari. \nIli uendelee, subiri hadi utakapoegesha gari."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ili uanzishe tena ukitumia vipengele salama vya programu, chagua <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Rudi Nyuma"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Funga programu"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nyuma"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"kusoma data ya uchunguzi"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Kusoma data ya uchunguzi kwenye gari."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"kufuta data ya uchunguzi wa gari"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"tumia kipengele cha kulinda gari"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Tumia kipengele cha kulinda gari."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Kifaa Changu"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Mgeni"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ta/strings.xml b/service/res/values-ta/strings.xml
index 63c4493..85837ac 100644
--- a/service/res/values-ta/strings.xml
+++ b/service/res/values-ta/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"உற்பத்தியாளர் வழங்கும் சேவைகளைக் கையாளுதல்"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus அமைப்பு தோல்வியடைந்தது"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus அமைப்பு இயங்கவில்லை. ஹெட்யூனிட் பாக்ஸைப் பிளக்கில் இருந்து அகற்றிச் செருகியபின் காரை மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"வாகனம் ஓட்டும்போது இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"உங்கள் பாதுகாப்பை முன்னிட்டு இந்தச் செயல்பாடு, வாகனம் ஓட்டும்போது இயங்காது.\nதொடர வாகனத்தை நிறுத்தும்வரை காத்திருக்கவும்."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ஆப்ஸைப் பாதுகாப்பான அம்சங்களுடன் மீண்டும் தொடங்க <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"பின்செல்"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ஆப்ஸை மூடுக"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"முந்தையது"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ஆய்வுத் தரவை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"கார் தொடர்பான ஆய்வுத் தரவை அறிய வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ஆய்வுத் தரவை அழிக்க வேண்டும்"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"பயன்படுத்திய காருக்கான ஒழுங்குமுறை ஆணையம்"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"பயன்படுத்திய காருக்கான ஒழுங்குமுறை ஆணையம்."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"எனது சாதனம்"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"விருந்தினர்"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-te/strings.xml b/service/res/values-te/strings.xml
index d886359..d7872c4 100644
--- a/service/res/values-te/strings.xml
+++ b/service/res/values-te/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ఇన్పుట్ ఈవెంట్లను హ్యాండిల్ చేయండి"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN బస్సు విఫలమైంది"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN బస్సు స్పందించలేదు. హెడ్ యూనిట్ బాక్స్ని ప్లగ్ మరియు అన్ప్లగ్ చేసి కారుని పునఃప్రారంభించుము"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"డ్రైవింగ్లో ఉండగా మీరు ఈ ఫీచర్ని ఉపయోగించలేరు"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"మీ భద్రత విషయమై, ఈ కార్యాచరణ మీరు డ్రైవింగ్లో ఉన్నప్పుడు అందుబాటులో లేదు.\n కొనసాగించడానికి, మీరు పార్క్ చేయబడేవరకు వేచి ఉండండి."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"సురక్షిత యాప్ లక్షణాలతో ప్రారంభించడానికి, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ని ఎంచుకోండి."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"వెనుకకు"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"యాప్ను మూసివేయండి"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"వెనుకకు"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"సమస్య విశ్లేషణ డేటాను తెలుసుకోగలవు"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"కారు నుండి విశ్లేషణ డేటాను తెలుసుకోగలవు."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"సమస్య విశ్లేషణ డేటాను క్లియర్ చేయగలవు"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"కార్ వాచ్డాగ్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"కార్ వాచ్డాగ్ను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"నా పరికరం"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"అతిథి"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-th/strings.xml b/service/res/values-th/strings.xml
index 62b454a..e0c3bdf 100644
--- a/service/res/values-th/strings.xml
+++ b/service/res/values-th/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"จัดการเหตุการณ์การป้อนข้อมูล"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN Bus ล้มเหลว"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN Bus ไม่ตอบสนอง ถอดปลั๊กกล่องเครื่องเล่นวิทยุ (Headunit) แล้วเสียบกลับเข้าไป สตาร์ทรถอีกครั้ง"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"คุณใช้ฟีเจอร์นี้ขณะขับรถไม่ได้"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"เพื่อความปลอดภัย กิจกรรมนี้จะไม่เปิดให้ใช้งานขณะขับรถ\nคุณต้องจอดรถให้เรียบร้อยก่อน จึงจะดำเนินการต่อได้"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"เลือก <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> เพื่อเริ่มต้นใหม่โดยใช้ฟีเจอร์แอปที่ปลอดภัย"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"กลับ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ปิดแอป"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"กลับ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"อ่านข้อมูลการวินิจฉัย"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"อ่านข้อมูลการวินิจฉัยจากรถ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ล้างข้อมูลการวินิจฉัย"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ใช้ Watchdog ในรถ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ใช้ Watchdog ในรถ"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"อุปกรณ์ของฉัน"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ผู้มาเยือน"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-tl/strings.xml b/service/res/values-tl/strings.xml
index 47f4172..8b9ca7e 100644
--- a/service/res/values-tl/strings.xml
+++ b/service/res/values-tl/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Pangasiwaan ang mga event ng input"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Hindi gumana ang CAN bus"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Hindi tumugon ang CAN bus. Hugutin at muling isaksak ang headunit box at i-restart ang sasakyan"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Hindi mo puwedeng gamitin ang feature na ito habang nagmamaneho"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Para sa seguridad, hindi available ang aktibidad habang nagmamaneho.\nPara magpatuloy, maghintay hanggang sa makaparada."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para magsimula sa mga ligtas na feature ng app, piliin ang <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Bumalik"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Isara ang app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Bumalik"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"basahin ang data ng mga diagnostic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Basahin ang data ng mga diagnostic mula sa sasakyan."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"i-clear ang data ng mga diagnostic"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gamitin ang watchdog ng sasakyan"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gamitin ang watchdog ng sasakyan."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Aking Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Bisita"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-tr/strings.xml b/service/res/values-tr/strings.xml
index 4419f98..6062d11 100644
--- a/service/res/values-tr/strings.xml
+++ b/service/res/values-tr/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Giriş olaylarını işleme"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN veri yolu başarısız"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN veri yolu yanıt vermiyor. Ana birim kutusunu söküp tekrar takın ve aracı yeniden çalıştırın"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Sürüş sırasında bu özelliği kullanamazsınız"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Güvenliğiniz için bu etkinlik sürüş sırasında gerçekleştirilemez.\nDevam etmek için park edene dek bekleyin."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Güvenli uygulama özellikleriyle baştan başlamak için <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> düğmesini seçin."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Geri"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Uygulamayı kapat"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Geri"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"teşhis verilerini okuma"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Araçtan teşhis verilerini okuma."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"teşhis verilerini temizleme"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"araç güvenlik zamanlayıcısını kullan"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Araç güvenlik zamanlayıcısını kullan."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Cihazım"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Misafir"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-uk/strings.xml b/service/res/values-uk/strings.xml
index a7f6ef4..235494c 100644
--- a/service/res/values-uk/strings.xml
+++ b/service/res/values-uk/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Обробка вхідних подій"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Помилка CAN-шини"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-шина не відповідає. Від’єднайте та знову під’єднайте головний пристрій аудіосистеми й заведіть автомобіль ще раз"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Ця функція недоступна під час руху"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Задля вашої безпеки ці дії недоступні під час поїздки.\nЩоб продовжити, зупиніть автомобіль."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Щоб почати знову з безпечними функціями додатка, натисніть кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрити додаток"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"перегляд даних діагностики"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Перегляд даних діагностики автомобіля."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"очищення даних діагностики"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"використовувати сторожовий таймер автомобіля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Використовувати сторожовий таймер автомобіля."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мій пристрій"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гість"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ur/strings.xml b/service/res/values-ur/strings.xml
index 01b7626..0025f4a 100644
--- a/service/res/values-ur/strings.xml
+++ b/service/res/values-ur/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"کار کی معلومات تک رسائی حاصل کریں"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"آپ کی کار کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"آپ کی کار کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"کار کے کیمرے تک رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"اپنی کار کے کیمرے (کیمروں) تک رسائی حاصل کریں۔"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"کار کی انرجی کی معلومات تک رسائی حاصل کریں"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ایونٹس کے ان پٹ کو ہینڈل کریں"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"کین بس ناکام ہو گئی"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"کین بس جواب نہیں دیتی ہے۔ ہیڈیونٹ باکس کو ان پلگ کر کے دوبارہ پلگ کریں اور کار کو دوبارہ شروع کریں"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ڈرائیونگ کے دوران آپ یہ خصوصیت استعمال نہیں کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"آپ کی حفاظت کے لیے یہ سرگرمی آپ کے کار چلانے کے دوران دستیاب نہیں ہے۔\n جاری رکھنے کے لیے کار کے پارک ہونے تک انتظار کریں۔"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"محفوظ اپپ کی خصوصیات کے ساتھ شروع کرنے کے لیے <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> پر کلک کریں۔"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"پیچھے"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ایپ بند کریں"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"پیچھے"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"تشخیصی ڈیٹا پڑھیں"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"کار کے تشخیصی ڈیٹا کے بارے میں پڑھیں۔"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"تشخیصی ڈیٹا صاف کریں"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"کار کے واچ ڈاگ کا ستعمال کریں"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"کار کے واچ ڈاگ کا ستعمال کریں۔"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"میرا آلہ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"مہمان"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-uz/strings.xml b/service/res/values-uz/strings.xml
index 7f9e006..9186a3e 100644
--- a/service/res/values-uz/strings.xml
+++ b/service/res/values-uz/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Matn kiritish hodisalari bilan ishlash imkoniyati"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN shinalarida xatolik yuz berdi"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN javob bermayapti. Konnektorni chiqaring va qayta ulang, keyin avtomobilni oʻt oldiring"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Avtomobilda harakatlanayotganda bu funksiyadan foydalanish imkonsiz"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Avtomobil haydayotganingizda bu harakatni amalga oshira olmaysiz.\nUni bajarish uchun avtomobilni toʻxtating."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ilovani xavfsiz rejimda ishga tushirish uchun <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> tugmasini bosing."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Orqaga"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Ilovani yopish"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Orqaga"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diagnostika axborotini ochish"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Avtomobildan diagnostika axborotini olish."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diagnostika axborotini tozalash"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"avtomobilni kuzatish tizimidan foydalanish."</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Avtomobilni kuzatish tizimidan foydalanish."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Qurilmam"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Mehmon"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-vi/strings.xml b/service/res/values-vi/strings.xml
index 7426314..6af0b35 100644
--- a/service/res/values-vi/strings.xml
+++ b/service/res/values-vi/strings.xml
@@ -17,17 +17,17 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"truy cập vào thông tin về ô tô"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Truy cập vào thông tin ô tô của bạn."</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Truy cập vào thông tin về ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"truy cập vào camera ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Truy cập vào (các) camera trên ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"truy cập vào thông tin về năng lượng của ô tô"</string>
- <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Truy cập vào thông tin về mức năng lượng trên ô tô của bạn."</string>
+ <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Truy cập vào thông tin về mức năng lượng trên ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"điều chỉnh quãng đường còn đi được của ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Điều chỉnh giá trị quãng đường còn đi được của ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"truy cập vào hệ thống điều hòa không khí (hvac) của ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Truy cập vào hvac của ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"truy cập vào thông tin về quãng đường đi được của ô tô"</string>
- <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Truy cập vào thông tin về số dặm đã đi trên ô tô của bạn."</string>
+ <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Truy cập vào thông tin về số dặm ô tô đã đi."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"đọc tốc độ ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Truy cập vào thông tin về tốc độ của ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"truy cập vào trạng thái động của ô tô"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Xử lý sự kiện nhập"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Đường dẫn chính CAN không hoạt động"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Đường dẫn chính CAN không phản hồi. Rút rồi cắm lại hộp bộ đầu và khởi động lại ô tô"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Bạn không thể dùng tính năng này khi đang lái xe"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Vì lý do an toàn, bạn không sử dụng được hoạt động này trong khi lái xe.\nHãy đợi cho tới khi bạn đỗ xe để tiếp tục."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Để bắt đầu lại với các tính năng an toàn của ứng dụng, hãy chọn <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Quay lại"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tắt ứng dụng"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Quay lại"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"đọc dữ liệu chẩn đoán"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Đọc dữ liệu chẩn đoán từ ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"xóa dữ liệu chẩn đoán"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"dùng dịch vụ theo dõi tình trạng xe"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Dùng dịch vụ theo dõi tình trạng xe."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Thiết bị của tôi"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Khách"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zh-rCN/strings.xml b/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8357acc..f9de733 100644
--- a/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"处理输入事件"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN 总线故障"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN 总线没有响应。请将主机盒插头拔下并插回，然后重新启动汽车"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"您不能在驾车时使用此功能"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"为了确保您的安全，您无法在开车时执行这项活动。\n要继续，请先停车。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"要重新开始使用安全的应用功能，请选择<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"关闭应用"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"读取诊断数据"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"读取汽车的诊断数据。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除诊断数据"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用汽车监控定时器"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用汽车监控定时器。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的设备"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"访客"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zh-rHK/strings.xml b/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1510099..45ddc60 100644
--- a/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"處理輸入活動"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"控制器區域網路操作失敗"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"控制器區域網路未有回覆。請拔除並重新插上汽車音響主機，然後重新啟動汽車"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"您無法在駕駛時使用此功能"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"基於安全理由，駕駛時無法執行此操作。\n如要繼續，請留待泊車後操作。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"如要以安全應用程式功能重新啟動，請選擇 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"關閉應用程式"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"讀取診斷資料"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"讀取來自汽車的診斷資料。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除診斷資料"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用汽車監控服務"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用汽車監控服務。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的裝置"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"訪客"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zh-rTW/strings.xml b/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0de37a5..fc57e09 100644
--- a/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"處理輸入事件"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"控制器區域網路發生問題"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"控制器區域網路無回應。請將主機盒插頭拔下並插回，然後重新啟動車輛"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"開車時無法使用這項功能"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"為了你的安全，開車期間不得進行這個活動。\n如要繼續，請先停車。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"如要使用安全應用程式功能重新啟動，請選取「離開」按鈕 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"關閉應用程式"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"讀取診斷資料"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"讀取車輛的診斷資料。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除診斷資料"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用車輛監控計時器"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用車輛監控計時器。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的裝置"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"訪客"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zu/strings.xml b/service/res/values-zu/strings.xml
index ede8f50..cd06d2f 100644
--- a/service/res/values-zu/strings.xml
+++ b/service/res/values-zu/strings.xml
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Phatha imicimbi yokungena"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Ibhasi ye-CAN yehlulekile"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Ibhasi ye-CAN ayiphenduli. Nqamula futhi uxhume ibhokisi le-headunit ukuze uqalise kabusha imoto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Awukwazi ukusebenzisa lesi sici ngenkathi ushayela"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ngokuphepha kwakho, lo msebenzi awutholakali uma ushayela.\nUkuze uqhubeke, linda uze umiswe."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ukuze uqalise futhi ngezici zohlelo lokusebenza, khetha <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Emuva"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Vala uhlelo lokusebenza"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Emuva"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"funda idatha yokuxilonga"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ukufunda idatha yokuxilonga kusuka emotweni."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"sula idatha yokuxilonga"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"sebenzisa unogada wemoto"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Sebenzisa unogada wemoto."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Idivayisi yami"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Isihambeli"</string>
</resources>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml
index 7b90a1b..93784d5 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"ସ୍ଥିତି:"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml
index eee8364..3b24efc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Moet nooit toelaat dat"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Laat altyd toe"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normaal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Matig"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Laag"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritiek"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normaal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Matig"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Laag"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritiek"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Aanhoudend"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topaktiwiteit"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
index 9857323..740beee 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Maak kleiner"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Maak groter"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Voorbeeldteks"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"As mobiele netwerk onbeskikbaar is, gebruik Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Bel oor Wi-Fi. Die oproep sal eindig as jy nie meer Wi-Fi het nie."</string>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">Beperk %1$d programme?</item>
<item quantity="one">Beperk program?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Verhoed <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Om batterykrag te bespaar, keer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om die battery op die agtergrond te gebruik. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Beperk"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Verwyder beperking?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Verwyder rekening"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Voeg \'n rekening by"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Verwyder rekening?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon af uitvee."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data van die toestel af uitgevee word!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
@@ -3708,7 +3706,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Nie geoptimeer nie"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Nie geoptimeer nie"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimeer batterygebruik"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml
index acbc14e..46bbc7e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"በጭራሽ አትፍቀድ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ሁልጊዜ ፍቀድ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"መደበኛ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"መጠነኛ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ዝቅተኛ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"አሳሳቢ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"መደበኛ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"መጠነኛ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ዝቅተኛ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"አሳሳቢ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"የሚጸና"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ከፍተኛ እንቅስቃሴ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
index 051b9cc..7ba65c3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"አነስ አድርግ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ተለቅ አድርግ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"የናሙና ጽሑፍ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"ተኪ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"አጽዳ"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"የእጅ አዙርወደብ"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"የእጅ አዙሩን በጎን እለፍ"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"የእጅ አዙሩን በጎንእለፍ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"ወደ ነባሪዎች እነበረበት መልስ"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"ተከናውኗል"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"የእጅ አዙር ስመ ካዳም"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ተንቀሳቃሽ ስልክ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi የማይገኝ ከሆነ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ተጠቀም"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"የተንቀሳቃስሽ ስልክ አውታረ መረብ የማይገኝ ከሆነ፣ Wi‑Fi ይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"በ Wi-Fi በኩል ደውል። Wi‑Fi ከጠፋ፣ ጥሪ ያበቃል።"</string>
@@ -1527,7 +1525,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"የባትሪሁኔታ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"የባትሪደረጃ፡"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"የድረስ ነጥብ አርትዕ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"አልተዘጋጀም"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ስም"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -2451,7 +2449,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ምንም መርሐግብር የለም"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"በዕለታዊ ተግባርዎ ላይ የተመሠረተ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"በመቶኛ ላይ የተመሠረተ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"በተለምዶ ባትሪዎ ከሚሞሉበት ቀጣዩ ጊዜ በፊት ባትሪዎ የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢ ይበራል።"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"በተመልዶ ባትሪዎ ከሚሞሉበት ቀጣዩ ጊዜ በፊት ባትሪዎ የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢ ይበራል።"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ይበራል"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"መርሐግብር ያቀናብሩ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ሙሉ በሙሉ ኃይል ሲሞላ አጥፋ"</string>
@@ -2492,7 +2490,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 ሰዓቶች"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 ቀን"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"ስርዓት አሳይ"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"ስርዓት ደብቅ"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"የመደበቂያ ስርዓት"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"መቶኛዎችን አሳይ"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"ዩ ኤስ ኤስ ይጠቀሙ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"የስታቲስቲክስ አይነት"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
index 30c8a65..e6e5ee5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"التشغيل في الخلفية"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"مستوى صوت \"سهولة الاستخدام\""</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"الموقع"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"الموقع"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"الموقع"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"اهتزاز"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"قراءة جهات الاتصال"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"تعديل جهات الاتصال"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"قراءة سجل المكالمات"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"تعديل سجل المكالمات"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"قراءة التقويم"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"تعديل التقويم"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"الموقع"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"نشر إشعار"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"الموقع"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"اتصال هاتفي"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"إرسال الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"تعديل الإعدادات"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"رسم في الأعلى"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"إشعارات الدخول"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"الكاميرا"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"تسجيل الصوت"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"تشغيل الصوت"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"قراءة الحافظة"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"تعديل الحافظة"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"أزرار الوسائط"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"التركيز على الصوت"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"مستوى الصوت الرئيسي"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"مستوى الصوت"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"مستوى صوت الرنين"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"مستوى صوت الوسائط"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"مستوى صوت المنبّه"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"مستوى صوت الإشعارات"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"مستوى صوت البلوتوث"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ابق متيقظًا"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"الموقع الجغرافي"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"الموقع"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"الحصول على إحصاءات الاستخدام"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"عرض الإعلام المنبثق"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"وسائط المشروع"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"تفعيل الشبكة الافتراضية الخاصة"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"كتابة الخلفية"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"تركيبة مساعدة"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"لقطة شاشة مساعدة"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"قراءة حالة الهاتف"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"إضافة بريد صوتي"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"استخدام SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"معالجة المكالمات الصادرة"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"بصمة الإصبع"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"أجهزة استشعار الجسم"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"قراءة رسائل البث الخلوي"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"موقع وهمي"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"قراءة مساحة التخزين"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"كتابة مساحة التخزين"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"تشغيل الشاشة"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"الحصول على الحسابات"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"التشغيل في الخلفية"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"مستوى صوت \"سهولة الاستخدام\""</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"قصيرة"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"أهميّة متوسّطة"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"عدم السماح مطلقًا"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"السماح دومًا"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"عادية"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"معتدلة"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"منخفضة"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"حرجة"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"؟"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"عادية"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"متوسطة"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"منخفضة"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"حرجة"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ثابتة"</item>
<item msgid="167418068739176448">"أهم نشاط"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
index 0663154..1eb5f82 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
@@ -87,12 +87,13 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"تصغير"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"تكبير"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"نموذج نص"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"على الرغم من احتماء دورثي ورفاقها خلف نظارات خضراء، انبهرت عيونهم للوهلة الأولى بتوهج المدينة العجيبة وتألقها. كانت المنازل الرائعة أمامهم متراصة على الشوارع ومصممة جميعها من الرخام الأخضر المرصع بالزمرّد البرّاق. ساروا على رصيف من الرخام الأخضر نفسه حيث تلتقي المباني الضخمة على صفوف من الزمرد المتلألئ تحت أشعة الشمس الساطعة. كانت ألواح النوافذ الزجاجية خضراء هي أيضًا، حتى أنّ السماء وأشعة الشمس تلوّنت بالأخضر الفاتح. \n\nرأوا الكثير من الرجال والنساء والأطفال يجوبون الشوارع وجميعهم في ثياب خضراء فوق بشرة تميل إلى الأخضر. نظروا إلى دورثي ورفاقها الغريبين بتعجب، في حين أنّ الأطفال اختبأوا وراء أمهاتهم خائفين من الأسد، ولكن لم يتحدث معهم أحد. اصطفّت في الشارع المتاجر الخضراء ولاحظت دورثي أنّ كل ما فيها كان أخضر، من الحلوى الخضراء والفشار الأخضر إلى الأحذية والقبعات والملابس الخضراء. وفي أحد الأركان، وقف رجل يبيع الليموناضة الخضراء ورأت دورثي أنّ الأطفال كانوا يشترون العصير منه بعملة خضراء هي أيضًا. \n\nخلت الشوارع من الأحصنة أو أي نوع آخر من الحيوانات، وكان الرجال ينقلون أمتعتهم في عربات خضراء صغيرة يدفعونها أمامهم. وبدت ملامح السعادة والارتياح على وجوه الجميع."</string>
- <string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"حسنًا"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"موافق"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"بطاقة SD"</string>
<string name="bluetooth" msgid="1564520421786841227">"بلوتوث"</string>
@@ -135,7 +136,7 @@
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"اختيار جهاز البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إيقاف البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"يريد أحد التطبيقات تفعيل بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"يريد أحد التطبيقات تشغيل بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"يريد أحد التطبيقات إيقاف البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
@@ -154,7 +155,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"جارٍ تفعيل البلوتوث..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"جارٍ إيقاف البلوتوث..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"جارٍ إيقاف تفعيل البلوتوث..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"طلب اتصال بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6824654400460127108">"انقر للاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="5454660775522235951">"هل تريد الاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
@@ -182,7 +183,7 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"أجهزة الاتصال المتاحة"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"الأجهزة المتصلة حاليًا"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"الأجهزة المحفوظة"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"سيتم تفعيل بلوتوث للإقران"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
@@ -205,13 +206,13 @@
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"تم"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"اسم المضيف للخادم الوكيل"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"تنبيه"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"حسنًا"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"موافق"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"اسم المضيف الذي كتبته غير صالح."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4314503082913856333">"لم يتم تنسيق قائمة الاستبعاد التي كتبتها بشكل صحيح. اكتب قائمة مفصولة بفواصل للنطاقات المستبعدة."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"يلزمك إكمال حقل المنفذ."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"المنفذ الذي كتبته غير صالح."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"يتم استخدام الخادم الوكيل HTTP على المتصفّح، ولكن قد لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"عنوان URL لتهيئة PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"معدّل نقل بيانات DL (كيلوبت في الثانية):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"معدّل نقل بيانات UL (كيلوبت في الثانية):"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"تجوال:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"إعادة توجيه الاتصال:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"عدد مرات إعادة ضبط PPP منذ التشغيل:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"الشبكة الحالية:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"البيانات المستلمة:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"الخدمة الصوتية:"</string>
@@ -298,7 +299,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"بطاقة SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"إعدادات الخادم الوكيل"</string>
<string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"إلغاء"</string>
- <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"حسنًا"</string>
+ <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"موافق"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"نسيان"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"حفظ"</string>
<string name="done" msgid="5143229467535372339">"تم"</string>
@@ -319,7 +320,7 @@
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"التجوال"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تفعيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"تشغيل"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
@@ -358,7 +359,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"بعد السكون مباشرة، باستثناء عندما ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> تبقي الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون، باستثناء عندما ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> تبقي الجهاز مفتوحًا"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"إظهار معلومات المالك في شاشة القفل"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"رسالة شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"تفعيل الأدوات"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>
@@ -372,7 +373,7 @@
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"جهاز Android الخاص بهاني مثلاً"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"معلومات المستخدم"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"إظهار معلومات الملف الشخصي في شاشة القفل"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"إظهار معلومات الملف الشخصي في شاشة التأمين"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"معلومات الملف الشخصي"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"الحسابات"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"الموقع الجغرافي"</string>
@@ -390,9 +391,9 @@
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"الأمان"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"تم ترميز الهاتف"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"تم تشفير الهاتف"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"الهاتف ليس مشفّرًا."</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"تم ترميز الجهاز"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"تم تشفير الجهاز"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"الجهاز ليس مشفرًا."</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"عرض شاشة القفل"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"ما يتم عرضه"</string>
@@ -499,7 +500,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"هل تريد تخطّي إعداد النقش؟"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"إعداد قفل الشاشة"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"إعداد تأمين الشاشة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."</string>
@@ -521,25 +522,25 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"نعم، إزالة"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"ترميز الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"تشفير الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"مشفّر"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"ترميز الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"تشفير الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"صل الشاحن وأعد المحاولة."</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لقفل الشاشة"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لقفل الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8884417036062084547">"التشفير؟"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2713708841024805586">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="2483549885938505746">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="5444657765706199408">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="9129783898699975969">"انتظر حتى يتم ترميز الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="3391750289253411494">"انتظر حتى يتم ترميز هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="7841271240063858796">"انتظر بينما يتم ترميز جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8049188590821796173">"انتظر بينما يتم ترميز هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="9129783898699975969">"انتظر حتى يتم تشفير الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="3391750289253411494">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="7841271240063858796">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8049188590821796173">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="9168213181845231795">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1182690469082263666">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"تحذير: سيتم محو محتوى جهازك بعد فشل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى في فتح القفل!"</string>
@@ -576,9 +577,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / بعد النوم مباشرة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> بعد النوم"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"تغيير قفل الشاشة"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"تغيير أو إيقاف النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"اختيار طريقة لقفل الشاشة"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"بدون"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"التمرير السريع"</string>
@@ -608,7 +609,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"كلمة مرور"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان."</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"إيقاف قفل الشاشة"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"إيقاف تأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"هل تريد إزالة حماية الجهاز؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>
@@ -891,7 +892,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"تفعيل NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"تشغيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"تأمين الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>
@@ -916,9 +917,9 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"في وضع الطائرة"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"الإشعار بوجود شبكات مفتوحة"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. فعِّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"غير متاح لأن ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" غير مفعّلة"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
@@ -933,7 +934,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"لتحسين دقة تحديد الموقع الجغرافي، يمكنك تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"تفعيل Wi-Fi أثناء وضع السكون"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"تحسين الفعالية"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"تحسين Wi-Fi"</string>
@@ -945,7 +946,7 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"إضافة شبكة"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"إعدادات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"لن تتم إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"شبكات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"مزيد من الخيارات"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
@@ -962,7 +963,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"هل تريد تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"؟"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"لتفعيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"تتيح ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"تفعيل"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" مفعّلة"</string>
@@ -1003,7 +1004,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"الخصوصية"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"عنوان MAC العشوائي"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"إضافة جهاز"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"وضع رمز الاستجابة السريعة في الوسط أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز مسح الاستجابة السريعة."</string>
@@ -1035,7 +1036,7 @@
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"يمكنك الاتصال بهذه الشبكة باستخدام رمز استجابة سريعة."</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(لم يتم تغييره)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(لم يتم التغيير)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"يُرجى التحديد"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(تمت إضافة عدة شهادات)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"استخدام شهادات النظام"</string>
@@ -1132,7 +1133,7 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"لم يتم تعيين كلمة مرور"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"اسم نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"جارٍ تفعيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
@@ -1174,21 +1175,18 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"الجوّال"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"إذا لم تكن شبكة Wi-Fi متاحة، يمكنك استخدام شبكة الجوّال."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"إذا لم تكن شبكة الجوّال متاحة، يمكنك استخدام شبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"يمكنك الاتصال عبر شبكة Wi-Fi. وإذا لم تكن متوفرة، سيتم إنهاء المكالمة."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"عند تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"عنوان الطوارئ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation>" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"الإعداد تحت إدارة مشغّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"مشغّل شبكة جوّال"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"العرض"</string>
@@ -1196,7 +1194,7 @@
<string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"مستويات الصوت"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"تأثيرات موسيقية"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"مستوى صوت الرنين"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"اهتزاز عند تفعيل الوضع صامت"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"نغمة الرنين"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"التنبيه"</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="dock_settings_summary" msgid="3023630224867503210">"الإعدادات الصوتية للإرساء المرفق"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3797301105270314782">"نغمات لمس لوحة الطلب"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3693756476729696246">"أصوات النقر"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="6456726219456531315">"صوت قفل الشاشة"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="6456726219456531315">"صوت تأمين الشاشة"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="5772134576781468721">"إلغاء الضجيج"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="3659485559976891268">"الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="1975431532517579212">"نغمة الرنين والتنبيهات"</string>
@@ -1273,7 +1271,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"مرتفع جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"يزيد استخدام البطارية"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"زيادة استخدام البطارية"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تفعيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
@@ -1294,8 +1292,8 @@
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"الكثافة"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"غير مفعّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"سيتم التفعيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"سيتم التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1364,7 +1362,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"حسنًا"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"موافق"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
@@ -1643,7 +1641,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بإضافة APN من النوع %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"جارٍ استعادة إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"إعادة الضبط على الإعداد التلقائي"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"اكتملت إعادة ضبط إعدادات APN التلقائية."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"خيارات إعادة الضبط"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"يمكن إعادة ضبط الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"إعادة ضبط الإعدادات"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"يتعذّر محو بيانات شرائح SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"</string>
@@ -1669,7 +1667,7 @@
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"شرائح eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"محو وحدة تخزين USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"محو بطاقة SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور"</string>
@@ -1762,8 +1760,8 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"مصادر الموقع"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"لمحة عن الجهاز اللوحي"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"لمحة عن الهاتف"</string>
- <string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"لمحة عن الجهاز"</string>
- <string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"لمحة عن الجهاز في وضع المحاكاة"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"لمحة حول الجهاز"</string>
+ <string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"حول الجهاز في وضع المحاكاة"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج"</string>
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"المعلومات القانونية"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"المساهمون"</string>
@@ -1818,9 +1816,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"التحقق من النقش"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"التحقق من رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"التحقق من كلمة المرور"</string>
@@ -1843,7 +1841,7 @@
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"متابعة"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"النقش مطلوب"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"يجب رسم نقش لإلغاء قفل الشاشة"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"يجب رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"جعل النقش مرئيًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"اهتزاز عند النقر"</string>
@@ -1946,11 +1944,11 @@
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"جارٍ إعادة حساب الحجم..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"هل تريد حذف بيانات التطبيق؟"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"سيتم حذف جميع بيانات هذا التطبيق نهائيًا. ويشمل ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك."</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"حسنًا"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"موافق"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"إلغاء"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"تعذّر محو مساحة تخزين للتطبيق."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"تعذّر مسح مساحة تخزين للتطبيق."</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"جارٍ الحساب..."</string>
@@ -2077,7 +2075,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"عبارة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"خيارات أكثر"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"خيارات أقل"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="7279673661732968137">"حسنًا"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="7279673661732968137">"موافق"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"الكلمة:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"الاختصار:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"اللغة:"</string>
@@ -2147,7 +2145,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"تم تعيين زر إمكانية الوصول لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"مفتاح الاختصار لمستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"خدمة الاختصار"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"السماح من شاشة القفل"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"السماح من شاشة التأمين"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تشغيل إحدى ميزات إمكانية الوصول."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"نص ذو درجة تباين عالية"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string>
@@ -2288,14 +2286,14 @@
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="8177719542886123788">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات، وذلك لأنك قد فعّلت إحدى خدمات إمكانية الوصول."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد فعّلت إحدى خدمات إمكانية الوصول."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="6234243399949005825">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"يؤدي النقر على \"حسنًا\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="6979918129976547334">"لم يتم تثبيت أي خدمات"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="3909390566736834080">"لم يتم اختيار أي خدمة"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"لم يتم تقديم أي وصف."</string>
@@ -2397,7 +2395,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"تم تفعيل \"ميزة توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"قد تكون بعض الميزات مقيّدة."</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"مقدار استخدام الهاتف أكثر من المعتاد"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"الهاتف المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
@@ -2427,7 +2425,7 @@
<item quantity="few">هناك %2$d تطبيقات تستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
<item quantity="many">هناك %2$d تطبيقًا يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
<item quantity="other">هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
- <item quantity="one">هناك تطبيق واحد (%1$s) يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
+ <item quantity="one">يستخدم تطبيق %1$s البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="zero">يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية.</item>
@@ -2606,12 +2604,12 @@
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"تفعيل"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"التفعيل تلقائيًا"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"التشغيل تلقائيًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"أبدًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"نسبة شحن البطارية"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"عرض نسبة شحن البطارية في شريط الحالة"</string>
- <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"إحصاءات العمليات"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"إحصائيات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"استخدام الذاكرة"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="4013432468516155868">"تم استخدام <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> خلال آخر <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -2707,7 +2705,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"هل تريد إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) بالإضافة إلى محو بيانات جميع النسخ الموجودة على الخوادم البعيدة؟"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تفعيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تشغيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"إعدادات مشرف الجهاز"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"تطبيق مشرف الجهاز"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"إيقاف تطبيق مشرف الجهاز"</string>
@@ -2778,7 +2776,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، فعِّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"لبدء تشغيل Android، ارسم النقش"</string>
@@ -2789,7 +2787,7 @@
<string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"جارٍ تشغيل Android…"</string>
<string name="delete" msgid="2325292565700865366">"حذف"</string>
<string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"ملفات متنوعة"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"تم اختيار <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"تم تحديد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="452240217913675728">"اختيار الكل"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"استخدام البيانات"</string>
@@ -2822,7 +2820,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"المقدمة"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"الخلفية"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"مقيَّد"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"هل تريد إيقاف تفعيل بيانات الجوّال؟"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"تعيين حد لبيانات الجوال"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"تعيين حد بيانات لـ 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"تعيين حد لبيانات 2G-3G"</string>
@@ -2922,18 +2920,18 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"تفعيل"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"تشغيل"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"الشبكات الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"حذف الملف الشخصي"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
@@ -2942,7 +2940,7 @@
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"بدون"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"غير متّصل بشبكة"</string>
@@ -3041,7 +3039,7 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>
- <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"إعدادات شاشة القفل"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"إعدادات شاشة التأمين"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"إضافة المستخدمين من شاشة القفل"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"مستخدم جديد"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"ملف شخصي جديد"</string>
@@ -3063,7 +3061,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"إزالة"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"تفعيل المكالمات الهاتفية"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"حذف حساب المستخدم"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"هل تريد تفعيل المكالمات الهاتفية؟"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم."</string>
@@ -3085,7 +3083,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"عند أحد أجهزة انقر وادفع الطرفية، يمكنك الدفع باستخدام:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"الدفع عند الجهاز الطرفي"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى الإمساك بالجزء الخلفي من الهاتف أعلى جهاز طرفي يحتوي على رمز الدفع بدون تلامس الأجهزة."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم لمس الجهاز."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"حسنًا"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"المزيد..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string>
@@ -3143,7 +3141,7 @@
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"إنهاء"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"التقاط صورة"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"اختيار صورة"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"اختيار صورة"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"تحديد صورة"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"بطاقات SIM"</string>
@@ -3151,7 +3149,7 @@
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="1012486903583092731">"تم تغيير بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5753692480107865077">"انقر لتعيين الأنشطة."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="1832472508352891641">"بيانات الجوّال غير متاحة"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات."</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"انقر لتحديد شريحة SIM للبيانات."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="5322696995795851734">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"تحديد شريحة SIM للبيانات"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"اختيار شريحة SIM للرسائل القصيرة SMS"</string>
@@ -3239,7 +3237,7 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، إمكانية الوصول، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"ساعة، عسكرية"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"إعادة ضبط، استرداد، المصنع"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"محو، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="8499167841024606451">"طابعة"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="9155626618185269312">"صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="7106220678170229900">"ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة"</string>
@@ -3271,8 +3269,8 @@
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"تطبيق مالي، رسائل قصيرة sms، إذن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"مظهر مُعتِم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"خطأ"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"العرض على الشاشة، عرض شاشة القفل"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"إشعار شاشة القفل، الإشعارات"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي"</string>
@@ -3280,10 +3278,10 @@
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"ترقية، android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة قفل"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة تأمين"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"خلفية، شاشة، شاشة قفل، موضوع"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"تلقائي، مساعد"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"دفع، تلقائي"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"إشعار وارد"</string>
@@ -3337,7 +3335,7 @@
<item quantity="one">تم تفعيل قاعدة واحدة.</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"المدة التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"السماح بالأصوات والاهتزازات من"</string>
@@ -3397,7 +3395,7 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"خيارات أخرى"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"إضافة"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"تفعيل"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"تشغيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"الإيقاف الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3495,11 +3493,11 @@
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"وميض الضوء"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"على شاشة القفل"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"على شاشة التأمين"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"إخفاء المحتوى الحساس"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"عدم عرض الإشعارات على الإطلاق"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"كيف تريد أن يتم عرض الإشعارات عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"الإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>
@@ -3616,7 +3614,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"على شاشة القفل"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"على شاشة التأمين"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"حساس"</string>
@@ -3642,9 +3640,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"وقت"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"حدث"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"أي تقويم"</string>
@@ -3725,7 +3723,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"السماح بالمكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"مخصص"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"تفعيل تلقائي"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"تشغيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3942151668791426194">"كل ليلة"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="2412709309122408474">"ليالي الأسبوع"</string>
@@ -3757,7 +3755,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"إعدادات الإشعارات"</string>
- <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"حسنًا"</string>
+ <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"موافق"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"مفعّل"</string>
@@ -3815,8 +3813,8 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"إيقاف"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من الفئات"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"تم كتم الصوت"</string>
- <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"المحتوى الحساس ليس على شاشة القفل"</string>
- <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"ليست على شاشة القفل"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"المحتوى الحساس ليس على شاشة التأمين"</string>
+ <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"ليست على شاشة التأمين"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"تم تجاوز \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"المستوى %d"</string>
@@ -3907,7 +3905,7 @@
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(الإعداد التلقائي للنظام)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"مساحة تخزين التطبيقات"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"الوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"السماح بالدخول إلى الاستخدام"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"وقت الشاشة"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"عند السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام، سيتمكّن التطبيق من تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها وكذلم تتبّع مشغّل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>
@@ -4008,8 +4006,8 @@
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"التفاصيل"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"متوسط الذاكرة المستخدمة خلال آخر ٣ ساعات: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"لم يتم استخدام الذاكرة خلال آخر ٣ ساعات"</string>
- <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"الترتيب حسب متوسط الاستخدام"</string>
- <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"الترتيب حسب الاستخدام الأقصى"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"الترتيب بحسب متوسط الاستخدام"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"الترتيب بحسب الاستخدام الأقصى"</string>
<string name="memory_performance" msgid="3506743771947250453">"الأداء"</string>
<string name="total_memory" msgid="7352192982476976453">"إجمالي الذاكرة"</string>
<string name="average_used" msgid="3022736210190754669">"متوسط استخدام الذاكرة (%)"</string>
@@ -4128,7 +4126,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"إيقاف"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"تفعيل"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"تشغيل"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"إخفاء"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"نقطة الاتصال مفعّلة"</string>
@@ -4137,7 +4135,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"مع بعض الاستثناءات"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"تم تقييد الميزات."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"تم إيقاف بيانات الجوّال"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط."</string>
@@ -4266,7 +4264,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"فتح القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"مفعّل"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"غير مفعّل"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"التفعيل الآن"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"إيقاف الميزة الآن"</string>
@@ -4326,11 +4324,11 @@
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"الاطّلاع على المزيد"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"مسح وتحويل"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"التحكم في المعلومات على شاشة القفل"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"التحكم في المعلومات على شاشة التأمين"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"الكل"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"النصائح والدعم"</string>
@@ -4483,9 +4481,9 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"لوحة المفاتيح التلقائية"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"تعيين على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\""</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"بيانات الاعتماد الموثوقة"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي"</string>
@@ -4551,7 +4549,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"مساحة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"مستخدمة"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"محو التطبيق"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"مسح التطبيق"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"فتح"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"الألعاب"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
index 60b9ba7..f31c3f4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
@@ -29,25 +29,9 @@
<item msgid="5194868215515664953">"প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"সকলো"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"১৫ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"৩০ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"১ মিনিট"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"১০ মিনিট"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"৩০ মিনিট"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"কেতিয়াও নহয়"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"১৫ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"৩০ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"১ মিনিট"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"১০ মিনিট"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"৩০ মিনিট"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:5 (5827960506924849753) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"তৎক্ষণাৎ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"৫ ছেকেণ্ড"</item>
@@ -59,47 +43,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"১০ মিনিট"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"৩০ মিনিট"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"সৰু"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ডিফ’ল্ট"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ডাঙৰ"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"সকলোতকৈ ডাঙৰ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"আইপি ঠিকনা সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"স্থগিত"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"অসফল"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"অৱৰোধিত"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্বল সংযোগ দেখুওৱা হোৱা নাই"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আইপি ঠিকনা পৰা সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"স্থগিত"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"অসফল"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"অৱৰোধিত"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্বল সংযোগ দেখুওৱা হোৱা নাই"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"পুশ্ব বুটাম"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"সংযুক্ত ডিভাইচৰ পৰা পিন"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"এই ডিভাইচৰ পিন"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
<item msgid="983792611851499732">"নিমন্ত্ৰিত"</item>
@@ -107,12 +61,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"উপলব্ধ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"সীমাৰ বাহিৰত"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"১ ঘণ্টা"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"কেতিয়াও সময় উকলি নাযায়"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"১"</item>
@@ -121,13 +70,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"৪"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"৫"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"দুৰ্বল"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"বেয়া"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"গ্ৰহণযোগ্য"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"উচ্চ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"উত্তম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"যোৱা ৩০ দিন"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ..."</item>
@@ -163,10 +107,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"নিশ্চল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"নাই"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"মেনুএল"</item>
@@ -183,24 +124,8 @@
<item msgid="9148582221081416020">"IPv6"</item>
<item msgid="4094895508821270572">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
- <string-array name="bearer_entries">
- <item msgid="5231094118929435723">"অনিৰ্দিষ্ট"</item>
- <item msgid="2740477081395679090">"এলটিই"</item>
- <item msgid="1807866878276630064">"HSPAP"</item>
- <item msgid="7945352669463358624">"HSPA"</item>
- <item msgid="4152166097223929133">"HSUPA"</item>
- <item msgid="5134662517319988296">"HSDPA"</item>
- <item msgid="4997539146036732961">"UMTS"</item>
- <item msgid="4910169712073083585">"EDGE"</item>
- <item msgid="3505904588897578792">"জিপিআৰএছ"</item>
- <item msgid="7246853278334311652">"eHRPD"</item>
- <item msgid="7037248100126710307">"EVDO_B"</item>
- <item msgid="3440758673769932256">"EVDO_A"</item>
- <item msgid="1782525731958596741">"EVDO_0"</item>
- <item msgid="1819765960790884441">"1xRTT"</item>
- <item msgid="3148192102183107944">"IS95B"</item>
- <item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bearer_entries:0 (5231094118929435723) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:9 (7246853278334311652) -->
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="6984770764726663331">"নাই"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
@@ -219,185 +144,28 @@
<item msgid="8563996233342430477">"মিডিয়া"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"ডিভাইচ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="2585253854462134715">"আনুমানিক অৱস্থান"</item>
- <item msgid="1830619568689922920">"সঠিক অৱস্থান"</item>
- <item msgid="3317274469481923141">"জিপিএছ"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"কম্পন"</item>
- <item msgid="8632513128515114092">"সম্পৰ্কসমূহ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="3741042113569620272">"সম্পৰ্কসমূহ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"কলৰ লগ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"কলৰ লগ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="6550710385014530934">"কেলেণ্ডাৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="3575906174264853951">"কেলেণ্ডাৰ সাল-সলনি কৰক"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"ৱাই-ফাই স্কেন"</item>
- <item msgid="2981791890467303819">"জাননী"</item>
- <item msgid="6617825156152476692">"চেল স্কেন"</item>
- <item msgid="8865260890611559753">"ফ\'ন ক\'ল কৰক"</item>
- <item msgid="3254999273961542982">"এছএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="7711446453028825171">"এছএমএছ লিখক"</item>
- <item msgid="6123238544099198034">"SMS পাওক"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"জৰূৰীকালীন এছএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="8554432731560956686">"এমএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"WAP পুশ্ব পাওক"</item>
- <item msgid="310463075729606765">"এছএমএছ পঠিয়াওক"</item>
- <item msgid="7338021933527689514">"আইচিচি এছএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="6130369335466613036">"আইচিচি এছএমএছ লিখক"</item>
- <item msgid="6536865581421670942">"ছেটিংবোৰ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="4547203129183558973">"ওপৰত আঁকক"</item>
- <item msgid="9080347512916542840">"জাননীত প্ৰৱেশ কৰক"</item>
- <item msgid="5332718516635907742">"কেমেৰা"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"ধ্বনি ৰেকৰ্ড কৰক"</item>
- <item msgid="9182794235292595296">"অডিঅ’ প্লে কৰক"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"ক্লিপব\'ৰ্ড পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"ক্লিপব\'ৰ্ড সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="1801619438618539275">"মিডিয়া বুটামসমূহ"</item>
- <item msgid="31588119965784465">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"ধ্বনিৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5797363115508970204">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"জাননীৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="8952898972491680178">"ব্লুটুথ ভলিউম"</item>
- <item msgid="8506227454543690851">"সক্ৰিয় কৰি ৰাখক"</item>
- <item msgid="1108160036049727420">"অৱস্থান নিৰীক্ষণ কৰক"</item>
- <item msgid="1496205959751719491">"উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন অৱস্থান নিৰীক্ষণ কৰক"</item>
- <item msgid="3776296279910987380">"ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা লাভ কৰক"</item>
- <item msgid="8827100324471975602">"মাইক্ৰ\'ফ\'ন মিউট/আনমিউট কৰক"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"ট’ষ্ট দেখুৱাওক"</item>
- <item msgid="4933375960222609935">"মিডিয়া প্ৰ’জেক্ট কৰক"</item>
- <item msgid="8357907018938895462">"VPN সক্ৰিয় কৰক"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"ৱালপেপাৰ লিখক"</item>
- <item msgid="6266277260961066535">"সহায়ৰ গাঁঠনি"</item>
- <item msgid="7715498149883482300">"সহায়ক স্ক্ৰীণশ্বট"</item>
- <item msgid="4046679376726313293">"ফ\'নৰ স্থিতি পঢ়ক"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</item>
- <item msgid="7692440726415391408">"ছিপ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
- <item msgid="8572453398128326267">"বৰ্হিগামী কল সম্পাদন কৰক"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ"</item>
- <item msgid="2793100005496829513">"চেল সম্প্ৰচাৰসমূহ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"নকল অৱস্থান"</item>
- <item msgid="8356842191824684631">"সঞ্চয়াগাৰত পঢ়ক"</item>
- <item msgid="5671906070163291500">"সঞ্চয়াগাৰত লিখক"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"স্ক্ৰীণ অন কৰক"</item>
- <item msgid="5599435119609178367">"একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</item>
- <item msgid="1165623660533024666">"নেপথ্যত চলাওক"</item>
- <item msgid="6423861043647911030">"দিব্যাংসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ভলিউম"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"কম্পন"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"সম্পৰ্কসূচী পঢ়ক"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"সম্পৰ্কসূচী সংশোধন"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"কল লগ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"কল লগ সলনি কৰক"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"কেলেণ্ডাৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"কেলেণ্ডাৰ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"প\'ষ্ট জাননী"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ফ\'ন নম্বৰত কল কৰক"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"এছএমএছ/এমএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS লিখক"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS পাওক"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS পাওক"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"এছএমএছ/এমএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"এছএমএছ/এমএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"এছএমএছ/এমএমএছ পঠিয়াওক"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"এছএমএছ/এমএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"এছএমএছ/এমএমএছ লিখক"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ওপৰত আঁকক"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"প্ৰৱেশৰ জাননীসমূহ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"কেমেৰা"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ধ্বনি ৰেকৰ্ড কৰক"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"অডিঅ\' প্লে কৰক"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ক্লিপব\'ৰ্ড পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ক্লিপব\'ৰ্ড সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"মিডিয়া বুটাম"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"কণ্ঠস্বৰৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ব্লুটুথ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"জাগ্ৰত কৰি ৰাখক"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা লাভ কৰক"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"মাইক্ৰ\'ফ\'ন মিউট/আনমিউট কৰক"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ট\'ষ্ট দেখুৱাওক"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"মিডিয়া প্ৰ’জেক্ট কৰক"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"ভিপিএন সক্ৰিয় কৰক"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ৱালপেপাৰ লিখক"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"সহায়ৰ গাঁথনি"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"সহায় স্ক্ৰীণশ্বট"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ফ\'নৰ স্থিতি পঢ়ক"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ছিপ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"বৰ্হিগামী কল সম্পাদন কৰক"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"চেল সম্প্ৰচাৰবোৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"নকল অৱস্থান"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"সঞ্চয়াগাৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"সঞ্চয়াগাৰত লিখক"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"স্ক্ৰীণ অন কৰক"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"নেপথ্যত চলাওক"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"দিব্যাংসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ভলিউম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:46 (4933375960222609935) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (8291198322681891160) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"চুটি"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"মধ্যমীয়া"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"দীঘল"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"ডিফ’ল্ট"</item>
- <item msgid="4147246073737933622">"ছানছ-ছেৰিফ"</item>
- <item msgid="3117680749167407907">"ছানছ-ছেৰিফ ঘনীকৃত"</item>
- <item msgid="6529379119163117545">"ছান-ছেৰিফ ম\'ন\'স্পেচ"</item>
- <item msgid="1487203730637617924">"ছেৰিফ"</item>
- <item msgid="4937790671987480464">"ছেৰিফ ম\'ন\'স্পেচ"</item>
- <item msgid="4448481989108928248">"অনানুষ্ঠানিক"</item>
- <item msgid="4627069151979553527">"পকোৱা আখৰ"</item>
- <item msgid="6896773537705206194">"সৰু বৰফলাৰ আখৰ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"নিচেই সৰু"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"সৰু"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"সাধাৰণ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ডাঙৰ"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"অতি ডাঙৰ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ডিফ’ল্ট"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"নাই"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"ৰূপৰেখা"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"ছাঁযুক্ত আখৰ"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"উঠঙা"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"পোটোকা পৰা"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_typeface_selector_titles:4 (1487203730637617924) -->
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"২৫%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"৫০%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"৭৫%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"১০০%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"এপৰ ডিফ\'ল্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"ক\'লাৰ ওপৰত বগা"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"বগা ওপৰত ক’লা"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"ক\'লাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"নীলাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"কাষ্টম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"পিপিটিপি ভিপিএন"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"পূৰ্বে ভাগ-বতৰা কৰা কীসমূহৰ সৈতে L2TP/IPSec ভিপিএন"</item>
@@ -406,36 +174,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"প্ৰমাণপত্ৰ আৰু Xauth বিশ্ৱাসযোগ্যতা প্ৰামাণিকৰণৰ সৈতে IPSec ভিপিএন"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"প্ৰমাণপত্ৰ আৰু হাইব্ৰিড সত্যাপনসহ IPSec ভিপিএন"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"একো নাই"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"মেনুএল"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"আৰম্ভ কৰা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"সময় উকলিছে"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"অসফল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"সোধক"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"কেতিয়াও অনুমতি নিদিব"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"চিৰদিনৰ বাবে অনুমোদন"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"স্বাভাৱিক"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"মজলীয়া"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"নিম্ন"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"জটিল"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"সাধাৰণ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"মজলীয়া"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"নিম্ন"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"জটিল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"নেৰানেপেৰা"</item>
<item msgid="167418068739176448">"শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ"</item>
@@ -497,31 +245,7 @@
<item msgid="8444727359525554695">"কেৱল গৃহ পৃষ্ঠাত"</item>
<item msgid="1161026694891024702">"স্বয়ংক্ৰিয়"</item>
</string-array>
- <string-array name="preferred_network_mode_choices">
- <item msgid="1823884522189328861">"GSM/WCDMA অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত"</item>
- <item msgid="7581481130337402578">"কেৱল GSM"</item>
- <item msgid="8579197487913425819">"কেৱল WCDMA"</item>
- <item msgid="8465243227505412498">"GSM/WCDMA স্বয়ংক্ৰিয়"</item>
- <item msgid="9107479914166352132">"CDMA/EvDo স্বয়ংক্ৰিয়"</item>
- <item msgid="4219607161971472471">"CDMA w/o EvDo"</item>
- <item msgid="7278975240951052041">"কেৱল EvDo"</item>
- <item msgid="2295969832276827854">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="9059227943989034424">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
- <item msgid="463168068025354541">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
- <item msgid="1770755308983338311">"গোলকীয়"</item>
- <item msgid="5713723042183940349">"LTE"</item>
- <item msgid="8600184258612405670">"LTE / WCDMA"</item>
- <item msgid="5638632460322750180">"কেৱল TDSCDMA"</item>
- <item msgid="4346392996298714633">"TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="5004811216708487615">"LTE/TDSCDMA"</item>
- <item msgid="9191730167201068525">"TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5874623229495009031">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5096480046347789213">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2075445917638134012">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="3353351554070857366">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2067289929099567494">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="4959483620561891661">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:11 (5713723042183940349) -->
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="7691437408632563841">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="6219184455685527822">"NV"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
index 3ee41f5..83840d7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
@@ -1102,10 +1102,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ৱাই-ফাই"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ম’বাইল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"যদি ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহয়, তেন্তে ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"যদি ম’বাইল নেটৱৰ্ক নাথাকে তেন্তে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰক। ৱাই-ফাই সংযোগ হেৰালে কল সমাপ্ত হ’ব।"</string>
@@ -2619,7 +2616,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"কেলেণ্ডাৰ"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"সম্পৰ্কসমূহ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"</font>" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
index f7de243..d6ee9b7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"arka fonda işləyir"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"əlçatımlılıq dərəcəsi"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Yer"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Yer"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Yer"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrasiya"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Kontaktları oxuyun"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Kontaktları dəyişdirin"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Zəng jurnalı oxuyun"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Zəng jurnalına dəyişiklik edin"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Təqvim oxuyun"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Təqvimə dəyişiklik edin"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Yer"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Bildiriş göndərin"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Məkan"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefon zəngi"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS oxuyun"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS yazın"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS göndərin"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS oxuyun"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS yazın"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Parametrləri dəyişin"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Yuxarıda çəkin"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Giriş bildirişi"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Səs yazın"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Audio oxudun"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Mübadilə buferini oxuyun"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Mübadilə buferini dəyişin"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media düymələri"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master həcmi"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Səs həcmi"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Zəng həcmi"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media həcmi"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Siqnal səsi həcmi"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Bildiriş səsi"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth həcmi"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Oyaq saxla"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Məkan"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Yer"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"İstifadə statistikasını əldə edin"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofonu susdurun/susdurmayın"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Tostu göstərin"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Layihə mediası"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN aktivləşdirin"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Yazı divar kağızı"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Köməkçi struktur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Köməkçi skrinşot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefon statusunu oxuyun"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Səsli məktub əlavə edin"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sip istifadə edin"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Gedən zəngi idarə edin"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Barmaq izi"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Bədən sensorları"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Şəbəkə yayımlarını oxuyun"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Sınaq yeri"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Yaddaşı oxuyun"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Yaddaşı yazın"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ekranı yandırın"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Hesabları əldə edin"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Arxa fonda işlədin"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Əlçatımlılıq dərəcəsi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Qısa"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Orta"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Heç vaxt icazə verməyin"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Həmişə icazə verin"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Orta"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Aşağı"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritik"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Orta"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Aşağı"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritik"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Davamlı"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top fəaliyyət"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
index 36dcec9..e2398a6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kiçildin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Böyüdün"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Mətn nümunəsi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID daxil edin"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Təhlükəsizlik"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Gizlədilmiş şəbəkə"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Yönləndirici şəbəkə ID-sini yayımlamırsa, lakin ona gələcəkdə qoşulmaq istəyirsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nBu təhlükəsizliyinizi riskə ata bilər, çünki telefon şəbəkəni tapmaq üçün daima siqnal yayımlayacaq.\n\nŞəbəkəini gizlətmək yönləndirici ayarlarını dəyişməyəcək."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Yönləndirici şəbəkə ID-sini yayımlamırsa, lakin ona gələcəkdə qoşulmaq istəyirsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nBu təhlükəsizliyinizi riskə ata bilər çünki telefon şəbəkəni tapmaq üçün daima siqnal yayımlayacaq.\n\nŞəbəkəini gizlətmək yönləndirici ayarlarını dəyişməyəcək."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Siqnal gücü"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Link sürətini ötürün"</string>
@@ -1046,7 +1047,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Cihaz axtarışı"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"Axtarır..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Cihazı yenidən adlandır"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Əlçatımlı cihazlar"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Peer cihazlar"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Qrupları yadda saxla"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Bağlana bilmədi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"Cihazın adı dəyişə bilmədi."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi əlçatan olmasa, mobil şəbəkədən istifadə edin"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Mobil şəbəkə əlçatan olmasa, Wi‑Fi istifadə edin"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi ilə zəng edin. Wi‑Fi itsə, zəng sonlandırılacaq."</string>
@@ -2531,7 +2529,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Bütün sertifikatları sil"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"İnanılmış etimadlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"İnanılmış CA sertifikatları göstər"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi məlumatı"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi haqqında məlumatlar"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Saxlama növü"</string>
@@ -3694,7 +3692,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Orta <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Batareya optimallaşması"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Batareya optimallaşdırılması"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"İstifadə siqnalları"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Tam cihaz istifadəsini göstərin"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Tətbiq istifadəsini göstərin"</string>
@@ -3804,7 +3802,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Tətbiqlər"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"digər tətbiqlərin üzərində sistem siqnalının pəncərə dialoq görüntüsü"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index 5db0763..b459ed6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="1102693344156734891">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6842381562497597649">"Lično"</item>
+ <item msgid="6842381562497597649">"Lični"</item>
<item msgid="3966700236695683444">"Razmena poruka"</item>
<item msgid="8563996233342430477">"Mediji"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Uređaj"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"rad u pozadini"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"jačina zvuka za pristupačnost"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibracija"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čitanje kontakata"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Menjanje kontakata"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čitanje evidencije poziva"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Menjanje evidencije poziva"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čitanje kalendara"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Menjanje kalendara"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Postavljanje obaveštenja"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Pozivanje telefona"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Čitanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Pisanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Slanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Čitanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Pisanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Menjanje podešavanja"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Povlačenje na vrh"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pristup obaveštenjima"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snimanje audio zapisa"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Puštanje audio zapisa"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Čitanje memorije"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Menjanje memorije"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Dugmad za medije"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Glavna jačina zvuka"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Jačina zvuka glasa"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Jačina zvuka zvona"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Jačina zvuka medija"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Jačina zvuka alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Jačina zvuka za obaveštenja"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Jačina zvuka Bluetooth-a"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Zadrži van stanja spavanja"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Preuzmi statistiku o korišćenju"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Isključi/uključi zvuk mikrofona"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikazivanje iskačućih poruka"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Mediji za projekat"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviranje VPN-a"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Upis na pozadinu"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Struktura pomoći"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Snimak ekrana pomoći"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Čitanje stanja telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodavanje govorne pošte"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Korišćenje SIP-a"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Obrada odlaznog poziva"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Otisak prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Senzori za telo"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čitanje poruka za mobilne uređaje na lokalitetu"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažna lokacija"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Čitanje memorijskog prostora"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Upis podataka u memorijski prostor"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Uključivanje ekrana"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Pristup nalozima"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Rad u pozadini"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Jačina zvuka za pristupačnost"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednji"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikada ne dozvoli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Uvek dozvoli"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normalno"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Umereno"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niska"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritična"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normalna"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umerena"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niska"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritično"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Neprekidna"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najveća aktivnost"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index bb6abb3..714da21 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Uvećaj"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Primer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Upravljanje vezama, podešavanje naziva i vidljivosti uređaja"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Želite da uparite sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Upariti sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
@@ -944,7 +945,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Opseg od 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Opseg od 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Prednost ima opseg od 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Prednost se daje opsegu od 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Izaberite barem jedan opseg za Wi‑Fi hotspot:"</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilni podaci"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti."</string>
@@ -1437,7 +1435,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Podesi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Istraži"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Oslobodite prostor"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Upravljaj skladištenjem"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB uređaj je povezan sa računarom"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Poveži kao"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Mobilni operater ne dozvoljava nazive pristupnih tačaka tipa %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Vraćanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Resetuj na podrazumevano"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcije za resetovanje"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth"</string>
@@ -1658,7 +1656,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Želite li da koristite <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao aplikaciju za SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Dobavljač ocene mreže"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ništa"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Želite da promenite Wi‑Fi pomoćnik?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Želite da promenite Wi‑Fi assistant-a?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Nepoznati SIM operater"</string>
@@ -1676,7 +1674,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Nedavni pristup lokaciji"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Prikaži detalje"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Nijedna aplikacija nije nedavno tražila lokaciju"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Nijedna aplikacija nije skoro tražila lokaciju"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Mala potrošnja baterije"</string>
@@ -2306,7 +2304,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Produžite trajanje baterije tableta"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Produžite trajanje baterije uređaja"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Uključite menadžer baterije"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Uključite uštedu baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Uključi uštedu baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Neke funkcije mogu da budu ograničene"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Podešavanja administratora uređaja"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplikacija za administratora uređaja"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplikacija za administratore uređaja"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Deaktiviraj i deinstaliraj"</string>
@@ -2616,7 +2614,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrator uređaja"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranje ove aplikacije za administratore omogućiće aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova aplikacija za administratore je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Aktivirati Menadžera profila?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Administrator je onemogućio druge opcije"</string>
@@ -3255,10 +3253,10 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Kada je ekran isključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Isključi zvuk i vibraciju"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Ne uključuj ekran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Ne treperi lampicom"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Ne koristi treperenje lampice"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Ne prikazuj iskačuća obaveštenja na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Sakrij ikone statusne trake u vrhu"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Sakrij tačke za obaveštenja na ikonama aplikacija"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Sakrij tačke za obav. na ikonama apl."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ne budi zbog obaveštenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ne prikazuj na listi obaveštenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nikad"</string>
@@ -3316,7 +3314,7 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Obaveštenja"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Trajanje"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Poruke, događaji i podsetnici"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Gotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Podešavanja"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja"</string>
@@ -3528,7 +3526,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Dozvoli pozive"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Da biste bili sigurni da će se dozvoljeni pozivi čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni, vibrira ili je u nečujnom režimu."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Dolazni pozivi su blokirani za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Dolazni pozivi su blokirani za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Kontakti sa zvezdicom"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="one">Još <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> osoba</item>
@@ -3537,7 +3535,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Dozvoli poruke"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni, vibrira ili je u nečujnom režimu."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Dolazne poruke su blokirane za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Dolazne poruke su blokirane za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS i aplikacije za razmenu poruka"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Od bilo koga"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Samo od kontakata"</string>
@@ -3545,7 +3543,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Od kontakata i ponovnih pozivalaca"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Samo od ponovnih pozivalaca"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Niko"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ni od koga"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Ne dozvoli pozive"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Ne dozvoljavaj nikakve poruke"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Dozvoli alarme"</string>
@@ -4019,7 +4017,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Podesi upozorenje o podacima"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Podešavanje upozorenja o podacima"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml
index 7041f4c..c8aaf44 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml
@@ -29,15 +29,7 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Ціхі акіян"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Усе"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунд"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунд"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 хвіліна"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 хвіліны"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 хвілін"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 хвілін"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 хвілін"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="6487043225269853023">"Ніколі"</item>
<item msgid="2517785806387977252">"15 секунд"</item>
@@ -107,12 +99,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Даступна"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Выхад за дазволеныя межы"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 хвіліны"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 хвілін"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 гадзіна"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Ніколі не ўключаць тайм-аўт"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Выкарыстоўваць стандартныя налады сістэмы: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -219,156 +206,15 @@
<item msgid="8563996233342430477">"Медыя"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Прылада"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="2585253854462134715">"прыблiзнае месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="1830619568689922920">"дакладнае месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="3317274469481923141">"GPS"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"вібрацыя"</item>
- <item msgid="8632513128515114092">"чытанне кантактаў"</item>
- <item msgid="3741042113569620272">"змяніць кантакты"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"чытанне гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"змены ў гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="6550710385014530934">"чытанне календара"</item>
- <item msgid="3575906174264853951">"змяніць каляндар"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"сканаванне Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2981791890467303819">"апавяшчэнне"</item>
- <item msgid="6617825156152476692">"сканаванне па сотавым"</item>
- <item msgid="8865260890611559753">"патэлефанаваць па нумары"</item>
- <item msgid="3254999273961542982">"чытаць SMS"</item>
- <item msgid="7711446453028825171">"напісаць SMS"</item>
- <item msgid="6123238544099198034">"атрымліваць SMS"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"атрымліваць экстранныя SMS"</item>
- <item msgid="8554432731560956686">"атрымліваць MMS"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"атрымаць WAP Push"</item>
- <item msgid="310463075729606765">"Адправiць SMS"</item>
- <item msgid="7338021933527689514">"чытанне ICC SMS"</item>
- <item msgid="6130369335466613036">"напiсаць ICC SMS"</item>
- <item msgid="6536865581421670942">"змяніць налады"</item>
- <item msgid="4547203129183558973">"намалюйце ўверсе"</item>
- <item msgid="9080347512916542840">"доступ да паведамленняў"</item>
- <item msgid="5332718516635907742">"камера"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"запісваць аўдыё"</item>
- <item msgid="9182794235292595296">"прайграць аўдыё"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"счытаць буфер абмену"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"змяніць буфер абмену"</item>
- <item msgid="1801619438618539275">"мультымедыйныя кнопкі"</item>
- <item msgid="31588119965784465">"аўдыёфокус"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"асноўны рэгулятар гучнасці"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"гучнасць голаса"</item>
- <item msgid="5797363115508970204">"гучнасць званка"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"гучнасць прайгравальніка"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"гучнасць будзільніка"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"гучнасць апавяшчэнняў"</item>
- <item msgid="8952898972491680178">"гучнасць Bluetooth"</item>
- <item msgid="8506227454543690851">"не ўваходзіць у рэжым сна"</item>
- <item msgid="1108160036049727420">"сачыць за вызначэннем месцазнаходжання"</item>
- <item msgid="1496205959751719491">"сачыць за энергазатратным вызначэннем месцазнаходжання"</item>
- <item msgid="3776296279910987380">"атрымліваць статыстыку выкарыстання"</item>
- <item msgid="8827100324471975602">"адключаць/уключаць мікрафон"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"паказваць усплывальнае паведамленне"</item>
- <item msgid="4933375960222609935">"праецыраваць мультымедыя"</item>
- <item msgid="8357907018938895462">"актываваць VPN"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"запісваць шпалеры"</item>
- <item msgid="6266277260961066535">"дапаможная структура"</item>
- <item msgid="7715498149883482300">"дапаможны здымак экрана"</item>
- <item msgid="4046679376726313293">"чытаць стан тэлефона"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"дадаваць галасавое паведамленне"</item>
- <item msgid="7692440726415391408">"выкарыстоўваць пратакол SIP"</item>
- <item msgid="8572453398128326267">"апрацоўваць выходны выклік"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"адбітак пальца"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"датчыкі цела"</item>
- <item msgid="2793100005496829513">"чытаць мабільныя трансляцыі"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"імітаваць месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="8356842191824684631">"чытаць сховішча"</item>
- <item msgid="5671906070163291500">"пісаць на сховішча"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"уключаць экран"</item>
- <item msgid="5599435119609178367">"атрымліваць уліковыя запісы"</item>
- <item msgid="1165623660533024666">"выконваць у фонавым рэжыме"</item>
- <item msgid="6423861043647911030">"гучнасць для спецыяльных магчымасцей"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вібрацыя"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Чытанне кантактаў"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Змяніць кантакты"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Чытанне гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Змяненне запісаў у гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Чытанне календара"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Змена календара"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Апублiкаваць апавяшчэнне"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Патэлефанаваць па нумары"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Чытаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Пісаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Адправiць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Чытаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Пісаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Змена налад"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Намалюйце ўверсе"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Доступ да паведамленняў"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Запісаць аўдыё"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Прайграванне аўдыё"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Счытаць буфер абмену"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Змяніць буфер абмену"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Мультымедыйныя кнопкі"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аўдыёфокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Асноўны рэгулятар гучнасці"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Гучнасць голаса"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Гучнасць званка"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Гучнасць медыя"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Гучнасць будзільніка"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Гучнасць апавяшчэнняў"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Гучнасць Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Не ўвах. у рэжым сна"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Атрымаць статыстыку выкарыстання"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Адключаць/уключаць мікрафон"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Паказваць усплывальнае паведамленне"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Праецыраваць мультымедыя"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Актываваць VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Запісаць шпалеры"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Дапаможная структура"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Дапаможны здымак экрана"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Чытаць стан тэлефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Дадаваць галасавое паведамленне"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Выкарыстоўваць пратакол SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Апрацоўваць выходны выклік"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Адбітак пальца"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Датчыкі цела"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Чытаць мабільныя трансляцыі"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Імітаваць месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Чытаць сховішча"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Пісаць на сховішча"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Уключаць экран"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Атрымліваць уліковыя запісы"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Выконваць у фонавым рэжыме"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Гучнасць для спецыяльных магчымасцей"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:46 (4933375960222609935) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (8291198322681891160) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кароткая"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Сярэдняя"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"Доўгая"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"Стандартны"</item>
- <item msgid="4147246073737933622">"Без засечак"</item>
- <item msgid="3117680749167407907">"Без засечак сцягнуты"</item>
- <item msgid="6529379119163117545">"Без засечак монашырынны"</item>
- <item msgid="1487203730637617924">"З засечкамі"</item>
- <item msgid="4937790671987480464">"З засечкамі монашырынны"</item>
- <item msgid="4448481989108928248">"Нефармальны"</item>
- <item msgid="4627069151979553527">"Курсіўны"</item>
- <item msgid="6896773537705206194">"Капітэль"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_typeface_selector_titles:4 (1487203730637617924) -->
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="1680223634161592855">"Вельмі дробны"</item>
<item msgid="5091603983404027034">"Дробны"</item>
@@ -376,28 +222,14 @@
<item msgid="2784236342175159295">"Вялікі"</item>
<item msgid="218913203203160606">"Вельмі вялікі"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"Стандартны"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"Няма"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Контур"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"Цень"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"Прыўзняты"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"Уціснуты"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50 %"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100 %"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Ужываць стандартныя налады праграмы"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Белы на чорным"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Чорны на белым"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Жоўты на чорным"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Жоўты на сінім"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Карыстальніцкія"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN з загадзя размеркаванымі ключамі"</item>
@@ -406,10 +238,7 @@
<item msgid="3319427315593649917">"IPSec VPN з сертыфікатамі і аўтэнтыфікацыяй Xauth"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"IPSec VPN з сертыфікатамі і гібрыднай аўтэнтыфікацыяй"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"Няма"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"Кіраўніцтва"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="5408915841694583740">"Адключана"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"Ініцыялізацыя..."</item>
@@ -423,19 +252,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Нiколi не дазваляць"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Заўсёды дазваляць"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Звычайны"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Умераны"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Нізкая"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Крытычны"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Звычайны"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умераны"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Нізкая"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Крытычны"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Пастаянны"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Папулярная дзейнасць"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
index e4588cc..cec1ae7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Паменшыць"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Павялічыць"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Прыклад тэксту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чараўнік краіны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"</string>
@@ -209,7 +210,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Трэба запоўніць поле порта."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Поле парта павінна быць пустым, калі поле хоста пустое."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Вы ўвялі несапраўднае імя порта."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Проксі HTTP выкарыстоўваецца браўзерам, але не можа выкарыстоўвацца іншымі праграмамі."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Проксі HTTP выкарыстоўваецца браўзэрам, але ён не можа выкарыстоўвацца іншымі прыкладаннямi"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL аўтаканфіг. проксі: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Паласа прапускання спампоўкі (кбіт/с):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Паласа прапускання запампоўкі (кбіт/с):"</string>
@@ -352,16 +353,16 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Час"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Аўтаматычная блакіроўка"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Адразу пасля сну акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Адразу ж пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Тэкст на экране блакіроўкі"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Уключыць віджэты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Адключана адміністратарам"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Паказаць параметр блакіроўкі"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, разблакіроўку адбіткам пальца і апавяшчэнні на экране блакіроўкі"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Даверчыя агенты падаўжаюць разблакіроўку"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Калі функцыя ўключана, даверчыя агенты будуць даўжэй трымаць прыладу разблакіраванай, аднак не змогуць разблакіраваць ужо заблакіраваную прыладу."</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Давераныя агенты падаўжаюць разблакіроўку"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Калі функцыя ўключана, давераныя агенты будуць даўжэй трымаць прыладу разблакіраванай, аднак не змогуць разблакіраваць ужо заблакіраваную прыладу."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Блакіраваць экран, калі давер страчаны"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"Пры ўключанай функцыі прылада будзе заблакіравана, калі страціць давер апошні агент"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Няма"</string>
@@ -749,14 +750,14 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> актыўных праграм</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> актыўнай праграмы</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Даверчыя агенты"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Давераныя агенты"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Перад выкарыстаннем задайце блакіроўку экрана"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Няма"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўны даверчы агент</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўныя даверчыя агенты</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўных даверчых агентаў</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўнага даверчага агента</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўны давераны агент</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўныя давераныя агенты</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўных давераных агентаў</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўнага даверанага агента</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="7410319268406112792">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"Уключыць Bluetooth"</string>
@@ -880,10 +881,10 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Памылка"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Дыяпазон 5 ГГц недаступны ў гэтай краіне"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"У рэжыме палёту"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Апавяшчаць пра адкрытыя сеткі"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Апавяшчэнне пра адкрытыя сеткі"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная сетка агульнага доступу"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад у вашай дамашняй сетцы"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Недаступна, таму што выключана вызначэнне месцазнаходжання. Уключыце "<annotation id="link">"Вызначаць месцазнаходжанне"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Недаступна, бо выключаны пошук сетак Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі"</string>
@@ -939,7 +940,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Увядзіце SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Бяспека"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Схаваная сетка"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Калі маршрутызатар не перадае ідэнтыфікатар сеткі, але дапускаецца падключэнне да яе ў будучыні, сетку можна схаваць.\n\nГэта пагражае бяспецы, таму што тэлефон будзе рэгулярна перадаваць сігнал для пошуку сеткі.\n\nСхаваная сетка не зменіць налады маршрутызатара."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Калі маршрутызатар не перадае ідэнтыфікатар сеткі, але дапускаецца падключэнне да яе ў будучыні, сетку можна \"схаваць\".\n\nГэта пагражае бяспецы, таму што тэлефон будзе рэгулярна перадаваць сігнал для пошуку сеткі.\n\n\"Схаваная\" сетка не зменіць налады маршрутызатара."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Магутнасць сігналу"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Стан"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Хуткасць перадачы даных"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мабільны інтэрнэт"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Калі Wi‑Fi недаступны, выкарыстоўвайце мабільную сетку"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Калі мабільная сетка недаступная, выкарыстоўвайце Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Выклікайце праз Wi‑Fi. Калі сігналу Wi‑Fi няма, выклік завяршаецца."</string>
@@ -1165,7 +1163,8 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Рынгтон"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Апавяшчэнне"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Выкарыстоўваць гучнасць уваходных выклікаў для паведамленняў"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Працоўныя профілі не падтрымліваюцца"</string>
+ <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (6137073723297076818) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Гук паведамлення па змаўчаннi"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Мультымедыя"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Вызначыць гучнасць для музыкі і відэа"</string>
@@ -1566,7 +1565,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Узровень батарэі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Змянiць кропку доступу"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не зададзена"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не задана"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Назва"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Проксі"</string>
@@ -1605,7 +1604,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Аператар не дазваляе дадаваць APN тыпу %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Аднаўленне параметраў APN па змаўчанні"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Скінуць налады"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Стандартныя налады адноўлены."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Скід налад кропкі доступу па змаўчанні завершаны."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Параметры скіду"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Налады сеткі, праграмы або прылады могуць быць скінуты"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Скінуць налады Wi-Fi, мабільнай перадачы даных і Bluetooth"</string>
@@ -1696,7 +1695,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Доступ да апошняга вызначэння месцазнаходжання"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Паказаць падрабязныя звесткі"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"У апошні час праграмы не запытвалі інфармацыю пра месцазнаходжанне"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"У апошні час запытаў ад дадаткаў на вызначэнне месцазнаходжання не паступала"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"У апошні час ніводная праграма не атрымлівала доступу да звестак пра месцазнаходжанне"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Выс. узровень выкарыст. акум."</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Нізкі ўзровень выкарыст. акум."</string>
@@ -1735,7 +1734,7 @@
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Правілы і ўмовы"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"Сістэмная ліцэнзія WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Шпалеры"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Спадарожнікавыя фота:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Пастаўшчыкі спадарожнікавых выяў:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Кіраўніцтва"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Не атрымлiваецца загрузіць кіраўніцтва."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Ліцэнзіі трэціх бакоў"</string>
@@ -1804,11 +1803,11 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Камбінацыя разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Патрабаваць камбінацыю разблакавання"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Патрабаваць камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць экран"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Зрабіць узор бачным"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Зрабіць шаблон бачным"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Зрабіць узор разблакіроўкі профілю бачным"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Вібрацыя пры дотыку"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Блакір. кнопкай сілкавання"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"За выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Усталяваць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Змяніць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Як зрабіць камбінацыю разблакоўкі"</string>
@@ -2249,10 +2248,10 @@
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Выключана"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="one">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвіс друку</item>
- <item quantity="few">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвісы друку</item>
- <item quantity="many">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвісаў друку</item>
- <item quantity="other">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвісу друку</item>
+ <item quantity="one">Уключана <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> служба друку</item>
+ <item quantity="few">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> службы друку</item>
+ <item quantity="many">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> служб друку</item>
+ <item quantity="other">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> службы друку</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> заданне друку</item>
@@ -2260,14 +2259,14 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> заданняў друку</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> задання друку</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Сэрвісы друку"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Службы друку"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"Няма ўсталяваных службаў"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"Прынтараў не знойдзена"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Налады"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Дадаць прынтары"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Уключана"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Выключана"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Дадаць сэрвіс"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Дадаць службу"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Дадаць прынтар"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Пошук"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Пошук прынтараў"</string>
@@ -2998,7 +2997,7 @@
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Як гэта працуе"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Стандартны спосаб аплаты"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Не зададзена"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Не задана"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Выкарыстоўваць стандартную праграму"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Заўсёды"</string>
@@ -3409,7 +3408,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Мігценне святла"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"На экране блакіроўкі"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Паказваць усе апавяшчэнні"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Схаваць канфідэнцыяльныя даныя"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Як павінны паказвацца апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана?"</string>
@@ -3706,7 +3705,8 @@
<string name="change" msgid="41563753961948554">"Змяніць"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"Змяніць сховішча"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Апавяшчэнні"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Уключана"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_enabled (439339392141736137) -->
+ <skip />
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Выключана"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"Адключаны катэгорыі: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -4061,7 +4061,7 @@
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Выкарыстанне"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Выкарыстанне мабільнага трафіку"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Выкарыстанне трафіка"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Выкарыстанне трафіка Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Выкарыстанне даных Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
@@ -4464,7 +4464,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Кіраванне наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Дазволіць праграме кіраваць наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Дазволіць гэтай праграме ўключаць ці выключаць Wi-Fi, шукаць сеткі Wi-Fi і падключацца да іх, дадаваць або выдаляць сеткі ці запускаць лакальны хот-спот"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Дзе прайграваць"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Прайграваць медыяфайлы на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Гэта прылада"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Тэлефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Планшэт"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml
index d5488d5..f42800f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"пускане на заден план"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"сила на звука за услугите за достъпност"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Местоположение"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Местоположение"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Местоположение"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вибриране"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Четене на контактите"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Промяна на контактите"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Четене на списъка с обажданията"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Промяна на списъка с обажданията"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Четене на календара"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Промяна на календара"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Местоположение"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Публикуване на известие"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Местоположение"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Обаждане по телефона"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Четене на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Писане на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Изпращане на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Четене на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Писане на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Промяна на настройките"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Рисуване върху елемент"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Достъп до известията"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Запис на звук"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Възпроизвеждане на звук"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Четене на буферната памет"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Промяна на буферната памет"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Бутони за мултимедия"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Фокусиране на звука"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Основна сила на звука"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Сила на звука за глас"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Сила на звука при звънене"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Сила на звука за мултимедия"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Сила на звука на будилника"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Сила на звука при известие"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Сила на звука за Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Оставяне в будно състояние"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Местоположение"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Местоположение"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Получаване на статистически данни за употребата"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Заглушаване/включване на микрофона"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Показване на съобщение в изскачащо прозорче"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Прожектиране на мултимедия"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активиране на виртуална частна мрежа (VPN)"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Запис на тапет"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Структура за помощ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Екранна снимка за помощ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Четене на състоянието на телефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Добавяне на гласова поща"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Използване на SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обработване на изходящо обаждане"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Отпечатък"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Телесни сензори"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Четене на клетъчни излъчвания"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Мнимо местоположение"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Четене на хранилището"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Запис в хранилището"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Включване на екрана"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Създаване на профили"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Пускане на заден план"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Сила на звука за услугите за достъпност"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кратко"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Средна важност"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Никога да не се разрешава"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Винаги да се разрешава"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормално"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Средно"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ниска"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критичнo"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормално"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Средно"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ниска"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критичнo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Постоянно"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Водеща активност"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
index cb724c0..7d3fe5c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Увеличаване на размера"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Искате ли да сдвоите с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Искате ли да сдвоите с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код за сдвояване с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Въведете кода за сдвояване, след което натиснете „Return“ или „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
@@ -820,7 +821,7 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> иска да изключи Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Потвържд. на байткода за прил. с възможн. за отстр. на грешки"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Разрешаване на ART да потвърждава байткода за приложенията с възможност за отстраняване на грешки"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"КБП"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Включване на КБП"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилни данни"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Използване на мобилната мрежа, ако няма достъп до Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Използване на Wi‑Fi, ако мобилната мрежа не е налице"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Обаждане през Wi‑Fi. Ако връзката прекъсне, обаждането ще завърши."</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Изключено"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Функцията „Адаптивен екран“ използва предната камера, за да установи дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Функцията „Адаптивен екран“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Нощно осветление"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"График"</string>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Операторът не позволява добавянето на имена на точки за достъп (APN) от типа „%s“."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Възстановяване на стандартни"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Възстановяването на стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) завърши."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опции за нулиране"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежата, приложенията или устройството могат да бъдат нулирани"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d приложения използват батерията интензивно на заден план</item>
- <item quantity="one">Приложението %1$s използва батерията интензивно на заден план</item>
+ <item quantity="one">%1$s приложение използва батерията интензивно на заден план</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план</item>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">Да се ограничат ли %1$d приложения?</item>
<item quantity="one">Да се ограничи ли приложението?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ограничаване"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Да се премахне ли ограничението?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното."</string>
@@ -2972,7 +2970,7 @@
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"Разрешаване на промяна на настройките за Wi‑Fi и мобилни данни"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"Разрешаване на промяна на сдвояванията и настройките на Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"КБП"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Разрешаване на обмен на данни, когато <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> докосне друго устройство с КБП"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
index a76eda3..3b10fdc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"১০ মিনিট"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"৩০ মিনিট"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"কখনই নয়"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"১৫ সেকেন্ড"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"৩০ সেকেন্ড"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"১ মিনিট"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"১০ মিনিট"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"৩০ মিনিট"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"অবিলম্বে"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"৫ সেকেন্ড"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"১০ মিনিট"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"৩০ মিনিট"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ছোট"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ডিফল্ট"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"বড়"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"বৃহত্তম"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"কানেক্ট হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"যাচাই করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"আইপি অ্যাড্রেস প্রাপ্ত করা হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"কানেক্ট আছে"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ডিসকানেক্ট হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"অসফল"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"অবরুদ্ধ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-এর সাথে যাচাই করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আইপি অ্যাড্রেসের তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> তে কানেক্ট হয়েছে"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে ডিসকানেক্ট হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"অসফল"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"অবরুদ্ধ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"পুশ বোতাম"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"চেনা ডিভাইস থেকে পিন"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"এই ডিভাইস থেকে পিন"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"কানেক্ট আছে"</item>
<item msgid="983792611851499732">"আমন্ত্রিত"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"৪"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"৫"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"খারাপ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"খারাপ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ঠিকঠাক"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ভাল"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"খুব ভাল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"গত ৩০ দিন"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ব্যবহার চক্র সেট করুন..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"স্ট্যাটিক"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ম্যানুয়াল"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"পটভূমি্তে অ্যাপ্স চলছে"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভলিউম"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ভাইব্রেট"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"পরিচিতি পড়ুন"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"পরিচিতি পরিবর্তন করুন"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"কল লগ পড়ুন"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"কল লগ পরিবর্তন করুন"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ক্যালেন্ডার পড়ুন"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ক্যালেন্ডারে পরিবর্তন করুন"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করুন"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ফোন করুন"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS পড়ুন"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS লিখুন"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"এসএমএস বা এমএমএস পাঠান"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS পড়ুন"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS লিখুন"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"সেটিংস সংশোধন করুন"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"উপরে অঙ্কন করুন"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাক্সেস করুন"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ক্যামেরা"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"অডিও রেকর্ড"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"অডিও প্লে করুন"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ক্লিপবোর্ড পড়ুন"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ক্লিপবোর্ড সংশোধন করুন"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"মিডিয়া বোতামগুলি"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"অডিও ফোকাস"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"মাস্টার ভলিউম"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ভয়েস ভলিউম"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"রিং ভলিউম"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"মিডিয়া ভলিউম"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"অ্যালার্মের ভলিউম"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ব্লুটুথ এর ভলিউম"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"জাগ্রত রাখুন"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"মাইক্রোফোন মিউট/সশব্দ করুন"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"টোস্ট দেখান"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"মিডিয়াতে অভিক্ষেপ করুন"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN সক্রিয় করুন"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"লেখার ওয়ালপেপার"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"পরিকাঠামোর সহায়তা"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"স্ক্রিনশটে সহায়তা"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ফোনের অবস্থা পড়ুন"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ভয়েসমেল যোগ করুন"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP ব্যবহার করুন"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"আউটগোয়িং কলের প্রক্রিয়া করুন"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"আঙ্গুলের ছাপ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"শরীরের সেন্সরগুলি"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"সেলে সম্প্রচারগুলি পড়ুন"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ছদ্ম লোকেশন"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"সঞ্চয়স্থানে পড়ুন"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"সঞ্চয়স্থানে লিখুন"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"স্ক্রিন চালু করুন"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"অ্যাকাউন্ট পেয়ে যান"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"পটভূমিতে অ্যাপ্স চলছে"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভলিউম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"স্বল্প"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"মাঝারি"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"কার্সিভ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Small Capitals"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"অতি ক্ষুদ্র"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ক্ষুদ্র"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normal"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"বড়"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"খুব বড়"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ডিফল্ট"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"কোনো কিছুই নয়"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"৭৫%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"১০০%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"অ্যাপের ডিফল্টগুলি ব্যবহার করুন"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"কালোর উপর সাদা"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"সাদার উপর কালো"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"কালোর উপর হলুদ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"নীলের উপর হলুদ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"কাস্টম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"আগে থেকে শেয়ার করা কীগুলির সাথে L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"ম্যানুয়াল"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"আরম্ভ হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"কানেক্ট হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"কানেক্ট আছে"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"টাইম-আউট"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"অসফল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"জিজ্ঞাসা করুন"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"কখনো অনুমতি দেবেন না"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"সর্বদা অনুমতি দিন"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"সাধারণ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"মাঝারি"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"কম করুন"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"জটিল"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"স্বাভাবিক"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"মাঝারি"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"কম করুন"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"জটিল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ক্রমাগত"</item>
<item msgid="167418068739176448">"শীর্ষ অ্যাক্টিভিটি"</item>
@@ -474,10 +335,10 @@
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"অটোমেটিক শনাক্ত হতে দিন"</item>
<item msgid="773943026484148895">"মিটারিং চালু রাখুন"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"মিটারিং বন্ধ রাখুন"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"মিটারিং এর দরকার নেই"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"র্যান্ডমাইজ করা MAC ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"র্যান্ডমাইজ করা MAC (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"MAC ডিভাইস ব্যবহার করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
index 374e6ed..8626cab 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"আরো বড় করুন"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"ফাইল গ্রহণ করা হয়েছে"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ব্লুটুথের মাধ্যমে পাওয়া ফাইল"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ব্লুটুথের মাধ্যমে পেয়ে থাকা ফাইল"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"ব্লুটুথ ডিভাইস বাছুন"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ বন্ধ করতে চাইছে"</string>
@@ -712,7 +713,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"পরবর্তী"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"সেটআপ সম্পূর্ণ।"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"কোনও সক্রিয় অ্যাপ নেই"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"কোনো সক্রিয় অ্যাপ নেই"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ সক্রিয় আছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ সক্রিয় আছে</item>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"নেটওয়ার্ক মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"নেটওয়ার্ক ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"উপলভ্য নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"আরো"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(অপরিবর্তিত)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"অনুগ্রহ করে বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(একাধিক সার্টিফিকেট যোগ করা হয়েছে)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"সিস্টেমের সার্টিফিকেটগুলি ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"সিস্টেমের শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"প্রদান করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"যাচাই করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"এই সংযোগটি মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ডিভাইসগুলির জন্য খুঁজুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"সার্চ করছে..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ডিভাইসের নাম পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ডিভাইস পুনঃনামকরণ করুন"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"পিয়ার ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"স্মরণ রাখা গোষ্ঠীসমূহ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"কানেক্ট করা যায়নি৷"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ওয়াই-ফাই"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"মোবাইল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ওয়াই-ফাই উপলভ্য না থাকলে, মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলভ্য না থাকলে, ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে কল করুন। ওয়াই-ফাই বিঘ্নিত হলে, কল বন্ধ হয়ে যাবে।"</string>
@@ -1526,8 +1524,8 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"আপনার কন্টেন্ট <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>টি পরিচালনা করতে "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ব্যাটারি স্তর"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNগুলি"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"সেট করা নেই"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1546,14 +1544,14 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP বা CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-এর প্রকার"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN এর প্রকার"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN প্রোটোকল"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN রোমিং প্রোটোকল"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN সক্ষম"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN অক্ষম"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"বিয়ারার"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO প্রকার"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO প্রকারের"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO মান"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN মুছে দিন"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"নতুন APN"</string>
@@ -1567,8 +1565,8 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"পরিষেবা প্রদানকারী %s এর মতো APN যোগ করার অনুমতি দেয়নি।"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ডিফল্টে রিসেট করুন"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ডিফল্ট APN সেটিংস রিসেট করা হয়েছে।"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"রিসেট করার বিকল্প"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"রিসেটের বিকল্পগুলি"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"<li>"ওয়াই ফাই "</li>\n<li>"সেলুলার ডাটা "</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>
@@ -1791,7 +1789,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"অজানা উৎসগুলি"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপের সবকটি দেখুন"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
@@ -1972,7 +1970,7 @@
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"উপলভ্য শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"অফিসের জন্য ভার্চুয়াল কীবোর্ড"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"ডিফল্ট"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"এখনই সিঙ্ক করতে আলতো চাপুন<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"ক্যালেন্ডার"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google সমন্বয়ে স্বাগতম!"</font>" \nআপনি যেখানেই থাকুন না কেন আপনার পরিচিতি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, এবং আরো অনেক কিছু অ্যাক্সেস করার জন্য ডেটা সিঙ্ক করতে একটি Google এর একটি পদক্ষেপ।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"অ্যাপ্লিকেশান সমন্বয় সেটিংস"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"কাজের ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"কার্যের ডাটা স্বতঃ সিঙ্ক"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"চক্র পরিবর্তন করুন..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।"</string>
@@ -2902,7 +2900,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"অতিথি সরাবেন?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"সরান"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ফোন কলের সুবিধা চালু করুন"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ফোন কলগুলিকে চালু করুন"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ফোন কলগুলিকে চালু করবেন?"</string>
@@ -2917,12 +2915,12 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ট্যাপ করে পে করা"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"পেমেন্ট ডিফল্ট"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"অর্থপ্রদান ডিফল্ট"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"সেট করা নেই"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ডিফল্ট ব্যবহার করুন"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"সবসময়"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"অন্য কোনও পেমেন্ট অ্যাপ খোলা না থাকলে"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"অন্য কোনো অর্থপ্রদান অ্যাপ্লিকেশান খুলে থাকার সময় ব্যতিত"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"টার্মিনালে পেমেন্টের পদ্ধতি"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট-আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷"</string>
@@ -3360,7 +3358,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"দৈনিক ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"কখনও না"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
@@ -3677,7 +3675,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(ডিফল্ট)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(সিস্টেম)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(সিস্টেম ডিফল্ট)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"অ্যাপ স্টোরেজ"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"অ্যাপ্লিকেশনের স্টোরেজ"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার"</string>
@@ -3709,10 +3707,10 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলভ্য নেই"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি বিকল্প থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে যেতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ্স ও বিজ্ঞপ্তি থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"শক্তি পরিচালনা"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
@@ -4071,7 +4069,7 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"বন্ধ আছে"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট আছে"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"সিস্টেম UI ডেমো মোড"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"থিম"</string>
@@ -4155,7 +4153,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ঝটপট অ্যাপের পছন্দগুলি"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ইনস্টল করা অ্যাপ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"আপনার স্টোরেজ এখন স্টোরেজ ম্যানেজারের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-এর অ্যাকাউন্ট"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"কনফিগার"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক হবে"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"ব্যাক্তিগত ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন"</string>
@@ -4238,7 +4236,7 @@
<string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ফটো এবং ভিডিওগুলি"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"মিউজিক ও অডিও"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"গেম"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"অন্যান্য অ্যাপ"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ফাইল"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে"</string>
@@ -4427,7 +4425,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"সেটিংস ভার্সন"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"সেটিংসের ভার্সন"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"কল করা হচ্ছে"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"সিস্টেমের বেছে নেওয়া"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml
index 02ebef2..1890771 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"radi u pozadini"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"jačina zvuka za pristupačnost"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibriranje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čitaj kontakte"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Promijeni kontakte"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čitaj zapisnik poziva"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Promijeni zapisnik poziva"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čitanje kalendara"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Promijeni kalendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Objavi obavještenje"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Pozovi telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Pročitaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Piši SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Slanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Pročitaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Piši SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Promijeni postavke"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Crtaj preko"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pristup obavještenjima"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparat"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snimi zvuk"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reproduciraj zvuk"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Pročitaj sadržaj međumemorije"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Promijeni međumemoriju"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Dugmad za medije"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Centar za upravljanje zvukom"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Jačina glasa"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Jačina zvuka zvona"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Jačina zvuka medija"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Jačina zvuka alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Jačina zvuka za obavještenja"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Jačina zvuka za Bluetooth vezu"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Drži aktivnim"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Preuzmi statistiku korištenja"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Isključi/uključi mikrofon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikaži toast poruku"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projektuj sadržaj medija"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviraj VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Pozadinska slika za pisanje"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Asistent za podešavanje strukture"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Asistent za snimak ekrana"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Čitaj podatke o stanju telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodaj govornu poštu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Koristi SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Procesiraj odlazni poziv"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Otisak prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Tjelesni senzori"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čita informacije info servisā"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažna lokacija"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Čitaj sadržaj pohrane"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Piši u pohranu"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Uključi ekran"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Pregledaj račune"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Radi u pozadini"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Jačina zvuka za pristupačnost"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednja"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikada ne dozvoli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Uvijek dozvoli"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normalno"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Umjerena"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nisko"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritična"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normalna"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umjerena"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nisko"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritično"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Uporna"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Maksimalna aktivnost"</item>
@@ -453,9 +377,9 @@
<item msgid="6248998242443333892">"Keširano (prazno)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"Plavozelena"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Teal"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Plava"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"Indigoplava"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"Indigo"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"Ljubičasta"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Ružičasta"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Crvena"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
index 0bcb451..372210d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Napravi manji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Napravi veći"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Uzorak teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"</string>
@@ -365,9 +366,9 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Ništa"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Npr. Edinov Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Informacije o korisniku"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Podaci o korisniku"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Prikazuj informacije o profilu na zaključ. ekranu"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Informacije o profilu"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Podaci o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Lokacija"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Koristi lokaciju"</string>
@@ -444,8 +445,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Koristite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikaciju. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili odobrite kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili odobrite kupovinu.\n\nNapomena: otisak vašeg prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak vašeg prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Nastavi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Preskoči"</string>
@@ -734,7 +735,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivnih aplikacija</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Pouzdani agenti"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Da biste ovo koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Da ovo koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Nema"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktivni pouzdani agent</item>
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Upariti s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Upariti sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kod za Bluetooth uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
@@ -768,7 +769,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Internet veza"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Tastatura"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Kontakti i historija poziva"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Upariti s ovim uređajem?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Upariti sa ovim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"Podijeliti telefonski imenik?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi pristupiti vašim kontaktima i historiji poziva."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi uparivanje putem Bluetootha. Nakon povezivanja imat će pristup vašim kontaktima i historiji poziva."</string>
@@ -843,7 +844,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Uključite NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Osiguraj NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Dozvoli korištenje NFC-a za plaćanje i u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Dozvoli NFC plaćanje i korištenje u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Isključeno"</string>
@@ -953,7 +954,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Nasumično odabrani MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skenirajte QR kôd"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skeniraj QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Dijeljenje WiFi mreže"</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WiFi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilna mreža"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ako WiFi nije dostupan, koristi mobilnu mrežu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi WiFi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivanje putem WiFi-ja. Ako se izgubi WiFi, poziv će se prekinuti."</string>
@@ -1131,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama privatnog DNS-a"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama Privatnog DNS-a"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Postavkom upravlja mobilni operater"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Aktivirajte pozivanje putem WiFi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Uključite pozivanje putem WiFi-ja"</string>
@@ -1548,7 +1546,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN-ovi"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Uredi pristupnu tačku"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Nije postavljeno"</string>
- <string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Naziv"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Ime"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proksi"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Priključak"</string>
@@ -1566,8 +1564,8 @@
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP ili CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Vrsta APN-a"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Protokol APN-a"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protokol APN-a za roming"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN protokol"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protokol za APN roming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Omogući/onemogući APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN omogućen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN onemogućen"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Operater ne dozvoljava dodavanje APN-a tipa %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Vraćanje zadanih postavki za APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Vrati na zadano"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Vraćanje zadanih postavki za APN je završeno."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Vraćanje zadanih postavki za APN dovršeno."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcije vraćanja na zadano"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano"</string>
@@ -1605,7 +1603,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Potpuno izbriši sve podatke"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"interne memorije"</b>" tableta, uključujući:\n\n"<li>"Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"interne memorije"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sistema i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"interne memorije"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Trenutno ste prijavljeni u sljedeće račune:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Drugi korisnici su prisutni na ovom uređaju.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"muziku"</li>\n<li>"fotografije"</li>\n<li>"ostale korisničke podatke"</li></string>
@@ -1666,7 +1664,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Umetnite SIM karticu i ponovo pokrenite uređaj"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Povežite se na Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Moja lokacija"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokacija za poslovni profil"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokacija za profil za Work"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Odobrenje za aplikaciju"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Lokacija je isključena"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1682,9 +1680,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Niska potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Skeniranje WiFi-ja i Bluetootha"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Skeniranje WiFi mreže"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se naprimjer mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Skeniranje Bluetootha"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se naprimjer mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Usluge lokacije za posao"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu."</string>
@@ -2189,7 +2187,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Boja rubova"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Vrsta rubova"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Porodica fontova"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Titlovi će izgledati ovako"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Stilovi će izgledati ovako"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Zadano"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Boja"</string>
@@ -2307,13 +2305,13 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Poboljšajte vijek trajanja baterije uređaja"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Uključite Upravitelja baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Uključite Uštedu baterije"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego obično"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Uključena je Ušteda baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Neke funkcije mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Koristili ste telefon više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Koristili ste tablet više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Koristili ste uređaj više nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Moguće je da će se baterija isprazniti brže nego obično"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"</string>
@@ -2347,13 +2345,13 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ograniči"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Ukloniti ograničenje?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Želite ukloniti ograničenje?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Otkaži"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Upravitelj baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Automatsko upravljanje aplikacijama"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Poziv za hitne slučajeve"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Vrati se na poziv"</string>
- <string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Naziv"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Ime"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"Vrsta"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"Adresa servera"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP šifriranje (MPPE)"</string>
@@ -2825,15 +2823,15 @@
<string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"Dodaj VPN profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Uredi profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Izbriši profil"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Uvijek aktivan VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nije dodan nijedan VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Uvijek aktivni VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nema dodanih VPN-ova"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Ostanite stalno povezani na VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Ova aplikacija ne podržava ovu funkciju"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Funkcija Uvijek uključeno je aktivna"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokiraj veze bez VPN-a"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Treba li zahtijevati VPN vezu?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni saobraćaj će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ništa"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Nema"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Nema mrežne veze. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Isključeni ste iz VPN-a"</string>
@@ -2855,7 +2853,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA certifikati"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Detalji o akreditivima"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Uklonjeni akreditiv: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Nije instaliran nijedan korisnički akreditiv"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Nisu instalirani korisnički akreditivi"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Provjera pravopisa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Provjera pravopisa za posao"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string>
@@ -2910,7 +2908,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Korisnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Dodati novog korisnika?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima ako napravite dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Postaviti korisnika sada?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
@@ -2965,7 +2963,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Na terminalu \"Dodirni i plati\" plaćajte pomoću:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Plaćanje na terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktnog povezivanja."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktne komunikacije."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Razumijem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Više..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Želite li da ga postavite kao željeni izbor?"</string>
@@ -2991,7 +2989,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="1118074011469650421">"Upravitelj za pozive"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (1232655174841493040) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"Hitna upozorenja"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"Poruke upozorenja"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="7822337582828465633">"Mrežni operateri"</string>
<string name="access_point_names" msgid="7992382237358800596">"Nazivi pristupnih tačaka"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="1624079276378568594">"VoLTE"</string>
@@ -2999,7 +2997,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="1262729135500839141">"Pozivanje putem 4G mreže"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4515503153340557170">"Koristite LTE usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="1006226172299077404">"Koristi usluge 4G mreže za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Preferirana vrsta mreže"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Tip preferirane mreže"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"SIM za Work"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"Aplikacija i pristup sadržaju"</string>
@@ -3202,7 +3200,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tonovi"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibracije"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Uključivanje zvukova"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Automatski titlovi"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Titlovanje uživo"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automatski titluj medije"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nikada"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3236,7 +3234,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Blokiranje vizuelnih ometanja"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Dozvolite vizualnu signalizaciju"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Kada je uključena funkcija Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Ograničite obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Obavještenja bez zvuka"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Obavještenja ćete vidjeti na ekranu"</string>
@@ -3275,7 +3273,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Uključi sada"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Isključi sada"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Način rada Ne ometaj će biti uključen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Funkcija Ne ometaj će biti uključena dok je ne isključite"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Način rada Ne ometaj će biti uključen dok ga ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Način rada Ne ometaj je automatski uključen na osnovu rasporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Način rada Ne ometaj je automatski uključila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Način rada Ne ometaj je uključen za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> zajedno sa zadanim postavkama."</string>
@@ -3753,7 +3751,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimizacija baterije"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Obavještenja o upotrebi"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži korištenje cijelog uređaja"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži potpuno korištenje uređaja"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Prikaži korištenje aplikacije"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacija se ne ponaša kako treba</item>
@@ -4005,7 +4003,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> putem prijenosa podataka"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WiFi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet podataka"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Upozorenje o prijenosu pod. i ograničenje"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Upozorenje o podacima i ograničenje"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Ciklus prijenosa podataka u aplikaciji"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Upozorenje o prijenosu podataka: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ograničenje prijenosa podataka: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4019,18 +4017,18 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Postavi upozor. o prij. podat."</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje o prijenosu podataka"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Postavi upozorenje o potrošnji"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje o podacima"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Postavi ogranič. prij. podat."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Postavi ograničenje potrošnje"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ograničenje prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiguracija"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Ostale aplikacije uključene u korištenje"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Primarni plan prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi podaci"</string>
@@ -4058,7 +4056,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Koristi funkciju Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Neograničen prijenos podataka"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Dozvolite neograničen pristup podacima kada je uključena Ušteda podataka"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Dozvolite neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Aplikacija na početnom ekranu"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Nema zadane početne aplikacije"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -4220,7 +4218,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Ponovo pokrenite uređaj da omogućite funkciju zaštite uređaja."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant aplikacije"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Otvaraj linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Otvaranje linkova u aplikacijama, čak iako nisu instalirane"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant aplikacije"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Postavke instant aplikacija"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Instalirane aplikacije"</string>
@@ -4387,7 +4385,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Upravljanje WiFi mrežom"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"family link da upravlja WiFi mrežom"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključi ili isključi WiFi, skenira i konektuje se na WiFi, doda ili ukloni mreže, te pokrene lokalnu pristupnu tačku"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodukcija medija na"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduciranje medija"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
@@ -4501,9 +4499,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Brisanje SIM-a…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Nije moguće izbrisati SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Nije moguće izbrisati ovaj SIM zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Preferirana vrsta mreže"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Vrsta preferirane mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Promijenite način rada mreže"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Preferirana vrsta mreže"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Vrsta preferirane mreže"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operater"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Verzija postavki"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Pozivanje"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml
index dc71c8e..593c847 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"executar en segon pla"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volum d\'accessibilitat"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Ubicació"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Ubicació"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Ubicació"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibració"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Llegeix els contactes"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifica els contactes"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Llegeix el registre de trucades"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifica el registre de trucades"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Llegeix el calendari"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifica el calendari"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Ubicació"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Notificació de la publicació"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Ubicació"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Trucada"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Llegeix SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Escriu SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Envia SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Llegeix SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Escriu SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifica la configuració"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Dibuixa a sobre"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Accedeix a les notificacions"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Càmera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Grava l\'àudio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reprodueix l\'àudio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Llegeix el porta-retalls"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifica el porta-retalls"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Botons de multimèdia"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Enfocament de l\'àudio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volum general"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volum de la veu"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volum del to"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volum de multimèdia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volum de l\'alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volum de notificació"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volum del Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Mantén actiu"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Ubicació"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Ubicació"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obtenir estadístiques d\'ús"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Silencia / deixa de silenciar el micròfon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Mostrar l\'avís"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projectar fitxers multimèdia"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activar la VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Fons de pantalla d\'escriptura"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Estructura d\'assistència"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Captura de pantalla d\'assistència"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Consultar l\'estat del telèfon"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Afegir missatges de veu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Utilitzar el protocol SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Processar les trucades sortints"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Empremta digital"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensors corporals"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Consultar les difusions mòbils"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Ubicació simulada"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Consultar l\'emmagatzematge"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Fer canvis a l\'emmagatzematge"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activar la pantalla"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Obtenir comptes"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Executar en segon pla"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volum d\'accessibilitat"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Breu"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Mitjana"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"No permetis mai"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permet sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítica"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderada"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítica"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activitat principal"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
index 19be24a..3ba237f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Redueix"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Amplia"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Text de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"El meravellós mag d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Cap"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"P. ex., Android del Lluís"</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Informació de l\'usuari"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Info. de l\'usuari"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Informació de perfil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Comptes"</string>
@@ -420,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Desbloqueja el dispositiu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Inici de sessió i pagaments"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Obre els ulls per desbloquejar"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Quan utilitzis l\'autenticació facial, has de tenir els ulls oberts"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Els ulls han d\'estar oberts durant l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Requereix sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Suprimeix les dades facials"</string>
@@ -460,7 +461,7 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Omet"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Toca el sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"És a la part posterior del telèfon. Fes servir el dit índex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"D\'acord"</string>
@@ -486,9 +487,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Configura el bloqueig de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Fet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Això no és el sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situat a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situat a la part posterior amb el dit índex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"No s\'ha completat el registre"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"S\'ha esgotat el límit de temps per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"S\'ha esgotat el temps d\'espera per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Afegeix-ne una altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Següent"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Protegeix la tauleta"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Protegeix el dispositiu"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Protegeix el telèfon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Per a més seguretat, defineix un bloqueig de pantalla alternatiu"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Defineix un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicació activa</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Agents de confiança"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Per utilitzar aquesta opció, has de configurar un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Cap"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agents de confiança actius</item>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Introdueix l\'SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Seguretat"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Xarxa amagada"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si el teu encaminador no emet cap identificador de xarxa, però vols connectar-t\'hi més endavant, pots configurar la xarxa com a oculta.\n\nAixò pot crear un risc de seguretat perquè el telèfon emetrà el senyal de manera regular per trobar la xarxa.\n\nConfigurar la xarxa com a oculta no canviarà la configuració del teu encaminador."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si el teu encaminador no emet cap identificador de xarxa, però vols connectar-t\'hi més endavant, pots configurar la xarxa com a oculta.\n\nAixò pot crear un risc de seguretat perquè el telèfon emetrà el senyal per trobar la xarxa de manera regular.\n\nConfigurar la xarxa com a oculta no canviarà la configuració del teu encaminador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Intensitat del senyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Estat"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Transmet la velocitat de l\'enllaç"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automàtica"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Banda de 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Banda de 5,0 GHz preferida"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Preferència per la banda de 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Tria almenys una banda per al punt d\'accés Wi-Fi:"</string>
@@ -972,7 +973,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(S\'han afegit diversos certificats)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Utilitza certificats del sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"No proporcionis un certificat d\'usuari"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"No validis"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"No validis el servidor d\'EAP"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"No s\'ha especificat cap certificat. La connexió no serà privada."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"El nom de la xarxa és massa llarg."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Has d\'especificar un domini."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Dades mòbils"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si no pots fer servir la Wi‑Fi, utilitza la xarxa mòbil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si no pots fer servir la xarxa mòbil, utilitza la Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Trucades per Wi‑Fi. Si perds la connexió, la trucada finalitzarà."</string>
@@ -1220,7 +1218,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Hora de finalització"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Estat"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Intensitat"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Desactivat / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Desactivada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"No s\'activarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"S\'activarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"S\'activarà automàticament al vespre"</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Torna a escriure el PIN nou"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN de la SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"PIN incorrecte"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Els PIN no coincideixen"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"No es pot canviar el PIN.\nÉs possible que sigui incorrecte."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN de la SIM canviat correctament"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte."</string>
@@ -1430,7 +1428,7 @@
<string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"Altres usuaris"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="7969898703086593200">"Emmagatzematge del dispositiu"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3308178326521953306">"Emmagatzematge portàtil"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="3938298080954984809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> en ús de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="3938298080954984809">"S\'han utilitzat <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> d\'un total de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="2252229139037320440">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="6762683251427947210">"En ús de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="1915664465366569853">"Total utilitzat de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1538,7 +1536,7 @@
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Servidor"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Servidor intermediari MMS"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Port MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Port per a MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Tipus d\'autenticació"</string>
@@ -1549,11 +1547,11 @@
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Tipus d\'APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Protocol APN"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protocol d\'itinerància d\'APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Activa/Desactiva APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Activa/desactiva APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN activat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN desactivat"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Portador"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Tipus d\'OMV"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Tipus de connexió"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Tipus de MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Valor de MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"Suprimeix l\'APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"APN nou"</string>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"L\'operador no permet afegir APN de tipus %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Restableix valors predeterminats"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"S\'ha restablert la configuració d\'APN predeterminada."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcions de restabliment"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Esborra totes les dades"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, com ara:\n\n"<li>"el teu Compte de Google"</li>\n<li>"les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"les aplicacions baixades"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"S\'esborraran totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del telèfon, inclosos:\n\n"<li>"El teu Compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del telèfon, com ara:\n\n"<li>"El teu Compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Insereix la targeta SIM i reinicia"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Connecta a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"La meva ubicació"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ubicació per al perfil de treball"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ubicació perfil de treball"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Permís d\'aplicacions"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"La ubicació està desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1681,7 +1679,7 @@
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"Fonts d\'ubicació"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"Informació sobre la tauleta"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Informació del telèfon"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Informació sobre el telèfon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"Informació sobre el dispositiu"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"Sobre el dispositiu emulat"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Mostra informació legal, estat, versió de programari"</string>
@@ -1708,8 +1706,8 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Utilitza un altre mètode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Per motius de seguretat, cal que defineixis una contrasenya"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Per utilitzar l\'empremta, defineix una contrasenya"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un patró"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Defineix una contrasenya"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Defineix un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un patró"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirma el patró"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Torna a introduir el PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Les contrasenyes no coincideixen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Els PIN no coincideixen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Torna a dibuixar el patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Mètode de desbloqueig"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"La contrasenya s\'ha definit"</string>
@@ -1764,7 +1762,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Requereix un patró"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Fes que el patró sigui visible"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Mostra el patró"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Mostra el patró del perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibra en tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"El botó d\'engegada bloqueja"</string>
@@ -1802,7 +1800,7 @@
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Emmagatzematge"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Obrir de manera determinada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valors predeterminats"</string>
- <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Compatibilitat de la pantalla"</string>
+ <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Compatibilitat amb la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Permisos"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Memòria cau"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Esborra memòria cau"</string>
@@ -1844,7 +1842,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplicació en casos d\'emergència"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Restableix les preferències d\'aplicacions"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Restablir les preferències d\'aplicacions?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Es restabliran totes les preferències de:\n\n "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n" "<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Es restabliran les preferències de:\n\n "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n" "<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Restableix aplicacions"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gestiona l\'espai"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filtra"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Tria el temps que necessites per llegir els missatges que es mostren temporalment.\n\nNo totes les aplicacions admeten aquesta opció de configuració."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Retard en mantenir premut"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Inversió de colors"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Inversió dels colors"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Pot afectar el rendiment"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Temps de permanència"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Si utilitzes un ratolí, pots configurar-lo perquè el cursor faci accions automàticament quan deixi de moure\'s durant un determinat període de temps."</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibració de les trucades"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibració en tocar"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Utilitza el servei"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utilitza la correcció de color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utilitza la correcció del color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Utilitza subtítols"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Audiòfons"</string>
@@ -2268,7 +2266,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Redueix el consum de la bateria"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Paquets inclosos"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Les aplicacions funcionen correctament"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"El telèfon fa un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"La tauleta fa un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"El dispositiu fa un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"La bateria té poca capacitat"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla</item>
- <item quantity="one">%1$s consumeix molta bateria en segon pla</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplicació consumeix molta bateria en segon pla</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla</item>
@@ -2314,7 +2312,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>\n."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restringeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Vols suprimir la restricció?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aquesta aplicació podrà utilitzar bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Suprimeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancel·la"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
@@ -2335,7 +2333,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Aquestes aplicacions han estat consumint bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Utilitza el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Activat / Es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Desactivat"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
<item quantity="other">S\'han restringit %1$d aplicacions</item>
@@ -2430,8 +2428,8 @@
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Última càrrega completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Durada aproximada de la càrrega completa"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Mentre està en ús actiu"</string>
- <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Mentre està segon pla"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Durant l\'ús actiu"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"En segon pla"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Ús de la bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Des de la càrrega completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Gestiona l\'ús de la bateria"</string>
@@ -2454,8 +2452,8 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"L\'estalvi de bateria s\'activa si és probable que et quedis sense bateria abans de la càrrega habitual següent"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"S\'activarà quan quedi un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Defineix una programació"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactiva quan estigui carregada per complet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"L\'estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactiva quan la càrrega estigui completa"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"L\'estalvi de bateria es desactivarà quan el telèfon tingui un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"L\'estalvi de bateria es desactivarà quan la tauleta tingui un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"L\'estalvi de bateria es desactivarà quan el dispositiu tingui un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2563,10 +2561,10 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Vols deixar de crear còpies de seguretat de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors remots?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol mena de dada que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Configuració de l\'administrador del dispositiu"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactiva l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Desinstal·la l\'aplicació"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Desactiva i desinstal·la"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicacions d\'administració del dispositiu"</string>
@@ -2799,7 +2797,7 @@
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Cap"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"No hi ha cap connexió a la xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"No hi ha cap connexió de xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"T\'has desconnectat de la VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Cap"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Falta un certificat. Prova d\'editar el perfil."</string>
@@ -2870,10 +2868,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Usuari"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Perfil restringit"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Vols afegir un usuari nou?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Assegura\'t que la persona estigui disponible per accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Comprova que l\'usuari pugui accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Vols configurar el perfil ara?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Configura ara"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Ara no"</string>
@@ -2922,10 +2920,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Utilitza l\'aplicació predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Sempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació per pagar"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagament"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"En un terminal que tingui la funció Toca i paga, paga amb:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pagar a la terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicació per pagar. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicació de pagament. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Entesos"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Més..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Vols establir-ho com a preferència?"</string>
@@ -3048,7 +3046,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplicacions predeterminades"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Configuració"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wi-fi, Wi-Fi, connexió a la xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wi-fi, Wi-Fi, connexió de xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"notificació Wi‑Fi, notificació wifi"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Brillantor adaptativa"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"aturar la vibració, tocar, teclat"</string>
@@ -3140,7 +3138,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volum de l\'alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Volum del to"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Volum de notificació"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"So de trucada del telèfon"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"So de trucada"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"So de notificació predeterminat"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"So de l\'aplicació"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"So de notificació predeterminat"</string>
@@ -3233,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Activa ara"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desactiva ara"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"El mode No molestis està activat fins a les <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"El mode No molestis es manté activat fins que no el desactivis"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"El mode No molestis continuarà activat fins que no el desactivis"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Una programació (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ha activat automàticament el mode No molestis"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Una aplicació (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ha activat automàticament el mode No molestis"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"El mode No molestis està activat per a <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> amb una configuració personalitzada."</string>
@@ -3385,7 +3383,7 @@
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"Redueix el desenfocament (recomanat)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"Redueix el parpelleig"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"Pantalla en pantalla"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet la funció de pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip imatge en"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Permet Pantalla en pantalla"</string>
@@ -3697,7 +3695,7 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimització de la bateria"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Alertes d\'ús"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Mostra l\'ús complet del dispositiu"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Mostra l\'ús de les aplicacions"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Mostra ús de les aplicacions"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicacions s\'estan comportant de manera anòmala</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> s\'està comportant de manera anòmala</item>
@@ -3746,7 +3744,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"S\'està canviant..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"No s\'ha pogut canviar"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Càrregant el dispositiu"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Càrrega del dispositiu"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Càrrega de dispositius connectats"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Transferència de fitxers"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Compartició de xarxa per USB"</string>
@@ -3858,11 +3856,11 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Activades per a totes les aplicacions"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"S\'han instal·lat <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacions"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 aplicacions instal·lades"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
- <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"Espai utilitzat: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Espai lliure: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliure"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"Entra en repòs després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estils i fons de pantalla, repòs, mida del tipus de lletra"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estils i fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Repòs, mida de la lletra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Ús mitjà de memòria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3957,7 +3955,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Dades utilitzades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Defineix advertiment de dades"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Advertiment de dades"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, i és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, que és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Defineix un límit de dades"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Límit de dades"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Dades utilitzades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4121,12 +4119,12 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Prova el botó d\'inici nou"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Activa el gest nou per canviar d\'aplicació"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Doble toc per consultar el telèfon"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Doble toc per consultar la tauleta"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Doble toc per consultar el dispositiu"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Aixeca per consultar el telèfon"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Aixeca per consultar la tauleta"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Aixeca per consultar el dispositiu"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Aixeca per consultar-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Per consultar la tauleta, aixeca-la"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Activa la pantalla"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el telèfon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa la tauleta."</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permet que l\'aplicació controli la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodueix contingut multimèdia a"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodueix el contingut multimèdia a"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telèfon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tauleta"</string>
@@ -4326,7 +4324,7 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Impedeix els sons"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Prem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum alhora per"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Drecera per impedir que soni"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrar"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Activar la vibració"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"No fer res"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Activat (vibració)"</string>
@@ -4477,7 +4475,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Vols suprimir aquest suggeriment?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"S\'ha suprimit el suggeriment"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Desfés"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda poc espai d\'emmagatzematge: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat; <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda poc espai d\'emmagatzematge: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat; <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliure"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Envia suggeriments"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Vols enviar-nos algun comentari sobre aquest suggeriment?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"S\'ha copiat <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> al porta-retalls."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml
index 9496db3..815a6f0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nepovolit nikdy"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vždy povolit"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normální"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Střední"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nízká"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritické"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normální"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Střední"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nízká"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritické"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Trvalé"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Nejvyšší aktivita"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
index db9d90e..77d05bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text na obrazovce."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Zmenšit"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Zvětšit"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Ukázkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čaroděj ze země Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -803,7 +804,7 @@
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce založené na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"O zařízení"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Podrobnosti o zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Adresa Bluetooth zařízení: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Zapomenout zařízení?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Telefon již nebude spárován se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilní"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Pokud Wi-Fi není k dispozici, použít mobilní síť"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Pokud mobilní síť nebude k dispozici, použít Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Volání přes Wi‑Fi. Pokud bude signál Wi-Fi ztracen, hovor skončí."</string>
@@ -3808,7 +3806,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Průměrně <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimalizace baterie"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimalizace výdrže bat."</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Upozornění na využití"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Zobrazit úplné využití zařízení"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Zobrazit využití aplikací"</string>
@@ -3882,7 +3880,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Zablikání obrazovky"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Když asistenční aplikace z obrazovky nebo snímku obrazovky získá text, okraje obrazovky zablikají"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Asistenční aplikace vám mohou pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Průměrné využití paměti"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Maximální využití paměti"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Využití paměti"</string>
@@ -4184,7 +4182,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"výřez displeje"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Výchozí nastavení zařízení"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Překrytí se nepodařilo použít"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Přístupy pro aplikace"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Přístup ke spec. aplikacím"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mohou využívat neomezená data</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace může využívat neomezená data</item>
@@ -4275,8 +4273,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Kontrola tabletu klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Kontrola zařízení klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Sejmout otisk prstu pro zobrazení oznámení"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Sejmout otisk prstu"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Otisk prstu pro oznámení"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Přejeďte po otisku"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."</string>
@@ -4478,7 +4476,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Zvyšte životnost baterie telefonu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Blokování vyzvánění"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Současné stisknutí vypínače a tlačítka zvýšení hlasitosti umožní:"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Stisknutí vypínače a zvýšení hlasitosti znamená:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zkratka k vypnutí vyzvánění"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrovat"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Ztlumit"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
index 63b7058..11985ea 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Tillad aldrig"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Tillad altid"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderat"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Lav"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisk"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderat"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Lav"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisk"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Vedvarende"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topaktivitet"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
index a7e0d74..5c97281 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gør teksten på skærmen mindre eller større."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Formindsk"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Forstør"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Den vidunderlige troldmand fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"</string>
@@ -503,7 +504,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Vil du slette dette fingeraftryk?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Ja, fjern"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Ja, fjern det"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Krypter tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Kryptér telefon"</string>
@@ -909,7 +910,7 @@
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Overførselshastighed"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Modtagelseshastighed"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Modtag linkhastighed"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekvens"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP-adresse"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Gemt via"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Brug mobilnetværk, hvis der ikk er nogen Wi-Fi-forbindelse"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Brug Wi-Fi, hvis mobilnetværket ikke er tilgængeligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Ring via Wi‑Fi. Opkaldet afsluttes, hvis Wi-Fi-forbindelsen afbrydes."</string>
@@ -4343,7 +4341,7 @@
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Opretter forbindelse…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Der kunne ikke oprettes forbindelse"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"Der blev ikke fundet nogen netværk. Prøv igen."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"Der kunne ikke findes nogen netværk. Prøv igen."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="8493827960968261182">"(forbudt)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="3708682108324275635">"Intet SIM-kort"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"Foretrukken netværkstilstand: WCDMA foretrækkes"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml
index 7b5df1a..4ee4f1b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nie zulassen"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Immer zulassen"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Mittelmäßig"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niedrig"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisch"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Mittel"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderat"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niedrig"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisch"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topaktivität"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
index 913620b..3c8be5f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD-Karte löschen"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Vorschau"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Vorschau, Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Text auf dem Display verkleinern oder vergrößern."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Vergrößern"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Anheben und erneut berühren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Ändere zur vollständigen Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Ändere zur vollständige Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Später"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Weiteren hinzufügen"</string>
@@ -595,8 +595,8 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Displaysperre deaktivieren"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Geräteschutz entfernen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Profilschutz entfernen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht."</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktive App</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Trust Agents"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Lege zunächst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Keine"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktive Trust Agents</item>
@@ -741,7 +741,7 @@
) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Gib zur Kopplung mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücke anschließend die Eingabetaste."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste zulassen"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Scan nach Geräten"</string>
@@ -863,7 +863,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Zertifikate installieren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Aktiviere zur Erhöhung der Standortgenauigkeit die WLAN-Suche in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Um die Standortgenauigkeit zu erhöhen, aktiviere die WLAN-Suche in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Nicht mehr anzeigen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Gateway"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Länge d. Netzwerkpräfixes"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Länge Netzwerkpräfix"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"Geräte-Informationen"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Diese Verbindung speichern"</string>
@@ -1103,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WLAN"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Mobilfunknetz nutzen, wenn WLAN nicht verfügbar ist"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Bei nicht verfügbarem Mobilfunknetz WLAN verwenden"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf."</string>
@@ -1204,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Nicht an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Weißabgleich des Bildschirms"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen Aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst"</string>
@@ -1568,7 +1565,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Der Anbieter erlaubt das Hinzufügen von APNs des Typs %s nicht."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Optionen zum Zurücksetzen"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Zurückgesetzt werden können das Netzwerk, Apps und das Gerät"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen"</string>
@@ -1584,7 +1581,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIMs können nicht gelöscht werden"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Alle Daten löschen (Auslieferungszustand)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Alle Daten löschen"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
@@ -1709,15 +1706,15 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Alternative Methode verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Richte zur Sicherheit ein Passwort ein"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Für Fingerabdruck Passwort festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Für Fingerabdruck Muster festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Passwort festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Muster festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Richte zur Sicherheit eine PIN ein"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Für Fingerabdruck PIN festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"PIN festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Richte zur Sicherheit ein Muster ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Passwort noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Muster bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN noch einmal eingeben"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Die Passwörter stimmen nicht überein"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Die Passwörter stimmen nicht überein."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Die PINs stimmen nicht überein"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Muster noch einmal zeichnen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Sperre einrichten"</string>
@@ -2234,7 +2231,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Einschränkung der Hintergrundnutzung"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Hintergrundnutzung einschränken"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
@@ -2310,12 +2307,12 @@
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken?</item>
<item quantity="one">App einschränken?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Einschränken"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Beschränkung entfernen?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Entfernen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Abbrechen"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
@@ -2450,9 +2447,9 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Anhand meiner üblichen Abläufe"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Anhand deiner üblichen Abläufe"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Anhand des Ladestands"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn offenbar wird, dass der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
@@ -2713,7 +2710,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Jeden Monat zurücksetzen am:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Übernehmen"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Datenlimit festlegen"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limit festlegen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Datennutzung begrenzen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."</string>
@@ -3100,7 +3097,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"bewegung, geste, touch-geste"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
- <string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"netzwerk, status des mobilfunknetz, servicestatus, signalstärke, art des mobilfunknetzes, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
@@ -3234,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Jetzt deaktivieren"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"\"Bitte nicht stören\" ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"\"Bitte nicht stören\" ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für \"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>\" aktiviert."</string>
@@ -3322,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Alle Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Vertrauliche Inhalte ausblenden"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"</string>
@@ -3713,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Wenn du erlaubst, dass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Wenn du erlaubst, dass \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Energiespareinstellungen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
@@ -3765,7 +3762,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm-Text oder Screenshot zugreift"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Für eine integrierte Unterstützung unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Speicherverbrauch"</string>
@@ -4129,13 +4126,13 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Bildschirm aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Zum Lesen von Benachrichtigungen über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones nach unten wischen"</string>
@@ -4311,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"WLAN-Steuerung"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"App darf WLAN steuern"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Medien hier abspielen:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Medien hier abspielen"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Dieses Gerät"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml
index ed9a068..6b208c6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Να μην επιτρέπεται ποτέ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Να επιτρέπεται πάντα"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Κανονική"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Μέτρια"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Χαμηλή"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Σημαντική"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">";"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Κανονική"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Μέτρια"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Χαμηλή"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Κρίσιμη"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Συνεχής"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Κορυφαία δραστηριότητα"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
index fd4f7e6..94f7c3b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Όταν το Wi‑Fi δεν είναι διαθέσιμο, χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Εάν το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο, χρήση Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Κλήση μέσω Wi‑Fi. Εάν χαθεί η σύνδεση Wi‑Fi, η κλήση τερματίζεται."</string>
@@ -1610,7 +1608,7 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Περιμένετε…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Σύνδεση USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Πρόσδεση"</string>
@@ -1620,7 +1618,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Σύνδεση USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
@@ -2085,7 +2083,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που θα πρέπει να διαβάζετε, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Χρόνος παραμονής"</string>
@@ -2451,7 +2449,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Με βάση τη ρουτίνα σας"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Βάσει ποσοστού"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη κανονική φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη τυπική φόρτιση"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Θα ενεργοποιηθεί στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ορίστε ένα πρόγραμμα"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Απενεργοποίηση κατά την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Χρήστης"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Προφίλ περιορ. πρόσβασης"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Προσθήκη νέου χρήστη;"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης μπορεί να πάρει τη συσκευή και ρυθμίστε το χώρο του"</string>
@@ -4134,7 +4132,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Πατήστε για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Πατήστε για έλεγχο του tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Πατήστε για έλεγχο της συσκευής"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Πατήστε την οθόνη για να δείτε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Ολίσθηση δακτυλ. αποτυπ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml
index 42ae028..26efa62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml
index 06ff9e5..90f6710 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml
index 42ae028..26efa62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml
index 42ae028..26efa62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 1a1b470..195115c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"No permitir nunca"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir siempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderado"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baja"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"Desconocido"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baja"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Actividad principal"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
index 30da761..eacce38 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Activa NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Proteger NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permitir el uso de NFC en pagos y transporte público solo cuando la pantalla está desbloqueada"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permitir uso de pagos NFC y Transit solo cuando la pantalla está desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Desactivada"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Ingresa el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Red oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si el router no emite un ID de red, pero quieres conectarte a la red en el futuro, configúrala para que esté oculta.\n\nEs posible que esta acción implique riesgos de seguridad porque el teléfono emitirá la señal regularmente para buscar la red.\n\nSi configuras la red para que esté oculta, no se modificarán los ajustes del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si tu router no emite un ID de red, pero quieres conectarte a la red en el futuro, configúrala para que esté oculta.\n\nEs posible que esta acción suponga un riesgo de seguridad, ya que tu teléfono emitirá su señal de forma regular para buscar la red.\n\nSi configuras la red para que esté oculta, no se modificarán los ajustes del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Potencia de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Estado"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Transmitir velocidad de vínculo"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Móvil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si no hay ninguna red Wi-Fi disponible, usa una red móvil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si la red móvil no está disponible, usa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Llamar mediante Wi-Fi. La llamada finalizará si se pierde la conexión."</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Borrar todos los datos"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, por ejemplo:\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu teléfono, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
@@ -2055,7 +2053,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Ampliar presionando tres veces"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"Ampliar con el botón"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"Ampliar con el botón y al presionar tres veces"</string>
- <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Amplía la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Ampliar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"Presiona tres veces para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Presiona un botón para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Para ampliar"</b>", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"<ul><li>"Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para hacer zoom de manera temporal"</b>", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para alejar la imagen."</li></ul>\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."</string>
@@ -2317,9 +2315,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Administrador de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Administra apps automáticamente"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
@@ -2531,7 +2529,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Quitar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Credenciales de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales de usuario"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales del usuario"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Ver y modificar las credenciales guardadas"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Configuración avanzada"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tipo de almacenamiento"</string>
@@ -2756,7 +2754,7 @@
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Nombre de usuario"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Contraseña"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Guardar información de la cuenta"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(No se utiliza)"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(no se utiliza)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(no verificar el servidor)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(recibido desde el servidor)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Este tipo de VPN no puede permanecer conectada todo el tiempo"</string>
@@ -3802,7 +3800,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Mostrar sobre otras apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Permitir mostrar sobre otras apps"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps, afecte su apariencia o modifique el comportamiento."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps o cambie afecte su apariencia o el comportamiento."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, mostrar sobre otras apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Mostrar sobre otras apps"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
index 88d7b88..d728216 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ninguna"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Manual"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Proxy configurado automáticamente"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Proxy autoconfigurado"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Ninguna"</item>
@@ -257,7 +257,7 @@
<item msgid="5420704980305018295">"volumen de la voz"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"volumen del tono"</item>
<item msgid="8233154098550715999">"volumen de multimedia"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"volumen de alarma"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"volumen de la alarma"</item>
<item msgid="394030698764284577">"volumen de las notificaciones"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"volumen de Bluetooth"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"mantener activo"</item>
@@ -324,7 +324,7 @@
<item msgid="1600379420669104929">"Volumen de la voz"</item>
<item msgid="6296768210470214866">"Volumen del tono"</item>
<item msgid="510690696071629241">"Volumen de multimedia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volumen de alarma"</item>
+ <item msgid="406861638631430109">"Volumen de la alarma"</item>
<item msgid="4715864795872233884">"Volumen de notificaciones"</item>
<item msgid="2311478519251301183">"Volumen de Bluetooth"</item>
<item msgid="5133991377896747027">"Activo"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"No permitir nunca"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir siempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baja"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baja"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Actividad principal"</item>
@@ -456,14 +446,14 @@
<item msgid="3151827842194201728">"Verde azulado"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Azul"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Índigo"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Morado"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Violeta"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Rosa"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Rojo"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="2860293514533486236">"De más de 30 días de antigüedad"</item>
- <item msgid="8699273238891265610">"De más de 60 días de antigüedad"</item>
- <item msgid="8346279419423837266">"De más de 90 días de antigüedad"</item>
+ <item msgid="2860293514533486236">"Más de 30 días de antigüedad"</item>
+ <item msgid="8699273238891265610">"Más de 60 días de antigüedad"</item>
+ <item msgid="8346279419423837266">"Más de 90 días de antigüedad"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) -->
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) -->
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
index 750de7a..fdbbdf2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"Denegar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"Desconocido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser desarrollador.</item>
- <item quantity="one">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser desarrollador.</item>
+ <item quantity="other">Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser un desarrollador.</item>
+ <item quantity="one">Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser un desarrollador.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"¡Ahora están activadas las opciones para desarrolladores!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Las opciones para desarrolladores ya están activadas."</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Solicitud de vinculación"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Toca para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Archivos recibidos"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Archivos recibidos por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Archivos recibidos (Bluetooth)"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Seleccionar dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere desactivar el Bluetooth"</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Borrar"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Puerto del proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Saltar proxy para"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Saltarproxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Restaurar valores predeterminados"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Listo"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Nombre de host del proxy"</string>
@@ -316,14 +317,14 @@
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"El coste de este servicio puede ser significativo."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"¿Permitir la itinerancia de datos?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"Selección de operador"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"Selecciona un operador de red"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Usar hora de la red"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Usar formato de 24 horas"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Inhabilitado por el administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Mostrar opción de bloqueo de seguridad"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Muestra la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Bloquear pantalla si no hay confianza"</string>
@@ -368,7 +369,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Información del perfil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Cuentas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Ubicación"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Usar ubicación"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Utilizar ubicación"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Desactivada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
<item quantity="other">Activada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
@@ -412,20 +413,20 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"No se pueden añadir más caras"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Registro no completado"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Se ha alcanzado el tiempo de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Listo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Usar la cara para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Desbloq. dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Iniciar sesión y pagos"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Inicio de sesión y pagos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Ojos abiertos para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Cuando uses la autenticación facial, abre los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Pedir confirmación siempre"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Eliminar datos faciales"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Puedes desbloquear el dispositivo y acceder a tus aplicaciones mediante el reconocimiento facial. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"¿Eliminar los datos faciales?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"¿Quieres eliminar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Los datos grabados de la función Desbloqueo facial se eliminarán de manera segura y permanente. Una vez que se hayan eliminado, necesitarás el PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Huella digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Administrar huellas"</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Junta y separa el dedo varias veces para añadir las distintas partes de tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Huella digital añadida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Hacerlo más adelante"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registro no completado"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Se ha alcanzado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Añadir otra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Siguiente"</string>
@@ -534,7 +535,7 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"Descifrado incorrecto"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Cambiar método de introducción"</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Cambiar método de entrada"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"Protege tu teléfono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
@@ -763,11 +764,11 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Desconectar y desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opciones…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Avanzado"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Si se activa el Bluetooth, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda de Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Dirección de Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Activar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Proteger NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permite usar NFC en pagos y transporte público solo con la pantalla desbloqueada"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permitir uso de NFC en pagos y transporte público solo con la pantalla desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Desactivado"</string>
@@ -836,7 +837,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Usar Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Utilizar redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
@@ -846,7 +847,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Error"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Banda de 5 GHz no disponible en este país"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Modo avión"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Notificar redes abiertas"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Notificaciones de redes abiertas"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa"</string>
@@ -861,8 +862,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instalar certificados"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar este ajuste en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>búsqueda de redes Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>búsqueda de redes Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento, aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de la búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Wi‑Fi activado en suspensión"</string>
@@ -882,7 +883,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Más opciones"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Buscar"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Avanzado"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Configurar"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Conectarse a la red"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Recordar red"</string>
@@ -893,11 +894,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Configuración automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"¿Activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Activar"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Búsqueda de redes Wi‑Fi activada"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Se ha activado la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla."</string>
@@ -905,11 +906,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Red oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a la red más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma habitual para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si tu router no emite ningún identificador de red, pero quieres conectarte más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma regular para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Velocidad de enlace de transmisión"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Velocidad de enlace de recepción"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Transmitir velocidad de enlace"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Recibir velocidad de enlace"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frecuencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Dirección IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Guardada a través de"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automática"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Banda de 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Banda de 5,0 GHz (preferida)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Banda preferida: 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Selecciona al menos una banda para el punto de acceso Wi‑Fi:"</string>
@@ -935,13 +936,13 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Privacidad"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Dirección MAC aleatoria"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Añadir un dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Escanea el código QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Conéctate a la red Wi-Fi escaneando un código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Encuadra el código QR para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Escanear código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Encuadra el código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Escanea el código QR para conectarte al Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Compartir Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"No se ha podido leer el código QR. Encuadra bien el código y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Ha habido un error"</string>
@@ -951,7 +952,7 @@
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Elegir red"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Elige una red para conectar tu dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"¿Añadir este dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"¿Quieres añadir este dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Se ha compartido la red Wi‑Fi con el dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Añadir otro dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Elegir otra red"</string>
@@ -959,7 +960,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Dispositivo encontrado"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Conectando…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Comparte el punto de red Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Compartir punto de red Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Verifica que eres tú"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Contraseña de la red Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Contraseña del punto de acceso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(no modificada)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Selecciona una opción"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Se han añadido varios certificados)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Usar certificados del sistema"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Utilizar certificados del sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"No proporcionar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"No validar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada."</string>
@@ -1057,7 +1058,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"¿Quieres cancelar la invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"¿Olvidar este grupo?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Punto de acceso Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"No se está compartiendo Internet ni el contenido con otros dispositivos"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"No se está compartiendo la conexión a Internet ni el contenido con otros dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo"</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Banda del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desactivar punto de acceso automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desactivar el punto de acceso automáticamente"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"El punto de acceso Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Móvil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si la red Wi‑Fi no está disponible, utiliza la red móvil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si la red móvil no está disponible, utiliza la red Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Llamar a través de Wi‑Fi. Si se pierde conexión, se cortará la llamada."</string>
@@ -1130,7 +1128,7 @@
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"No admite perfiles de trabajo"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Sonido notif. predet."</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"Alarma"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"No ajustar en función de la luz ambiental"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Aumenta el uso de la batería"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Balance de blancos de pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Modo privado"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola"</string>
@@ -1224,7 +1222,7 @@
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"No se activará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"Se activará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
@@ -1255,7 +1253,7 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Cuándo empezar a mostrarlo"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Salvapantallas actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Empezar ahora"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Iniciar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Ajustes"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
@@ -1342,10 +1340,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7449892644113569529">"MEID (ranura SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Tanto la búsqueda de redes Wi‑Fi como la de dispositivos Bluetooth están activadas"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"La búsqueda de redes Wi‑Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"La búsqueda de dispositivos Bluetooth está activada; la búsqueda de redes Wi‑Fi está desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Tanto la búsqueda de redes Wi‑Fi como la de dispositivos Bluetooth están desactivadas"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"La búsqueda de redes Wi‑Fi está activa y la de conexiones Bluetooth, desactivada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"La búsqueda de conexiones Bluetooth está activada y la de redes Wi‑Fi, desactivada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Está desactivada la búsqueda de redes Wi‑Fi y conexiones Bluetooth"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Tipo de red de datos móviles"</string>
@@ -1527,8 +1525,8 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar punto de acceso"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar punto acceso"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
@@ -1569,11 +1567,11 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Restablecer ajustes"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opciones de recuperación"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Se pueden recuperar los ajustes de red, de las aplicaciones y del dispositivo"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar las SIM descargadas"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ningún plan de servicios móviles."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar SIMs de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ninguno de los planes de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción."</string>
@@ -1591,7 +1589,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIMs"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Tu plan de servicios móviles no se cancelará."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Borrar almacenamiento USB"</string>
@@ -1621,11 +1619,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Compartir conexión por USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Compartir la conexión a Internet del tablet por USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Compartir conexión por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"No se puede anclar a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Cargando…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Utilizar método alternativo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Establece un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Establecer el bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Por seguridad, establece una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Para usar la huella, añade una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Para usar tu huella, añade un patrón"</string>
@@ -1959,7 +1957,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Ajustes del teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Mostrar contraseñas"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Muestra los caracteres brevemente al escribir"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Mostrar los caracteres brevemente al escribir"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Ajustes"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Idioma"</string>
@@ -1970,7 +1968,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Mostrar teclado virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Lo mantiene en pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Muestra accesos directos de teclado disponibles"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Perfiles de trabajo y herramientas"</string>
@@ -2036,7 +2034,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"Tiempo de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Ajustes de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Lectores de pantalla, pantalla y controles de interacción"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Ajustes de visión"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Puntero del ratón grande"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Quitar animaciones"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio en mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combina canales al reproducir audio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combinar canales al reproducir audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Balance de audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Izquierdo"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Derecho"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibración al tocar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Usar servicio"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Usar corrección de color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Utilizar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Audífonos"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Teléfono usado más de lo normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"El teléfono se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"El tablet se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"El dispositivo se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal"</string>
@@ -2298,28 +2296,28 @@
<item quantity="one">%1$s aplicación se ha restringido recientemente</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d apps gastan mucho en segundo plano</item>
- <item quantity="one">%1$s gasta mucho en segundo plano</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplicaciones consumen mucha batería en segundo plano</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplicación consume mucha batería en segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano</item>
<item quantity="one">Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
- <item quantity="other">¿Restringir %1$d aplicaciones?</item>
- <item quantity="one">¿Restringir aplicación?</item>
+ <item quantity="other">¿Quieres restringir %1$d aplicaciones?</item>
+ <item quantity="one">¿Quieres restringir la aplicación?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Si quieres ahorrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"¿Quitar restricción?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación podrá usar la batería en segundo plano. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el modo Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el modo Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el modo Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Gestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
@@ -2451,22 +2449,22 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Sin programación"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Según tu rutina"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Según el porcentaje"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"El modo Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"La función Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Se activará cuando llegue al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Definir una programación"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactivar con la carga al máximo"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Activar"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Usar modo Ahorro de batería"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Utilizar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Nunca"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"con un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Porcentaje de batería"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Uso de memoria"</string>
@@ -2491,8 +2489,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 horas"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 horas"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 día"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Mostrar sistema"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ocultar sistema"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Mostrar aplicaciones del sistema"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ocultar aplicaciones del sistema"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Mostrar porcentajes"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Usar USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Tipo de estadísticas"</string>
@@ -2525,15 +2523,15 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Instalar desde almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Borrar credenciales"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Quita todos los certificados"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Eliminar certificados"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Quitar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Credenciales de confianza"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Muestra los certificados de CA de confianza"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales de usuario"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Consulta y modifica credenciales almacenadas"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Avanzado"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Ver y modificar credenciales almacenadas"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tipo de almacenamiento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Solo software"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Administrado por tu organización"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Las aplicaciones y las notificaciones están desactivadas"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Quitar perfil de trabajo"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Eliminar perfil de trabajo"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Datos en segundo plano"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"¿Inhabilitar datos en segundo plano?"</string>
@@ -2670,7 +2668,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"En pausa al límite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Sincronización automática"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sincr. autom. datos personales"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sincr. autom. datos trabajo"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string>
@@ -2678,7 +2676,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Primer plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"con restricción"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"¿Desactivar datos móviles?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"¿Desactivar los datos móviles?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Limitar datos móviles"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Limitar datos 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Limitar datos 2G-3G"</string>
@@ -2711,11 +2709,11 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Día de cada mes:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Establecer"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Establece la advertencia de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limita el uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Establecer advertencia de uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Limitar uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nSe tiene en cuenta el uso de datos medido por el tablet, aunque tu operador podría registrarlo de forma diferente. Por tanto, debes ser prudente al establecer un límite."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nSe tiene en cuenta el uso de datos medido por el teléfono, aunque tu operador podría registrarlo de forma diferente. Por tanto, debes ser prudente al establecer un límite."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Si restringes el uso de datos en segundo plano móviles, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"¿Desconectar esta VPN?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Desconectar"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Olvidar VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Borrar VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"¿Sustituir VPN actual?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"¿Configurar el modo de VPN siempre activada?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Si esta opción está activada, no tendrás acceso a Internet hasta que se conecte la red VPN"</string>
@@ -2873,7 +2871,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"¿Quieres configurar un perfil ahora?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Configurar ahora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Ahora no"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"¿Eliminarte a ti mismo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"¿Eliminar este usuario?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"¿Quitar este perfil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"¿Quitar perfil de trabajo?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"¿Eliminar perfil de trabajo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos"</string>
@@ -2924,7 +2922,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Siempre"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"En terminales Toca y paga, pagar con:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Cómo pagar en el terminal"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pago en terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Más..."</string>
@@ -2936,7 +2934,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Cambiar PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Ayuda y sugerencias"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, y cómo empezar"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Cuenta para contenido"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Amenazas extremas"</string>
@@ -3008,7 +3006,7 @@
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"Color de la SIM"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"Selecciona una tarjeta SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Naranja"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Morado"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Violeta"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"Estado de la SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"Estado de la SIM (ranura SIM %1$d)"</string>
@@ -3038,7 +3036,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Dispositivos conectados"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, modo de conducción, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, modo de conducción"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth y NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Aplicaciones y notificaciones"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Asistente, aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas"</string>
@@ -3046,7 +3044,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Cuentas"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"No se ha añadido ninguna cuenta"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomas, gestos, hora y copias de seguridad"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Ajustes"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi"</string>
@@ -3130,14 +3128,14 @@
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Sonido predeterminado"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Volumen del tono de llamada al <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Volumen, vibración, No molestar"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Volumen, vibración y No molestar"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Timbre en vibración"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Timbre en silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Volumen del tono de llamada al 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Volumen de multimedia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Volumen de envío"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Volumen de llamada"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volumen de alarma"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volumen de la alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Volumen del tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Tono del teléfono"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibraciones"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Sonidos de encendido"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Subtítulos instantáneos"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Subtitula automáticamente el contenido multimedia"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Subtítulos automáticos de multimedia"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> habilitadas</item>
@@ -3240,8 +3238,8 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ver ajustes personalizados"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Solo interrupciones prioritarias"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desactivado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Desactivado"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Activado"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Preguntar siempre (a menos que se haya activado automáticamente)"</string>
@@ -3297,7 +3295,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Ver las de los últimos 7 días"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Avanzado"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Prioridad de los avisos automáticos"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Silenciar y disminuir el nivel de las notificaciones menos importantes"</string>
@@ -3642,7 +3640,7 @@
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Categorías: poca importancia"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Categorías: desactivadas"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Categorías: prioritarias"</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Avanzado"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Configurar aplicaciones"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Aplicación desconocida"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Gestor de permisos"</string>
@@ -3759,12 +3757,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Comprobación de uso en segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Acceso completo en segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Usar texto de la pantalla"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Permite que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Usar captura de pantalla"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permite que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Parpadear la pantalla"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Los bordes de la pantalla parpadearán cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparezca en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Uso medio de memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Uso máximo de memoria"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Uso de memoria"</string>
@@ -3862,7 +3860,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estilos y fondos de pantalla, suspensión, tamaño de fuente"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estilos y fondos de pantalla, suspensión y tamaño de fuente"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Se está usando una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
@@ -3957,7 +3955,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usados"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Establecer advertencia de datos"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Advertencia de datos"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo, así que es posible que no coincidan con los datos del operador."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo y es posible que no coincidan con los datos del operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Límite de datos"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usados (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4010,7 +4008,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Si el dispositivo está bloqueado, evitar que se escriban respuestas u otros textos en las notificaciones"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Corrector predeterminado"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Elige corrector ortográfico"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Usar corrector ortográfico"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Usar el corrector ortográfico"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"No seleccionado"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(ninguno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4120,9 +4118,9 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Doble toque para consultar el teléfono"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Doble toque para consultar el tablet"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Doble toque para consultar el dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Levantar el teléfono para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"</string>
@@ -4136,10 +4134,10 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Toca para comprobar el dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar por sensor de huella digital"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del dispositivo."</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar huella digital"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Ver las notificaciones más rápido"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Desactivado"</string>
@@ -4160,7 +4158,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Sincronizar datos automáticamente"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Sincronizar datos del trabajo automáticamente"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permite que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permitir que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronización"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronización activada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementos"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sincronización activada para todos los elementos"</string>
@@ -4307,7 +4305,7 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"La opción no está disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nombre del dispositivo"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de la conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permitir que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes o inicie un punto de acceso local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
@@ -4325,7 +4323,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Evitar sonar"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez para"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Atajo para evitar que el dispositivo suene"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Acceso directo para evitar que el dispositivo suene"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"No hacer nada"</string>
@@ -4385,7 +4383,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Ajustes del operador"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Configurar servicio de datos"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Datos móviles"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Acceder a datos con la red móvil"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Acceder a los datos con la red móvil"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Preferencias de llamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Preferencia de SMS"</string>
@@ -4423,9 +4421,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Borrando SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"No se puede borrar la SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"No se puede eliminar esta SIM debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Preferencia de tipo de red"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Preferencia de tipo de red"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operador"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Versión de Ajustes"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Llamadas"</string>
@@ -4439,13 +4437,13 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Cambiar entre RUIM/SIM y NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"suscripción"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Registro automático…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"¿Permitir la itinerancia de datos?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"El modo de red <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> no es válido. Ignorar."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Nombres de puntos de acceso"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"No está disponible cuando se está conectado a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Información médica, contactos de emergencia"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Información médica y contactos de emergencia"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Ver más"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Ver menos"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Dispositivo para usar con <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4471,7 +4469,7 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Forzar el modo oscuro"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Privacidad"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Permisos, actividad de la cuenta y datos personales"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Eliminar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Conservar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"¿Eliminar esta sugerencia?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml
index b61fb65..62ffe5d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"taustal käitamine"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"juurdepääsetavuse helitugevus"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Asukoht"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Asukoht"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Asukoht"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibratsioon"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Kontaktide lugemine"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Kontaktide muutmine"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Kõnelogi lugemine"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Kõnelogi muutmine"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Kalendri lugemine"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Kalendri muutmine"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Asukoht"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Märguande postitamine"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Asukoht"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Helistamine telefonile"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS-i/MMS-i lugemine"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS-i/MMS-i kirjutamine"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS-i/MMS-i saatmine"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS-i/MMS-i lugemine"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS-i/MMS-i kirjutamine"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Seadete muutmine"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Peale joonistamine"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Juurdepääsumärguanded"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kaamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Heli salvestamine"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Heli esitamine"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lõikelaua lugemine"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Lõikelaua muutmine"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Meedianupud"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Helifookus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Põhihelitugevus"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Hääle helitugevus"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Helina helitugevus"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Meedia helitugevus"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Äratuse helitugevus"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Märguande helitugevus"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetoothi helitugevus"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Hoia ärkvel"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Asukoht"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Asukoht"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Kasutusstatistika hankimine"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofoni vaigistamine või vaigistuse tühistamine"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Teatiste kuvamine"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Meediumi projitseerimine"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN-i aktiveerimine"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Taustapilt kirjutamiseks"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Abistruktuur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Abistav ekraanipilt"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefoni oleku lugemine"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Kõneposti lisamine"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP kasutamine"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Väljamineva kõne töötlemine"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Sõrmejälg"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Kehaandurid"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Kärjeteadete lugemine"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Tehislik asukoht"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Salvestusruumi lugemine"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Salvestusruumi kirjutamine"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ekraani sisselülitamine"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Kontode hankimine"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Taustal käitamine"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Juurdepääsetavuse helitugevus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Lühike"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Keskmine"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ära luba kunagi"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Luba alati"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Tavaline"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Keskmine"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Väike"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kriitiline"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Tavaline"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Mõõdukas"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Väike"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kriitiline"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Püsiv"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Sagedasim tegevus"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml
index 870720a..2a56fc7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Muutke ekraanil kuvatavat tekst suuremaks või väiksemaks."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Vähendamine"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Suurendamine"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Näidistekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Võlur Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"</string>
@@ -494,7 +495,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Järgmine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. "<annotation id="admin_details">"Rohkem üksikasju"</annotation>\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljelugejat uuesti"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Saate lisada kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sõrmejälge"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"</string>
@@ -963,7 +964,7 @@
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Kinnitage oma isik"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"WiFi-võrgu parool: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Kuumkoha parool: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Seadme lisamine"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Lisa seade"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Looge võrguga ühendus QR-koodi abil"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Proovi uuesti"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Jaga seadme teiste kasutajatega"</string>
@@ -975,7 +976,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ära kinnita"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Sertifikaati pole määratud. Teie ühendus pole privaatne."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Võrgu nimi on liiga pikk."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domeeni määramine on kohustuslik."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Tuleb määrata domeen."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS on saadaval"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" WPS on saadaval"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Operaatori WiFi-võrk"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WiFi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiilne andmeside"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Kasuta mobiilsidevõrku, kui WiFi ei ole saadaval"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Kasuta WiFi-ühendust, kui mobiilsidevõrk ei ole saadaval"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Helistage WiFi-võrgu kaudu. WiFi-ühenduse katkemisel kõne lõpeb."</string>
@@ -1526,11 +1524,11 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"Sisu teisaldati seadmesse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nSeadme <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> haldamiseks tehke valikud "<b>"Seaded > Salvestusruum"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Aku olek"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Aku tase"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Pääsupunktid (APN-id)"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Pääsupunktid"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Pääsupunkti muutmine"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Määramata"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nimi"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"Pääsupunkti nimi"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"Pääsupunktnimi"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Puhverserver"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Port"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Kasutajanimi"</string>
@@ -1546,7 +1544,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP või CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-i tüüp"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Pääsupunktinime tüüp"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN-i protokoll"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN-i rändlusprotokoll"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Luba/keela APN"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, mida peate lugema, kuid mis on nähtavad ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Puute ja hoidmise viide"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Värvide ümberpööramine"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Värvuste ümberpööramine"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Võib mõjutada toimivust"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Peatumisaeg"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Kui kasutate hiirt, võite kursori seadistada automaatselt mõne toimingu tegema, kui see teatud aja jooksul ei liigu."</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Standardvalikud"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Keel"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"Teksti suurus"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Subtiitri stiil"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Tiitri stiil"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"Kohandatud valikud"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"Tausta värv"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"Tausta läbipaistvus"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Serva värv"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Serva tüüp"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Fondi perekond"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Subtiitrid näevad välja sellised"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Tiitrid näevad välja sellised"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Vaikeseade"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Värv"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d rakendust kasutavad taustal palju akut</item>
- <item quantity="one">Rakendus %1$s kasutab taustal palju akut</item>
+ <item quantity="one">%1$s rakendus kasutab taustal palju akut</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Neid rakendusi ei saa taustal käitada</item>
@@ -2312,7 +2310,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Aku säästmiseks peatage rakenduse <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Piira:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Piira"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Kas eemaldada piirang?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Eemalda"</string>
@@ -2530,7 +2528,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Mandaatide kustutamine"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Kõikide sertifikaatide eemaldamine"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Usaldusväärsed mandaadid"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Kuva usaldusväärsed CA-sertifikaadid"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Usaldusväärsete CA-sertifikaatide kuvamine"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Kasutaja mandaadid"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Salvestatud mandaatide vaatamine ja muutmine"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Täpsemad"</string>
@@ -2579,7 +2577,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Kas aktiveerida admin. rakendus?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiveeri seadme administraatori rakendus"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Seadme administraator"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid."</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"See administraatori rakendus on aktiivne ja lubab rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid."</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Kas aktiveerida profiilihaldur?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet."</string>
@@ -2922,7 +2920,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Kasuta vaikerakendust"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Alati"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Välja arvatud siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Maksa teenuse Puuduta ja maksa terminalis rakendusega"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminali kaudu maksmine"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string>
@@ -3496,7 +3494,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Ainult korduvatelt helistajatelt"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Mitte ükski"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Mitte kelleltki"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Ära luba kõnesid"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Ära luba ühtki sõnumit"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Luba märguanded"</string>
@@ -3517,9 +3515,9 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"sündmused"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"igaüks"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"kontaktid"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"tärniga tähistatud kontaktid"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"tärniga tähistatud kontaktidelt"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Korduvad helistajad"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"korduvad helistajad"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Luba korduvad helistajad"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Luba <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Luba <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3630,7 +3628,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> täiendav luba</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Lube pole antud"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Lube pole taotletud"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Lube ei taotletud"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Kõik rakendused"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Installitud rakendused"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Installimata avat. rakendused"</string>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Aku optimeerimine pole saadaval"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Kui lubate rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Kui lubate rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pidevalt taustal töötada, võib see vähendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Kasutus alates viimasest täislaadimisest on <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Toitehaldus"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud"</string>
@@ -4008,7 +4006,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Lülita kohe välja"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Aku optimeerimist ei kasutata"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Kui seade on lukus, keela märguannetes vastuste või muu teksti sisestamine"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Vaikeõigekirjakontroll"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Vaikimisi õigekirjakontroll"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Õigekirjakontrolli valimine"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Kasuta õigekirjakontrolli"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Pole valitud"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ekraani väljalõige, lõige"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Seadme vaikeseade"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Ülekatet ei õnnestunud rakendada"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Rakenduse erijuurdepääs"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Rakenduste erijuurdepääs"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele</item>
<item quantity="one">1 rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele</item>
@@ -4112,7 +4110,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Kiirliigutused seadme juhtimiseks"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Kaamera avamine"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igal kuval."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igast kuvast."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Kaamera kiiresti avamine"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Kaamera vahetamine"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"WiFi-seadete juhtimine"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Lubage rakendusel WiFi-seadeid juhtida"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Meedia esitamise seade:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Esita meedia seadmes"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"See seade"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tahvelarvuti"</string>
@@ -4441,7 +4439,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Automaatne registreerimine …"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Kas lubada andmesiderändlus?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Hinnakirja küsige oma võrguteenuse pakkujalt."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Rakenduste andmekasutus"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Rakenduse andmekasutus"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Võrgu režiim <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> on sobimatu. Eirake seda."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Pääsupunktide nimed"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Pole saadaval, kui on ühendus on loodud operaatoriga <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
index a0df5ca..7454bad 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 minutu"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 minutu"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Inoiz ez"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 segundo"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 segundo"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 minutu"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 minutu"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 minutu"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 minutu"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 minutu"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Berehala"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 segundo"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 minutu"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 minutu"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Txikia"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Lehenetsia"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Handia"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Handiena"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Bilatzen…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Konektatzen…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Autentifikatzen…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP helbidea lortzen…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Konektatuta"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Etenda"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Deskonektatzen…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Deskonektatuta"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Ezin izan da egin"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Blokeatuta"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Konexio ahula aldi baterako saihesten"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Bilatzen…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konektatzen…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarearekin autentifikatzen…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarearen IP helbidea lortzen…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konektatuta"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Etenda"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> saretik deskonektatzen…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Deskonektatuta"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Ezin izan da egin"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Blokeatuta"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Konexio ahula aldi baterako saihesten"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Sakatu botoia"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Pareko gailuaren PINa"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Gailuaren PINa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Konektatuta"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Gonbidatuta"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Txarra"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Txarra"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Hala-holakoa"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Ona"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Bikaina"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Azken 30 egunak"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Erabilera-zikloa…"</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Estatikoa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Bat ere ez"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Eskuliburua"</item>
@@ -239,7 +192,7 @@
<item msgid="6123238544099198034">"jaso SMS mezuak"</item>
<item msgid="838342167431596036">"jaso larrialdiko SMS mezuak"</item>
<item msgid="8554432731560956686">"jaso MMS mezuak"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"jaso WAP push jakinarazpenak"</item>
+ <item msgid="7464863464299515059">"jaso WAP push-jakinarazpenak"</item>
<item msgid="310463075729606765">"bidali SMS mezuak"</item>
<item msgid="7338021933527689514">"irakurri ICC SMS mezuak"</item>
<item msgid="6130369335466613036">"idatzi ICC SMS mezuak"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"exekutatu atzeko planoan"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Kokapena"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Kokapena"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Kokapena"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Egin dar-dar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Irakurri kontaktuak"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Aldatu kontaktuak"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Irakurri deien erregistroa"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Aldatu deien erregistroa"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Irakurri egutegia"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Aldatu egutegia"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Kokapena"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Bidali jakinarazpena"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Kokapena"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Deitu telefonora"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Irakurri SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Idatzi SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Bidali SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Irakurri SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Idatzi SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Aldatu ezarpenak"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Marraztu gainean"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Atzitu jakinarazpenak"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Grabatu audioa"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Erreproduzitu audioa"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Irakurri arbela"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Aldatu arbela"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Multimedia-botoiak"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio-fokuratzea"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Bolumen nagusia"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Ahotsaren bolumena"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Tonuaren bolumena"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Multimedia-edukiaren bolumena"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarmaren bolumena"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Jakinarazpenen bolumena"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth bidezko audioaren bolumena"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Mantendu aktibo"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Kokapena"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Kokapena"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Lortu erabilera-estatistikak"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Erakutsi leiho gainerakorra"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Proiektatu multimedia-edukia"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktibatu VPN konexioa"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Idatzi horma-paperean"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Lagundu egiturarekin"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Lagundu pantaila-argazkiarekin"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Irakurri telefonoaren egoera"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Gehitu erantzungailua"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Erabili SIP deiak"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Prozesatu egindako deia"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Hatz-marka digitala"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Gorputz-sentsoreak"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Irakurri sare mugikor bidezko igorpenak"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Imitatu kokapena"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Irakurri memoria"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Idatzi memorian"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Aktibatu pantaila"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Lortu kontuak"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Abiarazi atzeko planoan"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Laburra"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Ertaina"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Etzana"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Maiuskula txikiak"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Oso txikia"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Txikia"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normala"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Handia"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Oso handia"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Lehenetsia"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Bat ere ez"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"% 75"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"% 100"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Erabili aplikazioaren lehenespenak"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Zuria beltzaren gainean"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Beltza zuriaren gainean"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Horia beltzaren gainean"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Horia urdinaren gainean"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Pertsonalizatua"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPNa aurrez partekatutako gakoekin"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Bat ere ez"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Eskuliburua"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Deskonektatuta"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Hasieratzen…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Konektatzen…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Konektatuta"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Denbora-muga"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Ezin izan da egin"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Galdetu"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Ukatu beti"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Eman baimena beti"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normala"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Ez oso ona"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Txikia"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Oso handia"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normala"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Ertaina"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Txikia"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Larria"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Etengabea"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Jarduera nagusia"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
index 6f82d05..aefeda7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Txikitu"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Handitu"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Testu-lagina"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ozeko azti miragarria"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"</string>
@@ -92,14 +93,14 @@
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB bidezko memoria"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD txartela"</string>
<string name="bluetooth" msgid="1564520421786841227">"Bluetooth-a"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"Ez da beste Bluetooth gailuetarako ikusgai"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Bikotetutako gailuetarako soilik ikusgai"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Ikusgaitasunaren denbora-muga gainditu da"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Blokeatu ahots bidezko markatzea"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Galarazi Bluetooth telefonoa erabiltzea pantaila blokeatuta dagoenean"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth bidezko gailuak"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth gailuak"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Gailuaren izena"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"Gailuaren ezarpenak"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"Profilaren ezarpenak"</string>
@@ -112,17 +113,17 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="7322773998151831579">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da tableta."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Deskonektatu"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Ez daukazu Bluetooth ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Parekatu gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonoaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Tabletaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"Igorpena"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Bilatzen"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Ez da Bluetooth gailurik aurkitu inguruan."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Bluetooth bidez parekatzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Bikotetzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, sakatu hau."</string>
@@ -133,22 +134,22 @@
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu nahi du"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"Bluetooth-a aktibatzen…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"Bluetooth-a desaktibatzen…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"Bluetooth bidez konektatzeko eskaera"</string>
@@ -166,9 +167,9 @@
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Aktibatu Bluetooth konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Zure gailuak"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Parekatu gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Baimendu gailuari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Gailua berrabiarazi?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi egin behar duzu."</string>
@@ -178,7 +179,7 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Deitzeko balio duten gailu erabilgarriak"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Konektatuta daudenak"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Gordetako gailuak"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Konexio-hobespenak"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Aurrez konektatutako gailuak"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Aurretik konektatutakoak"</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Proxya"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Garbitu"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Proxy-ataka"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Egin ez ikusi proxyari kasu hauetan"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Egin hauen proxyaren salbuespena"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Leheneratu balio lehenetsiak"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Eginda"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Proxyaren ostalari-izena"</string>
@@ -426,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Kendu aurpegiaren datuak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan sartzeko erabil dezakezu aurpegia. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Hatz-marka digitala"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Kudeatu hatz-markak"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Hatz-marken erabilera"</string>
@@ -765,12 +766,12 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Aukerak…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Bluetooth aktibatuta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Gailuaren xehetasunak"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Gailua ahaztu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Aktibatu NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Babestu NFC konexioak"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Onartu NFC bidezko ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Onartu NFC ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Desaktibatuta"</string>
@@ -840,7 +841,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Wi-Fi ezarpenak"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wifia"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Hautatu wifi-sarea"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Hautatu Wi-Fi sarea"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Errorea"</string>
@@ -889,8 +890,8 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Ahaztu sarea"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Aldatu sarea"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wifi-sareak bilatzen…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi-Fi sareak bilatzen…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Gehiago"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Konf. automatikoa (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?"</string>
@@ -930,8 +931,8 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5,0 GHz-ko banda hobetsia"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Aukeratu gutxienez banda bat wifi-gunerako:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IParen ezarpenak"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Aukeratu gutxienez banda bat Wi-Fi sare publikorako:"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Pribatutasuna"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Ausaz aukeratutako MACa"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Gehitu gailua"</string>
@@ -959,10 +960,10 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Gailua aurkitu da"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Gailu honekin wifi-konexioa partekatzen…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Konektatzen…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Partekatu wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Partekatu sare publikoa"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Egiaztatu zeu zarela"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wifi-sarearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Wifi-gunearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Sare publikoaren pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Gehitu gailu bat"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Konektatu sare honetara QR kode baten bidez"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Saiatu berriro"</string>
@@ -990,7 +991,7 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7093326244145734504">"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"Baliteke aplikazio eta zerbitzu batzuk ez funtzionatzea konexio mugatua dela eta. Hala ere erabili?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"Aldatu datu-konexiora"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"</string>
@@ -1028,7 +1029,7 @@
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"Harpidetzak"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IParen ezarpenak"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Erabiltzaile honek ezin ditu erabili Wi-Fi aurreratuaren ezarpenak"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Gorde"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Utzi"</string>
@@ -1056,28 +1057,28 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Taldea ahaztu?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wifi-sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gunearen bidez"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gunearen bidez"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Ez da ezarri pasahitzik"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Wifi-gunearen izena"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Sare publikoaren izena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konekta daitezke beste gailuak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Wifi-gunearen pasahitza"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Sare publikoaren pasahitza"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Sarbide-puntuaren banda"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Erabili wifi-gunea beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Wifi-guneen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desaktibatu automatikoki wifi-gunea"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wifi-gunea desaktibatu egingo da ez badago gailurik konektatuta"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Wifi-gunea aktibatzen…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Wifi-gunea desaktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desaktibatu automatikoki sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wifi-sare publikoa desaktibatu egingo da ez badago gailurik konektatuta"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Sare publikoa aktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"Aktibatu da <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Wifi-gune eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Konfiguratu wifi-gunea"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Wifi-gunearen konfigurazioa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidSarePublikoa"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Wi-Fi bidezko deiak"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Zabaldu deiak egiteko aukera Wi‑Fi konexioarekin"</string>
@@ -1096,16 +1097,13 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="9149346657812979257">"Wifia"</item>
<item msgid="4421333712484542489">"Datu-konexioa"</item>
- <item msgid="6007360612667098926">"Wifi-sarea soilik"</item>
+ <item msgid="6007360612667098926">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wifia"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Datu-konexioa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wifi-sarerik ez badago, erabili sare mugikorra"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Sare mugikorra erabilgarri ez badago, erabili wifi-konexioa"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Deitu wifi bidez. Wifi-konexioa galduz gero, eseki egingo da deia."</string>
@@ -1209,10 +1207,10 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Desaktibatuta"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuan funtzionatzen du, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Gaueko argia"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programazioa"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ordutegia"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Bat ere ez"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Ordu jakinetan aktibatzen da"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Ilunabarretik egunsentira"</string>
@@ -1246,13 +1244,13 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Pertsonalizatu pantaila"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Aukeratu horma-papera"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Pantaila-babeslea"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Kargatzen ari denean edo oinarrian dagoenean"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Bietako edozein"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Kargatzen ari denean"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Oinarrian dagoenean"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Euskarrian dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Inoiz ez"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Telefonoa oinarrian edo inaktibo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Noiz abiarazi"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Uneko pantaila-babeslea"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Abiarazi"</string>
@@ -1309,7 +1307,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Sistemaren eguneratzeak"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android-en bertsioa"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android bertsioa"</string>
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android-en segurtasunaren adabaki-maila"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Modeloa"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Modeloa: %1$s"</string>
@@ -1342,10 +1340,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL bertsioa"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7449892644113569529">"MEID (%1$d. SIM zirrikitua)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa aktibatuta daude"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wifi-sareen bilaketa aktibatuta dago; Bluetooth bidezko gailuen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketa aktibatuta dago; Wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa desaktibatuta daude"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Wifi-sareen eta Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta daude"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wifi-sareen bilaketa aktibatuta dago; Bluetooth gailuen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta dago; Wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wifi-sareen eta Bluetooth gailuen bilaketa desaktibatuta daude"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Datuetarako sare mugikor mota"</string>
@@ -1358,7 +1356,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Ibiltaritza"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Sarea"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wifi-sarearen MAC helbidea"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth helbidea"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Serie-zenbakia"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Aktibo egondako denbora"</string>
@@ -1565,13 +1563,13 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC eremuak 3 digitu izan behar ditu."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC eremuak 2 edo 3 digitu izan behar ditu."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Operadoreak ez du onartzen %s motako APN identifikatzailerik."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"APNaren ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Berrezarri balio lehenetsiak"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APNaren ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Berrezartzeko aukerak"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Berrezarri wifi, Bluetooth eta sare mugikorrak"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarri egingo dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Ezabatu deskargatutako SIMen edukia"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorraren zerbitzu-planik."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Berrezarri ezarpenak"</string>
@@ -1611,14 +1609,14 @@
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Dei-ezarpenak"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Konfiguratu erantzungailua, dei-desbideratzea, deia zain uzteko eginbidea, deien identifikazio-zerbitzua."</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Wifi-gune eramangarria"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Sare publiko eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Wifi-gunea eta konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Wifi-gunea aktibatuta dago"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Sare publikoa eta konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Sare publikoa aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Sare publikoa aktibatuta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta wifi-gune eramangarriak erabili ere"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta sare publiko eramangarriak erabili ere"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez"</string>
@@ -1629,7 +1627,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> gailuaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara Bluetooth bidez"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Ezin da <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuko konexioa amaituko da."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Erabili wifi-gunea eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Laguntza"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Sare mugikorra"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mugikorraren plana"</string>
@@ -1660,10 +1658,10 @@
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Bateria-erabilera handia"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Bateria-erabilera txikia"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wifi eta Bluetooth bidezko bilaketa"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wifi-sareen bilaketa"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketa"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth gailuak bilatzea"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Lanerako kokapen-zerbitzuak"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Kolaboratzaileak"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Eskuliburua"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Legezko etiketak"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Segurtasunaren eta legeen eskuliburua"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Segurtasunaren eta legeen esku-liburua"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Copyrighta"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Lizentzia"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Zehaztapenak eta baldintzak"</string>
@@ -1793,8 +1791,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Onartu iturburu guztiak"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Azkenaldian irekitako aplikazioak"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Ikusi <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikazioak"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Gaitu ezarpenen aukera gehiago"</string>
@@ -2161,7 +2159,7 @@
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"Testuaren opakutasuna"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Ertzen kolorea"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Ertz mota"</string>
- <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Letra-familia"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Letra-tipoaren familia"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Azpitituluek itxura hau izango dute"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Lehenetsia"</string>
@@ -2234,7 +2232,7 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"Geratzen den denbora: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"Kargatu arteko denbora: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Atzeko planoa erabiltzeko muga"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Eman atzeko planoan exekutatzeko baimena aplikazioari"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Ezin da mugatu atzeko planoko erabilera"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"</string>
@@ -2397,7 +2395,7 @@
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Pantailaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi‑Fi ezarpenak"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"Bluetooth-aren ezarpenak"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"Bluetooth ezarpenak"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="4731966028374974986">"Ahots-deiek erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"Tableta inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="8889482616564520287">"Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string>
@@ -2448,12 +2446,12 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Aplikazio-optimizazioa"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Aktibatu automatikoki"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Programaziorik ez"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ordutegirik ez"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Zure ohituretan oinarrituta"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Bateria-maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean aktibatuko da"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ezarri programazioa"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ezarri ordutegia"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desaktibatu guztiz kargatu ondoren"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Tabletaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
@@ -2491,8 +2489,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 ordu"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 ordu"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 egun"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Erakutsi sistemaren prozesuak"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ezkutatu sistemaren prozesuak"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Erakutsi sistema"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ezkutatu sistema"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Erakutsi ehunekoak"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Erabili USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Estatistika mota"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN konexioarekin eta aplikazioekin erabiltzeko instalatuta"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi konexioarekin erabiltzeko instalatuta"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Eduki guztiak kendu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Eduki guztiak kendu?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Kredentz. biltegia ezabatu da."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Erabilera-baimena dutenak"</string>
@@ -2563,7 +2561,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Wifi-sareen pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Gailuko datuen (adibidez, Wi-Fi pasahitzak eta deien historia) eta aplikazioetako datuen (besteak beste, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak) babeskopiak egiteari utzi nahi diozu eta urruneko zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzaileen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzailearen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Gailua administratzeko aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Gailua administratzeko aplikazioa"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desaktibatu gailua administratzeko aplikazioa"</string>
@@ -2596,7 +2594,7 @@
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Sinkronizazioa aktibo"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Sinkronizatu"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Gehitu kontu bat"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Gehitu kontua"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Laneko profila ez dago oraindik erabilgarri"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Laneko profila"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Erakundeak kudeatzen du"</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Kendu kontua"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Kontua kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
@@ -2717,9 +2715,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"abisua"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"muga"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Kendutako aplikazioak"</string>
@@ -3034,7 +3032,7 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Sareak eta Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"mugikorra"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"datuen erabilera"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"wifi-gunea"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"sare publikoa"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Konektatutako gailuak"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, gidatze modua, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, gidatze modua"</string>
@@ -3102,7 +3100,7 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"gai, argi, modu, ilun"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"finantza-aplikazioa, SMSa, baimena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"gai iluna"</string>
@@ -3115,15 +3113,15 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"bertsio-berritu, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"ez molestatu, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"ez molestatu, ordutegia, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, aurikular euskarridunak, musika, multimedia-edukia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"atzeko planoa, pantaila, pantaila blokeatua, gaia"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"ordaindu, lehenetsia"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"jasotako jakinarazpena"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi-gunea"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi sare publikoa"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"ukipena, dardara, sentikortasuna"</string>
@@ -3177,17 +3175,17 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"Isiltasun osoa"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"Ez egin soinurik. Salbuespena: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Alarmen eta multimedia-edukiaren soinuak soilik"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Programazioak"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Ezabatu programazioak"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Ordutegiak"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Ezabatu ordutegiak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Editatu"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Programazioak"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Programatu"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Programazioa"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Ordutegiak"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Antolatu"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Ordutegia"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Isilarazi telefonoa ordu jakinetan"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Erabili programazioa"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Erabili ordutegia"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Lehentasuna dutenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Alarmak soilik"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Isiltasun osoa"</string>
@@ -3217,7 +3215,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ezkutatu pantailaren goialdeko egoera-barraren ikonoak"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ezkutatu aplikazioen ikonoetako jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ez aktibatu jakinarazpenekin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ez esnarazi jakinarazpenekin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ezkutatu jakinarazpen-zerrendatik"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
@@ -3234,7 +3232,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desaktibatu"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Desaktibatzen duzun arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Programazio batek (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Antolaketa batek (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dago <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ikusi ezarpen pertsonalizatuak"</annotation></string>
@@ -3252,12 +3250,12 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutu (automatikoki aktibatu ezean)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programazio aktiba daitezke automatikoki</item>
- <item quantity="one">1 programazio aktiba daiteke automatikoki</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ordutegi aktiba daitezke automatikoki</item>
+ <item quantity="one">1 ordutegi aktiba daiteke automatikoki</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Desaktibatu gailuaren audioa, baina onartu salbuespenak"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Salbuespenak"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Programazioa"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Antolaketa"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"Ikusi salbuespen guztiak"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Desaktibatu guztien audioa eta dardara, hauena izan ezik:"</string>
@@ -3267,7 +3265,7 @@
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"Ezarpen pertsonalizatuak"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"Berrikusi programazioa"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"Berrikusi antolaketa"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"Ados"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Iraupena"</string>
@@ -3307,7 +3305,7 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ezkutatu jakinarazpen isilen ikonoak egoera-barran"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Burbuilak"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Atzitu bizkor aplikazioetako edukia lasterbide gainerakorrak erabilita"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Atzitu bizkor aplikazioetako edukia lasterbide flotagarriak erabilita"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Burbuilak"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Baimendu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea"</string>
@@ -3435,14 +3433,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Soinua"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Aldatu izena"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Programazioaren izena"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Idatzi programazioaren izena"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Badago izen hori duen beste programazio bat"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Ordutegiaren izena"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Idatzi ordutegiaren izena"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Badago izen hori duen beste ordutegi bat"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Gehitu beste batzuk"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Gehitu gertaera baten programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Gehitu programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Ezabatu programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Aukeratu programazio mota"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Gehitu gertaera baten ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Gehitu ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Ezabatu ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Aukeratu ordutegi mota"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" araua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Ezezaguna"</string>
@@ -3469,10 +3467,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Egunero"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Alarmak amaiera-ordua deusezta dezake"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Alarmak jotzen duenean, programazioa desaktibatu egiten da"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Alarmak jotzen duenean, ordutegia desaktibatu egiten da"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Ez molestatzeko moduaren jokabidea"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Erabili ezarpen lehenetsiak"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Sortu ezarpen pertsonalizatuak ordutegi honetarako"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> arauari dagokionez"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Bateria optimizatu egiten da"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Beti atzeko planoan exekutatzeko baimena eman nahi diozu aplikazioari?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Beti atzeko planoan abiarazteko baimena eman nahi diozu aplikazioari?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari atzeko planoan beti abiarazteko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Bateriaren <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Bateriaren kudeaketa"</string>
@@ -3800,11 +3798,11 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere erabili dira"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplikazioak"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Eman aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu."</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistema alerta leiho koadro bistaratu beste aplikazio gainean"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
@@ -3813,15 +3811,15 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Baimena dauka"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"instalatu aplikazio iturburu ezezagun"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Finantza-aplikazioetarako SMS bidezko sarbidea"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Ezin da instalatu beste aplikaziorik"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Eman sistemaren ezarpenak aldatzeko baimena"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Baimendu sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Bai"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Ez"</string>
@@ -3887,7 +3885,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"Aktibatu"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"Erakutsi"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"Ezkutatu"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Wifi-gunea aktibo dago"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Sare publikoa aktiboa dago"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"Hegaldi modua aktibatuta"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"Sareak ez daude erabilgarri"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Aktibatuta dago ez molestatzeko modua"</string>
@@ -3906,7 +3904,7 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"Dei eta jakinarazpenetarako"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"Dardara soilik"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"Dei eta jakinarazpenetarako"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Ezarri gaueko argiaren programazioa"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Ezarri gaueko argiaren ordutegia"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"Tindatu automatikoki pantaila gauez"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Gaueko argia aktibatuta"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"Pantaila horixkaz tindatuta"</string>
@@ -4045,7 +4043,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"Sailkapen-objektuak ez du gako hau."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"Gaiak"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"Nabarmentzeko kolorea"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"Goiburuaren eta gorputzaren letra"</string>
+ <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"Goiburuaren eta gorputzaren letra-tipoa"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"Ikonoaren forma"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"Gailuaren balio lehenetsiak"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"Pantailaren mozketa"</string>
@@ -4309,7 +4307,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Gailuaren izena"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota wifi-gune lokal bat sortzea"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota sare publiko lokal bat sortzea"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Gailu hau"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefonoa"</string>
@@ -4333,7 +4331,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Desaktibatuta"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Sarearen xehetasunak"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara konektatzean edo wifi-gune bat konfiguratzean."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth gailuetara konektatzean edo Wi-Fi sare publiko bat konfiguratzean."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Gailuak"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Ezarpen guztiak"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Iradokizunak"</string>
@@ -4458,7 +4456,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gailu daude konektatuta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gailu dago konektatuta</item>
</plurals>
- <string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"Ez dago Bluetooth bidezko gailurik"</string>
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"Ez dago Bluetooth gailurik"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="4393660998014637355">"Ezkerrekoa"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"Eskuinekoa"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"Zorroa"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml
index 94410d3..4ba291d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
<item msgid="1496205959751719491">"کنترل مکان پرقدرت"</item>
<item msgid="3776296279910987380">"دریافت آمار استفاده"</item>
<item msgid="8827100324471975602">"صدادار/بیصدا کردن میکروفن"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"نمایش پنجره خبری"</item>
+ <item msgid="6880736730520126864">"نمایش تست"</item>
<item msgid="4933375960222609935">"فرستادن رسانه"</item>
<item msgid="8357907018938895462">"فعال کردن VPN"</item>
<item msgid="8143812849911310973">"نوشتن تصویرزمینه"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"اجرا در پسزمینه"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"میزان دسترسپذیری"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"مکان"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"مکان"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"مکان"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"لرزش"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"خواندن مخاطبین"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"تغییر مخاطبین"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"خواندن گزارش تماس"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"تغییر گزارش تماس"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"خواندن تقویم"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"تغییر تقویم"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"مکان"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"اعلان پست"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"موقعیت مکانی"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"تماس تلفنی"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"خواندن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"نوشتن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ارسال پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"خواندن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"نوشتن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"تغییر تنظیمات"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"در بالا طراحی کنید"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"اعلانهای دسترسی"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"دوربین"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ضبط صدا"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"پخش صدا"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"خواندن بریدهدان"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"تغییر بریدهدان"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"دکمههای رسانه"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"فوکوس صدا"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"میزان صدای اصلی"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"میزان صدای مکالمه"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"میزان صدای زنگ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"میزان صدای رسانه"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"میزان صدای زنگ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"میزان صدای اعلان"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"میزان صدای بلوتوث"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"بیدار باش"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"مکان"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"موقعیت مکانی"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"دریافت آمار استفاده"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"صدادار/بیصدا کردن میکروفن"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"نمایش تست"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"فرستادن رسانه"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"فعال کردن VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"نوشتن کاغذدیواری"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ساختار دستیار"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"عکس صفحهنمایش دستیار"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"خواندن وضعیت تلفن"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"افزودن پست صوتی"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"استفاده از SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"پردازش تماس خروجی"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"اثر انگشت"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"حسگرهای بدن"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"خواندن پخشهای سلولی"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"مکان کاذب"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"خواندن حافظه"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"نوشتن در حافظه"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"روشن کردن صفحه"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"دریافت حسابها"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"اجرا در پسزمینه"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"میزان دسترسپذیری"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"کوتاه"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"متوسط"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"همیشه غیرمجاز"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"همیشه مجاز است"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"عادی"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"متوسط"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"کم"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"خیلی کم"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"؟"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"عادی"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"متوسط"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"کم"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"بحرانی"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"دائمی"</item>
<item msgid="167418068739176448">"فعالیت برتر"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
index 4477271..9ee2162 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"ثبتنشده"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"در دسترس"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"در دسترس نیست"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"ثبت IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nصدا ازطریق LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nصدا ازطریق WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nتماس تصویری: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواسط UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"ثبت IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nصدا ازطریق LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nصدا ازطریق WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nتماس ویدیویی: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواسط UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"سرویس دارد"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"خارج از سرویس"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"فقط تماسهای اضطراری"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"کوچکتر کردن"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"بزرگتر کردن"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"برای این آقا آبجو و کیوی سرو کنید."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"</string>
@@ -595,10 +596,10 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"خاموش کردن قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"محافظ دستگاه برداشته شود؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"محافظت از نمایه غیرفعال شود؟"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ویژگیهای محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکند."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ویژگیهای محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"قابلیتهای محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکند."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون الگوی شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید، یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
+</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"قابلیتهای محافظ دستگاه بدون پین شما کار نمیکند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون پین شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -940,7 +941,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"با اسکن کردن کد QR، به Wi‑Fi بپیوندید"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"استفاده مشترک از Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این کد QR را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را همرسانی کنید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این کد QR را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را به اشتراک گذارید"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این کد QR را اسکن کنید"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"کد QR خوانده نشد. کد را در مرکز قرار دهید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، با سازنده دستگاه تماس بگیرید"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"پوشش زیرشبکه"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"نشانیهای IPv6"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"شبکههای ذخیرهشده"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"شبکههای ذخیره شده"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"اشتراکها"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"داده شبکه تلفن همراه"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"استفاده از شبکه تلفن همراه، درصورت عدمدسترسی به Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"اگر شبکه تلفن همراه دردسترس نبود، از Wi-Fi استفاده شود"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"تماس ازطریق Wi-Fi. اگر اتصال Wi-Fi قطع شود، تماس متوقف میشود."</string>
@@ -1249,7 +1247,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"هر دو"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"هنگام شارژ شدن"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"وقتی روی پایه است"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"وقتی در جایگاه است"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"هرگز"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"خاموش"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید."</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"نصب"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"غیرفعال کردن"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"فعال کردن"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"پاک کردن فضای ذخیرهسازی"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"پاک کردن محل ذخیرهسازی"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"حذف نصب نسخههای به روز"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"شما انتخاب کردهاید که این برنامه را بهطور پیشفرض برای برخی از عملکردها راهاندازی کنید."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آنها اجازه دهید."</string>
@@ -1838,7 +1836,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"مرتب سازی براساس نام"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"مرتبسازی براساس اندازه"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"جدیدترین"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"پرتکرارترین"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"دارای بیشترین اعلان"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"نمایش سرویسهای در حال اجرا"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"فرآیندهای ذخیره شده در حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"برنامه اضطراری"</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"گزینههای استاندارد"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"زبان"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"اندازه نوشتار"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"سبک زیرنویس"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"سبک برنگاشت"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"گزینههای سفارشی"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"رنگ پسزمینه"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"ماتی پسزمینه"</string>
@@ -2819,7 +2817,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d گواهی CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"جزئیات اعتبارنامه"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"اعتبارنامه برداشته شد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"اطلاعات کاربریای نصب نشده"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"اطلاعات کاربریای نصب نشد"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"غلطگیر املا"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"غلطگیر املا برای کار"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"گذرواژه فعلی پشتیبانگیریتان را بهطور کامل اینجا تایپ کنید"</string>
@@ -2847,7 +2845,7 @@
<item quantity="one">بررسی گواهی</item>
<item quantity="other">بررسی گواهیها</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"چند کاربر"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"چندین کاربر"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"با افزودن کاربران جدید، از دستگاهتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در دستگاه شما دارد."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"با افزودن کاربران جدید، از رایانه لوحیتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در رایانه لوحی شما دارد."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"با افزودن کاربران جدید، از تلفنتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در تلفن شما دارد."</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"بهجز وقتی برنامه پرداخت دیگری باز است"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"در پایانه «ضربه و پرداخت»، با این مورد پرداخت شود:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"پرداخت در پایانه"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافی است پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافیست پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"متوجه شدم"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"بیشتر..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟"</string>
@@ -3044,7 +3042,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"دستیار، برنامههای اخیر، برنامههای پیشفرض"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"برنامهها نمیتوانند در نمایه کاری به اعلانها دسترسی داشته باشند."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"حسابها"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"حسابی اضافه نشده"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"حسابی اضافه نشد"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"برنامههای پیشفرض"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"زبانها، ژستها، زمان، پشتیبان"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"تنظیمات"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"آهنگها"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"لرزشها"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"صدای راهاندازی"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"زیرنویس زنده"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"برنگاشت زنده"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"رسانه زیرنویس خودکار"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"هرگز"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3626,8 +3624,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> اجازه اعطا شد</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="2068102378805218668">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازه تکمیلی</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازههای تکمیلی</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> مجوز اضافی</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> مجوز اضافی</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"اجازهای داده نشده"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"اجازهای درخواست نشده"</string>
@@ -3645,7 +3643,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"پیشرفته"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"پیکربندی برنامهها"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"برنامه ناشناس"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"مدیر اجازهها"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"مدیر مجوز"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"برنامههای درحال استفاده از <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ضربه برای بیدار شدن"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"برای بیدار کردن دستگاه روی قسمتی از صفحه دوبار ضربه بزنید"</string>
@@ -3718,7 +3716,7 @@
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"تنظیمات برنامه"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"نمایش تنظیمگر واسط کاربری سیستم"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"اجازههای تکمیلی"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"مجوزهای بیشتر"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مورد دیگر"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیبیابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامهها و دادهها به اشتراک گذاشته شوند."</string>
@@ -3760,10 +3758,10 @@
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"دسترسی کامل به پسزمینه"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"استفاده از نوشتار صفحه"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به محتوای صفحه بهعنوان نوشتار"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"استفاده از نماگرفت"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"استفاده از عکس صفحهنمایش"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به تصویری از صفحه"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"چشمک زدن صفحهنمایش"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"چشمک زدن لبههای صفحهنمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحهنمایش یا نماگرفت دسترسی پیدا میکند"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"چشمک زدن لبههای صفحهنمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحهنمایش یا عکس صفحهنمایش دسترسی پیدا میکند"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"برنامههای همیار براساس اطلاعات از صفحهای که در آن هستید به شما کمک میکنند. بعضی از برنامهها از هر دو سرویس راهانداز و ورودی صوتی پشتیبانی میکنند تا کمک یکپارچهای به شما ارائه دهند."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"مصرف حافظه بهطور متوسط"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"حداکثر مصرف حافظه"</string>
@@ -4103,7 +4101,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"برای کمک به خالی کردن فضای ذخیرهسازی، مدیر ذخیرهسازی عکسها و ویدیوهای پشتیبانگیریشده را از دستگاهتان پاک میکند."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"پاک کردن عکسها و ویدئوها"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"مدیر فضای ذخیرهسازی"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"استفاده از «مدیر فضای ذخیرهسازی»"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"استفاده از مدیر حافظه"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"خودکار"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"دستی"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"هماکنون فضا را خالی کنید"</string>
@@ -4154,7 +4152,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"برنامههای فوری"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"اولویتهای برنامههای فوری"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"برنامههای نصبشده"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"مدیر فضای ذخیرهسازی اکنون فضای ذخیرهسازی شما را مدیریت میکند"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت میشود"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"حسابهای <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"پیکربندی"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"همگامسازی خودکار دادهها"</string>
@@ -4248,7 +4246,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"باز کردن"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"بازی"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"فایلهای صوتی"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"فضای استفادهشده"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"فضای مورداستفاده"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> حذف نصب شد)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> غیرفعال شد)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
@@ -4429,7 +4427,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"شرکت مخابراتی"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"نسخه تنظیمات"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"درحال تماس"</string>
- <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"تماس تصویری با شرکت مخابراتی"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"تماس ویدیویی با شرکت مخابراتی"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"انتخاب سیستم"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"تغییر حالت فراگردی CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"انتخاب سیستم"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
index a92007f..2a383bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"toimi taustalla"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"esteettömyys äänenvoimakkuus"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Sijainti"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Sijainti"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Sijainti"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Värinä"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lue yhteystietoja"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Muokkaa yhteystietoja"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lue puhelulokia"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Muokkaa puhelulokia"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lue kalenteria"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Muokkaa kalenteria"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Sijainti"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Lisää ilmoitus"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Sijainti"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Soita numeroon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lue SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Kirjoita SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Lähetä multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lue SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Kirjoita SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Muokkaa asetuksia"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Piirrä päälle"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Käytä ilmoituksia"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Tallenna ääntä"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Toista ääntä"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lue leikepöytä"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Muokkaa leikepöytää"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Mediapainikkeet"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Äänen painopiste"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Pää-äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Puheäänen voimakkuus"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Soittoäänen voimakkuus"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Median äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Hälytyksen voimakkuus"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Ilmoituksen äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth-äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ei virransäästötilaa"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Sijainti"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Sijainti"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Hae käyttötilastot"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mykistä mikrofoni / poista mykistys"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Näytä ilmoitus"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Lähetä media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivoi VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Kirjoita taustakuva"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Apurakenne"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Apukuvakaappaus"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Tarkastele puhelimen tilaa"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Lisää vastaajaviesti"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Käytä SIP:tä"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Käsittele lähtevä puhelu"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Sormenjälki"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Kehon anturit"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Tarkastele solulähetyksiä"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Käytä imitoitua sijaintia"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Tarkastele tallennustilaa"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Kirjoita tallennustilaan"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Kytke näyttö päälle"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Hae tilit"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Toimi taustalla"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Esteettömyys äänenvoimakkuus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Lyhyt"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Keskitaso"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Älä salli koskaan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Salli aina"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normaali"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Tyydyttävä"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Matala"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kriittinen"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normaali"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Keskitaso"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Matala"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kriittinen"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pysyvä"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Tärkein toiminta"</item>
@@ -472,12 +396,12 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Tunnista automaattisesti"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Tunnista automaattisesti."</item>
<item msgid="773943026484148895">"Merkitse maksulliseksi"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Merkitse maksuttomaksi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Käytä satunnaistettua MAC-osoitetta (oletus)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Käytä satunnaistettua MAC-osoitetta (oletus)."</item>
<item msgid="214234417308375326">"Käytä laitteen MAC-osoitetta"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
index a772bfb..b88338b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Pienennä"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Suurenna"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Esimerkkiteksti"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ihmemaa Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"</string>
@@ -309,8 +310,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Salli tiedonsiirto mobiiliverkossa"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Salli roaming-tiedonsiirto"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Verkkoyhteys katkesi, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä roaming-tilaa ole otettu käyttöön."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Ota käyttöön"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Tästä voi aiheutua huomattavia kuluja."</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Käytä widgetejä"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Näytä lukitusasetus"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen avaamisen sormenjäljellä ja lukitusnäytön ilmoitukset"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen avaamisen sormenjäljellä ja lukitusnäytön ilmoitukset."</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Luotettavat tahot vain pitävät avattuna"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Kun tämä on käytössä, luotettavat tahot pitävät puhelimen avattuna pidempään mutta eivät voi enää avata lukittua laitetta."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Lukitse näyttö ilman luotettavaa tahoa"</string>
@@ -410,7 +411,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kasvoa"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Et voi lisätä useampia kasvoja"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Enimmäismäärä kasvoja lisätty"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Sormenjäljen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Lisää toinen"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Tabletin suojaaminen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Laitteen suojaaminen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Suojaa puhelintasi"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiili"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jos Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä, käytä mobiiliverkkoa"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jos mobiiliverkkoa ei ole saatavilla, käytä Wi-Fi-yhteyttä."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Soita Wi-Fi-yhteyden kautta. Jos Wi-Fi-yhteys katkeaa, puhelu päättyy."</string>
@@ -1229,7 +1227,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"Sammuu automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Ota käyttöön nyt"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Laita pois päältä"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Poista käytöstä nyt"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Käytössä auringonnousuun asti"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Pois käytöstä auringonlaskuun asti"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
@@ -1345,7 +1343,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wi‑Fi-haku on käytössä, Bluetooth-haku ei ole käytössä"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth-haku on käytössä, Wi-Fi-haku ei ole käytössä"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku eivät ole käytössä"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku eivät ole käytössä."</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Mobiilidataverkon tyyppi"</string>
@@ -1549,7 +1547,7 @@
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-tyyppi"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN-protokolla"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN roaming -protokolla"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Ota APN käyttöön / pois käytöstä"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Ota APN käyttöön / poista se käytöstä."</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN otettu käyttöön"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN poistettu käytöstä"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Bearer"</string>
@@ -1569,7 +1567,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Palauta oletukset"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APN-oletusasetukset on palautettu."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Palautusvalinnat"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Voit nollata verkon, sovellusten tai laitteen asetukset"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Voit nollata verkon, sovellusten tai laitteen asetukset."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiilidata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Tyhjennä ladatut SIM-kortit"</string>
@@ -1621,11 +1619,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu."</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä."</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Jaa tabletin internetyhteys USB:llä"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> jakaa internetyhteyden Bluetoothilla"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1970,9 +1968,9 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Näppäimistön apuvälineet"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Fyysinen näppäimistö"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Näytä virtuaalinen näppäimistö"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Pikanäppäinapuri"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet."</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Virtuaalinen näppäimistö työkäyttöön"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Oletus"</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Suuri hiiren osoitin"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Poista animaatiot"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Monoääni"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa."</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Äänitasapaino"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Vasen"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Oikea"</string>
@@ -2281,11 +2279,11 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Virransäästö on käytössä"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Puhelinta käytetty tavallista enemmän"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Puhelinta on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Puhelinta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla</item>
- <item quantity="one">%1$s käyttää paljon akkua taustalla</item>
+ <item quantity="one">%1$s sovellus käyttää paljon akkua taustalla</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla</item>
@@ -2451,13 +2449,13 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ei aikataulua"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Perustuu ohjelmaasi"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Perustuu varausprosenttiin"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Käynnistyy, kun taso on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Luo aikataulu"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Poista käytöstä, kun ladattu täyteen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun puhelimen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun puhelimen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun tabletin varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun laitteen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun laitteen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Ota käyttöön"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Ei koskaan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"kun akun varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Akun varaus prosentteina"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Käsittelytiedot"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Käsittelyn tarkat tiedot"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Muistin käyttö"</string>
@@ -3212,7 +3210,7 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"Kun näyttö on päällä"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Kun näyttö on pois päältä"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Mykistä ääni ja sammuta värinä"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Älä laita näyttöä päälle"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Älä kytke näyttöä päälle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Älä vilkuta merkkivaloa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Älä tuo ilmoituksia näytölle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Piilota näytön yläreunan tilapalkkikuvakkeet"</string>
@@ -3231,7 +3229,7 @@
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Lisää"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Ota käyttöön"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Ota käyttöön nyt"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Laita pois päältä"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Poista käytöstä nyt"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Älä häiritse ‑tila on käytössä <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> asti."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Älä häiritse ‑tila on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Aikataulu (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön."</string>
@@ -3245,7 +3243,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Pois käytöstä"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Käytössä"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Kysy aina (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Kunnes laitat pois päältä (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Kunnes poistat sen käytöstä (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> tuntia (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)</item>
<item quantity="one">1 tunti (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)</item>
@@ -3321,9 +3319,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Vilkuta valoa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Lukitusnäytöllä"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Kun työprofiili on lukittu"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Näytä ilmoitusten koko sisältö"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Näytä ilmoitusten koko sisältö."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Piilota arkaluontoinen sisältö"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Ilmoitukset"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Näytä kaikki työilmoitussisältö"</string>
@@ -3650,9 +3648,9 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Herätä napauttamalla"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Linkkien avautuminen"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Älä avaa tuettuja linkkejä"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Älä avaa tuettuja linkkejä."</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet."</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Ei tuettuja linkkejä avaavia sovelluksia"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta avaa tuettuja linkkejä</item>
@@ -3708,8 +3706,8 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Ei optimointia"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Ei optimointia"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Akun käyttöä optimoidaan"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akun käytön optimointi ei käytettävissä"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Akun käyttöä optimoidaan."</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akun käytön optimointi ei ole käytettävissä."</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Jos <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä asetusta myöhemmin kohdassa Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset."</string>
@@ -3759,11 +3757,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Taustatarkistus"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Täydet taustakäyttöoikeudet"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Käytä näytön tekstiä"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä."</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Käytä kuvakaappausta"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa."</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Näytön välkytys"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä."</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Keskimääräinen muistin käyttö"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Muistin enimmäiskäyttö"</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Peittokuvan piirto epäonnistui"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Sovellusten erikoiskäyttö"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta</item>
- <item quantity="one">1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta.</item>
+ <item quantity="one">1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta.</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Katso lisää"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?"</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Käynnistä laite uudelleen, niin voit ottaa laitteen turvaominaisuuden käyttöön."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Pikasovellukset"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu."</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Pikasovellukset"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Pikasovellusvalinnat"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Asennetut sovellukset"</string>
@@ -4160,7 +4158,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Synkronoi tiedot automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Synkronoi henkilökohtaiset tiedot automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Synkronoi työtiedot automaattisesti"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti."</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Tilin synkronointi"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Synkronointi käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> kohteella"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronointi käytössä kaikilla kohteilla"</string>
@@ -4385,7 +4383,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Operaattoriasetukset"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Määritä datapalvelu"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobiilidata"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Käytä mobiiliverkon dataa"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Käytä mobiiliverkon dataa."</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella."</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Puheluasetus"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Tekstiviestiasetus"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 066375c..40e4daa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"fonctionner en arrière-plan"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volume d\'accessibilité"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Position"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Position"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Position"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibreur"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lire des contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifier les contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lire le journal d\'appels"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifier le journal d\'appels"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Accéder à l\'agenda"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifier l\'agenda"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Position"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Publier des notifications"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Position"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Appeler"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Écrire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Envoyer des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Écrire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifier les paramètres"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Dessiner par dessus"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Accéder aux notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Appareil photo"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Enregistrer des fichiers audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Lire le fichier audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lire le presse-papiers"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifier le presse-papiers"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Boutons multimédias"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Priorité audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volume général"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume de la voix"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume de la sonnerie"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume du contenu multimédia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume de l\'alarme"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume des notifications"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Maintenir activé"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lieu"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Position"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obtenir les statistiques d\'utilisation"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Activer/Désactiver le micro"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Afficher le message"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projeter des contenus multimédias"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activer le RPV"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Définir le fond d\'écran"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Structure d\'assistance"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Saisie d\'écran d\'assistance"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lire l\'état du téléphone"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Ajouter des messages vocaux"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Utiliser le protocole SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Traiter l\'appel sortant"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Empreintes digitales"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Capteurs corporels"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lire les messages de diffusion cellulaire"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Créer une position fictive"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lire les données de l\'espace de stockage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Écrire dans les données de l\'espace de stockage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activer l\'écran"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Obtenir les comptes"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Fonctionner en arrière-plan"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volume d\'accessibilité"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Court"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Moyenne"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ne jamais autoriser"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Toujours autoriser"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Modérée"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Faible"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critique"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Modérée"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Faible"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critique"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activité principale"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 87fea87..67dcd0d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandissez ou réduisez le texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Rapetisser"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Agrandir"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"</string>
@@ -211,7 +212,7 @@
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL config. auto mand. : "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Bande passante de téléchargement (kb/s) :"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Bande passante de téléversement (kb/s) :"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Données de la position de la cellule (obsolètes) :"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Données de la position de la cellule (discontinuées) :"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"Configuration du canal physique LTE :"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Taux d\'actualisation des données de la cellule :"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"Données des mesures de toutes les cellules :"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Terminé"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Util. votre visage pour"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Déverr. l\'appareil"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Connexion applis et paiements"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Connex. et paiements dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Yeux ouverts pour déverrouillage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Lorsque vous utilisez l\'authent. visage, vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Toujours demander une confirmation"</string>
@@ -595,20 +596,20 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Supprimer la protection de l\'appareil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Supprimer la protection du profil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Cellulaire"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si aucun réseau Wi‑Fi n\'est accessible, utiliser le réseau cellulaire"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si le réseau cellulaire n\'est pas accessible, utiliser le Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Appeler sur réseau Wi‑Fi. Si le Wi‑Fi est interr., l\'appel prendra fin."</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Paramètres avancés"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Activer d\'autres paramètres"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Infos sur les applis"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Infos sur l\'application"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Stockage"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Ouvert par défaut"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valeurs par défaut"</string>
@@ -2277,9 +2275,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Améliorer l\'autonomie de la tablette"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Améliorer l\'autonomie de l\'appareil"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Activer le gestionnaire de pile"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Activer l\'économiseur de pile"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Activer la fonction Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Économiseur de pile activé"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"La fonction Économie d\'énergie est activée"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Le téléphone a été sollicité plus que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude"</string>
@@ -2317,9 +2315,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Supprimer"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Annuler"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Gestionnaire de pile"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Gérer les applications automatiquement"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
@@ -2446,7 +2444,7 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Système d\'exploitation Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Serveur multimédia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Optimisation des applications"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Économiseur de pile"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Aucun horaire"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Selon votre routine"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Interrompues à la limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Synchronisation auto données"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Synchro auto des données perso"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Synchro auto des données pros"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Synchro auto données profess."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
@@ -2751,8 +2749,8 @@
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Certificat de serveur IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Afficher les options avancées"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Domaines de recherche DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"Serveurs DNS (p. ex. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Itinéraires transfert (p. ex. 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"Serveurs DNS (Ex. 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Itinéraires transfert (Ex. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Nom d\'utilisateur"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Mot de passe"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Enregistrer les informations de compte"</string>
@@ -3726,7 +3724,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Ce rapport de bogue est partagé avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, communiquez avec lui."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Partager"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Refuser"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Aucun transfert de données"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Pas de transfert de données"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Charger cet appareil seulement"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Charger l\'appareil connecté"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transfert de fichiers"</string>
@@ -3893,7 +3891,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Mode Ne pas déranger activé"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Téléphone en sourdine"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Avec des exceptions"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Économiseur de pile activé"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Économie d\'énergie activée"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Fonctionnalités restreintes"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Données cellulaires désactivées"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet est uniquement accessible par Wi‑Fi"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"Données cellulaires utilisées : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"Données Wi-Fi : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"Données Ethernet : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Avertissement et limites de données"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Avertissement et limites données"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Cycle d\'util. données d\'appli."</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Limite d\'utilisation de données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Gestion du Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Autoriser l\'application à gérer le Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Autorisez cette application à activer ou à désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter et à supprimer des réseaux ou à créer un point d\'accès local uniquement"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Faire jouer les contenus multimédias sur"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Faire jouer les médias vers"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Cet appareil"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Téléphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablette"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
index 0a5df1f..27ba552 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ne jamais autoriser"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Toujours autoriser"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moyenne"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Faible"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critique"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moyenne"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Faible"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critique"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activité principale"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
index 03f48d8..e806a9f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Agrandir"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Pour plus de sécurité, définissez un mode de verrouillage d\'écran secondaire"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si le réseau Wi‑Fi n\'est pas disponible, utilisez le réseau mobile"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si le réseau mobile n\'est pas disponible, utiliser le réseau Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Appel via le Wi-Fi. Si vous perdez le Wi‑Fi, l\'appel se terminera."</string>
@@ -1610,7 +1608,7 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Veuillez patienter..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Paramètres d\'appel"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Messagerie vocale, transferts d\'appel, mise en attente, numéro de l\'appelant"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Partage de connexion via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Partage connexion Bluetooth par USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Partage de connexion"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Insérez la carte SIM, puis redémarrez."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Ma position"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Position du profil pro"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Emplacement du profil pro"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Autorisation des applications"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"La localisation est désactivée"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibreur de la sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibration au toucher"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Utiliser le service"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Corriger les couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Utiliser les sous-titres"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Appareils auditifs"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Jamais"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"niveau de la batterie : <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Pourcentage de la batterie"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Afficher dans la barre d\'état"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Afficher le pourcentage de la batterie dans la barre d\'état"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Application à utiliser pour le paiement sans contact :"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Paiement à un terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite d\'approcher l\'arrière de votre appareil de n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Plus..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Définir comme mode de paiement prioritaire ?"</string>
@@ -3308,11 +3306,11 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Autoriser les pastilles de notification"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Bulles"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Accéder rapidement au contenu des applications grâce aux raccourcis flottants"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Certaines notifications et d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Certaines notifications ainsi que d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Bulles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à afficher certaines notifications sous forme de bulles"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Activer les bulles"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Pour activer les bulles dans cette application, vous devez d\'abord les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Avant d\'activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Activer pour l\'appareil"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Annuler"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Actions associées au balayage"</string>
@@ -3520,7 +3518,7 @@
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"contacts favoris"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Appels répétés"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"appelants fréquents"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Autoriser les appels répétés"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Autoriser les appelants fréquents"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes"</string>
@@ -4131,7 +4129,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre appareil."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Appuyer pour consulter le téléphone"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Appuyer pour vérifier le téléphone"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Appuyer pour vérifier la tablette"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Appuyer pour vérifier l\'appareil"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
index b3e835e..905bdc7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 minutos"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 minutos"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Nunca"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 segundos"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 segundos"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 minuto"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 minutos"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 minutos"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 minutos"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 minutos"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Inmediatamente"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 segundos"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 minutos"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 minutos"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Pequeno"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Predeterminado"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Grande"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"O máis grande"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Buscando..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Conectando..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Autenticando…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Obtendo enderezo IP..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Rede conectada"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Suspendido"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Desconectando..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Desconectado"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Incorrecto"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Bloqueada"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Evitando conexión deficiente temporalmente"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Buscando…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Conectando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Autenticándose na rede (<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>)…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Obtendo enderezo IP da rede (<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>)…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Conectado a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Suspendido"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"Desconectando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Desconectado"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Incorrecto"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Bloqueada"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Evitando conexión deficiente temporalmente"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Preme o botón"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"PIN do dispositivo mesmo nivel"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN do dispositivo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Rede conectada"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Invitado"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Baixa"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Baixa"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Aceptable"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Boa"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Excelente"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Últimos 30 días"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Definir ciclo de uso..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Estático"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ningunha"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Manual"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"executar en segundo plano"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volume de accesibilidade"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Localización"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Localización"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Localización"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Ler contactos"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modificar contactos"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Ler rexistro de chamadas"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modificar rexistro de chamadas"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Ler calendario"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modificar calendario"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Localización"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Notificación de publicación"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Localización"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Chamada telefónica"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Ler SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Escribir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Enviar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Ler SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Escribir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modificar configuración"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Debuxar na parte superior"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Acceso ás notificacións"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Cámara"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Gravar audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reproducir audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Ler portapapeis"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modificar portapapeis"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Botóns multimedia"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Enfoque de audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volume principal"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume da voz"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume do ton"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume dos elementos multimedia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume da alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume das notificacións"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume do Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Activo"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Localización"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Localización"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obter estatísticas de uso"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Desactivar/activar o son do micrófono"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Mostrar notificación emerxente"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Multimedia do proxecto"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activar VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Fondo de pantalla de escritura"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Estrutura do asistente"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Captura de pantalla do asistente"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Ler estado do teléfono"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Engadir correo de voz"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Usar SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Procesar chamada saínte"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Impresión dixital"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensores corporais"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Ler difusións de cela"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Localización falsa"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Ler almacenamento"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Escribir almacenamento"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activar pantalla"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Obter contas"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Executar en segundo plano"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volume de accesibilidade"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Curto"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Media"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursiva"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Versaleta"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Moi pequeno"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Pequeno"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normal"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Grande"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Moi grande"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Predeterminado"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ningunha"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100 %"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Usar config. predet. da aplicación"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Branco sobre negro"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Negro sobre branco"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Amarelo sobre negro"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Amarelo sobre azul"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Personalizados"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"VPN PPTP"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"VPN L2TP/IPSec con claves precompartidas"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ningún"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Manual"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Desconectado"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Inicializando..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Conectando..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Rede conectada"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Tempo de espera"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Incorrecto"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Preguntar"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Non permitir nunca"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Actividade principal"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
index 37c8a9b..3b7ee0a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"Borrar tarxeta SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Vista previa"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Vista previa, páxina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Reduce ou amplía o texto da pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Ampliar"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -395,7 +396,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"Engadiuse a cara"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="8427755590493904386">"Toca e configura a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2630071872604654381">"Autenticación facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"Usar axustes de accesibilidade"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"Usar configur. de accesibilidade"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Cancelar"</string>
@@ -763,7 +764,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Desconectar e desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opcións..."</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Axustes avanzada"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia de uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na "<annotation id="link">"configuración de busca"</annotation>"."</string>
@@ -882,7 +883,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Máis opcións"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Explorar"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Axustes avanzada"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Config. avanzada"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Configurar"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Conectar coa rede"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Lembrar rede"</string>
@@ -892,7 +893,7 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Buscando redes wifi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Non tes permiso para cambiar a rede wifi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Máis"</string>
- <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Axustes automática (WPS)"</string>
+ <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Config. automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Queres activar a busca de redes wifi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Para activar a wifi automaticamente, primeiro debes activar a busca de redes wifi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"A busca de redes wifi permite que as aplicacións e os servizos busquen estas redes en calquera momento, mesmo se este tipo de conexión está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wifi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Datos móbiles"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se non hai ningunha rede wifi dispoñible, utilizar a rede móbil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se a rede de telefonía móbil non está dispoñible, utiliza a wifi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chama por wifi. Se se perde a conexión wifi, a chamada rematará."</string>
@@ -1175,7 +1173,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Realzadas"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Saturadas"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Automáticas"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Automática"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Utiliza só cores precisas"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Axuste entre cores vivas e precisas"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta"</string>
@@ -1212,9 +1210,9 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"A función Pantalla adaptable utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Planificación"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Planificar"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nunca"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Actívase no horario escollido"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Actívase en horario personalizado"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Actívase do solpor ao amencer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Hora de inicio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Hora de finalización"</string>
@@ -1465,7 +1463,7 @@
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Usar como almacenamento interno"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"Para almacenar calquera cousa só neste dispositivo, incluídas as aplicacións e as fotos. É necesario formatar para evitar que funcione con outros dispositivos."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formatar como almacenaxe interna"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formatar como almacenam. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> só funcionará neste dispositivo. \n\n"<b>"Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"Formatar como almacen. portátil"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"O formatado borra todos os datos actualmente almacenados en <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, pensa na posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
@@ -1573,7 +1571,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración de rede, entre elas as referentes a:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Datos móbiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar SIM descargadas"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos móbiles que teñas."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos para móbiles que teñas."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Restablecer configuración"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción."</string>
@@ -1767,7 +1765,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Facer visible o padrón"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Facer visible o padrón do perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibrar ao tocar"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Bloquear co botón de acender"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Bloquear ao acender"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Excepto se <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mantén o dispositivo desbloqueado"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Definir padrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Cambiar padrón de desbloqueo"</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Activa máis opcións de configuración"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Información das aplicacións"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Info da app"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Almacenamento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valores predeterminados"</string>
@@ -2298,8 +2296,8 @@
<item quantity="one">Restrinxiuse recentemente a aplicación %1$s</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d apps usan moita batería en segundo plano</item>
- <item quantity="one">%1$s usa moita batería en segundo plano</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplicacións utilizan moita batería en segundo plano</item>
+ <item quantity="one">A aplicación %1$s utiliza moita batería en segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano</item>
@@ -2449,7 +2447,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Activar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Sen planificación"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Segundo a túa rutina"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Baseada na túa rutina"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Baseada nunha porcentaxe"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2541,7 +2539,7 @@
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalada para a VPN e as aplicacións"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalada para a wifi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Queres eliminar todos os contidos?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Almacenaxe credenciais borrada"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Almacenam. credenciais borrado"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Apps con acceso de uso"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Sinal de marcación de emerxencia"</string>
@@ -2606,7 +2604,8 @@
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Des. datos 2º plano?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"A desactivación dos datos en segundo plano amplía a duración da batería e reduce o uso de datos. É posible que algunhas aplicacións continúen utilizando a conexión de datos en segundo plano."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Sincronizar automat. datos das apps"</string>
+ <!-- no translation found for sync_automatically (5746117156896468099) -->
+ <skip />
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sincronización activada"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sen sincronización"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Erro de sincronización"</string>
@@ -2916,7 +2915,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Ampliar axustes aplicación"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Tocar e pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Como funciona"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Paga co teléfono nas tendas"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Paga co teu teléfono nas tendas"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Sen configurar"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3201,7 +3200,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Notificacións sen son nin elementos visuais"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Non verás nin escoitarás notificacións"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"O teléfono non mostrará notificacións, vibrará nin emitirá sons con notificacións novas ou existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"O teléfono non mostrará notificacións, nin vibrará nin emitirá sons con notificacións novas ou existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Activar configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Quitar configuración personalizada"</string>
@@ -3496,7 +3495,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"De contactos marcados con estrela e chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Dos contactos e de chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Só de chamadas repetidas"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ninguén"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"De ninguén"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Non permitir ningunha chamada"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Non permitir ningunha mensaxe"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Permitir alarmas"</string>
@@ -3696,7 +3695,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimización da batería"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Alertas de uso"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Uso do dispositivo"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Mostrar uso completo do dispositivo"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Mostrar uso das aplicacións"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicacións presentan un comportamento anormal</item>
@@ -3833,7 +3832,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Tamaño de visualización"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Reduce ou amplía os elementos da pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"densidade de visualización, zoom da pantalla, escala, escalado"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Reduce ou amplía o tamaño dos elementos na pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Reduce ou amplía os elementos da pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Vista previa"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Facer máis pequeno"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Facer máis grande"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
index 9671c68..4691201 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"પેસિફિક"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"તમામ"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 મિનિટ"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 મિનિટ"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 મિનિટ"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 મિનિટ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ક્યારેય નહીં"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 મિનિટ"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 મિનિટ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ત્વરિત"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 સેકન્ડ"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 મિનિટ"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 મિનિટ"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"નાના"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ડિફૉલ્ટ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"મોટા"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"સૌથી મોટું"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"સ્કેન કરી રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ઍડ્રેસ મેળવી રહ્યાં છે..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"કનેક્ટ થયું"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"સસ્પેન્ડેડ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"અસફળ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"અવરોધિત"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"નબળા કનેક્શનને અસ્થાયી રૂપે ટાળી રહ્યું છે"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> પર કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> તરફથી IP ઍડ્રેસ મેળવી રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"સસ્પેન્ડેડ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યાં છે…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"અસફળ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"અવરોધિત"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"અસ્થાયી રૂપે નબળા કનેક્શનને ટાળી રહ્યું છે"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"પુશ બટન"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"પીઅર ઉપકરણ પરથી પિન"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"આ ઉપકરણ પરથી પિન"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"કનેક્ટ થયું"</item>
<item msgid="983792611851499732">"આમંત્રિત"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"ઉપલબ્ધ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"શ્રેણીથી બહાર"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 મિનિટ"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 મિનિટ"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 કલાક"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"ક્યારેય સમયસમાપ્તિ નહીં"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"નબળી"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"નબળી"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ઠીક"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"સારી"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ઉત્તમ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"છેલ્લા 30 દિવસ"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"વપરાશ સાયકલ સેટ કરો..."</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"સ્ટેટિક"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"કોઈ નહીં"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"મેન્યુઅલ"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ઍક્સેસિબિલિટી વૉલ્યૂમ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"વાઇબ્રેટ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"સંપર્કો વાંચો"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"સંપર્કો સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"કૉલ લૉગ વાંચો"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"કૉલ લૉગ સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"કૅલેન્ડર વાંચો"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"કૅલેન્ડર સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"પોસ્ટ નોટિફિકેશન"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"કૉલ કરો"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS વાંચો"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS લખો"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS મોકલો"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS વાંચો"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS લખો"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"શીર્ષ પર ખેંચો"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"સૂચનાઓ ઍક્સેસ કરો"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"કૅમેરો"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરો"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ઑડિઓ ચલાવો"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ક્લિપબોર્ડ વાંચો"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ક્લિપબોર્ડ સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"મીડિયા બટન્સ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ઑડિઓ ફોકસ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"માસ્ટર વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"વૉઇસ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"રિંગ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"એલાર્મ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"સક્રિય રાખો"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ઉપયોગના આંકડા મેળવો"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"માઇક્રોફોનનો અવાજ બંધ/ચાલુ કરો"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ટોસ્ટ બતાવો"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"પ્રોજેક્ટ મીડિયા"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN સક્રિય કરો"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"વૉલપેપર લખો"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"મદદ સંરચના"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"મદદ સ્ક્રીનશોટ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ફોન સ્થિતિ વાંચો"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"વૉઇસમેઇલ ઉમેરો"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sip નો ઉપયોગ કરો"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"આઉટગોઇંગ કૉલ પર પ્રક્રિયા કરો"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ફિંગરપ્રિન્ટ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"બોડી સેન્સર્સ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"સેલ બ્રોડકાસ્ટ્સ વાંચો"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"મોક સ્થાન"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"સ્ટોરેજ વાંચો"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"સ્ટોરેજ પર લખો"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"સ્ક્રીન ચાલુ કરો"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"એકાઉન્ટ્સ મેળવો"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ઍક્સેસિબિલિટી વૉલ્યૂમ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"નાનો"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"મધ્યમ"</item>
@@ -369,35 +247,15 @@
<item msgid="4627069151979553527">"કર્સિવ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"નાના કેપિટલ્સ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ઘણું નાનું"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"નાનું"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"સામાન્ય"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"મોટા"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ઘણું મોટું"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ડિફૉલ્ટ"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"કોઈ નહીં"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"બાહ્યરેખા"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"છાયો છોડો"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"ઉપસેલા"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"દબાવેલ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ઍપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"કાળા પર સફેદ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"સફેદ પર કાળી"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"કાળા પર પીળી"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"વાદળી પર પીળી"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"કસ્ટમ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"પહેલાંથી શેર કરેલ કીઝ સાથે L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -406,36 +264,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"પ્રમાણપત્રો અને Xauth પ્રમાણીકરણ સાથે IPSec VPN"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"પ્રમાણપત્રો અને સંકર પ્રમાણીકરણ સાથે IPSec VPN"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"કોઈ નહીં"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"મેન્યુઅલ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"પ્રારંભ કરી રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"કનેક્ટ થયું"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"સમયસમાપ્તિ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"અસફળ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"પૂછો"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"હંમેશા મંજૂરી આપો"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"સામાન્ય"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"મધ્યમ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ઓછી"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ગંભીર"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"સામાન્ય"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"મધ્યમ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ઓછી"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ગંભીર"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"નિરંતર"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ટોચની પ્રવૃત્તિ"</item>
@@ -472,7 +310,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"ઑટોમૅટિક રીતે શોધો"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"આપમેળે શોધો"</item>
<item msgid="773943026484148895">"મીટર કરેલ તરીકે ગણો"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"મીટર ન કરેલ તરીકે ગણો"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
index f0137c6..24d8f86 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="other">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"તમે હવે વિકાસકર્તા છો!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક ડેવલપર છો."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક વિકાસકર્તા છો."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"કૃપા કરીને પહેલાં વિકાસકર્તાના વિકલ્પો સક્ષમ કરો."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"સિસ્ટમ"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"અદ્ભુત Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"</string>
@@ -99,13 +100,13 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"દૃશ્યતાની સમયસમાપ્તિ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"વૉઇસ ડાયલિંગ લૉક કરો"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણો"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"ઉપકરણનું નામ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"કોઈ નામ સેટ નથી, એકાઉન્ટ નામનો ઉપયોગ કરીને"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="3215740768422735880">"ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"આ ડિવાઇસનું નામ બદલો"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"આ ઉપકરણનું નામ બદલો"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="8946904845821073267">"નામ બદલો"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8920448151607060442">"તમારો ફોન <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."</string>
@@ -113,11 +114,11 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"ડિસ્કનેક્ટ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"બ્રૉડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છે"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ઉપકરણ"</string>
@@ -162,10 +163,10 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s તમારા સંદેશા અૅક્સેસ કરવા માંગે છે. %2$s ને અૅક્સેસ આપીએ?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"સિમ ઍક્સેસ વિનંતી"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> તમારા સિમ કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ને અૅક્સેસ આપો"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"તે અન્ય ડિવાઇસને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"તે અન્ય ઉપકરણોને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"તમારા ડિવાઇસ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -180,7 +181,7 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"સાચવેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"કનેક્શનની પસંદગીઓ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"પહેલાં કનેક્ટ કરેલા"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"બધા ડિવાઇસ જુઓ"</string>
@@ -498,12 +499,12 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ને દૂર કરો"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"શું તમે આ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખવા માગો છો?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"હા, કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"હા, દૂર કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"એન્ક્રિપ્શન"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
@@ -593,9 +594,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"એકવાર તમે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લો, પછી તમે સેટિંગ્સ > સુરક્ષામાં ફિંગરપ્રિન્ટ પણ સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"સ્ક્રીન લૉક બંધ કરો"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ડિવાઇસની સુરક્ષા કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ઉપકરણ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"તમારી પૅટર્ન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"તમારી પૅટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
@@ -627,7 +628,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"હા, કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"હા, દૂર કરો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"અનલૉક પિન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="7886432065775170719">"અનલૉક પાસવર્ડ બદલો"</string>
@@ -717,7 +718,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ્લિકેશન</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ્લિકેશન</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ટ્રસ્ટ એજન્ટ"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"કોઈ નહીં"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"તાજું કરો"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"જોડી કરેલ ઉપકરણ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"ઇન્ટરનેટ કનેક્શન"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"કીબોર્ડ"</string>
@@ -755,7 +756,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"ફોન પુસ્તિકા શેર કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને અૅક્સેસ કરવા માંગે છે."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. જ્યારે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે તેની પાસે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે."</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"ઉપલબ્ધ ઉપકરણો"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
@@ -765,12 +766,12 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"વિકલ્પો..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"વિગતવાર"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"વિગતવાર બ્લૂટૂથ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nતમારા ઉપકરણનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ નજીકના ઉપકરણો માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને "<annotation id="link">"સ્કૅનીંગ સેટિંગ"</annotation>"માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કેનિંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ડિવાઇસની વિગતો"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ઉપકરણની વિગતો"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"ઉપકરણને ભૂલી જઈએ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"હવેથી તમારા ફોનની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
@@ -800,7 +801,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"કાસ્ટ કરો"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"કોઈ નજીકના ડિવાઇસ મળ્યાં નથી"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"કોઈ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"ઉપયોગમાં છે"</string>
@@ -862,7 +863,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનીંગ સેટિંગ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનિંગ સેટિંગ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનીંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરો."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"ફરીથી બતાવશો નહીં"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ"</string>
@@ -878,7 +879,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"વાઇ-ફાઇ પસંદગીઓ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"વાઇ-ફાઇ ફરી આપમેળે ચાલુ થાય છે"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"વાઇ-ફાઇ પાછું આપમેળે ચાલુ થતું નથી"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"વધુ વિકલ્પો"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"વાઇ-ફાઇ ડાઇરેક્ટ"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"સ્કેન"</string>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"નેટવર્ક યાદ રાખો"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"નેટવર્કને ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"નેટવર્ક સંશોધિત કરો"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક્સ જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"વધુ"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"સબનેટ માસ્ક"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 સરનામા"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"સાચવેલા નેટવર્ક"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"સાચવેલા નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"સબ્સ્ક્રિપ્શન"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1046,7 +1047,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ઉપકરણો શોધો"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ઉપકરણનું નામ બદલો"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"પીઅર ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"પીઅર ઉપકરણો"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"યાદ રાખેલ જૂથો"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"કનેક્ટ કરી શકાયું નહીં."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"ઉપકરણનું નામ બદલવામાં નિષ્ફળ."</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP બૅન્ડ"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"તમારા અન્ય ઉપકરણો માટે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બનાવવા હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો. હૉટસ્પૉટ તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડે છે. વધારાનો મોબાઇલ ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"ઍપ્લિકેશનો નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"હૉટસ્પૉટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ કરો"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"હૉટસ્પૉટ આપમેળે બંધ કરો"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"જો કોઈ ઉપકરણો કનેક્ટ થયેલા ન હશે તો વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ બંધ થઈ જશે"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"વાઇ-ફાઇ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"મોબાઇલ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ ન હોય, તો વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો. વાઇ-ફાઇ જતું રહેશે, તો કૉલ સમાપ્ત થઈ જશે."</string>
@@ -1120,7 +1118,7 @@
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"%1$s માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સમર્થિત નથી"</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"કૅરિઅર"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"ડિસ્પ્લે"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"ધ્વનિ"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"વૉલ્યૂમ્સ"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"સંગીત પ્રભાવો"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"રિંગ વૉલ્યુમ"</string>
@@ -1142,7 +1140,7 @@
<string name="volume_media_description" msgid="3659485559976891268">"સંગીત, વીડિઓ, રમતો, અને અને અન્ય મીડિયા"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="1975431532517579212">"રિંગટોન અને સૂચનાઓ"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="8871940450828766751">"નોટિફિકેશનો"</string>
- <string name="volume_alarm_description" msgid="3230692343946237658">"એલાર્મ"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="3230692343946237658">"એલાર્મ્સ"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="6022038055768721847">"રિંગટોન અને સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="816848304566175614">"સંગીત અને અન્ય મીડિયાને મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7759564556421535211">"સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો"</string>
@@ -1309,7 +1307,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"સિસ્ટમ અપડેટ્સ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android વર્ઝન"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android સંસ્કરણ"</string>
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"મોડલ"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"મૉડલ: %1$s"</string>
@@ -1371,7 +1369,7 @@
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"ગણતરી કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"ઍપ્લિકેશનો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"મીડિયા"</string>
- <string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"ડાઉનલોડ"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"ડાઉનલોડ્સ"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"ચિત્રો, વિડિઓઝ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"ઑડિઓ (સંગીત, રિંગટોન્સ, પોડકાસ્ટ્સ વગેરે)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"અન્ય ફાઇલો"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"સિસ્ટમ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> નું અન્વેષણ કરો"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"ઍપ દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલ ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા બ્લૂટૂથ વડે ડાઉનલોડ કરેલ ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ ફાઇલો અન્યમાં શામેલ હોય છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નું દૃશ્યક્ષમ કન્ટેન્ટ જોવા માટે શોધખોળ કરો પર ટૅપ કરો."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"સિસ્ટમમાં Android વર્ઝન <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"સિસ્ટમમાં Android સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>એ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરીને ફોટો, સંગીત, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે છે.\n\nવિગતો જોવા માટે, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> પર સ્વિચ કરો."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -1569,9 +1567,9 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ડીફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"રીસેટ માટેના વિકલ્પો"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ડિવાઇસ રીસેટ કરી શકાય છે"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ઉપકરણ રીસેટ કરી શકાય છે"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"આ બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"આ બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં સમાવિષ્ટ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"બદલીને લેવાના સિમ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો. આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"</string>
@@ -1583,7 +1581,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"બધો ડેટા ભૂંસી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"આ ક્રિયા તમારા ટૅબ્લેટના "<b>"આંતરિક સ્ટોરેજ"</b>"માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"<li>"તમારું Google એકાઉન્ટ"</li>\n<li>"સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"</li>\n<li>"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"આ ક્રિયા તમારા ફોનના "<b>"આંતરિક સ્ટોરેજ"</b>"માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"<li>"તમારું Google એકાઉન્ટ"</li>\n<li>"સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"</li>\n<li>"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</li></string>
@@ -1716,7 +1714,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"તમારા પેટર્નની પુષ્ટિ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"તમારો પિન ફરી દાખલ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"પિન મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"તમારી પૅટર્ન ફરીથી દોરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"અનલૉક પસંદગી"</string>
@@ -1972,7 +1970,7 @@
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ બતાવો"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ સહાયક"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ પ્રદર્શિત કરો"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ્સ પ્રદર્શિત કરો"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"કાર્ય માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"ડિફોલ્ટ"</string>
@@ -2000,7 +1998,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"એક શબ્દ લખો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"શબ્દ સંપાદિત કરો"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ફેરફાર કરો"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"સંપાદિત કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"તમામ ભાષાઓ માટે"</string>
@@ -2435,7 +2433,7 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"બૅટરી વપરાશ સંચાલિત કરો"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ઉપકરણના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"અંદાજિત બાકી સમય"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે"</string>
@@ -2565,7 +2563,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS અને કૉલ લૉગનો અૅક્સેસ પ્રતિબંધિત કરો"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"માત્ર ડિફૉલ્ટ ફોન અને સંદેશ માટેની અૅપ પાસે SMS અને કૉલ લૉગની પરવાનગીઓ હોય છે"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"કૅલેન્ડર"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"સંપર્કો"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"</font>" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ઍપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ"</string>
@@ -2670,7 +2668,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"સિમ કાર્ડ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"થોભાવવાની મર્યાદા"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"વ્યક્તિગત ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"કાર્યાલયના ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"ચક્ર બદલો…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ડેટા વપરાશ ચક્ર ફરીથી સેટ કરવા માટે મહિનાનો દિવસ:"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"વપરાશકર્તા"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ડિવાઇસને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ડિવાઇસ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"અત્યારે જ વપરાશકર્તાને સેટ અપ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
@@ -2902,7 +2900,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"અતિથિ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"દૂર કરો"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ફોન કૉલ ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ફોન કોલ્સ ચાલુ કરો"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરો"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ફોન કૉલ્સ ચાલુ કરીએ?"</string>
@@ -3035,7 +3033,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"મોબાઇલ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"હૉટસ્પૉટ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"બ્લૂટૂથ, NFC"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"નોટિફિકેશનો બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે નોટિફિકેશનો કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"નોટિફિકેશનો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
@@ -3381,7 +3379,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"ડિવાઇસ, VR માં હોય ત્યારે"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"ઉપકરણ, VR માં હોય ત્યારે"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ફ્લિકર ઘટાડો"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ચિત્ર-માં-ચિત્ર"</string>
@@ -3432,7 +3430,7 @@
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"મહત્વ"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"લાઇટ ઝબકવી"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"વાઇબ્રેટ"</string>
- <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"ધ્વનિ"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"નામ બદલો"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"શેડ્યૂલનું નામ"</string>
@@ -3550,7 +3548,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"સૂચનાઓની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"ઓકે"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"આ ઉપકરણ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ચાલુ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"બંધ"</string>
@@ -3696,7 +3694,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"વપરાશ સંબંધી ચેતવણીઓ"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ વપરાશ બતાવો"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ઉપકરણનો સંપૂર્ણ વપરાશ બતાવો"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"ઍપ્લિકેશનનો વપરાશ બતાવો"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન અસાધારણ રીતે વર્તન કરી રહી છે</item>
@@ -3743,10 +3741,10 @@
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USBની પસંદગીઓ"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"આના દ્વારા નિયંત્રિત USB"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણ"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"આ ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"આ ઉપકરણ"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"સ્વિચ કરી શક્યા નથી"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"આ ડિવાઇસને ચાર્જ કરવું"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"આ ઉપકરણને ચાર્જ કરવું"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> પ્રતિબંધ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> પ્રતિબંધ</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ડિવાઇસ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ થયો"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"ડેટા ચેતવણી સેટ કરો"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"ડેટા ચેતવણી"</string>
@@ -4036,7 +4034,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"પાર્સલનું કદ"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"એશ્મેમ"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"નોટિફિકેશન અલર્ટ કરેલ"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"ધ્વનિ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"વાઇબ્રેટ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"પૅટર્ન"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"ડિફોલ્ટ"</string>
@@ -4081,7 +4079,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope ટ્રેસ"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"સેન્સર બંધ છે"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલના સેટિંગ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"સંપર્ક શોધ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"કૉલર્સ અને સંપર્કોને ઓળખવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા સંપર્ક શોધની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર"</string>
@@ -4160,7 +4158,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ઍપને આપમેળે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"એકાઉન્ટ સિંક"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
@@ -4235,8 +4233,8 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ફોટો અને વીડિયો"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"સંગીત અને ઑડિયો"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ફોટો અને વીડિઓ"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"સંગીત અને ઑડિઓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"રમતો"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ફાઇલો"</string>
@@ -4247,7 +4245,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"ખોલો"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"રમતો"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ઑડિયો ફાઇલો"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ઑડિઓ ફાઇલો"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"જગ્યા વપરાઈ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(વપરાશકર્તા <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અક્ષમ કરેલ)"</string>
@@ -4306,12 +4304,12 @@
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"અન્ય સેટિંગ પર આધાર રાખે છે"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"એકાઉન્ટ"</string>
- <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ઉપકરણનું નામ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"મીડિયા આના પર ચલાવો"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"આ ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"આ ઉપકરણ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ફોન"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ટૅબ્લેટ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"ઉપકરણ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
index 960b98f..68fe0bf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"कभी भी अनुमति न दें"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"हमेशा अनुमति दें"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"मेमोरी की स्थिति सामान्य है"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"मध्यम"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"कम"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"महत्वपूर्ण"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"कितनी मेमोरी है?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"सामान्य"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"मध्यम"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"कम"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"मेमोरी बेहद कम है"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"निरंतर"</item>
<item msgid="167418068739176448">"शीर्ष गतिविधि"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
index d782f50..6a560cd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रीन पर मौजूद लेख को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"बड़ा करें"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़"</string>
@@ -820,7 +821,7 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डीबग वाले ऐप्लिकेशन के बाइटकोड की पुष्टि करें"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफ़सी)"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे, तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC चालू करें"</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"एपी बैंड"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"हॉटस्पॉट अपने-आप बंद हो जाए"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"हॉटस्पॉट अपने आप बंद करें"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं होने पर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट बंद हो जाएगा"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"वाई-फ़ाई"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"मोबाइल"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"वाई-फ़ाई उपलब्ध न होने पर मोबाइल नेटवर्क इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"मोबाइल नेटवर्क न होने पर वाई-फ़ाई इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करें. वाई-फ़ाई रुक जाने पर कॉल खत्म हो जाएगी."</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"मौजूदा रोशनी के लिए एडजस्ट न करें"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने-आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने-आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"डिसप्ले का वाइट बैलेंस"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"स्क्रीन अवेयर"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"चालू करें / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी"</string>
@@ -1265,7 +1263,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"आपको सूचना मिलने पर स्क्रीन चालू करें"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"हमेशा चालू"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा."</string>
- <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फ़ॉन्ट साइज़"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"लेख को छोटा या बड़ा करें"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"सिम कार्ड लॉक"</string>
@@ -1837,7 +1835,7 @@
<string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"आकार के अनुसार क्रमित करें"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सबसे हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"अक्सर"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"चल रही सेवाएं दिखाएं"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"</string>
@@ -2069,7 +2067,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटन से कॉल काटना"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"बड़ा माउस पॉइंटर"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"बड़ा माउस सूचक"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ऐनिमेशन हटाएं"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"मोनो ऑडियो"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें"</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"वीपीएन भूल जाएं"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"मौजूदा VPN को बदलें?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"हमेशा-चालू VPN सेट करें?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN से हमेशा कनेक्ट रहें"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"हमेशा चालू"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"बिना VPN वाले कनेक्शन ब्लॉक करें"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN कनेक्शन ज़रूरी है?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"कोई नहीं"</string>
@@ -3635,7 +3633,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"इंस्टॉल किए गए ऐप"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"झटपट ऐप"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"व्यक्तिगत"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ऑफ़िस"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"कार्यस्थल"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"ऐप्लिकेशन: सभी"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"सूचनाएं बंद कर दी गई हैं"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण"</string>
@@ -4128,7 +4126,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"चालू करने का डिसप्ले"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
@@ -4160,7 +4158,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"डेटा को अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"दफ़्तर डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ऐप्लिकेशन को डेटा अपने-आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"खाता सिंक"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> आइटम के लिए सिंक करना चालू है"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सभी आइटम के लिए सिंक करना चालू है"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml
index 732f9bf..66ab70c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<item msgid="772029947136115322">"30 sekundi"</item>
<item msgid="8743663928349474087">"1 minuta"</item>
<item msgid="1506508631223164814">"2 minute"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 min"</item>
+ <item msgid="8664703938127907662">"5 minuta"</item>
<item msgid="5827960506924849753">"10 minuta"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 minuta"</item>
</string-array>
@@ -56,7 +56,7 @@
<item msgid="227647485917789272">"1 minuta"</item>
<item msgid="3367011891231217504">"2 minute"</item>
<item msgid="4376575879222393045">"5 minuta"</item>
- <item msgid="811192536981678974">"10 min"</item>
+ <item msgid="811192536981678974">"10 minuta"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 minuta"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"izvođenje u pozadini"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"glasnoća pristupačnosti"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibriranje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čitaj kontakte"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Izmjena kontakata"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čitanje zapisnika poziva"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Izmjena zapisnika poziva"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čitanje kalendara"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Izmjena kalendara"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Objavljivanje obavijesti"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Poziv na telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Čitanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Pisanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Slanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Čitanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Pisanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Izmjena postavki"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Povlačenje na vrh"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pristup obavijestima"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparat"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snimanje zvuka"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reprodukcija audiozapisa"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Čitaj međuspremnik"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Izmijeni međuspremnik"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Medijski gumbi"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audiofokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Glavna glasnoća"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Glasnoća glasa"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Glasnoća zvona"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Glasnoća medija"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Glasnoća alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Glasnoća obavijesti"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Glasnoća Bluetootha"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Zadrži u aktivnom stanju"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Dohvaćanje statistike o upotrebi"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Isključivanje/uključivanje mikrofona"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikaži poruku"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projiciraj medijske sadržaje"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviraj VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Pozadinska slika za pisanje"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Pomoćna struktura"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Pomoćna snimka zaslona"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Pročitaj stanje telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodaj govornu poštu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Koristi SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Obradi odlazni poziv"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Otisak prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Biometrijski senzori"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čitanje poruka mobilne mreže"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažiraj lokaciju"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Pročitaj pohranu"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Piši u pohranu"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Uključi zaslon"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Dohvati račune"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Izvodi u pozadini"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Glasnoća pristupačnosti"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednja"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ne dopuštaj nikada"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Dopusti uvijek"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Obično"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Umjereno"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niska"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritična"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Uobičajena"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umjerena"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niska"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritično"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Postojana"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Glavna aktivnost"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
index 11c9881..3ae9864 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Smanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Povećaj"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Primjer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"</string>
@@ -311,8 +312,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Dopusti prijenos pod. putem mobilne mreže"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Podatkovni promet u roamingu"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Povezivanje s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Povezivanje s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Izgubili ste podatkovnu vezu jer ste isključili mrežni roaming podataka."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Uključi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"To može biti dosta skupo."</string>
@@ -409,7 +410,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Postavite lice u središte kruga"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Budem kasnije"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Učinit ću to kasnije"</string>
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Ne možete dodati više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lica"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Dodali ste maksimalan broj lica"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Nije moguće dodati više lica"</string>
@@ -421,7 +422,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Koristite lice za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Otključavanje uređaja"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Prijava u aplikacije i plaćanja"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Prijava u aplikaciju i plaćanja"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Oči otvorene za otključavanje"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Prilikom autentifikacije licem oči moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Uvijek traži potvrdu"</string>
@@ -429,11 +430,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Ukloni podatke lica"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Za otključavanje uređaja i pristup aplikacijama može se upotrijebiti vaše lice. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Želite li izbrisati podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Otisci prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Upotreba otiska prsta"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Dodajte otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"zaključavanje zaslona"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta postavljen</item>
@@ -443,7 +444,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Otključavanje otiskom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Upotreba otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili u aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prst može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Odustani"</string>
@@ -475,7 +476,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Otisak prsta dodan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Budem kasnije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Učinit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."</string>
@@ -891,7 +892,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Prijeđi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Automatski prijeđi na mobilne podatke"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podatkovnog prometa."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Dodajte mrežu"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Dodaj mrežu"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Postavke Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi se ne uključuje ponovno automatski"</string>
@@ -992,7 +993,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Nemoj potvrditi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Nije naveden nijedan certifikat. Veza neće biti privatna."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Mreža ima predugačak naziv."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Mora se navesti domena."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Mora navoditi domenu."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS dostupan"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS dostupan)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"</string>
@@ -1063,7 +1064,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Zapamti tu vezu"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Traženje uređaja"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"Traženje..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Promjena naziva uređaja"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Preimenuj uređaj"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Paralelni uređaji"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Zapamćene grupe"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Povezivanje nije bilo moguće."</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilni uređaj"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ako Wi‑Fi nije dostupan, koristi mobilnu mrežu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivi putem Wi-Fija. Ako se Wi‑Fi izgubi, poziv će završiti."</string>
@@ -1477,7 +1475,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Sustav"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Istraži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje verzije Androida <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"Korisnik <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda je spremio fotografije, glazbu, aplikacije ili druge podatke, čime je iskorišteno <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na račun korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Kompatibilnost zaslona"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Dozvole"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Predmemorija"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Isprazni predmemoriju"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Očisti predmemoriju"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Predmemorija"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d stavka</item>
@@ -1846,7 +1844,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Instaliraj"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Onemogući"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Omogući"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Isprazni pohranu"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Izbriši pohranu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Deinstaliraj ažuriranja"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Odlučili ste da se ta aplikacija pokreće prema zadanim postavkama za neke radnje."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima."</string>
@@ -2117,7 +2115,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibracija pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibracija za dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Upotreba usluge"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Korekcija boje"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Upotreba korekcije boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Upotreba titlova"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Slušni aparati"</string>
@@ -2615,7 +2613,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktivirati apl. administratora uređaja?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrator uređaja"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvođenje sljedećih postupaka:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da izvede sljedeće postupke:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova je administratorska aplikacija aktivna i omogućuje aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvođenje sljedećih postupaka:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Želite li aktivirati upravitelj profila?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati."</string>
@@ -2795,7 +2793,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(ne koristi se)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(ne potvrđuj poslužitelj)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(primljen od poslužitelja)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Ova vrsta VPN-a ne podržava stalnu vezu"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Ova vrsta VPN-a ne može ostati povezana u svakom trenutku"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Uvijek uključeni VPN podržava samo numeričke adrese poslužitelja"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Za uvijek uključeni VPN mora biti naveden DNS poslužitelj"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Adrese DNS poslužitelja za uvijek uključeni VPN moraju biti numeričke"</string>
@@ -2827,7 +2825,7 @@
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Izbriši profil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Uvijek uključena VPN mreža"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nije dodan nijedan VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Održavaj stalnu vezu s VPN-om"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Zadrži vezu s VPN-om u svakom trenutku"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Ova aplikacija ne podržava tu opciju"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Značajka Uvijek uključeno aktivna"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokiraj veze bez VPN-a"</string>
@@ -3021,8 +3019,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Natrag"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Dalje"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"Završi"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Snimite fotografiju"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Odaberite sliku"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Snimi fotografiju"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Odaberi sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Odabir slike"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM kartice"</string>
@@ -3275,7 +3273,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Uključi sada"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Odmah isključi"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Način Ne uznemiravaj uključen je do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Način Ne uznemiravaj ostat će uključen dok ga ne isključite"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Način Ne ometaj ostat će uključen dok ga ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Raspored <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> automatski je uključio Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Način Ne uznemiravaj uključen je za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> uz prilagođene postavke."</string>
@@ -3753,8 +3751,8 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimizacija baterije"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Upozorenja o upotrebi"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži ukupnu potrošnju uređaja"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Prikaži potrošnju aplikacija"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži potpunu upotrebu uređaja"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Prikaži upotrebu aplikacije"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacija ne ponaša se na uobičajen način</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacije ne ponašaju se na uobičajen način</item>
@@ -3932,7 +3930,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Ažuriran na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Radnja nije dopuštena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Radnja nije dopuštena."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Glasnoća se ne može promijeniti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Pozivanje nije dopušteno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS nije dopušten"</string>
@@ -3958,7 +3956,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Značajke su ograničene"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Mobilni su podaci isključeni"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet je dostupan samo putem Wi‑Fija"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Štednja podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Štednja podat. prometa"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Značajke su ograničene"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Radni je profil isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Za aplikacije i obavijesti"</string>
@@ -4051,7 +4049,7 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Upravo je ažurirano"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Prikaži plan"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Prikaz pojedinosti"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Štednja podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Štednja podat. prometa"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Neograničena potrošnja"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Uključeno"</string>
@@ -4205,8 +4203,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Prelazak prstom preko senzora za obavijesti"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Prelazak prstom preko senzora"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Otisak prsta za obavijesti"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Pokret za otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja."</string>
@@ -4318,7 +4316,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"Ostale aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Datoteke"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"iskorišteno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"Upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"Izbriši podatke aplikacije"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Želite li ukloniti tu instant aplikaciju?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml
index c3578f9..c735ccf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"futtatás a háttérben"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"kisegítő lehetőségek – hangerő"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Rezgés"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Névjegyek olvasása"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Névjegyek módosítása"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Hívásnapló olvasása"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Hívásnapló módosítása"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Naptár olvasása"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Naptár módosítása"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Értesítés közzététele"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Hely"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefonálás"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS olvasása"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS írása"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS küldése"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS olvasása"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS írása"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Beállítások módosítása"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Megjelenítés felül"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Hozzáférési értesítések"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Hanganyag rögzítése"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Hanganyag lejátszása"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Vágólap olvasása"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Vágólap módosítása"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Médiagombok"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audiofókusz"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Hangerő-szabályozó"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Beszéd hangereje"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Csengés hangereje"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Média hangereje"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Ébresztés hangereje"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Értesítés hangereje"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth hangereje"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ébren tartás"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Hely"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Használati statisztikák lekérése"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofon némítása és a némítás feloldása"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Üzenet megjelenítése"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Médiatartalom kivetítése"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN aktiválása"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Háttérkép írása"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Segédlet a szerkezethez"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Segédlet a képernyőképhez"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefonállapot olvasása"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Hangposta hozzáadása"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP használata"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Kimenő hívás feldolgozása"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Ujjlenyomat"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Testérzékelők"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Cellán belüli üzenetszórás olvasása"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Helyimitálás"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Tárhely olvasása"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Tárhely írása"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Képernyő bekapcsolása"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Fiókok beszerzése"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Futtatás a háttérben"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Kisegítő lehetőségek – hangerő"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Rövid"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Közepes"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Soha nem engedélyezem"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Engedélyezés mindig"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normál"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Közepes"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Alacsony"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritikus"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normál"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Mérsékelt"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Alacsony"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritikus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Állandó"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Leggyakoribb tevékenység"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
index 9c192df..d211ad9 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Nem működik"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Csak segélyhívások"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"Rádió kikapcsolva"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Roaming"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Barangolás"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"Nem barangol"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"Tétlen"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"Csengés"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kisebb"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Nagyobb"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Árvíztűrő tükörfúrógép"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Mintaszöveg"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Óz, a csodák csodája"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Ki kell töltenie a port mezőt."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"A port mezőnek is üresnek kell maradnia, ha a gazdagép mező üres."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"A megadott port nem érvényes."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"A HTTP proxyt a böngésző használja, de más alkalmazások nem használhatják."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"A HTTP proxyt a böngésző használja, ám más alkalmazások nem használhatják."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Letöltési sávszélesség (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Feltöltési sávszélesség (kbps):"</string>
@@ -216,7 +217,7 @@
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Cellainformáció frissítési gyakorisága:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"Minden cellamérési információ:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"Adatszolgáltatás:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Roaming:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Barangolás:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Hívásátirányítás:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"PPP-visszaállítások száma a legutolsó rendszerindítás óta:"</string>
@@ -309,14 +310,14 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Mobiladat-forgalom engedélyezése"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Adatforgalom barangoláskor"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz roaming során"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz roaming során"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Megszakadt az adatkapcsolat, mert elhagyta az otthoni hálózatot, és az adatbarangolás nincs bekapcsolva."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Bekapcsolás"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Lehet, hogy jelentős összeget számítanak fel érte."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Az adatbarangolás engedélyezése jelentős díjnövekedéssel járhat.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Az adatbarangolás engedélyezése jelentős díjnövekedéssel járhat.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"Engedélyezi az adatroamingot?"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"Engedélyezi az adatbarangolást?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"Szolgáltatóválasztás"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"Válassza ki a hálózat üzemeltetőjét"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Dátum és idő"</string>
@@ -410,10 +411,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Legfeljebb <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arcot adhat hozzá"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Elérte a hozzáadható arcok maximális számát"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Nem lehet további arcokat hozzáadni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"A rögzítés nincs kész"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"A regisztráció nincs kész"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Letelt az arcregisztráció időkorlátja. Próbálja újra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Az arc rögzítése sikertelen volt."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Az arc regisztrálása sikertelen volt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Minden beállítva. Jónak tűnik."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Kész"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Arc használata erre:"</string>
@@ -487,8 +488,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Kész"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Hoppá! Az nem az érzékelő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Érintse meg a hátsó érzékelőt mutatóujjával."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"A rögzítés nincs kész"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Letelt az ujjlenyomat-rögzítés időkorlátja. Próbálja újra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"A regisztráció nincs kész"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Letelt az ujjlenyomat-regisztráció időkorlátja. Próbálja újra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Még egy hozzáadása"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Következő"</string>
@@ -935,9 +936,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Adatvédelem"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Véletlenszerű MAC-cím"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Eszköz hozzáadása"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepére, hogy hozzáadja az eszközt a(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> hálózathoz"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepéhez az eszköznek a következőhöz való hozzáadásához: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR-kód beolvasása"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepére, hogy hozzáadja az eszközt a(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> hálózathoz"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepéhez a következőhöz való csatlakozáshoz: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz QR-kód beolvasásával"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi megosztása"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"A(z) „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” hálózathoz való csatlakozás érdekében olvassa be ezt a QR-kódot, és ossza meg a jelszót"</string>
@@ -1084,10 +1085,10 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Kapcsolja be a Wi-Fi-hívást a lefedettség növeléséhez"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Híváspreferencia"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Híváspreferencia"</string>
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Roaming beállítása"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Barangolási beállítás"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) -->
<skip />
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Roaming beállítása"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Barangolási beállítás"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="7952573372663890448">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2552412793005571845">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Mobilhálózat használata, ha nem áll rendelkezésre Wi-Fi-hálózat"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Wi‑Fi használata, ha nem áll rendelkezésre mobilhálózat"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Hívás Wi-Fi-n. Ha a Wi-Fi kapcsolat megszűnik, a hívás véget ér."</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ütemezés"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nincs"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Adott időpontban kapcsol be"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Napnyugtától napkeltéig"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Napnyugtától napkeltéig kapcsol be"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Kezdés ideje"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Befejezés ideje"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Állapot"</string>
@@ -1310,7 +1308,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Rendszerfrissítések"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android verziója"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Androidos biztonsági hibajavító csomag"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Androidos biztonsági hibajavító csomag szintje"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Modell"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Modell: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Modell és hardver"</string>
@@ -1355,7 +1353,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"Szolgáltatás állapota"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Jelerősség"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Roaming"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Barangolás"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Hálózat"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MAC-címe"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth-cím"</string>
@@ -1548,7 +1546,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP vagy CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN típusa"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Hozzáférési pont protokollja"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Hozzáférési pont roamingprotokollja"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Hozzáférési pont barangolási protokollja"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN be-/kikapcsolása"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN engedélyezve"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN kikapcsolva"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Közreműködők"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Útmutató"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Szabályozási címkék"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Biztonsági és szabályozási útmutató"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Biztonsági és az előírásokkal kapcsolatos útmutató"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Szerzői jog"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Licenc"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Korlátozott SMS- és hívásnapló-hozzáférés"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Csak az alapértelmezett telefon- és üzenetküldő alkalmazások rendelkeznek SMS-ekhez és hívásnaplóhoz való hozzáféréssel"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nincs elérhető trust agent komponens"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiválja a rendszergazdai alkalmazást?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiválja az eszközrendszergazdai alkalmazást?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Az eszközrendszergazdai alkalmazás aktiválása"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Eszközrendszergazda"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"A rendszergazdai alkalmazás aktiválása engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:"</string>
@@ -2693,7 +2691,7 @@
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Mobiladatok"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2G-3G adatforgalom"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G adatforgalom"</string>
- <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Roaming"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Barangolás"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Előtér:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Háttér:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Alkalmazásbeállítások"</string>
@@ -3100,7 +3098,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"kézmozdulat"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"arc, feloldás, hitelesítés, bejelentkezés"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl-verzió, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, barangolás, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"sorozatszám, hardververzió"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"téma, világos, sötét, mód"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Engedélyezi az alkalmazás számára, hogy mindig fusson a háttérben?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ha engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Energiagazdálkodás"</string>
@@ -4439,7 +4437,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Váltás RUIM/SIM és NV között"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"előfizetés"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Automatikus regisztráció…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Engedélyezi az adatroamingot?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Engedélyezi az adatbarangolást?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Az árakat a szolgáltatótól tudhatja meg."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Alkalmazás adathasználata"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Érvénytelen hálózati mód: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Figyelmen kívül hagyás."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml
index f7c9118..74d88a3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"մատչելիության ծավալ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Թրթռոց"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Տեսնել կոնտակտները"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Փոփոխել կոնտակտները"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Տեսնել զանգերի մատյանը"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Փոփոխել զանգերի մատյանը"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Տեսնել օրացույցը"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Փոփոխել օրացույցը"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Փակցնել ծանուցում"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Հեռախոս"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Կարդալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Գրել SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Ուղարկել SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Կարդալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Գրել SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Փոփոխել կարգավորումները"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Պատկերել վերևի մասում"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Մուտք գործել ծանուցումներ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Տեսախցիկ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ձայնագրել աուդիո ֆայլ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Նվագարկել ձայնանյութը"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Կարդալ սեղմատախտակը"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Փոփոխել սեղմատախտակը"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Մեդիա կոճակներ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Աուդիո ֆոկուս"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Ձայնի հիմնական բարձրություն"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Ձայնի բարձրություն"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Զանգերանգ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Մուլտիմեդիա"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Զարթուցիչ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Արթուն պահել"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Տեղորոշում"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Ստանալ օգտագործման վիճակագրությունը"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Խոսափողն անջատել/միացնել"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Ցույց տալ ծանուցումը"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Տեսարձակել մեդիան"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Ակտիվացնել VPN-ը"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Պաստառների պահում"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Օժանդակ կառույց"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Օժանդակ սքրինշոթ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Կարդալ հեռախոսի վիճակի տվյալները"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Ավելացնել ձայնային փոստ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Օգտագործել sip-ը"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Մշակել ելքային զանգը"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Մատնահետք"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Մարմնի տվիչներ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Կարդալ բջջային հեռարձակումները"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Կեղծել տեղադրությունը"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Կարդալ կրիչի բովանդակությունը"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Փոփոխել կրիչի բովանդակությունը"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Միացնել էկրանը"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Ստանալ հաշիվները"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Մատչելիության ծավալ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Կարճ"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Միջին"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Երբեք չթույլատրել"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Միշտ թույլատրել"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Սովորական"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Չափավոր"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ցածր"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Կրիտիկական"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Սովորական"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Չափավոր"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ցածր"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Կրիտիկական"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Կայուն"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
index a9c6f19..e076190 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="other">Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ:</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Կարիք չկա, ծրագրավորողի ընտրանքներն արդեն միացված են։"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Խնդրում ենք նախ միացնել մշակողի ընտրանքները:"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Անլար կապ և ցանցեր"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Համակարգ"</string>
@@ -83,11 +83,12 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Փոփոխեք տեքստի չափը։"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Փոքրացնել"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Մեծացնել"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Տեքստի նմուշ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և իր ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
<string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"Հաստատել"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB կրիչ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD քարտ"</string>
@@ -99,7 +100,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth սարքեր"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth-ով սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Սարքի անունը"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"Պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է միայն դիտարկիչի կողմից:"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL` "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL թողունակությունը (կբ/վ)՝"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL թողունակությունը (կբ/վ)՝"</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Օգտագործել ցանցի ժամանակը"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Օգտագործել կանխադրված տեղույթը"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Օգտագործել տեղույթի կանխադրված կարգավորումը"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24-ժամյա ձևաչափ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Ժամը"</string>
@@ -354,7 +355,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Կողպէկրանի տեքստը"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Միացնել վիջեթները"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Ավելացնել արգելափակման կոճակը"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Ավելացնել մուտքի արգելափակման ընտրանքը"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, մատնահետքով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Միջանկյալ գործակալները հետաձգում են կողպումը"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Եթե միացված է, միջանկյալ գործակալները երկար ժամանակ չեն թողնի, որ ձեր սարքը կողպվի, սակայն այլևս չեն կարողանա ապակողպել որևէ կողպված սարք:"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Կառավարել կապերը, կարգավորել սարքի անունը & հայտնաբերելիությունը"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Զուգակցե՞լ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Զուգակցե՞լ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth զուգակցման կոդը"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Մուտքագրեք զուգավորման կոդը, ապա սեղմեք Վերադառնալ կամ Մուտք"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում"</string>
@@ -759,7 +760,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Հասանելի սարքեր չկան"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Միանալ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Անջատել"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Զուգակցել & միանալ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Զուգավորել & միանալ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Ապամիավորել"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Անջատել & ապազուգավորել"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Ընտրանքներ..."</string>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Մոռանալ ցանցը"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Փոփոխել ցանցը"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Որոնում ենք Wi-Fi ցանցեր…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Ավելին"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Ավտոմատ կարգավորում (WPS)"</string>
@@ -916,7 +917,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հավատարմագրեր"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP եղանակ"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Փուլ 2-ի նույնականացում"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA հավաստագիր"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA վկայական"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Տիրույթ"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Օգտատիրոջ վկայական"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Ինքնություն"</string>
@@ -962,7 +963,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Ընդհանուր թեժ կետ"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Հաստատեք ձեր ինքնությունը"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi-ի գաղտնաբառ՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Թեժ կետի գաղտնաբառը՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Թեժ կետի գաղտնաբառ՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Ավելացնել սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Միացեք այս ցանցին QR կոդի միջոցով"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Կրկնել"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(անփոփոխ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Ընտրեք"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Ավելացվել են մի քանի վկայագրեր)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Օգտագործել համակարգի հավաստագրերը"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Օգտագործել համակարգի վկայագրերը"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Չտրամադրել"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Չվավերացնել"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Վկայականը նշված չէ: Միացումը գաղտնի չի լինի:"</string>
@@ -1066,7 +1067,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը միանում է…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Այլ սարքերը կարող են միանալ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Թեժ կետի գաղտնաբառը"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Հաճախականությունների միջակայք"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Հաճախականությունների դիապազոն"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Թեժ կետի միջոցով ստեղծեք Wi‑Fi ցանց ձեր այլ սարքերի hամար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետային կապ բջջային ցանցի միջոցով: Կարող են կիրառվել լրացուցիչ գանձումներ։"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Ավտոմատ անջատել թեժ կետը"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Բջջային"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Եթե Wi-Fi-ը հասանելի չէ, օգտագործել բջջային ցանցը"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Եթե բջջային ցանցը հասանելի չէ, օգտագործել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Զանգ Wi-Fi-ի միջոցով։ Եթե Wi‑Fi կապն ընդհատվի, զանգը կավարտվի։"</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Անվտանգության համակարգի վերջին թարմացումը"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Մոդելը"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Մոդել՝ %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Մոդել և սարքակազմ"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Մոդելը և սարքակազմը"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Սարքակազմի տարբերակը"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Սարքավորման ID-ն"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband-ի տարբերակը"</string>
@@ -1358,7 +1356,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Ռոումինգ"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Ցանց"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth հասցե"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth-ի հասցեն"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Հերթական համարը"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Աշխատած ժամանակը"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Արթուն մնալու տևողությունը"</string>
@@ -1390,7 +1388,7 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"Ջնջել SD քարտը"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Ջնջե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"Անջատե՞լ USB կրիչը:"</string>
@@ -1568,10 +1566,10 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Վերակայման ընտրանքներ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Զրոյացման ընտրանքներ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Արդյունքում կզրոյացվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Ջնջել ներբեռնված SIM-երը"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Նոր SIM քարտ ներբեռնելու համար դիմեք ձեր օպերատորին։ Բջջային կապի սակագնային պլանները չեն չեղարկվի:"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Զրոյացնել կարգավորումները"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Տեղադրության տվյալների վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Մանրամասն"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղադրությունը"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Մարտկոցի ցածր սպառում"</string>
@@ -1707,7 +1705,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Բեռնում..."</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Օգտագործել այլ եղանակ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Էկրանի կողպում"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Նշեք գաղտնաբառ սարքը պաշտպանելու համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Սարքը պաշտպանելու համար գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Պաշտպանության համար ավելացրեք PIN կոդ"</string>
@@ -1754,7 +1752,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Միացրեք առնվազն <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> կետ: Փորձեք կրկին:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Նախշը պահվեց"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Նախշն ընդունված է"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Նկարեք նախշը նորից` հաստատելու համար"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Նոր նախշ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Հաստատել"</string>
@@ -2083,8 +2081,8 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 րոպե"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Ժամանակ կարդալու համար"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Ժամանակ գործողության կատարման համար"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ` ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Գունաշրջում"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա"</string>
@@ -2195,8 +2193,8 @@
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="one">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
- <item quantity="other">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print services on</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն միացված է</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
@@ -2376,7 +2374,7 @@
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"Արթուն պահել"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"Wi‑Fi-ն աշխատում է"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"Պլանշետ"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"Գրասալիկ"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="3901842461077646153">"Հեռախոս"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"Ուղարկված բջջային փաթեթներ"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="2099757621601333453">"Ստացված բջջային փաթեթներ"</string>
@@ -2449,11 +2447,11 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Մարտկոցի տնտեսում"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ժամանակացույց չկա"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Լիցքավորման պատմության հիման վրա"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Լիցքավորումների վիճակագրության հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Լիցքի մակարդակի հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Միացնել, եթե հավանականությունը մեծ է, որ լիցքի մակարդակը չի բավականացնի մինչև հաջորդ լիցքավորումը"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Կմիանա <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ստեղծել ժամանակացույց"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Միացնել <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ժամանակացույցի ստեղծում"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Անջատել լրիվ լիցքավորված ժամանակ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> է"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> է"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Երբեք"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"մատկոցի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Մարտկոցի լիցքը"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Մարտկոցի լիցքի տոկոսը ցույց տալ կարգավիճակի տողում"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -2509,7 +2507,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Նախընտրելի համակարգը"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Նախընտրելի մեխանիզմը"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"Համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"Խոսքի արագությունը և բարձրությունը"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"Համակարգ"</string>
@@ -2580,7 +2578,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Սարքի ադմինիստրատոր"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածը ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Այս ադմինիստրատորն ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսում կանջատվի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է այս պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string>
@@ -2747,7 +2745,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec նույնացուցիչ"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"IPSec նախորոշված բանալին"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA հավաստագիր"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA վկայական"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec սերվերի վկայական"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS որոնման տիրույթներ"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN-ին միշտ կապակցված մնալ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Չի աջակցվում այս հավելվածում"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Միշտ միացված ընտրանքն ակտիվ է"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Արգելափակել առանց VPN-ի միացումները"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Արգելափակել առանց VPN-ի կապակցումները"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN միացում պահանջե՞լ։"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ոչ մեկը"</string>
@@ -2915,17 +2913,17 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Սահմանափակումներով ծրագրեր"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Հպել ու վճարել"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Խանութներում վճարեք հեռախոսի միջոցով"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Վճարումների հիմնական հավելված"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Ինչպես է այն աշխատում"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Վճարման հիմնական հավելվածը"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Օգտագործել կանխադրվածը"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Միշտ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"«Հպել ու վճարել» տերմինալում օգտագործել"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Վճարում տերմինալով"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Կարգավորեք վճարային հավելվածը, ապա հեռախոսի հետևի մասը պահեք անհպում վճարման նշան ունեցող որևէ տերմինալի։"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց անհպում վճարման նշանը դեպի տերմինալը:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Պարզ է"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Ավելին..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"</string>
@@ -3023,7 +3021,7 @@
<string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"SIM քարտերը փոխարինվել են:"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM քարտի ընտրություն"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Կարգավորումներ"</string>
@@ -3145,13 +3143,13 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Հավելվածի տրամադրված ձայնը"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Ծանուցման կանխադրված ձայնը"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Զարթուցիչի կանխադրված ձայնը"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Թրթռալ զանգերի ժամանակ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Այլ ձայներ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Թվաշարի հնչերանգներ"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Էկրանի կողպման ձայներ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Միակցման ձայներ"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Հպում"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Հպման ձայներ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Թրթռոց հպելիս"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Թրթռալ՝ կոճակները, ստեղները սեղմելու և այլ գործողությունների դեպքում"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով"</string>
@@ -3244,7 +3242,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Անջատված է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Միացված է"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Ամեն անգամ հարցնել (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Հարցնել ամեն անգամ (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Մինչև չանջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա)</item>
@@ -3321,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Թարթող լույս"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Կողպէկրանին"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Ցուցադրել ծանուցումներն ամբողջությամբ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Թաքցնել գաղտնի տվյալները"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Չցուցադրել ծանուցումներ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Ընտրեք ծանուցումների ցուցադրման ռեժիմը կողպված սարքում։"</string>
@@ -3390,7 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Նկար նկարի մեջ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Թույլատրել հավելվածին ստեղծել նկար նկարի մեջ պատուհան, երբ հավելվածը բաց է կամ այն օգտագործելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վրայից:"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիությունը"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Ծրագրերը բեռնվում են..."</string>
@@ -3479,7 +3477,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-ից <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Թույլատրել զանգերը"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Զանգեր"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Աստղանշված կոնտակտներ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
@@ -3487,7 +3485,7 @@
<item quantity="other">Եվս <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Թույլատրել SMS"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Բոլորից"</string>
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"հիշեցումներ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Թույլատրել միջոցառումները"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Հավելվածների բացառություններ"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Հավելվածների ընդլայնումներ"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները</item>
@@ -3659,7 +3657,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Բացել այս հավելվածով"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"Չբացել այս հավելվածով"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Կանխադրված"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Կանխադրված՝ աշխատանքի համար"</string>
@@ -3711,8 +3709,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցի օգտագործման ժամանակը կարող է նվազել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Թույլատրե՞լ հավելվածին միշտ աշխատել ֆոնում:"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ֆոնում միշտ աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցի օգտագործման ժամանակը կարող է նվազել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Սնուցման կառավարում"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"</string>
@@ -3742,7 +3740,7 @@
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB-ի կարգավորումներ"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB-ն վերահսկող սարքը"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Միացված սարք"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Կապված սարք"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Այս սարքը"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Փոխարկում…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Չհաջողվեց փոխարկել"</string>
@@ -3833,7 +3831,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Ցուցադրման չափը"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Տարրերի մեծացում և փոքրացում"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Մեծացրեք կամ փոքրացրեք էկրանին ցուցադրվող տարրերը։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը էկրանին։"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Էկրանի տարրերի մեծացում կամ փոքրացում։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը:"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Նախադիտում"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Փոքրացնել"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Մեծացնել"</string>
@@ -4123,18 +4121,18 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Անջատել էկրանի քնի ռեժիմը"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Մատնահետքերի սկաներ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա"</string>
@@ -4248,7 +4246,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Բացել"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Խաղեր"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Աուդիո ֆայլեր"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Օգտագործված տարածք"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Օգտագործած տարածքը"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(հեռացված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(անջատված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Ինքնալրացման ծառայություն"</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi-ի կառավարում"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Թույլ տվեք հավելվածին կառավարել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն տեղային թեժ կետ"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Որտեղ նվագարկել"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Միացնել…"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Այս սարքը"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Հեռախոս"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Պլանշետ"</string>
@@ -4323,10 +4321,10 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Զանգի ձայնի անջատում"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները միաժամանակ սեղմելու դեպքում"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Զանգի ձայնի արագ անջատում"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Թրթռալ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Չզնգալ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակների միաժամանակ սեղմումը՝"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Զնգոցը կանխելու դյուրանցում"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Անջատել ձայնը"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Ոչինչ չանել"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Միացված է (թրթռոց)"</string>
@@ -4389,7 +4387,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Հեռախոսն ավտոմատ կանցնի այս օպերատորին, երբ այն հասանելի լինի"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Զանգերի կարգավորում"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS-ների կարգավորում"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Ավելացնել ցանց"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM քարտ</item>
@@ -4453,7 +4451,7 @@
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"Նորից փորձել"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"Սխալ առաջացավ: Հավելվածը չեղարկել է սարք ընտրելու հայտը:"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"Կապը հաստատվեց"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"Ցույց տալ բոլորը"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"Ցուցադրել բոլորը"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="7451733907387872891">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> միացված սարք</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> միացված սարք</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml
index 0c81b79..1ef5224 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"jalankan di latar belakang"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volume aksesibilitas"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokasi"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokasi"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokasi"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Getar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Membaca kontak"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Ubah kontak"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Baca log panggilan"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Ubah log panggilan"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Baca kalender"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Ubah kalender"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Notifikasi postingan"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokasi"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telepon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Kirim SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Ubah setelan"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Gambar di atas"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Akses notifikasi"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Rekam audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Putar audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Baca papan klip"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Ubah papan klip"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Tombol media"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Fokus audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volume utama"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume suara"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume dering"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume alarm"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume notifikasi"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Tetap aktif"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokasi"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Dapatkan statistik penggunaan"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Bisukan/suarakan mikrofon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Tampilkan seranta"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Media proyek"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktifkan VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Tulis wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Bantu struktur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Bantu screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Baca status telepon"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Tambahkan pesan suara"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Gunakan sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Proses panggilan keluar"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Sidik jari"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensor tubuh"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Baca siaran sel"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lokasi palsu"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Baca penyimpanan"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Tulis penyimpanan"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Aktifkan layar"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Dapatkan akun"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Jalankan di latar belakang"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volume aksesibilitas"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Singkat"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Sedang"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Jangan pernah izinkan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Selalu izinkan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Sedang"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Rendah"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritis"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Sedang"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Rendah"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritis"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Tetap"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Aktivitas teratas"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
index bda24bf..a855c38 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Buat lebih besar"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Penyihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -179,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Tersambung saat ini"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Perangkat yang tersimpan"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferensi koneksi"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferensi sambungan"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Perangkat yang sebelumnya tersambung"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Perangkat yang terhubung sebelumnya"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth diaktifkan"</string>
@@ -748,7 +749,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Menelusuri..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Setelan perangkat"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Perangkat yang disandingkan"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Koneksi internet"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Sambungan internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Keyboard"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Kontak dan histori panggilan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Sandingkan dengan perangkat ini?"</string>
@@ -781,8 +782,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio handsfree."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Akses Internet melalui <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi koneksi internet tablet ini."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi koneksi internet ponsel ini."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi sambungan internet tablet ini."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi sambungan internet ponsel ini."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Perangkat Bluetooth yang disandingkan"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Sambungkan ke perangkat Bluetooth"</string>
@@ -790,7 +791,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"Ganti nama"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"Izinkan transfer file masuk"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"Terhubung ke perangkat untuk akses internet"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"Berbagi koneksi internet lokal dengan perangkat"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"Berbagi sambungan internet lokal dengan perangkat"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3193180757893817101">"Setelan Dok"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4444650787249778130">"Gunakan dok untuk audio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"Sebagai pengeras suara telepon"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Aktifkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Amankan NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transportasi Umum hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transit hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Mati"</string>
@@ -855,7 +856,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Hindari sambungan buruk"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi, kecuali sambungan internetnya kuat"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Hanya gunakan jaringan yang memiliki sambungan internet kuat"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Sambungkan ke jaringan terbuka"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Otomatis sambungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan"</string>
@@ -925,7 +926,7 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Tampilkan sandi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Pilih AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Otomatis"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Band 2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Pita frekuensi 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Pita frekuensi 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Disarankan Band 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
@@ -938,7 +939,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Pindai kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan meminta kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Bagikan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan membagikan sandi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -975,7 +976,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Jangan validasi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Nama jaringan terlalu panjang."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domain harus ditentukan."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Harus menentukan domain."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
@@ -1057,17 +1058,17 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Lupakan grup ini?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Tidak berbagi koneksi internet atau konten dengan perangkat lain"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Berbagi koneksi internet tablet ini melalui hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Berbagi koneksi internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan koneksi internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Tidak berbagi sambungan internet atau konten dengan perangkat lain"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Berbagi sambungan internet tablet ini melalui hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Berbagi sambungan internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Sandi tidak disetel"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Nama hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"Mengaktifkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Perangkat lainnya dapat terhubung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Sandi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP Band"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan koneksi internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan sambungan internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Nonaktifkan hotspot secara otomatis"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Hotspot Wi-Fi akan dinonaktifkan jika tidak ada perangkat yang terhubung"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Ponsel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan jaringan seluler"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jika jaringan seluler tidak tersedia, gunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir."</string>
@@ -1568,7 +1566,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Memulihkan setelan APN default."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Setel ulang ke default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opsi reset"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opsi setel ulang"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Setel ulang Wi-Fi, kuota seluler & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Kuota seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
@@ -1621,15 +1619,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Tethering USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Bagikan koneksi internet tablet melalui USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Bagikan sambungan internet ponsel melalui USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Bagikan sambungan internet tablet melalui USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Tethering bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Berbagi koneksi internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Bagikan sambungan internet tablet melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Bagikan sambungan internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Berbagi sambungan internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Jaringan seluler"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Paket seluler"</string>
@@ -1640,8 +1638,8 @@
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Penyedia rating jaringan"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Tidak ada"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Ubah Wi-Fi Assistant?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sebagai ganti <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> untuk mengelola koneksi jaringan?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> untuk mengelola koneksi jaringan?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sebagai ganti <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> untuk mengelola sambungan jaringan?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> untuk mengelola sambungan jaringan?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Operator SIM tidak dikenal"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> tidak punya situs web penyediaanyang dikenal"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Masukkan kartu SIM dan mulai ulang"</string>
@@ -1709,7 +1707,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Setel kunci layar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Untuk keamanan, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Untuk keamanan, setel pola"</string>
@@ -2309,12 +2307,12 @@
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi?</item>
<item quantity="one">Batasi aplikasi?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di background. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Batasi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Hapus batasan?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di latar belakang. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Batal"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
@@ -2332,7 +2330,7 @@
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"Dibatasi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Profil kerja"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Dikelola oleh organisasi"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Aplikasi dan notifikasi dinonaktifkan"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Hapus profil kerja"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Buang profil kerja"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Matikn data ltr blkg?"</string>
@@ -2630,7 +2628,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Tambahkan akun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hapus akun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari ponsel."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
@@ -2778,8 +2776,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Lupakan VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Ganti VPN yang sudah ada?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"Setel VPN selalu aktif?"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Jika setelan ini diaktifkan, koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"VPN yang sudah ada akan digantikan, dan koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Jika setelan ini diaktifkan, sambungan internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"VPN yang sudah ada akan digantikan, dan sambungan internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"Anda sudah terhubung ke VPN selalu aktif. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan, dan mode selalu aktif akan dinonaktifkan."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"Aktifkan"</string>
@@ -2799,7 +2797,7 @@
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Pilih profil VPN untuk tetap tersambung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika tersambung ke VPN ini."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Tidak ada"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Tidak ada koneksi jaringan. Coba lagi nanti."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Terputus dari VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Tidak ada"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil."</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Tambahkan pengguna baru?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti Wi-Fi yang dapat memengaruhi semua pengguna lain.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Hapus pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Buang profil ini?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Hapus profil kerja?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Buang profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Semua aplikasi dan data akan dihapus."</string>
@@ -3048,7 +3046,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplikasi default"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Bahasa, gestur, waktu, pencadangan"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Setelan"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"Hentikan getaran, ketukan, keyboard"</string>
@@ -3711,8 +3709,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di background?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di background dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Pengelolaan daya"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir"</string>
@@ -3767,7 +3765,7 @@
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Rata-rata penggunaan memori"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Penggunaan memori maksimum"</string>
- <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Penggunaan memori"</string>
+ <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Pemakaian memori"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"Detail"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir"</string>
@@ -3897,7 +3895,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Fitur dibatasi"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Kuota tidak aktif"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet hanya tersedia melalui Wi‑Fi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Penghemat Data"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Penghemat Kuota"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Fitur dibatasi"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Profil kerja nonaktif"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Untuk aplikasi & notifikasi"</string>
@@ -3935,7 +3933,7 @@
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Penggunaan kuota seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Penggunaan kuota aplikasi"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Penggunaan kuota Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pembatasan</item>
<item quantity="one">1 pembatasan</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Perhitungan kuota operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Setel peringatan kuota"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Peringatan kuota"</string>
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
- <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
+ <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -3985,14 +3983,14 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Baru saja diupdate"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Lihat paket"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Lihat detail"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Penghemat Data"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Data tidak dibatasi"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Penghemat Kuota"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Kuota tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Nonaktif"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Gunakan Penghemat Data"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Gunakan Penghemat Kuota"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Penggunaan kuota tidak dibatasi"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Izinkan akses kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Proses memulai dengan aman"</string>
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Buka kunci dengan jari lain"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Aktif"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Akan aktif pada <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Akan aktif jika <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Nonaktif"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Nonaktifkan sekarang"</string>
@@ -4112,7 +4110,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Isyarat cepat untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Buka kamera"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4324,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Cegah berdering"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Tekan tombol Daya & Naikkan Volume secara bersamaan untuk"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Tekan tombol Power & Keraskan Volume secara bersamaan untuk"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Pintasan untuk mencegah berdering"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Getar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Nonaktifkan suara"</string>
@@ -4463,7 +4461,7 @@
<string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"Kanan"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"Casing"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"Panel Setelan"</string>
- <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Koneksi Internet"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Sambungan Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Volume"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Tidak tersedia selama mode pesawat"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Paksa mode desktop"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml
index 6e6dc6c..1cec986 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 mínútur"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 mínútur"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Aldrei"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 sekúndur"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 sekúndur"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 mínúta"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 mínútur"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 mínútur"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 mínútur"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 mínútur"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Strax"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 sekúndur"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 mínútur"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 mínútur"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Lítil"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Sjálfgefið"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Stór"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Stærst"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Leitar…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Tengist…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Auðkennir…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Sækir IP-tölu…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Tengt"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Í bið"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Aftengist…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Aftengt"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Mistókst"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Á bannlista"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Forðast lélega tengingu tímabundið"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Leitar…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Tengist <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Auðkennir á <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Sækir IP-tölu frá <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Tengt við <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Í bið"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"Aftengist <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Aftengt"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Mistókst"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Á bannlista"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Forðast lélega tengingu tímabundið"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Hnappur"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"PIN-númer úr tengdu tæki"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN frá þessu tæki"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Tengt"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Boðið"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Lélegt"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Lélegt"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Sæmilegt"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Góður"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Frábært"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Síðustu 30 dagar"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Velja notkunartímabil..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Föst"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ekkert"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Handbók"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"keyra í bakgrunni"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"hljóðstyrkur aðgengis"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Titringur"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lesa tengiliði"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Breyta tengiliðum"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lesa símtalaskrá"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Breyta símtalaskrá"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lesa dagatal"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Breyta dagatali"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Færslutilkynning"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Hringja í síma"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lesa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Skrifa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Senda SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lesa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Skrifa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Breyta stillingum"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Teikna yfir"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Opna tilkynningar"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Myndavél"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Taka upp hljóð"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Spila hljóð"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lesa klippiborð"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Breyta klippiborði"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Margmiðlunarhnappar"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Fókus hljóðs"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Meginhljóðstyrkur"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Hljóðstyrkur raddar"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Hljóðstyrkur hringingar"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Hljóðstyrkur vekjara"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Hljóðstyrkur tilkynninga"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Hljóðstyrkur Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Halda vakandi"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Staður"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Fá talnagögn um notkun"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Kveikja/slökkva á hljóðnema"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Sýna tilkynningu"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Margmiðlunarefni verkefnis"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Virkja VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Skrifa veggfóður"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Aðstoða við uppbyggingu"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Aðstoða við skjámynd"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lesa stöðu síma"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Bæta við talhólfi"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Nota SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Vinna úr hringdu símtali"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingrafar"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Líkamsskynjarar"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lesa skilaboð frá endurvarpa"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Gervistaðsetning"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lesa geymslu"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Skrifa í geymslu"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Kveikja á skjánum"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Fá reikninga"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Keyra í bakgrunni"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Hljóðstyrkur aðgengis"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Stutt"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Í meðallagi"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Tengt"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Litlir hástafir"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Mjög lítið"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Lítið"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Venjulegt"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Stór"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Mjög stórt"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Sjálfgefið"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ekkert"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Nota sjálfgildi forrits"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Hvítt á svörtu"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Svart á hvítu"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Gult á svörtu"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Gult á bláu"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Sérstillt"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN með lyklum sem hefur verið deilt"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ekkert"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Handbók"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Aftengt"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Frumstillir…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Tengist…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Tengt"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Tímamörk"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Mistókst"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Spyrja"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Leyfa aldrei"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Leyfa alltaf"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Venjuleg"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Í meðallagi"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Lítið"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Alvarlegt"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Venjulegt"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Í meðallagi"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Lítið"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Á þrotum"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Viðvarandi"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Mesta virkni"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
index b0377ee..81ca330 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Minnka"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Stækka"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Textadæmi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Galdrakarlinn í Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Farsímakerfi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Nota farsímakerfi ef ekki er hægt að nota Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ef farsímakerfi er ekki tiltækt skaltu nota Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Hringja í gegnum Wi-Fi. Ef Wi-Fi tenging slitnar lýkur símtalinu."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml
index a2f4d11..22a26a0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Non consentire mai"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Consenti sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normale"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Discreta"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Bassa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critica"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderata"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Bassa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Prima attività"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
index 389df1f..d22c825 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Rimpicciolisci"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Ingrandisci"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Testo di esempio"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Il meraviglioso mago di Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Impronta aggiunta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quando vedi questa icona, usa l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare gli acquisti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Più tardi"</string>
@@ -498,10 +499,10 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Rimuovere tutte le impronte?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Rimuovere tutte le impronte digitali?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Rimuovi \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Vuoi eliminare questa impronta digitale?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Non potrai più utilizzare le impronte per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sì, rimuovi"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Crittografia"</string>
@@ -711,7 +712,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Annulla"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Avanti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Impostazione completata."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"App di amministrazione del dispositivo"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"App di amministrazione dispositivo"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Nessuna app attiva"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app attive</item>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Rete mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se il Wi‑Fi non è disponibile, usa la rete mobile"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se la rete mobile non è disponibile, usa il Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chiamata tramite Wi‑Fi. Se il Wi‑Fi viene perso, la chiamata termina."</string>
@@ -1214,7 +1212,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Pianificazione"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nessuna"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Attiva in orario personalizzato"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Attiva in un orario personalizzato"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Ora inizio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Ora fine"</string>
@@ -1718,7 +1716,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Inserisci di nuovo il PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Le password non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"I PIN non corrispondono"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Inserisci di nuovo la sequenza"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Traccia di nuovo la sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Seleziona metodo di sblocco"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN impostato"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Attiva"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"App istantanea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Disattivare la gestione della memoria?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"App per film e programmi TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"App per film e programmi televisivi"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Attiva provisioning operatore"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Aggiorna modalità Non disturbare"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml
index fb404ea..cf0a6b7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"הרצה ברקע"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"עוצמת קול של נגישות"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"מיקום"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"מיקום"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"מיקום"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"רטט"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"קרא אנשי קשר"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"שנה אנשי קשר"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"קרא יומן שיחות"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"שנה יומן שיחות"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"קרא יומן"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"שנה יומן"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"מיקום"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"פירסום התראה"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"מיקום"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"שיחת טלפון"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"קרא SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"כתוב SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"שלח SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"קרא SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"כתוב SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"שנה הגדרות"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"צייר מעל"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"גישה אל ההתראות"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"מצלמה"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"הקלט אודיו"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"הפעל את האודיו"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"קרא לוח"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"שנה לוח"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"לחצני מדיה"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"מיקוד אודיו"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"שליטה ראשית בעוצמת קול"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"עוצמת קול של דיבור"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"עוצמת צלצול"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"עוצמת קול של מדיה"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"עוצמת קול של התראה"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"עוצמת קול של התראות"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"עוצמת קול של Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"שמירה במצב פעיל"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"מיקום"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"מיקום"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"קבל סטטיסטיקת שימוש"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"הצגת הודעה קופצת"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"הקרנת מדיה"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"הפעלת VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"כתיבת טפט"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"סיוע למבנה"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"סיוע לצילום מסך"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"קריאת מצב טלפון"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"הוספת דואר קולי"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"שימוש ב-SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"עיבוד שיחה יוצאת"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"טביעת אצבע"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"חיישני גוף"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"קריאת שידורים סלולריים"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"מיקום מדומה"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"קריאת אחסון"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"כתיבת אחסון"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"הפעלת מסך"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"קבלת חשבונות"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"הרצה ברקע"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"עוצמת קול של נגישות"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"קצר"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"בינונית"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"לעולם אל תאפשר"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"אפשר תמיד"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"רגיל"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"בינוני"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"נמוכה"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"קריטי"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"רגיל"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"בינוני"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"נמוכה"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"קריטי"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"קבוע"</item>
<item msgid="167418068739176448">"פעילות מובילה"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
index 4c50aab..b03afdc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"הקטנה"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"הגדלה"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"טקסט לדוגמה"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"הקוסם המופלא מארץ עוץ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"סלולרי"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"אם חיבור Wi‑Fi לא זמין, ייעשה שימוש ברשת סלולרית"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"אם אין רשת סלולרית זמינה יש להשתמש ב-Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"התקשרות בחיבור Wi-Fi. אם חיבור ה-Wi‑Fi יתנתק, השיחה תסתיים."</string>
@@ -3480,7 +3478,7 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"תמונה בתוך תמונה"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"תמונה בתוך תמונה"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"עם תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
index 6c8a9aa..fc69723 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"なし"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"マニュアル"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"プロキシを自動設定"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"プロキシの自動設定"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"なし"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"許可しない"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"常に許可する"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"標準"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"やや良好"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"残りわずか"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"不明"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"標準"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"やや不足"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"重大"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"常駐"</item>
<item msgid="167418068739176448">"上位のアクティビティ"</item>
@@ -473,8 +463,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"自動的に検出"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"従量制として扱う"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"定額制として扱う"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"従量制として処理"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"定額制として処理"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"ランダムな MAC を使用する（デフォルト）"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
index 71cee72..b0b238f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"画面上のテキストのサイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"拡大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -355,10 +356,10 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"ウィジェットの有効化"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"ロックダウン オプションの表示"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"信頼エージェントはロック解除の延長のみ"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"有効にすると、信頼エージェントによりデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックは解除できなくなります。"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"信頼が失われた場合に画面をロック"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"信頼が失われた場合に画面をロックする"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"なし"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -467,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"センサーに触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"指をタッチして離す"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"指を離してからもう一度触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
@@ -799,14 +800,14 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"キャスト"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"接続中"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"接続済み"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"使用中"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"ご利用いただけません"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"ディスプレイの設定"</string>
- <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"ワイヤレス ディスプレイのオプション"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"ワイヤレスディスプレイのオプション"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"削除"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"完了"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"名前"</string>
@@ -822,7 +823,7 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART にデバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可します"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"デバイスが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC の保護"</string>
@@ -862,7 +863,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンをオンにしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"ネットワークを保存"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"ネットワークを削除"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"ネットワークを変更"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi-Fiネットワークを検索しています…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"その他"</string>
@@ -935,12 +936,12 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"プライバシー"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"ランダム化 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"デバイスの追加"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR コードのスキャン"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi の共有"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"パスワードを共有して「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、この QR コードをスキャンします"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続してパスワードを共有するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR コードを読み取れませんでした。コードを再度中央に捉えて、もう一度お試しください"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"モバイル"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi が利用できない場合は、モバイル ネットワークを使用します"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"モバイル ネットワークが使用できない場合は、Wi‑Fi を使用します"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi 経由で通話します。Wi‑Fi が切断されると、通話は終了します。"</string>
@@ -1158,7 +1156,7 @@
<string name="dock_not_found_title" msgid="2035088760477532435">"ホルダーが見つかりません"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="5996654431405111902">"ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"ホルダーの音声を設定するにはデバイスをホルダーに装着する必要があります。"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"ドッキング時の音"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"ホルダー装着時の音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="4322104626905111669">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="2751810717801098293">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="2125391395745266946">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"見ている間は画面が OFF にならなくなります。"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen Aware は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen Aware は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"夜間モード"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"スケジュール"</string>
@@ -1237,7 +1235,7 @@
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"夜間モードは現在 OFF です"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"画面がOFFになったとき"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 経過後"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"壁紙"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"スタイルと壁紙"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"デフォルト"</string>
@@ -1246,13 +1244,13 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"画面のカスタマイズ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"壁紙タイプの選択"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"スクリーンセーバー"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"充電時またはドッキング時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"充電時またはホルダー装着時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"いずれか"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"充電時"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ドッキング時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ホルダー装着時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"なし"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"OFF"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"起動するタイミング"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"現在のスクリーンセーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"今すぐ起動"</string>
@@ -1357,7 +1355,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"電波強度"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"ローミング"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"ネットワーク"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MAC アドレス"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MACアドレス"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetoothアドレス"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"シリアル番号"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"稼働時間"</string>
@@ -1572,11 +1570,11 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"ネットワーク、アプリ、デバイスをリセットできます"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ダウンロードされた eSIM の消去"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ダウンロード型 SIM の消去"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"交換用 SIM のダウンロードについては、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロード型 SIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"リセットしますか？"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"インターネットに接続してください"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"現在地"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"仕事用プロファイルの場所"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"アプリの権限"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"位置情報は OFF です"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1970,7 +1968,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"キーボード補助機能"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"物理キーボード"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"仮想キーボードの表示"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"キーボード ショートカット ヘルパー"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
@@ -2069,8 +2067,8 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"画面の拡大を自動更新"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"電源ボタンで通話を終了"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"マウスポインタを拡大"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"アニメーションを無効化"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"大きなマウスポインタ"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"アニメーションの削除"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"モノラル音声"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"音声再生時のチャンネルを統合する"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"オーディオ バランス"</string>
@@ -2084,11 +2082,11 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"表示しておく時間"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作を行う時間"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"長押しする時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"色反転"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"パフォーマンスに影響することがあります"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"静止時間"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"停止時間"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"マウスを使用している場合は、カーソルの動きが一定時間停止したときに自動的に操作を行うよう設定できます。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"クリックまでの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"バイブレーション"</string>
@@ -2141,9 +2139,9 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"着信と通知は [高] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"OFF"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"弱"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"低"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"中"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"強"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"高"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"設定"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ON"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"OFF"</string>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"サービスを追加"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"プリンタを追加"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"検索"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"プリンタを検索しています"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"プリンタの検索中"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"サービスが無効です"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"印刷ジョブ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"印刷ジョブ"</string>
@@ -2314,8 +2312,8 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"制限"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"制限を解除しますか？"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池を予想より早く消費する可能性があります。"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"解除"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"削除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"キャンセル"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
@@ -2455,7 +2453,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"スケジュールの設定"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"フル充電で無効"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"スマートフォンの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> まで充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"スマートフォンの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"タブレットの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"デバイスの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2654,7 +2652,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"アプリの使用状況"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"アプリ情報"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"モバイルデータ"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"データ使用量を制限"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"データの上限の設定"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"データ使用サイクル"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"アプリの使用状況"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"データローミング"</string>
@@ -2714,8 +2712,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"データ使用量の警告の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"データ使用量の上限の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"データ使用量の上限の設定"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi 未接続時に機能しない場合があります。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
@@ -2936,7 +2934,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"PINを変更"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"通知を表示"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ヘルプとフィードバック"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ヘルプ記事、電話とチャット、スタートガイド"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ヘルプ記事、電話とチャット、使ってみる"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"コンテンツのアカウント"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"画像ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"極めて重大な脅威"</string>
@@ -2975,7 +2973,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"位置情報"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"戻る"</string>
@@ -3010,7 +3008,7 @@
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"オレンジ"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"パープル"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIMカードが挿入されていません"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM のステータス"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIMのステータス"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM ステータス（SIM スロット %1$d）"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"デフォルトのSIMからコールバック"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="4683645160838507363">"発信用のSIM"</string>
@@ -3150,7 +3148,7 @@
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"画面ロック音"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"充電時の音とバイブレーション"</string>
- <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"ドッキング音"</string>
+ <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"装着音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"タッチ操作音"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"タップ、キー操作などの触覚フィードバック"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"すべての通知内容を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"プライベートな内容を非表示"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"通知を一切表示しない"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"通知をすべて表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"デバイスがロックされている場合、通知をどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
@@ -3761,7 +3759,7 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"画面のテキストを使用"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"スクリーンショットを使用"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"画面の点滅"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
@@ -3942,9 +3940,9 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"モバイルデータ使用量 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（Wi-Fi データ）"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"データ使用量の警告と制限"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"データの警告と制限"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"アプリのデータ使用量のサイクル"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"警告するデータ使用量: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"データ上限: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / データ上限: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
@@ -3955,10 +3953,10 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"データ使用量を警告"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"警告するデータ使用量"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"警告や制限の基準となるデータ使用量はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"データ使用量を制限"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"データ警告を設定"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"データ警告"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"データ警告とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"データ上限を設定"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"データ上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"設定"</string>
@@ -3986,7 +3984,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"プランを表示"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"詳細を表示"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"データセーバー"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"モバイルデータの無制限利用"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"無制限のデータアクセス"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"OFF"</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"オーバーレイを適用できませんでした"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"特別なアプリアクセス"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
- <item quantity="one">1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
+ <item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
+ <item quantity="one">データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"詳細"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
@@ -4112,7 +4110,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"簡単な操作でタブレットを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"簡単な操作でデバイスを管理できます"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"カメラの起動"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"カメラをすばやく起動"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"カメラの切り替え"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4120,26 +4118,26 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンは表示されなくなります。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"新しいホームボタンを試す"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"デバイスを持ち上げて通知を確認"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をダブルタップします。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ディスプレイの復帰"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"デバイスをタップして通知を確認"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"指紋センサーのスワイプ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"通知を確認するには、デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"通知をすばやく確認"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ON"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"OFF"</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"計 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> が利用可能になりました\n\n最終実行: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant Apps"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"アプリがインストールされていなくても、アプリでリンクを開けるようにします"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Instant Apps の設定"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"インストール済みアプリ"</string>
@@ -4445,7 +4443,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"ネットワーク モード <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> は無効です。無視してください。"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"アクセス ポイント名"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> への接続時は利用できません"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"医療情報、緊急連絡先"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"医療記録、緊急連絡先"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"詳細"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"一部を表示"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> で使用するデバイス"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml
index 1cec46d..bddbdec 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ფონურ რეჟიმში გაშვება"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"მარტივი წვდომის ხმის სიმძლავრე"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ვიბრაცია"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"კონტაქტების მონაცემების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"კონტაქტების შეცვლა"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ზარების ჟურნალის ნახვა"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"კალენდრის მონაცემების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"კალენდრის ჩასწორება"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"შეტყობინების გამოქვეყნება"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ტელეფონზე დარეკვა"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS მიღება"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS მიღება"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS-ის გაგზავნა"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"პარამეტრების შეცვლა"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"დახაზვა ზემოთ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"შეტყობინებებზე წვდომა"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"კამერა"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"აუდიოს ჩაწერა"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"აუდიოს დაკვრა"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"გაცვლის ბუფერის შეცვლა"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"მედიის ღილაკები"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"აუდიოს ფოკუსი"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ხმის სიმძღლავრე"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ზარის სიმძლავრე"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"მედიის ხმა"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"მაღვიძარას ხმა"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"შეტყობინების ხმა"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth-ის ხმა"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"დარჩეს აქტიური"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"გამოყენების სტატისტიკის მიღება"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"შეტყობინების ჩვენება"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"მედიის პროეცირება"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN-ის აქტივაცია"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ფონის ჩაწერა"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"დამხმარე სტრუქტურა"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"დამხმარე ეკრანის ანაბეჭდი"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ტელეფონის მდგომარეობის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ხმოვანი ფოსტის დამატება"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP-ის გამოყენება"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"გამავალი ზარის დამუშავება"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"თითის ანაბეჭდი"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"სხეულის სენსორები"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Cell Broadcast-ების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"მდებარეობის იმიტირება"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"მეხსიერების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"მეხსიერებაში ჩაწერა"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ეკრანის ჩართვა"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ანგარიშების მიღება"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ფონურ რეჟიმში გაშვება"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"მარტივი წვდომის ხმის სიმძლავრე"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"მოკლე"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"საშუალო"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"არასოდეს მიეცეს უფლება"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ნებართვის მიცემა - ყოველთვის"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ჩვეულებრივი"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ზომიერი"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"დაბალი"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"კრიტიკული"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ჩვეულებრივი"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ზომიერი"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"დაბალი"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"კრიტიკული"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"სისტემატური"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ტოპ-აქტივობა"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
index 1c2702a..1392a22 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"გადიდება"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -925,9 +926,9 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"პაროლის გამოჩენა"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"აირჩიეთ AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"ავტომატური"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4 გჰც დიაპაზონი"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 გჰც დიაპაზონი"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4 GHz დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 GHz დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"სასურველია 5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"აირჩიეთ მინიმუმ ერთი დიაპაზონი Wi‑Fi უსადენო ქსელისთვის:"</string>
@@ -1038,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი, რომლის სიგრძეა 0-დან 32-მდე."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"გეითვეი"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"კარიბჭე"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"ქსელის პრეფიქსის სიგრძე"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ"</string>
@@ -1057,7 +1058,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"ნამდვილად გსურთ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"არ ხორციელდება ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"არ მოხდეს ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"მობილური"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"თუ Wi‑Fi მიუწვდომელია, ისარგებლეთ მობილური ქსელით"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"თუ მობილური ქსელი მიუწვდომელია, გამოიყენეთ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"დარეკვა Wi-Fi-ის მეშვეობით. თუ Wi‑Fi გაითიშა, ზარი დასრულდება."</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"თქვენი მოწყობილობა და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"აპების მონაცემები"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"აპის მონაცემები"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"საცავი"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"გახსნა ნაგულისხმევად"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ნაგულისხმევი"</string>
@@ -2709,7 +2707,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ბატარეის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"გამოყენების ციკლის ჩამოყრის თარიღი"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"თვის შემდეგ რიცხვში:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"თითოეული თვის თარიღი:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"შენახვა"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"გაფრთხილების დაყენება"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება"</string>
@@ -3144,7 +3142,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"აპის მიერ უზრუნველყოფილი ხმა"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"მაღვიძარას ნაგულ. ხმა"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"ვიბრაცია ზარებისას"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"სხვა ხმები"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"სენსიტიური კონტენტის დამალვა"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"არ მაჩვენო შეტყობინება"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"როგორ გსურთ შეტყობინებების ჩვენება, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"შეტყობინებები"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
index bfa188c..2dca861 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Тынық"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Барлығы"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунд"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунд"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 минут"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 минут"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 минут"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 минут"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 минут"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Ешқашан"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 секунд"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 секунд"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 минут"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 минут"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 минут"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 минут"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 минут"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Бірден"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 секунд"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 минут"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 минут"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Кішi"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Әдепкі"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Үлкен"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Ең үлкен"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Тексеруде…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Қосылуда..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Растауда…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP мекенжайына қол жеткізуде…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Жалғанған"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Тоқтатылған"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Ажыратылуда…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Ажыратылған"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Сәтсіз"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Бөгелген"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Нашар байланысты уақытша қолданбау"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Іздеуде…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> қосылуда…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> арқылы расталуда…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"IP мекенжайы <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> желісінен алынуда…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> жалғанған"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Тоқтатылған"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> байланысынан ажыратылуда…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Ажыратылған"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Сәтсіз"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Бөгелген"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Нашар байланысты уақытша қолданбау"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Push түймесі"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Басқа құрылғының PIN коды"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Осы құралдың PIN коды"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Жалғанған"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Шақырылған"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Қолжетімді"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Аумақтан тыc"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 минут"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 минут"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 сағат"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Ешқашан"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Жүйенінің әдепкі мәнін пайдалану: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Нашар"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Нашар"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Орташа"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Жақсы"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Өте жақсы"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Соңғы 30 күн"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Пайдалану циклын орнату…"</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Статикалық"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Қолмен"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"фонда іске қосу"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"арнайы мүмкіндіктердің дыбыс деңгейі"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Орналасу"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Орналасу"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Орналасу"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Діріл"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Контактілерді оқу"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Контактілерді жөндеу"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Қоңыраулар тіркелімін оқу"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Қоңыраулар тіркелімін өзгерту"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Күнтізбені оқу"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Күнтізбені жөндеу"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Орналасу"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Пост хабарлары"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Орналасу"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Қоңырау шалу"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS оқу"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS жазу"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS жіберу"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS оқу"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS жазу"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Параметрлерді өзгерту"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Үстінен сызу"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Хабарларға кіру"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Аудио жазу"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Аудио ойнату"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Ақпарат алмастыру қорын оқу"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Ақпарат алмастыру қорын өзгерту"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Meдиа түймелері"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио көздеу"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Негізгі дыбыс"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Дыбыс қаттылығы"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ұйқы бермеу"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Орын"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Орналасу"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Пайдалану статистикасын алу"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Микрофон дыбысын өшіру/қосу"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Қалқымалы хабарландыру көрсету"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Жоба тасушысы"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN функциясын белсендіру"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Артқы фонды жазу"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Көмекші құрылым"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Көмекші скриншот"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Телефон күйін оқу"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Дауыстық хабар қосу"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP пайдалану"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Шығыс қоңырауды өңдеу"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Саусақ ізі"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Дене датчиктері"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Ұялы таратылымдарды оқу"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Жалған орын"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Жадты оқу"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Жадқа жазу"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Экранды қосу"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Есептік жазбаларды алу"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Фонда іске қосу"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Арнайы мүмкіндіктердің дыбыс деңгейі"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Қысқа"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Орташа"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Көлбеу"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Кішкене бас әріптер"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Өте кішкене"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Кішкене"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Орташа"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Үлкен"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Өте үлкен"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Әдепкі"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ешқандай"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Әдепкі параметр"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Қара түсте ақпен"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Ақта қарамен"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Қара түсте сарымен"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Көк түсте сарымен"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Арнаулы"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec, пернелері ортақ ВЖЖ"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Қолмен"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Ажыратылған"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Бастауда…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Қосылуда..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Жалғанған"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Күту уақыты"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Сәтсіз"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Сұрау"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Әрқашан рұқсат емес"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Әрқашан рұқсат"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Орташа"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Орташа"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Төмен"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Маңызды"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Қалыпты"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Орташа"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Төмен"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Өте аз"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Тұрақты"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Ең жоғары белсенділік"</item>
@@ -456,7 +304,7 @@
<item msgid="3151827842194201728">"Көгілдір"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Көк"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Индиго түсі"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Күлгін"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Қызылкүрең"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Қызғылт"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Қызыл"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
index 6e23e5a..83a5afd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Кішірек ету"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Үлкенірек ету"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Мәтін үлгісі"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Оз қаласының ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз"</string>
@@ -348,8 +349,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Уақыт"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Aвтоматты құлыптау"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ұйқыдан кейін"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ұйықтаудан кейін бірден (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"Ұйқыдан кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ұйықтаудан кейін бірден, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> арқылы құлпы ашулы ұстаған кезді қоспағанда"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса, ұйықтағаннан кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Құлып экраны мәтіні"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Виджеттерді қосу"</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды көтеріп тұрыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізі арқылы жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Кейінірек"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Бұл сенсор емес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Тіркеу аяқталмады"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Саусақ ізін тіркеу уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Саусақ ізін тіркеу уақытының шегіне жеттіңіз. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Тағы біреуін енгізу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Келесі"</string>
@@ -501,7 +502,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Барлық саусақ іздерін жою керек пе?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жою"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефон құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын мақұлдау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе олармен қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Иә, жою"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрлау"</string>
@@ -933,7 +934,7 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi хотспоты үшін кемінде бір диапазонды таңдаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP параметрлері"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Құпиялылық"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Кездейсоқ MAC"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Еркін таңдалған MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Құрылғыны қосу"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Құрылғыны “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR кодын сканерлеу"</string>
@@ -963,7 +964,7 @@
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Сіз екеніңізді растаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Хотспот құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Құрылғы қосу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Құрылғы енгізу"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Бұл желіге QR коды арқылы кіріңіз."</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Қайталау"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Басқа құрылғы пайдаланушыларымен бөлісу"</string>
@@ -1036,8 +1037,8 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Жарамды торап мекенжайын теріңіз."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Жарамды DNS мекенжайын теріңіз."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"Желі префиксінің ұзындығын 0 және 32 аралығында теріңіз"</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1 (домен атауы жүйесі)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2 (домен атауы жүйесі)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Торап"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Желі префиксінің ұзындығы"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобильдік"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желі пайдаланылады."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Мобильдік желі қолжетімді болмаса, Wi‑Fi пайдалану"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады."</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Өшірулі"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"\"Экран сезімталдығы\" функциясы алдыңғы камера арқылы экранға адамның қарап тұрғанын тани алады. Ол құрылғыда ғана жұмыс істейді. Суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Адаптивті ұйқы режимі экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Түнгі жарық"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Уақыт кестесі"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Жүйе"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ашу"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> құрылғысындағы мазмұндарды көру үшін \"Зерттеу\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Жүйе Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> нұсқасын іске қосуға пайдаланылатын файлдарды қамтиды"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> жадта <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын алатын суреттерді, музыка файлдарын, қолданбаларды не басқа деректерді сақтаған болуы керек. \n\nМәліметтерді көру үшін <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> есептік жазбасына кіріңіз."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
@@ -1639,7 +1637,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Желі рейтингісін ұсынған"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ешқандай"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi көмек құралын ауыстыру керек пе?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Белгісіз SIM операторы"</string>
@@ -1842,8 +1840,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Қосылған қызметтерді көрсету"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кэштелген үрдістерді көрсету"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Төтенше жағдай қолданбасы"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Қолданба параметрлерін бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Қолданба параметрлері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады: \n\n "<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n" "<li>"Өшірілген қолданба хабарландырулары"</li>\n" "<li>"Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"</li>\n" "<li>"Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"</li>\n" "<li>"Қандай да бір рұқсат шектеулері"</li>\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Кеңістікті басқару"</string>
@@ -2041,7 +2039,7 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Қаріп өлшемін өзгерту"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Экранды оқу құралдары"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудио және экранға шығатын мәтін"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Өзара әрекеттестікті басқару элементтері"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Жүктеп алынған қызметтер"</string>
@@ -2606,7 +2604,7 @@
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Артқы шеп деректерін өшіру батарея жұмысын ұзартады және дерек қолданысын азайтады. Кейбір қолданбалар сонда да артқы шеп байланысын қолдануы мүмкін."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Қолданба дерегін автосинхрондау"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Қолданба дерекқорын авто синхрондау"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Синхронизация ҚОСУЛЫ"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Синх ӨШІРУЛІ"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Синх қателігі"</string>
@@ -2666,12 +2664,12 @@
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="2130574690318410238">"Этернет қолданысын көрсету"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="1191233197312414533">"Ethernet пайдал-ды жасыру"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="3087525150259956831">"Желілік шектеулер"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"Деректі автосинхрондау"</string>
+ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"Дерекқорды авто-синхрондау"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM карталары"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Шектеуде кідіртілген"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Деректерді автосинхрондау"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Жеке деректі автосинхрондау"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Жұмыс дерегін автосинхрондау"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Жеке деректерді авто-синхрондау"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Жұмыс деректерін авто-синхрондау"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Айналымды өзгерту…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Бұл уақыт аралығында ешқандай қолданба дерек пайдаланған жоқ."</string>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Бірнеше пайдаланушы"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, есептік жазбалары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы телефонды ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының телефонда арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Пайдаланушылар мен профайлдар"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Пайдаланушы немесе профиль қосу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Пайдаланушы қосу"</string>
@@ -2873,7 +2871,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға өтпейді."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Профиль құру керек пе?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Пайдаланушы құрылғыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Пайдаланушы құрылығыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Қазір құру"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Қазір емес"</string>
@@ -2882,7 +2880,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Шектелген профайлдардың есептік жазба қосу мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> осы құралдан жою"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Құлып экранының параметрлері"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды енгізу"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Пайдаланушыларды құлып экранынан енгізу"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Жаңа пайдаланушы"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Жаңа профайл"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Өзіңізді жоясыз ба?"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\"Tap & pay\" терминалында төлеу жолы:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалда төлеу"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлем қолданбасын реттеңіз. Содан кейін телефонның артқы жағын контактісіз төлем таңбасы бар терминалға жақындатыңыз."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлем қолданбасын орнатыңыз. Содан кейін жай телефонның артқы жағын тигізбейтін таңбасы бар кез келген терминал жанында ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Түсінікті"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Қосымша…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?"</string>
@@ -3007,8 +3005,8 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"Нөмір"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM түсі"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"SIM картасын таңдау"</string>
- <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Қызғылт сары"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Күлгін"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Сарғылт"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Қызылкүрең"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIM карталары салынбаған"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM күйі"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM картасының күйі (sim ұясы: %1$d)"</string>
@@ -3036,8 +3034,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"дерек шығыны"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"хотспот"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Жалғанған құрылғылар"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, автокөлік режимі, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, автокөлік режимі"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, көлік жүргізу режимі, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, көлік жүргізу режимі"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Қолданбалар мен хабарландырулар"</string>
@@ -3137,7 +3135,7 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефон әуені"</string>
@@ -3321,12 +3319,12 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Құлып экранында"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Хабарландыруды толық көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Құпия мәліметті жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландырулар қалай көрсетілуі керек?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Хабарландырулар"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Жұмыс хабарландыруын толық көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Жұмыс хабарландыруының бүкіл мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Маңызды жұмыс мазмұнын жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Профиль хабарландырулары"</string>
@@ -3677,7 +3675,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Әдепкі)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Жүйе)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Жүйенің әдепкі мәні)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Қолданбалар жады"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Қолданбалар қоймасы"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Пайдалану тарихын көру"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
@@ -3764,7 +3762,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Қолданбаға экран кескінін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экранды жарықтандыру"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмекші қолданба экрандағы не скриншоттағы мәтінге кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмекші қолданбалар ашық тұрған экрандағы ақпарат бойынша көмек бере алады. Кейбір қолданбалар қосымша көмек ретінде іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар көмекті арттыру үшін іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Жадты орташа пайдалануы"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Жадты ең көп пайдалануы"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Жадтың пайдаланылуы"</string>
@@ -4071,7 +4069,7 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Ақылы SMS жіберу"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Өшірулі"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғанған"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылған"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Түрлі құрылғыларға қосылған"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Тақырып"</string>
@@ -4131,7 +4129,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонды тексеру үшін түрту"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонды тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Планшетті тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз."</string>
@@ -4236,7 +4234,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"Суреттер және бейнелер"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"Музыка және аудио"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"Музыка және аудиомазмұн"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"Ойындар"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"Басқа қолданбалар"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Файлдар"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml
index 299a516..5951f65 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"រត់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"កម្រិតសំឡេងភាពងាយស្រួល"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ញ័រ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"អានទំនាក់ទំនង"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"កែទំនាក់ទំនង"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"កែបញ្ជីហៅ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"អានប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"កែប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ប្រកាសការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"អានសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ផ្ញើ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"អានសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"កែការកំណត់"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"គូរខាងលើ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ជូនដំណឹងចូលដំណើរការ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"កាមេរ៉ា"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ថតសំឡេង"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ចាក់អូឌីយ៉ូ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"អានក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"កែក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"កម្រិតសំឡេង"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"មិនដេក"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ទទួលស្ថិតិប្រើប្រាស់"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"បិទ/បើកសំឡេងមីក្រូហ្វូន"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"បង្ហាញថូស"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"មេឌៀគម្រោង"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ការបង្កើតផ្ទាំងរូបភាព"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"រចនាសម្ព័ន្ធជំនួយ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"រូបថតអេក្រង់ជំនួយ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"អានស្ថានភាពទូរស័ព្ទ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"បន្ថែមសារជាសំឡេង"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ប្រើ sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"កំពុងដំណើរការហៅចេញ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ស្នាមម្រាមដៃ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"អានការផ្សព្វផ្សាយសារចល័ត"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ទីតាំងបញ្ឆោត"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"អានទំហំផ្ទុក"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"សរសេរទំហំផ្ទុក"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"បើកអេក្រង់"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ទទួលគណនី"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"រត់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"កម្រិតសំឡេងភាពងាយស្រួល"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ខ្លី"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"មធ្យម"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"កុំអនុញ្ញាត"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ធម្មតា"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"មធ្យម"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ទាប"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ខ្លាំងមែនទែន"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ធម្មតា"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"មធ្យម"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ទាប"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"សំខាន់ខ្លាំង"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ជាប់លាប់"</item>
<item msgid="167418068739176448">"សកម្មភាពលើគេ"</item>
@@ -455,7 +379,7 @@
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"បៃតងចាស់"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"ពណ៌ខៀវ"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"ទឹកប៊ិក"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"ពណ៌ឆ្លុះ"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"ស្វាយ"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"ផ្កាឈូក"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"ពណ៌ក្រហម"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
index ea89f0a..af6f4bd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"អត្ថបទគំរូ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"បញ្ចូល SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"បណ្តាញដែលបានលាក់"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនផ្សាយលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងផ្សាយរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនបង្ហាញលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្ទេរ"</string>
@@ -915,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"បានរក្សាទុកតាមរយៈ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"អត្តសញ្ញាណ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"វិធីសាស្ត្រ EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់ជំហានទី 2"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ជំហាន ២ ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"វិញ្ញាបនបត្រ CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Domain"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"របាំងបណ្តាញរង"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"អាសយដ្ឋាន IPv6"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"បណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"បណ្ដាញបានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"ការជាវ"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ប្រសិនបើមិនអាចប្រើ Wi‑Fi សូមប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ប្រសិនបើមិនអាចប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត សូមប្រើ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ហៅទូរសព្ទតាមរយៈ Wi‑Fi ។ ប្រសិនបើដាច់ Wi‑Fi ការហៅទូរសព្ទនឹងបញ្ចប់។"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ទីតាំងបានបិទ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹងបានបិទ"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"លុបកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"លុបប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"កម្មវិធីអាចធ្វើសមកាលកម្ម ផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យនៅពេលណាមួយ"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"លុបខ្លួនឯងផ្ទាល់?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"លុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"លុបប្រវត្តិរូបនេះ?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"លុបកម្រងព័ត៌មានការងារឬ?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"លុបប្រវត្តិរូបការងារ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ ព្រមទាំងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើទូរស័ព្ទនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។"</string>
@@ -4081,7 +4079,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"ដាន Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានបិទ"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"អនុញ្ញាតការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកហៅ និងលេខទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"ប្រតិទិនអន្តរកម្រងព័ត៌មាន"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
index 63d5f6a..073f9a3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 ನಿಮಿಷ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ತಕ್ಷಣವೇ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ಸಣ್ಣ"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ದೊಡ್ಡದು"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ದೊಡ್ಡ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"ಒತ್ತುವ ಬಟನ್"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ಪೀರ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ಕಳಪೆ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ಕಳಪೆ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ಉತ್ತಮ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ಅತ್ಯುತ್ತಮ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳು"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ಸ್ಥಿರ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ಓದುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಓದಿ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಓದಿ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ಪೋಸ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ಫೋನ್ ಕರೆ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ಓದಿ"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ಬರೆಯಿರಿ"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ಕಳುಹಿಸಿ"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ಓದಿ"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ಬರೆಯಿರಿ"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಓದಿ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ಮಾಧ್ಯಮ ಬಟನ್ಗಳು"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ಧ್ವನಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ಎಚ್ಚರವಾಗಿಡಿ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ಟೋಸ್ಟ್ ತೋರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೀಡಿಯಾ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ರೈಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗೆ ಸಹಾಯ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sip ಬಳಸಿ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ಬೆರಳಚ್ಚು"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ದೇಹ ಸೆನ್ಸರ್ಗಳು"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ಸ್ಥಳ ನಕಲಿಸು"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರೈಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ಚಿಕ್ಕದು"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ಮಧ್ಯಮ"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"ಹಸ್ತಾಕ್ಷರಲಿಪಿ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"ಸ್ಮಾಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ಸಣ್ಣ"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ದೊಡ್ಡದು"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ಆಪ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"ಕಸ್ಟಮ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ಕೇಳಿ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ಮಧ್ಯಮ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ಕಡಿಮೆ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ಗಂಭೀರ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ಮಧ್ಯಮ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ಕಡಿಮೆ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ಗಂಭೀರ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ನಿರಂತರ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ಉನ್ನತ ಚಟುವಟಿಕೆ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
index fb2030b..2974f74 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"</string>
@@ -179,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -940,7 +941,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸೇರಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"ವೈ-ಫೈ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೋಡ್ ಮರುನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಾಧನ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ವೈ-ಫೈ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ಮೊಬೈಲ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
@@ -1746,14 +1744,14 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ಸಾಧನ ಭದ್ರತೆ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
@@ -2278,10 +2276,10 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ರನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ಸಿಂಕ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ!"</font>" \nನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google ನ ಒಂದು ತೊಡಗುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡು"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"ಉದ್ಯೋಗದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ಆನ್"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml
index 9aa1849..a7a5ba5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"허용 안함"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"항상 허용"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"보통"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"일반"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"낮음"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"중요"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"보통"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"중간"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"낮음"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"심각"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"영구"</item>
<item msgid="167418068739176448">"메모리 사용이 가장 많은 활동"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml
index 1229c60..f8f93ce 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"축소"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"확대"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"샘플 텍스트"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"오즈의 마법사"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"모바일"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi를 사용할 수 없는 경우 모바일 네트워크를 사용하세요."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"모바일 네트워크를 사용할 수 없는 경우 Wi‑Fi를 사용합니다."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi를 통해 통화합니다. Wi‑Fi 연결이 끊기면 통화가 종료됩니다."</string>
@@ -1527,7 +1525,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"배터리 상태"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"배터리 수준"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"액세스 포인트 수정"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"액세스 포인트(APN) 편집"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"설정되지 않음"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"이름"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
index 06849a7..46dc219 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Тынч океан"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Бардыгы"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунд"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунд"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 мүнөт"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 мүнөт"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 мүнөт"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 мүнөт"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 мүнөт"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Эч качан"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 секунд"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 секунд"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 мүнөт"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 мүнөт"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 мүнөт"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 мүнөт"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 мүнөт"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Дароо"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 секунд"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 мүнөт"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 мүнөт"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Кичине"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Демейки"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Чоң"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Эң чоң"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Скандалууда…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Туташууда…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Аныктыгы текшерилүүдө…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP дареги алынууда…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Туташты"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Убактылуу токтотулду"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Ажыратылууда…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Ажыратылган"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Ийгиликсиз"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Бөгөттөлгөн"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Начар байланыштан убактылуу баш тартууда"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Изделүүдө…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташууда…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> менен аныктыгы текшерилүүдө…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан IP дареги алынууда…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташты"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Убактылуу токтотулду"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан ажыратылууда…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Ажыратылган"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Ийгиликсиз"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Бөгөттөлгөн"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Начар байланыштан убактылуу баш тартууда"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Баскычты басыңыз"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Туташуучу түзмөктүн PIN\'и"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Ушул түзмөктүн PIN\'и"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Туташты"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Чакырылды"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Жеткиликтүү"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Аракет чегинен тышкары"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 мүнөт"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 мүнөт"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 саат"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Токтотпоо"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Демейки маани колдонулат: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Начар"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Начар"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Орто"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Жакшы"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Эң жакшы"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Акыркы 30 күн"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Колдонуу мерчимин коюу…"</item>
@@ -163,13 +106,10 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Туруктуу"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Эчтеке жок"</item>
- <item msgid="1464741437353223198">"Кол менен"</item>
+ <item msgid="1464741437353223198">"Нускама"</item>
<item msgid="5793600062487886090">"Прокси авто-конфигурац."</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"фондо ойнотуу"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"атайын мүмкүнчүлүктөрдүн үнүнүн катуулугу"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Дирилдөө"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Байланыштарды окуу"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Байланыштарды өзгөртүү"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Чалуулар тизмесин окуу"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Чалуулар тизмесин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Жылнааманы окуу"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Күнбаракты өзгөртүү"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Эскертүү жайгаштыруу"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Орду"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Телефон чалуу"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS окуу"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS жазуу"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS жөнөтүү"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS окуу"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS жазуу"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Тууралоолорду өзгөртүү"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Үстүнө тартуу"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Жетки билдирмелери"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Аудио жаздыруу"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Аудио ойнотуу"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Алмашуу буферин окуу"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Алмашуу буферин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Медиа баскычтар"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Үн башкаргыч"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Үндүн деңгээли"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Шыңгырдын үнү"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Мультимедианын катуулугу"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Ойготкучтун катуулугу"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth үнү"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ойгоо кармоо"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Орду"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Колдонуу статистикасын алуу"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Микрофондун үнүн басуу/чыгаруу"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Эскертмени көрсөтүү"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Долбоор медиясы"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN\'ди жандыруу"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Тушкагаз жазуу"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Көмөкчү түзүм"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Көмөкчү скриншот"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Телефон абалын окуу"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Үн почтасын кошуу"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sip пайдалануу"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Чыгуучу чалууну иштетүү"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Манжа изи"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Дене сенсорлору"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Калкка кабар берүү тутумунун билдирүүлөрүн окуу"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Жайгашкан жер дайындарын бурмалоо"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Сактагычтагы дайындарды окуу"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Сактагычка дайындарды жазуу"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Экранды күйгүзүү"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Аккаунттарды алуу"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Фондо ойнотуу"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн үнүнүн катуулугу"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кыска"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Орто"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Жантык"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Кичине баш тамгалар"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Өтө кичине"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Кичине"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Кадимки"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Чоң"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Өтө чоң"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Демейки"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Эчтеке жок"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Колдонмонун демейкилерин колдонуу"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Ак карада"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Кара акта"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Сары карада"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Сары көктө"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Ыңгайлаштырылган"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"Алдын ала бөлүшүлгөн ачкычтары бар L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -408,34 +273,17 @@
</string-array>
<string-array name="vpn_proxy_settings">
<item msgid="2958623927055120839">"Эч нерсе жок"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"Кол менен"</item>
+ <item msgid="1157046369795346308">"Нускама"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Ажыратылган"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Демилгеленүүдө…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Туташууда…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Туташты"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Таймаут"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Ийгиликсиз"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Суроо"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Эч качан уруксат жок"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Дайым уруксат"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Орточо"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Орточо"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Төмөн"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Кескин"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Кадимки"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Орточо"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Төмөн"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Кескин"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Туруктуу"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Көп аткарылган иш"</item>
@@ -477,7 +325,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Ченелбейт"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Туш келди MAC дарек колдонулат (демейки)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Демейки (туш келди MAC дарегин колдонуу)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"MAC түзмөгүн колдонуу"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
index bddbcef..b1c53cd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="one">Сиздин иштеп чыгуучу болушуңузга <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> кадам калды.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Сиз өндүрүүчү болдуңуз!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Кереги жок, сиз иштеп чыгуучусуз."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Алгач иштеп чыгуучунун параметрлерин иштетиңиз"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Зымсыз тармактар"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Тутум"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Кайра баштоо"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"Жок"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="9126345752002774342">"Жеткиликтүү медиа түзмөктөрү"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Жеткиликтүү чалуу түзмөктөрү"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Сиз порттун талаасын толтурушуңуз керек."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Эгер хост талаасы бош болсо, оюкча талаасы да бош болуусу зарыл."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Сиз терген порт жараксыз."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP прокси серверин серепчи гана колдонот."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL өткөрүү жөндөмдүүлүгү (кб/сек.):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL өткөрүү жөндөмдүүлүгү (кб/сек.):"</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Дайындар моб. тармак аркылуу өткөрүлсүн"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Роуминг"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда дайын-даректерди өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда дайын-даректерди өткөрүүчү кызматтарга туташуу"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Аны күйгүзүү"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн."</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Датаны, убакытты, саат алкагын, жана форматтарды тууралоо"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Тармактын убакыты колдонулсун"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Тармактын убакыт алкагы колдонулсун"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Демейки жергиликтүү форматты колдонуу"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Демейки жергиликтүү формат колдонулат"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24 сааттык формат"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24 сааттык форматты колдонуу"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Убакыт"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Профилдин чоо-жайы"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Аккаунттар"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Жайгашкан жер"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Кайда жүргөнүм көрүнүп турсун"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Кайда жүргөнүм аныкталып турсун"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Өчүк"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
<item quantity="other">Күйүк - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> жайгашкан жерди көрө алат</item>
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Колдонмодо аутентификациядан өткөндө, ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Жүздү өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Түзмөгүңүздүн кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачып, колдонмолорго киресиз. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Бул функциянын дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Жүзүнөн таануу функциясын колдонууда топтолгон дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Манжа изи"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Манжа издерин башкаруу"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Манжа изи кошулду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Азыр эмес"</string>
@@ -494,14 +494,14 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Кийинки"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. "<annotation id="admin_details">"Кошумча маалымат"</annotation>\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. "<annotation id="url">"Көбүрөөк маалымат"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Манжаңызды көтөрүп, сенсорго кайра тийип коюңуз"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Манжа издерин өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" манжа изин алып салуу"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Бул манжа изин өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Манжаңыздын изи менен экранды ачып, кандайдыр бир нерсе сатып алып же колдонмолорго уруксат бере албай каласыз"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Ооба, өчүрөм"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрлөө"</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Планшетиңизди коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Түзмөгүңүздү коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Бекемирээк коргоо үчүн, экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун коюп алыңыз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
@@ -598,11 +598,11 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Графикалык ачкычыңызсыз түзмөгүңүздү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -610,23 +610,23 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Ооба, өчүрүлсүн"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Муну менен туташыш үчүн:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ал бул кодду көрсөтүп жатканын текшериңиз:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Жөнөтүүчү:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Кийинки менен туташуу үчүн:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Андан муну терип:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, Return же Enter\'ди басыңыз."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Байланыштар менен чалуулар таржымалын пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилсин"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланыша албай жатат."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Түзмөктөрдү издөө"</string>
@@ -830,7 +830,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Өчүк"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC өчүк болгондуктан, жеткиликсиз"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, түзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип, NFC аркылуу веб баракчалар, YouTube видеолору, байланыштар, шилтемелер, сүрөттөр сыяктуу дайындарды биринен экинчисине өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип (арка жактарын), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi‑Fi"</string>
@@ -849,7 +849,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Ачык тармактар тууралуу билдирмелер"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактар жеткиликтүү болгондо эскертет"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Сигналы күчтүү, сакталган тармактарга жакындаганда (мисалы, үйүңүздөгү), Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндүктөн, жеткиликтүү эмес. "<annotation id="link">"Жайгашкан жерди"</annotation>" күйгүзүңүз."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
@@ -862,7 +862,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Тастыктамаларды орнотуу"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн, Wi‑Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтар зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өчүрүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Экинчи көргөзбө"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк"</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Тармак кошуу"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө күйбөйт"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
@@ -888,14 +888,14 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Тармакты эстеп калуу"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Тармак унутулсун"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Тармакты өзгөртүү"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн, Wi‑Fi\'ды иштетиңиз."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Дагы"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Бул функция аркылуу Интернет байланышы жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
@@ -905,11 +905,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID киргизиңиз"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Коопсуздук"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Жашырылган тармак"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Эгер роутериңиз тармактын идентификаторун таратпай жатса, бирок ага кийинчерээк туташа турган болсоңуз, аны жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nБирок телефонуңуз сигнал берип, тармакты издей берет. Ушундан улам, түзмөгүңүздүн коопсуздугуна коркунуч келтирилиши мүмкүн.\n\nЖашыруун тармактын сакталышы роутердин параметрлерин өзгөртпөйт."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Эгер роутериңиз тармактын ID\'син таратпай жатса, бирок ага келечекте туташууну кааласаңыз, ал тармакты жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nТелефонуңуз тармакты табуу үчүн сигналын такай таратканына байланыштуу бул коопсуздукка зыян келтириши мүмкүн.\n\nТармакты жашыруун кылып жөндөсөңүз, роутериңиздин жөндөөлөрү өзгөрбөйт."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигналдын күчү"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Абалы"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Маалымат берүү ылдамдыгы"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Маалымат алуу ылдамдыгы"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Байланыш ылдамдыгын берүү"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Байланыш ылдамдыгын алуу"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Жыштык"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP дарек"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Төмөнкү аркылуу сакталган"</string>
@@ -930,15 +930,15 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 ГГц жыштыгы сунушталат"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi байланыш түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi туташуу түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Купуялык"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Кокустан тандалган MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Түзмөк кошуу"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулуу үчүн, камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошуңуз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR кодун скандоо"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, камераңызды төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi\'га кошулуу үчүн, QR кодун скандаңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташтырыңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR кодун скандоо менен Wi‑Fi\'га кошулуңуз"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi\'ды бөлүшүү"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташып, сырсөз менен бөлүшүү үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
@@ -967,12 +967,12 @@
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Бул тармакка туташуу үчүн, QR кодун колдонуңуз"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Кайталоо"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүлсүн"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(өзгөрүүсүз)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(өзгөрбөгөн)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Тандаңыз"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Бир нече тастыктама кошулду)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Тутумдун тастыктамаларын көрсөтүү"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Берилбесин"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Текшерилбесин"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Күчүнө киргизилбесин"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Эч тастыктама көрсөтүлгөн жок. Туташууңуз купуя болбойт."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Тармактын аталышы өтө узун."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Домен көрсөтүлүшү керек."</string>
@@ -1060,14 +1060,14 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Интернет же мазмун башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Бул планшеттин Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Бул телефондун Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн туташуу түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Бир да сырсөз коюлган жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Байланыш түйүнүнүн аталышы"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> күйгүзүлүүдө…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Башка түзмөктөр <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташа алышат"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат"</string>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Wi-Fi чалуу"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Чалуунун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Чалуунун жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Чалуу параметрлери"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Роуминг жөндөөлөрү"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) -->
@@ -1102,16 +1102,13 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилдик түзмөк"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi жеткиликсиз болсо, мобилдик тармакты колдонуу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Мобилдик тармак жеткиликсиз болсо, Wi‑Fi’ды колдонуңуз"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi-Fi аркылуу чалуу. Wi‑Fi жоголуп кетсе, чалуу үзүлөт."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Wi-Fi аркылуу чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул функцияны күйгүзүүдөн мурда, төлөмдөрү жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
- <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Кырсыктаганда кайрыла турган дарек"</string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган дарек"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлөт"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650">"Жеке DNS функциялары жөнүндө "<annotation id="url">"кененирээк маалымат"</annotation>" алыңыз"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Жөндөө байланыш оператору тарабынан башкарылат"</string>
@@ -1170,7 +1167,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Жеке аккаунт - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Издөө"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Экран"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Экранды авто буруу"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Экранды авто-буруу"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Түстөр"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Табигый"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Күчөтүлгөн"</string>
@@ -1203,13 +1200,13 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Учурдагы жарыкка ыңгайлаштырылбасын"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Батарея тез отуруп калат"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, жарыкты өзүңүз каалагандай ыңгайлаштырып алыңыз."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Экрандын ак балансы"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Өчүк"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн, маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Түнкү режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ырааттама"</string>
@@ -1229,7 +1226,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> болгондо автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Күн батканга чейин өчүрүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> чейин күйгүзүлсүн"</string>
@@ -1289,7 +1286,7 @@
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINдер туура келген жок"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN\'ди алмаштыруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM картанын PIN коду алмаштырылды"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN код өчүрүлбөй жатат."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN код иштетилбей жатат."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"Жарайт"</string>
@@ -1310,7 +1307,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Тутум жаңыртуулары"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android версиясы"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Коопсуздук тутуму качан жаңырган"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Коопсуздук тутуму качан жаңырды"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Үлгүсү"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Үлгүсү: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы"</string>
@@ -1336,8 +1333,8 @@
<string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"Телефон номери"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Телефон номери (SIM-карта оюкчасы %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"SIM картадагы MDN"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"SIM картадагы телефон номери"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"SIM-картадагы MDN"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"SIM-картадагы телефон номери"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL версиясы"</string>
@@ -1528,7 +1525,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Батарея деңгээли"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN\'дер"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Байланыш түйүнүн өзгөртүү"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Коюлган эмес"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Аныкталган эмес"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Аталышы"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
@@ -1565,26 +1562,26 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC талаасы 3 орундуу болууга тийиш."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC талаасы 2 же 3 орундуу болууга тийиш."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Байланыш оператору %s түрүндөгү APN\'дерди кошууга уруксат бербейт."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Демейки APN тууралоолорун кайтарууда."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Абалкы APN тууралоолорун кайтарууда."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Демейки APN жөндөөлөрү калыбына келди."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Кайра коюу опциялары"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилдик Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Жүктөп алган SIM’дерди тазалоо"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Ушуну менен байланыш операторунун тарифтик пландары жокко чыгарылбайт."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилип, жүктөлүп алынган SIM карталар тазалансынбы? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Кайра коесузбу?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM карталар тазаланбай жатат"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бардык дайын-даректерди өчүрүү (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бардык дайын-даректерди өчүрүү"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бардык дайындарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бардык дайындарды тазалоо"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Планшетиңиздин "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n"</string>
@@ -1613,11 +1610,11 @@
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB модем"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Wi-Fi байланыш түйүнү"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth модем"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Модем режими"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Жалгаштыруу"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Байланыш түйүнү жана модем"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Байланыш түйүнү күйүк, модем режими"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Байланыш түйүнү күйүк"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Модем режими"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же байланыш түйүнү катары колдонууга болбойт"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB модем"</string>
@@ -1637,17 +1634,17 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS колдонмону алмаштырасызбы?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"SMS билдирүүлөрү менен жазышуу үчүн <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS колдонмосу болсунбу?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Тармактар рейтингинин булагы"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Тармактар рейтингинин автору"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Жок"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi жардамчысын өзгөртөсүзбү?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Белгисиз SIM оператору"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Интернетке кошулуңуз"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Жайгашкан жерим"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Жумуш профилинин жери"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Жумуш профилинин жайгашкн жери"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Колдонмонун уруксаты"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,11 +1653,11 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Гео маалымат акыркы жолу качан колдонулду"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Кеңири маалымат"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Жакында жайгашкан жерди сураган колдонмолор болгон жок"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Акыркы мезгилде жайгашууну сураган колдонмолор болгон жок"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Жакында жайгашкан жерди аныктоо кызматына бир да колдонмо кирген жок"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Батарейди көп колдонуу"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi менен Bluetooth\'ду издөө"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi жана Bluetooth менен издөө"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi издөө"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth түзмөктөрүн издөө"</string>
@@ -1687,7 +1684,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Юридикалык маалыматты, абалын, программа версиясын көрүү"</string>
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Юридикалык маалымат"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Салым кошуучулар"</string>
- <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Кол менен"</string>
+ <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Нускама"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Тастыктама энбелгилери"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Автордук укук"</string>
@@ -1696,7 +1693,7 @@
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"WebView тутум уруксаттамасы"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Тушкагаздар"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
- <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Кол менен"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Нускама"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Нускаманы жүктөөдө көйгөй чыкты."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Үчүнчү тараптын уруксаттамалары"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"Уруксаттамалар жүктөлүп жатканда көйгөй келип чыкты."</string>
@@ -1708,17 +1705,17 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Башка ыкманы колдонуу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Сырсөздү коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Манжа изин колдонуу үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"PIN код коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Манжа изин колдонуу үчүн PIN кодду коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Коопсуздук үчүн графикалык ачкыч коюп алыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN кодуңузду кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Сырсөздөр дал келген жок"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN коддор дал келген жок"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Графикалык ачкычты кайра тартыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Графикалык ачкычты кайрадан тартыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Сырсөз коюлду"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN код коюлду"</string>
@@ -1815,7 +1812,7 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Көзөмөлдөр"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Мажбурлап токтотуу"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Жалпы"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Колдонмонун көлөмү"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Колдонмонун өлчөмү"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB сактагычтын колдонмосу"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Колдонуучунун дайындары"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB сактагычтын дайындары"</string>
@@ -1843,7 +1840,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кэштелген процсстрд көрст"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n" "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Бош орунду башкаруу"</string>
@@ -2002,7 +1999,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Сөздү түзөтүү"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Түзөтүү"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Жок кылуу"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Колдонуучу сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Бардык тилдер үчүн"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Дагы тилдер…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"Сыноо"</string>
@@ -2233,7 +2230,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> кубаттоо"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондо керектелишин чектөө"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондо колдонууну чектөө"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Колдонмо фондо аткарылсын"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондо колдонуу чектелбейт"</string>
@@ -2263,7 +2260,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Өз убагындагы Wi‑Fi"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Батареянын колдонулушу"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Таржымалдын чоо-жайы"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Батареянын керектелиши"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Батарея колдонулушу"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Чоо-жайын колдонуу"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Кубат сарпталышын тууралоо"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Камтылган топтомдор"</string>
@@ -2277,14 +2274,14 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Планшетиңиздин батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Түзмөгүңүздүн батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Battery Manager\'ди күйгүзүңүз"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүү"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Телефон адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"</string>
@@ -2298,8 +2295,8 @@
<item quantity="one">%1$s колдонмо жакында чектелди</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d батареяны бат отургузуп жатат</item>
- <item quantity="one">%1$s батареяны бат отургузуп жатат</item>
+ <item quantity="other">%2$d колдонмо батареяны фондо сарптайт</item>
+ <item quantity="one">%1$s колдонмо батареяны фондо сарптайт</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Бул колдонмолор фондо иштебейт</item>
@@ -2314,12 +2311,12 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Чектөө"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Алып салуу"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Жокко чыгаруу"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
@@ -2429,12 +2426,12 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Акыркы жолу толук кубатталды"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрсөтүлүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Активдүү режимде"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Батареяны пайдалануу убактысы болжол менен көрсөтүлүп, колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Колдонулуп жатканда"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Фондук режимде"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батареянын керектелиши"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батарея колдонулушу"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Толук кубатталгандан бери"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батареянын керектелишин башкаруу"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батареянын колдонулушун башкаруу"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип, көрсөтүлүүдө."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Болжолдуу калган убакыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Батарея толгонго чейин калган убакыт"</string>
@@ -2453,11 +2450,11 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Кубат деңгээлинин негизинде"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Кубат деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турган болгондо иштетилет"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, күйгүзүлөт"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Пландаштыруу"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ырааттама түзүү"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Толук кубатталганда өчүрүү"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Түзмөк <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Түзмөк <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Күйгүзүү"</string>
@@ -2540,7 +2537,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN жана колдонмолор үчүн орнотулган"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi үчүн орнотулган"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Баарын өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Бардык мазмундар өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Каттоо маалыматы сакталган жер тазаланды."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Пайдалануу уруксаты бар колдн."</string>
@@ -2580,7 +2577,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Түзмөктү башкаруу"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Түзмөктү башкаруучу колдонмо иштетилгенде, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткарат:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Администратордун колдонмосу иштетилип, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Администратордун колдонмосу иштетилген жана <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Профиль башкаргычы жандырылсынбы?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн"</string>
@@ -2623,7 +2620,7 @@
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"Байланыштар"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google sync\'ке кош келиңиз!"</font>" \nБайланыштарды, жолугушууларды жана башкаларды, сиз кайдан болбосун жеткидей кылуунун Google сунуштаган жолу."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"Колдонмонун синхрондошуу тууралоолору"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Дайын-даректер жана шайкештирүү"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Дайындар жана шайкештирүү"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"Сызсөздү өзгөртүү"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Аккаунттун жөндөөлөрү"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Аккаунтту алып салуу"</string>
@@ -2794,7 +2791,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN кызматына ар дайым туташып турсун"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Бул колдонмодо колдоого алынбайт"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Иштеп турат"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN\'сиз туташууларга тыюу салуу"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN кызматынан башка туташуу бөгөттөлсүн"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN туташуусу талап кылынсынбы?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Дайым туташып туруучу VPN профайл тандаңыз. Бул VPN\'ге кошулганда гана желе трафигине уруксат берилет."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Эч бир"</string>
@@ -2850,7 +2847,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Бир нече колдонуучу"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай жөндөп алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу телефонуңузду башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун телефондо ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Колдонуучулар жана профайлдар"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Колдонуучу же профиль кошуу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Колдонуучу кошуу"</string>
@@ -2873,7 +2870,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Эгер түзмөгүңүздү дагы бир адам колдонуп жаткан болсо, кошумча профилдерди түзүп коюңуз. Профилдин ээси аны өзү каалагандай жөндөп, тушкагаздарды коюп, керектүү колдонмолорду орнотуп алат. Мындан тышкары, колдонуучулар түзмөктүн Wi‑Fi´ды өчүрүү/күйгүзүү сыяктуу жалпы жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nПрофиль түзүлгөндөн кийин, аны жөндөп алуу керек.\n\nЖалпы колдонмолорду баары жаңырта алат, бирок атайын мүмкүнчүлүктөр өз-өзүнчө жөндөлөт."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Профилди жөндөйсүзбү?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн, түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Профайл азыр түзүлсүнбү?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Азыр түзүү"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Азыр эмес"</string>
@@ -2909,7 +2906,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> жөнүндө маалымат жана байланыштар"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Чектелген колдонмолор"</string>
@@ -2922,10 +2919,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Демейкини колдонуу"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Ар дайым"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Акы төлөнүүчү башка колдонмо ачылып турган учурларды эске албаганда"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Аралыктан төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалдан акы төлөө"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийбей төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Акы төлөнүүчү колдонмону жөндөп туруп, телефондун арткы бетин колду тийгизбей туруп төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга ыктап кармап туруңуз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Түшүндүм"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Дагы…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?"</string>
@@ -2994,7 +2991,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="5322696995795851734">"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"Дайындар үчүн SIM тандаңыз"</string>
- <string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"SMS жөнөтүү үчүн SIM картаны тандаңыз"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"SMS жөнөтүү үчүн SIM-картаны тандаңыз"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="4517966162053949265">"Дайындар SIM\'и которулууда, бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="131091573472832807">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="5558215843972182767">"SIM карта тандаңыз"</string>
@@ -3025,7 +3022,7 @@
<string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"Төмөнкү үчүн тандалган SIM"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Чалган сайын сурасын"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"Тандоо керек"</string>
- <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM картаны тандоо"</string>
+ <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM-картаны тандоо"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Жөндөөлөр"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843">
<item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
@@ -3033,7 +3030,7 @@
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Тармак жана Интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"мобилдик"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"дайын-даректердин өткөрүлүшү"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"дайындардын колдонулушу"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"байланыш түйүнү"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Туташкан түзмөктөр"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, айдоо режими, NFC"</string>
@@ -3123,7 +3120,7 @@
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"демейки, жардамчы"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"төлөм, демейки"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"кирүүчү эскертме"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi байланыш түйүнү"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi хотспоту"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"сенсорлор, дирилдөө, экран, сезгичтик"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"сенсорлор, дирилдөө, телефон, чалуу, сезгичтик, шыңгыратуу"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"сенсорлор, дирилдөө, сезгичтик"</string>
@@ -3134,10 +3131,10 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Коңгуроо дирилдейт"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Шыңгырдын катуулугу 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Мультимедианын катуулугу"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Мультимедианын үнү"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Үндү алыстан башкаруу"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Сүйлөшүү"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Ойготкучтун катуулугу"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Чалуунун үнү"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Ойготкучтун үнү"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Шыңгырдын үнү"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефондун шыңгыры"</string>
@@ -3151,7 +3148,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Экран кулпуланганда үн чыксын"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Жалгаштыруу үндөрү"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Экранга тийгенде чыккан үндөр"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Экранга тийгенде үн чыксын"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Тийгенде дирилдейт"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Баскычтарды басканда, баскычтопко тийгенде ж.б. учурларда дирилдейт"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Док катуу сүйлөткүч ойнотот"</string>
@@ -3196,16 +3193,16 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Визуалдык сигнал иштетилсин"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Билдирмелерди чектөө"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Билдирмелердин үнү чыкпайт"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Билдирмелерди экранда көрөсүз"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү болгон билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү маанилүү билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Ыңгайлаштырылган"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Билдирмелердин үнү чыкпайт"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"Жарым-жартылай жашырылган"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"Ыңгайлаштырылган чектөөлөр"</string>
@@ -3231,7 +3228,7 @@
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Кошуу"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Күйгүзүү"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> чейин \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлгөн"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Өзүңүз өчүрмөйүнчө, \"Тынчымды алба\" режими күйүп турат"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> ырааттамасына ылайык күйгүзүлдү"</string>
@@ -3276,7 +3273,7 @@
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Бүттү"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Билдирмелердин үнү чыкпайт"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Учурдагы жөндөө)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"</string>
@@ -3577,7 +3574,7 @@
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1839339586101502601">"Ооба"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="6517277668879344227">"Жок"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"Чектелген"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"Колдонмо батареяны фондо керектей алат"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"Колдонмо батареяны фондо колдоно алат"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"PIN талап кылынсынбы?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"Үлгү талап кылынсынбы?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"Сырсөз талап кылынсынбы?"</string>
@@ -3680,7 +3677,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Колдонмолор кампасы"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Колдонуу таржымалын көрүү"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Колдонмону пайдалануунун жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Түзмөктү колдонуу убакыты"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Эстутум"</string>
@@ -3712,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батарея бат отуруп калышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> сарпталды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Батареянын кубатын башкаруу"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек"</string>
@@ -3740,7 +3737,7 @@
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB\'нин демейки конфигурациясы"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Телефонуңуз башка түзмөккө туташып, кулпуланбай турганда, ушул жөндөөлөр колдонулат. Телефонуңузду ишенимдүү түзмөктөргө гана туташтырыңыз."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB\'нин жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB\'нин жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Туташкан түзмөк"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Ушул түзмөк"</string>
@@ -3759,9 +3756,9 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Фондо текшерүү"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Фондук режимде толук мүмкүнчүлүк"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Экрандагы текстти колдонуу"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстке мүмкүнчүлүк бересиз"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти колдонууга уруксат бересиз"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Скриншот колдонуу"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөткө мүмкүнчүлүк бересиз"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү колдонууга уруксат бересиз"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экран жаркылдасын"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмөкчү колдонмо скриншотту же текстти колдонуу мүмкүнчүлүгүн алганда, экрандын чети жаркылдайт"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмөкчү колдонмолор экрандагы маалымат менен иштейт. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасы колдоого алынат."</string>
@@ -3804,7 +3801,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Колдонмолор"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Интерфейстин элементтери башка терезелердин үстүнөн көрүнөт. Ушундан улам, колдонмолор менен иштей албай, алардын интерфейстери бузулушу мүмкүн."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бирок башка колдонмолорду пайдаланууга тоскоол болуп же алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"системдик шашылыш билдирүүлөр башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
@@ -3944,9 +3941,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Ethernet дайындары"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Трафик жана чектөөлөр"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Статистика цикли"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Качан эскертүү берилет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Трафик чектелген: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Качан эскертүү берилет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Трафик чектелген: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Трафик тууралуу эскертүү: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Трафикти чектөө: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Трафик тууралуу эскертүү: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Трафикти чектөө: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"Ай сайын <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> күнү"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Тармак чектөөлөрү"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -3982,7 +3979,7 @@
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4100603877929297103">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="8797522203060970532">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="7619705504438908034">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан жаңы эле жаңырды"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Жаңы эле жаңырды"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Азыр эле жаңырды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Планды көрүү"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Кеңири маалымат"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Трафикти үнөмдөө"</string>
@@ -4005,7 +4002,7 @@
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> жеткенде, күйгүзүлөт"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Өчүк"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Демейки орфография текшергич"</string>
@@ -4105,36 +4102,36 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Сактагычты көзөмөлдөгүч"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Сактагычты көзөмөлдөгүчтү колдонуу"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"Автоматтык"</string>
- <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Кол менен"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Нускама"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Орун бошотуу"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"Жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Камерага өтүү"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Камераны тез ачуу үчүн, каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Камераны тез ачуу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Камераны которуштуруу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Селфилерди тез тартуу"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Башка колдонмого которулуу үчүн, Башкы бет баскычын басып, өйдө сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн, дагы бир жолу өйдө сүрүп коюңуз. Бул жаңсоо бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Башка колдонмого которулуу үчүн,, жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Дисплейди ачуу"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонду текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Планшетти текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экранды таптап коюңуз."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранды таптап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Манжа изинин сканери"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
@@ -4157,7 +4154,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> таандык аккаунттар"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Конфигурациялоо"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Дайын-даректердин автоматтык түрдө шайкештирилиши"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Жеке дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат"</string>
@@ -4288,7 +4285,7 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"ANGLE иштетилген колдонмону тандоо"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"ANGLE иштетилген колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"Оюн драйверинин жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"Оюн драйверинин жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"Оюн драйверинин жөндөөлөрү өзгөрөт"</string>
<string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"Оюн драйвери күйүк болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"Бардык колдонмолор үчүн иштетүү"</string>
@@ -4309,7 +4306,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Түзмөктүн аталышы"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi\'ды көзөмөлдөө"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Колдонмого Wi-Fi\'ды көзөмөлдөөгө уруксат берүү"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү туташуу түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ушул түзмөк"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
@@ -4333,7 +4330,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Күйүк (үнсүз)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Өчүк"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Тармактын чоо-жайы"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Түзмөктөр"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Бардык жөндөөлөр"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Сунуштар"</string>
@@ -4445,7 +4442,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Тармактын режими жараксыз: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Баш тартыңыз."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Байланыш түйүнүнүн аталыштары"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна туташып турганда жеткиликсиз"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медициналык маалымат, кырсыктаганда байланышуучу адамдар"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медициналык маалымат, өзгөчө кырдаал байланыштары"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Дагы көрүү"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Азыраак көрүү"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> менен колдонулуучу түзмөк"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml
index ff9fc4a..0dabc66 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ສັ່ນເຕືອນ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ແກ້ໄຂບັນທຶກການໂຕ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ອ່ານປະຕິທິນ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ແກ້ໄຂປະຕິທິນ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ການແຈ້ງເຕືອນໂພສ"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ໂທຫາໂທລະສັບ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"ອ່ານ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"ຂຽນ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ສົ່ງ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"ອ່ານ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"ຂຽນ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ແຕ້ມທາງເທິງ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ບັນທຶກສຽງ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ຫຼິ້ນສຽງ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ອ່ານຄລິບບອດ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ແກ້ໄຂຄລິບບອດ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ປຸ່ມມີເດຍ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ລະດັບສຽງຫຼັກ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ລະດັບສຽງເວົ້າ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ລະດັບສຽງໂທລະສັບ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ລະດັບສຽງ Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ໂຫຼດສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ປິດ/ເປີດ ໄມໂຄຣໂຟນ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ສະແດງຂໍ້ຄວາມປາກົດຂຶ້ນຊົ່ວຄາວ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ໂປຣເຈັກມີເດຍ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"ເປີດນຳໃຊ້ VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ຂຽນວອລເປເປີ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ໂຄງຮ່າງຊ່ວຍ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍຊ່ວຍ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ອ່ານສະຖານະໂທລະສັບ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມສຽງ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ໃຊ້ sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ດຳເນີນການໂທອອກ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ລາຍນີ້ວມື"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ເຊັນເຊີຮ່າງກາຍ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ອ່ານການປະກາດຜ່ານເຄືອຂ່າຍ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ສະຖານທີ່ຈຳລອງ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ອ່ານພື້ນທີ່ຈັດເກັບ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ຂຽນພື້ນທີ່ຈັດເກັບ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ເປີດໜ້າຈໍ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ຮັບບັນຊີ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ສັ້ນ"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ປານກາງ"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ອະນຸຍາດສະເໝີ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ທົ່ວໄປ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ປານກາງ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ຕ່ຳ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ອັນຕະລາຍ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ປົກກະຕິ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ປານກາງ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ຕ່ຳ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ວິກິດ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ໜຽວແໜ້ນ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ການເຄື່ອນໄຫວສູງສຸດ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
index 53ca492..4a8e1a2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະ ບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບອື່ນໄດ້."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"ແບນວິດ DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"ແບນວິດ UL (kbps):"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ລອງໃໝ່ອີກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຮັດວຽກ. ລອງໃໝ່ອີກ ຫຼື ໃຊ້ນີ້ວມືນີ້ວອື່ນ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ເພີ່ມອັນອື່ນ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ຕໍ່ໄປ"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"ກະລຸນາເລືອກ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ເພີ່ມຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນຂອງລະບົບ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"ບໍ່ໃຫ້"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ບໍ່ກວດຮັບຮອງ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃບຢັ້ງຢືນໃດໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ມືຖື"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ຫາກບໍ່ສາມາດໃຊ້ Wi‑Fi ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືແທນ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ຫາກເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ Wi‑Fi ແທນ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ໂທຜ່ານ Wi‑Fi. ຫາກໃຊ້ Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້, ການໂທຈະສິ້ນສຸດລົງ."</string>
@@ -1538,7 +1536,7 @@
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"ເຊີບເວີ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"MMS proxy"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"ຜອດ MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"ພອດ MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ຈຸດທີ່ຕັ້ງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"ສິດອະນຸຍາດແອັບ"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ສິດການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"ບໍ່ມີແອັບໃດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string>
@@ -1755,7 +1753,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"ປ່ອຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວ."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ຮູບແບບປົດລັອກໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"ຢືນຢັນ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"ແຕ້ມໃໝ່"</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ."</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ເປີດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"ໃຊ້ບໍລິການ"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ໃຊ້ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ"</string>
@@ -2393,7 +2391,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄຳນວນໄວ້"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຕິດຕາມ"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"ບັງຄັບປິດ"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ VPN ແລະ ແອັບຕ່າງໆແລ້ວ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກບໍ?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ"</string>
@@ -3709,7 +3707,7 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"ການອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
@@ -4137,9 +4135,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"ປັດລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ເປີດ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"ປິດ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml
index b7ef95c..18c51ce 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"vykdyti fone"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"pritaikymo neįgaliesiems garsas"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Vietovė"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Vietovė"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Vietovė"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibruoti"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Skaityti kontaktus"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Keisti kontaktus"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Skaityti skambučių žurnalą"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Keisti skambučių žurnalą"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Nuskaityti kalendorių"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Keisti kalendorių"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Vietovė"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Paskelbti pranešimą"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Vietovė"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Skambinti į telefoną"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Skaityti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Rašyti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Siųsti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Skaityti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Rašyti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Keisti nustatymus"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Piešti viršuje"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pasiekti pranešimus"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparatas"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Įrašyti garso įrašą"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Leisti garso įrašą"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Skaityti iškarpinę"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Keisti iškarpinę"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Medijos mygtukai"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Garso sutelktis"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Pagrindinis garsumas"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Balso garsumas"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Skambučio garsumas"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Medijų garsumas"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Signalo garsumas"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Pranešimo garsumas"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"„Bluetooth“ garsumas"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Neužmigdyti"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Vietovė"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Vietovė"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Gauti naudojimo statistiką"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Nutildyti / įjungti mikrofono garsą"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Rodyti pranešimą"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projektuoti mediją"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Suaktyvinti VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Rašymo ekrano fonas"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Pagalbinė struktūra"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Pagalbinė ekrano kopija"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Skaityti telefono būseną"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Pridėti balso pašto pranešimą"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Naudoti SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Apdoroti siunčiamąjį skambutį"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Piršto antspaudas"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Kūno jutikliai"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Skaityti transliacijas mobiliuoju"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Imituoti vietovę"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Skaityti saugyklą"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Rašyti į saugyklą"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Įjungti ekraną"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Gauti paskyras"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Vykdyti fone"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Pritaikymo neįgaliesiems garsas"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Trumpa"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Vidutinis"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Niekada neleisti"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Visada leisti"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Įprasta"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Vidutiniška"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Mažas"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritinė"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Įprasta"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Vidutinė"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Mažas"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritinė"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Nuolatinė"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Populiariausia veikla"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
index 1c9d019..7fbf042 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Padaryti mažesnius"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Padaryti didesnius"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Pavyzdinis tekstas"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Įkeliama…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Paskyros"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Sauga"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Šifruotė ir prisi. duom."</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Šifruotė ir prisijungimo duomenys"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefonas užšifruotas"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefonas nešifruotas"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Įrenginys šifruotas"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiliojo ryšio tinklas"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jei „Wi‑Fi“ nepasiekiamas, naudokite mobiliojo ryšio tinklą"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jei mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas, naudoti „Wi‑Fi“"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Skambinimas naudojant „Wi-Fi“. Nutrūkus „Wi‑Fi“ skambutis bus baigtas."</string>
@@ -2648,7 +2646,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Apriboti SMS ir skambučių žurnalo prieigą"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Tik numatytosios telefono ir susirašinėjimo programos turi SMS ir skambučių žurnalo leidimus"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nėra jokių galimų „trust agents“"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Suaktyvinti įren. administravimo progr.?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Suaktyvinti įrenginio administravimo programą?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Įrenginio administratorius"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Suaktyvinus šią administravimo programą programai <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml
index 69c113f..32d2fbc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"darbināt fonā"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"pieejamības paziņojumu skaļums"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrācija"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lasīt kontaktpersonas"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Mainīt kontaktpersonu informāciju"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Nolasīt zvanu žurnālu"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modificēt zvanu žurnālu"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lasīt kalendāru"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modificēt kalendāru"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Publicēt paziņojumu"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Zvanīt uz tālruņa numuru"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lasīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Rakstīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Sūtīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lasīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Rakstīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modificēt iestatījumus"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Zīmēt augšdaļā"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Piekļūt paziņojumiem"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ierakstīt audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Atskaņot audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lasīt starpliktuvi"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modificēt starpliktuvi"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Multivides pogas"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio uzsvars"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Galvenais skaļums"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Balss skaļums"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Zvana skaļums"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Multivides skaļums"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Signāla skaļums"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Paziņojumu skaļums"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth apjoms"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Neļaut pāriet miega rež."</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Iegūt lietojuma statistiku"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Izslēgt/ieslēgt mikrofonu"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Rādīt paziņojumu"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projicēt saturu"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivizēt VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Izveidot fona tapeti"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Palīdzīga struktūra"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Palīdzīgs ekrānuzņēmums"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lasīt tālruņa stāvokļa datus"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Pievienot balss pastu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Izmantot SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Apstrādāt izejošo zvanu"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Pirksta nospiedums"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Ķermeņa sensori"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lasīt šūnu apraides"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Neīsta atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lasīt krātuves datus"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Rakstīt krātuves datus"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ieslēgt ekrānu"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Iegūt kontus"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Darbināt fonā"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Pieejamības paziņojumu skaļums"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Īss"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Vidēji svarīgs"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Neatļaut nekad"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vienmēr atļaut"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normāls"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Vidējs"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Zems"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisks"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normāls"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Vidējs"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Zems"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisks"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pastāvīgs"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Biežākā darbība"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml
index 773b18c..b429375 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Samazināt"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Palielināt"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teksta paraugs"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Brīnumainais burvis no Oza zemes"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"</string>
@@ -471,7 +472,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Dzēst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Pieskarieties vēlreiz"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Paceliet un vēlreiz pieskar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilie dati"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ja Wi-Fi savienojums nav pieejams, izmantot mobilo tīklu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ja mobilais tīkls nav pieejams, izmantot Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Zvans Wi-Fi tīklā. Ja Wi-Fi savienojums tiks zaudēts, zvans beigsies."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
index 000a585..626ab54 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Пацифик"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Сите"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунди"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунди"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 минута"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 минути"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 минути"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 минути"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 минути"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Никогаш"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 секунди"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 секунди"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 минута"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 минути"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 минути"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 минути"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 минути"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Веднаш"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 секунди"</item>
@@ -59,60 +42,25 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 минути"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 минути"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Мал"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Стандардно"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Голем"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Најголем"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Скенирање..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Се поврзува..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Се проверува…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Добивање ИП адреса..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Поврзано"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Суспендирани"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Се исклучува..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Исклучени"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Неуспешно"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Блокирана"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Привремено избегнува лоша врска"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Се скенира…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Поврзување на <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Се проверува со <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Се добива IP-адресата од <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Поврзано на <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Суспендирани"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"Исклучување од <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Исклучени"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Неуспешно"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Блокирана"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Привремено избегнува лоша врска"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Копче „Притисни“"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"PIN од спарен уред"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN од овој уред"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="8741947238021758201">"Поврзано"</item>
+ <item msgid="8741947238021758201">"Поврзана"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Покането"</item>
<item msgid="5438273405428201793">"Неуспешно"</item>
<item msgid="4646663015449312554">"Достапна"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Надвор од опсег"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 минути"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 минути"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 час"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Времето никогаш да не истече"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Користи ја стандардната поставка на системот: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,15 +69,10 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Слаб"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Слаб"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Умерен"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Добар"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Одличен"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
- <item msgid="8986775481492954015">"Минатите 30 дена"</item>
+ <item msgid="8986775481492954015">"Последните 30 дена"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Пост. цикл. на корист...."</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
@@ -163,14 +106,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Статична"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ниедна"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Упатство"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Прокси: автоконфигурација"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Прокси автоконфигурација"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Ниедна"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"извршувај во заднина"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"јачина на звук на пристапноста"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Локација"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Локација"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Локација"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вибрации"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Прочитај ги контактите"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Измени контакти"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Прочитај евиденција на повици"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Измени евиденција на повици"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Прочитај го календарот"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Измени календар"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Локација"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Објави известување"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Локација"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Повикај телефонски број"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Прочитај SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Напиши SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Испрати SMS/MMS-порака"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Прочитај SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Напиши SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Измени поставки"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Цртај на врвот"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Пристапи кон известувања"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Снимај аудио"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Репродуцирај аудио"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Прочитај табла со исечоци"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Измени табла со исечоци"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Копчиња за медиуми"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Основна јачина на звук"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Јачина на звук на глас"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Јачина на звук на ѕвонење"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Јачина на аудио/видео звук"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Јачина на звук на аларм"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Јачина на звук на известување"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Јачина на звук на Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Задржи активен"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Локација"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Локација"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Добиј статистики за користење"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Вклучи/исклучи звук на микрофон"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Прикажи известување"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Прикажувај содржини"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активирај ВПН"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Напиши тапет"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Помошна структура"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Помошна слика од екранот"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Прочитај ја состојбата на телефонот"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Додај говорна пошта"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Користи SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обработи појдовен повик"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Отпечаток"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Телесни сензори"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Читај пораки Cell Broadcast"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Лажна локација"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Прочитај ја меморијата"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Напиши во меморијата"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Вклучи го екранот"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Земи сметки"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Извршувај во заднина"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Јачина на звук на пристапноста"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кратко"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Средно"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Курзив"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Мали големи букви"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Многу мали"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Мали"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Нормално"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Голем"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Многу големи"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Стандардно"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ниедна"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Користи стандарди на апликација"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Бели на црно"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Црни на бело"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Жолти на црно"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Жолти на сино"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Приспособен"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN со претходно споделени клучеви"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ништо"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Упатство"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Исклучени"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Се иницијализира..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Се поврзува..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Поврзано"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Времето истече"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Неуспешно"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Прашај"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Никогаш не дозволувај"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Секогаш дозволувај"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормална"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Умерена"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ниска"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критично"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормално"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умерено"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ниска"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критична"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Постојано"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Врвна активност"</item>
@@ -472,7 +320,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Откривај автоматски"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Откриј автоматски"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Сметај како ограничена мрежа"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Сметај како неограничена мрежа"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
index 22b3095..c69807b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="other">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекори поблиску да станете програмер.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Сега сте развивач"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Нема потреба, веќе сте програмер"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Нема потреба, веќе сте развивач"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Прво овозможете ги опциите за програмери."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Безжичен и мрежи"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Систем"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="2500942310925593662">"Регистриран"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Не е регистриран"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Достапен"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Недостапно"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Недостапен"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS-регистрација: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nКомуникација преку LTE (VoLTE): <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nКомуникација преку Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидеоповици: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-интерфејс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Во употреба"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Надвор од употреба"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Намалете го или зголемете го текстот на екранот."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Намали"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Зголеми"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Примерок на текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чудесниот волшебник од Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Заклучи гласовно бирање"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Уреди со Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Име на уредот"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Име на уред"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"Поставки за уред"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"Поставки на профил"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"Нема поставено име, се користи името на сметката"</string>
@@ -199,7 +200,7 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Заобиколи прокси за"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Врати стандардни вредности"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Готово"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Име на хост за прокси"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Име на домаќин на прокси"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Внимание"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Во ред"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"Името на домаќинот што го внесовте не е важечко."</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Порт полето треба да се пополни."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Внесениот порт не е исправен."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Прелистувачот користи HTTP-прокси, но не може да го користат и другите апликации."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Брзина на пренос при преземање (кбит/с):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Брзина на пренос при прикачување (кбит/с):"</string>
@@ -267,7 +268,7 @@
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Следно"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Јазици"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Отстрани"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Додајте јазик"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Додај јазик"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
<item quantity="one">Да се отстранат избраните јазици?</item>
<item quantity="other">Да се отстранат избраните јазици?</item>
@@ -322,8 +323,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Датум и време"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"Постави датум и време"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Постави датум, време, временска зона и формати"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Користи време од мрежата"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Користи часовна зона од мрежата"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Користи време дадено од мрежа"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Користи временска зона обезбедена од мрежа"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Користи локален стандард"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Формат од 24 часа"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Користи 24-часовен формат"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Овозможи виџети"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Приказ на опцијата за заклучување"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Прикажувај опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, отклучувањето со отпечаток и известувањата на заклучениот екран"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, отклучувањето со отпечаток и известувањата на заклучениот екран"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Продолжено отклуч. за агенти од доверба"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Ако се овозможени, агентите од доверба ќе го држат уредот отклучен подолго време, но веќе нема да може да отклучат заклучен уред."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Заклучен екран кога довербата е загубена"</string>
@@ -410,7 +411,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Може да додадете до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> лица"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Додадовте максимален број лица"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Не може да додадете повеќе лица"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Регистрацијата не е завршена"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Запишувањето не е завршено"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Во ред"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Се достигна временското ограничување на запишувањето со лице. Обидете се повторно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Не успеа запишувањето со лице."</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Допрете го сензорот одзади со показалецот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Регистрацијата не е завршена"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Запишувањето не е завршено"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Се достигна временското ограничување на запишувањето со отпечаток од прст. Обидете се повторно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Запишувањето со отпечаток од прст не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Додај друг"</string>
@@ -503,7 +504,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Дали сакате да го избришете отпечатоков?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Отстрани"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Отстрани го"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрирање"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Шифрирај таблет"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Шифрирање на телефонот"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Заклучување на екранот"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Избери заклучување на екранот"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Избери закл. раб. профил"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Заштитете го таблетот"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Заштитете го уредот"</string>
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="other">Мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знаци</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="one">PIN-кодот мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифра</item>
- <item quantity="other">PIN-кодот мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
+ <item quantity="one">PIN-от мора да има најмалку <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифра</item>
+ <item quantity="other">PIN-от мора да има најмалку <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Продолжи"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активни апликации</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Агенти од доверба"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Прво поставете заклучување екран"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Прво поставете заклучување на екран"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ниеден"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активен агент од доверба</item>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Спарете со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код за спарување на Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-от содржи букви или симболи"</string>
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Скенирај за уреди"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"Освежи"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Пребарување..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Поставки за уредот"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Поставки на уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Спарен уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Интернет врска"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Тастатура"</string>
@@ -802,7 +803,7 @@
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Овозможи приказ на безжични мрежи"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Не се пронајдени уреди во близина."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Се поврзува"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Поврзано"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Поврзана"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Во употреба"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Недостапна"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Поставки за приказ"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Вклучете NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Заштитете ја NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Дозволи користење на NFC за плаќање и јавен превоз само кога екранот е отклучен"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Дозволете употреба на плаќања и јавен превоза преку NFC само кога екранот е отклучен"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Исклучено"</string>
@@ -844,22 +845,22 @@
<string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Вклучување на Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Исклучување на Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Грешка"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Опсег од 5 GHz не е достапен во земјава"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Појас од 5 GHz не е достапен во земјава"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Во режим на работа во авион"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Известувај за отворени мрежи"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Известување за отворени мрежи"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Автоматски вклучувај Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi ќе се вклучува автоматски во близина на зачувани мрежи со висок квалитет, како на пр., вашата домашна мрежа"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Автоматски вклучи Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Недостапно бидејќи локацијата е исклучена. Вклучете ја "<annotation id="link">"локацијата"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Недостапно бидејќи скенирањето на Wi-Fi е исклучено"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"За користење, изберете оценувач на мрежата"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"За користење, изберете оператор за оценување мрежа"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Избегнувај слаби поврзувања"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добра интернет-врска"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Не користи Wi-Fi-мрежа, освен ако има добра интернет-врска"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Користи само мрежи со добра интернет-врска"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Поврзувај се на отворени мрежи"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"За користење, изберете оценувач на мрежата"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"За користење, изберете компатибилен оценувач на мрежата"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"За користење, изберете оператор за оценување мрежа"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"За користење, изберете компатибилен оператор за оценување мрежа"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Инсталирај сертификати"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"За да се подобри точноста на локацијата, апликациите и услугите можат да скенираат Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените ова во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -874,10 +875,10 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi-мрежата го губи пристапот до интернет."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Автоматски префрли се на мобилен интернет"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Додајте мрежа"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Додај мрежа"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Поставки за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi не се вклучува автоматски"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi не се вклучува повторно автоматски"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Повеќе опции"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi‑Fi Direct"</string>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Заборави мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Измени мрежа"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Се бараат Wi-Fi мрежи..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Се пребарува за Wi-Fi мрежи..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Повеќе"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Автоматско подесување (WPS)"</string>
@@ -908,8 +909,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Ако вашиот рутер не емитува мрежен ID, а сакате да се поврзете со него во иднина, може да ја поставите мрежата како сокриена.\n\nОва може да создаде безбедносен ризик бидејќи вашиот телефон редовно ќе го емитува својот сигнал за да ја најде мрежата.\n\nПоставувањето на мрежата како сокриена нема да ги смени поставките на рутерот."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Јачина на сигнал"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Статус"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Брзина на пренос"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Брзина на прием"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Брзина на линкот за пренесување"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Брзина на линкот за примање"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Фреквенција"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP-адреса"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Зачувано преку"</string>
@@ -925,13 +926,13 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Прикажи лозинка"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Изберете појас на АП"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Автоматски"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Опсег од 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Опсег од 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Претпочитан опсег: 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Појас од 2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Појас од 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Претпочитан појас: 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Изберете барем еден појас за Wi‑Fi точка на пристап:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Поставки за IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Приватност"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Рандомизирана MAC-адреса"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Додајте уред"</string>
@@ -940,7 +941,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Придружете се на Wi‑Fi со скенирање на QR-кодот"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Сподели Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ и да ја споделите лозинката"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ и споделете ја лозинката"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Не можеше да се прочита QR-кодот. Центрирајте го кодот и обидете се повторно"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Обидете се повторно. Ако проблемот продолжи, контактирајте со производителот на уредот"</string>
@@ -962,15 +963,15 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Споделете точка на пристап"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Потврдете дека сте вие"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Лозинка за Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Лозинка за точката на пристап: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Лозинка за точка на пристап: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Додајте уред"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"ПОврзете се на мрежава со QR-код"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Обиди се повторно"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Сподели со други корисници на уредот"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(непроменето)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(непроменети)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Изберете"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Додадени се повеќе сертификати)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Користи системски сертификати"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Користете системски сертификати"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Не обезбедувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Не потврдувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна."</string>
@@ -1020,26 +1021,26 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC адреса"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP-адреса"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Детали за мрежата"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Подмрежна маска"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Детали за мрежа"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Маска на подмрежа"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6-адреси"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 адреси"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Зачувани мрежи"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"Претплати"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"Поставки за IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Зачувај"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Откажи"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"Внеси важечка ИП адреса."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Внеси важечка адреса на капија."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Внеси важечка адреса на DNS."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"Внесете мрежен префикс со должина од 0 до 32."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"Напишете префикс на мрежа со должина меѓу 0 и 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Портал"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Должина на мрежен префикс"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Мрежен мост"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Долж. на префикс на мрежа"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"Информации за уредот"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Запомни ја оваа врска"</string>
@@ -1062,11 +1063,11 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Не е поставена лозинка"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Име на точката на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Име на точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"Се вклучува <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Другите уреди може да се поврзат на <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Лозинка за точката на пристап"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Опсег на точката на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Лозинка на точка на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Појас на точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилен интернет."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Автоматско исклучување на точката на пристап"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилен интернет"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ако Wi‑Fi не е достапно, користи ја мобилната мрежа"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ако мобилната мрежа не е достапна, користи Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Повикувај преку Wi-Fi. Ако Wi‑Fi врската се загуби, повикот ќе заврши."</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Повторно внеси нов PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN на SIM картичка"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Неточен PIN"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-кодовите не се совпаѓаат"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-овите не се совпаѓаат"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN на SIM картичката е успешно променет"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Не може да се промени состојбата на заклучување на SIM картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
@@ -1316,7 +1314,7 @@
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Модел и хардвер"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Верзија на хардвер"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"ID на опрема"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Верзија на немодулиран опсег"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Верзија со основен појас на фреквенција"</string>
<string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Верзија на кернел"</string>
<string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Број на верзија"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"Верзии на модулот за главната линија"</string>
@@ -1357,7 +1355,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Јачина на сигнал"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Роаминг"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Мрежа"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"MAC-адреса на Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Адреса на MAC за Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Адреса на Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Сериски број"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Време од последно рестартирање"</string>
@@ -1416,7 +1414,7 @@
<string name="storage_menu_migrate" msgid="1885806122515759703">"Мигрирај податоци"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"Заборави"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Постави"</string>
- <string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Разгледајте"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Истражувај"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Ослободи простор"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Управувајте со капацитетот"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB врска со компјутер"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Систем"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Истражи <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Под друго, се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, допрете „Истражете“."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Системот опфаќа датотеки што се извршуваат на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Користи како пренослива меморија"</string>
@@ -1528,7 +1526,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Ниво на батерија"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Поставки на APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Измени пристапна точка"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не е поставено"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не е подесено"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Име"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
@@ -1569,11 +1567,11 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Ресетирај на стандардни вредности"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ресетирањето стандардни поставки на APN е завршено."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опции за ресетирање"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежата, апликациите или уредот може да се ресетираат"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Може да се ресетира мрежа, апликации или уред"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилен интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Избриши преземени SIM-картички"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот. Со ова не се откажуваат пакети за мобилни услуги."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот. Ова нема да ги откаже плановите за мобилни услуги."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Ресетирај поставки"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат преземените SIM-картички? Ова дејство не може да се врати."</string>
@@ -1585,13 +1583,13 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Избриши ги сите податоци"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>"на таблетот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешна меморија"</b>"на вашиот таблет, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google;"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите;"</li>\n<li>"преземените апликации."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google;"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите;"</li>\n<li>"преземените апликации."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографии"</li>\n<li>"Други податоци за корисникот"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-картичките"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-картички"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Тоа нема да го откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"меморијата"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"СД картичката"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Избриши USB меморија"</string>
@@ -1610,20 +1608,20 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Почекајте..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Поставки на повик"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Поврзување со USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Преносл. точка на пристап"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Интернет преку Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Врзување"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Поврзување со Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Точка на пристап и врзување"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Точката на пристап е вклучена, се поврзува"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Точката на пристап е вклучена"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Врзување"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Поврзување со USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Интернет преку Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Поврзување со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Интернет-врската на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> се споделува преку Bluetooth"</string>
@@ -1637,8 +1635,8 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Избери апликација за SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> како SMS-апликација?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> како SMS-апликација?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Оценувач на мрежата"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Нема"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Оператор за оценување мрежа"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ниедно"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управување со мрежните врски?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управување на вашите мрежни врски?"</string>
@@ -1692,7 +1690,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Упатство за безбедност и регулатива"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Лиценца"</string>
- <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Одредби и услови"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Правила и услови"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"Системска лиценца за WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Тапети"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Потврдете ја шемата"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Внесете го PIN-кодот повторно"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Лозинките не се совпаѓаат"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-кодовите не се совпаѓаат"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-овите не се совпаѓаат"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Нацртајте ја шемата повторно"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Избери начин на отклучување"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Лозинката е поставена"</string>
@@ -1750,12 +1748,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Безбедност на уред"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Промени шема на отклучување"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Промени PIN за отклучување"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Нацртајте шема за отклучување"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Нацртајте ја шемата за отклучување"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Притисни „Мени“ за помош."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Отпуштете го прстот кога ќе завршите"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Поврзете најмалку <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точки. Обидете се повторно."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Шемата е снимена"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Нацртајте ја шемата повторно за потврда"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Употреби ја шемата повторно за потврда"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Вашата нова шема за отклучување"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Потврди"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Измени"</string>
@@ -1792,7 +1790,7 @@
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"Непознати извори"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Дозв. ги сите изв. на аплик."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Неодамна отворени апликации"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Видете ги сите апликации (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Видете ги сите <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Вашиот уред и личните податоци се повеќе подложни на напади од непознати апликации. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или губење податоци што може да произлезат од користењето на апликациите."</string>
@@ -1805,7 +1803,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Компатибилност на екран"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Дозволи"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Кеш"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Избриши кеш"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Исчисти кеш"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Кеш"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d ставка</item>
@@ -1817,7 +1815,7 @@
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Вкупно"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Големина на апликација"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"Апликација за USB меморија"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Кориснички податоци"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Податоци на корисникот"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"Податоци на USB меморија"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"СД картичка"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Деинсталирај"</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Инсталирај"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Оневозможи"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Овозможи"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Ослободи простор"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Исчисти ја меморијата"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Деинсталирај ажурирања"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Избравте оваа апликација да се стартува стандардно за некои дејства."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци."</string>
@@ -1842,8 +1840,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Прикажи активни услуги"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Прикажи кеширани процеси"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Апликација за итност"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Ресетирај ги поставките за апликациите"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Да се ресетираат поставките за апликациите?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Ресет. парам. на аплик."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Ресетирај параметри на апликација?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"<li>"оневозможени апликации"</li>\n<li>"оневозможени известувања на апликација"</li>\n<li>"стандардни апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувања за податоци во заднина за апликации"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволи"</li>\n\n" Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Ресетирај апликации"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Управувај со простор"</string>
@@ -2083,8 +2081,8 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 минути"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Време за читање"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Време за преземање дејство"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Должина на допир и задржување"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Инверзија на бои"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Може да влијае на изведбата"</string>
@@ -2261,7 +2259,7 @@
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Време на активност на уред"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Wi-Fi на време"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Wi-Fi на време"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Искористеност на батеријата"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Користење на батеријата"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Детали на историја"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Искористеност на батеријата"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Користи детали"</string>
@@ -2527,11 +2525,11 @@
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Инсталирај од СД картичка"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Инсталирај сертификати од меморија"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Инсталирај сертификати од СД картичка"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Избриши акредитиви"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Исчисти акредитиви"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Отстрани ги сите акредитиви"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Доверливи акредитиви"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Прикажи доверливи CA сертификати"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Кориснички акредитиви"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Акредитиви на корисникот"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Напредни"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Тип меморија"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Акредитивите не се достапни за овој корисник"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Инсталиран за VPN и апликации"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Инсталиран за Wi-Fi"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Да се отстранат сите содржини?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Отстрани ги сите содржини?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Меморијата на акредитиви е избришана."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Мемо за. акредит. не се брише."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Апликации со пристап до корис."</string>
@@ -2565,8 +2563,8 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците за уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на далечински сервери?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Поставки за администраторот на уредот"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација за администраторот на уредот"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Деактивирај ја апликацијата за администраторот на уредот"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација на администраторот на уредот"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Деактивирај ја апликацијата на администраторот на уредот"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Деинсталирај ја апликацијата"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Деактивирај и деинсталирај"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Апликации за администраторот"</string>
@@ -2576,18 +2574,18 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ограничи пристап до SMS и евиденцијата на повици"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Само стандардните апликации за телефон и пораки имаат дозволи за SMS и евиденција на повици"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Нема достапни агенти од доверба"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Да се активира аплик. за администратор?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ја апликацијата за администраторот на уредот"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Да се активира аплик. на администратор?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ја апликацијата на администраторот на уредот"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Администратор на уредот"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Со активирање на апликацијата за администраторот ќе се дозволи апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги извршува следниве операции:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Апликацијата за администраторот е активна и дозволува апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги извршува следниве операции:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Со активирање на апликацијата на администраторот ќе се дозволи апликацијата „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ да ги извршува следните операции:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Апликацијата на администраторот е активна и дозволува апликацијата „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ да ги извршува следните операции:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Да се активира Управникот со профил?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Другите опции се оневозможени од администраторот"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"Повеќе детали"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"Дневник за известувања"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"Мелодија на повик и вибрации"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Детали за мрежата"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Детали за мрежа"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"Синхронизација е овозможена"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"Синхронизацијата е оневозможена"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"Се синхронизира"</string>
@@ -2596,7 +2594,7 @@
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Синхронизирањето е активно"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Синхронизирај"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Додајте сметка"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Додај сметка"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Работниот профил уште не е достапен"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Работен профил"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Управувано од вашата организација"</string>
@@ -2627,8 +2625,8 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"Смени лозинка"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Поставки на сметка"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Отстрани сметка"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Додајте сметка"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Да се отстрани сметката?"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Додај сметка"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Отстрани сметка?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од уредот!"</string>
@@ -2705,7 +2703,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги вршите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Корисник"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Ограничен профил"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Да се додаде нов корисник?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Уредов може да го споделувате со други лица ако додадете дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки за уредот, како на пр., Wi‑Fi, што важат за сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Уредов може да го споделувате со други лица преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки на уредот, како на пр., Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Ќе поставите корисник сега?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор"</string>
@@ -2909,15 +2907,15 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Вклучи телефонски повици и SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Податоци за итни случаи"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Податоци и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Информации за итни случаи"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Информации и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Дозволи апликации и содржина"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Апликации со ограничувања"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Прошири поставки за апликација"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Допри и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Како функционира"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Плаќајте со телефонот во продавници"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Стандардна апликација за плаќање"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Стандард за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Не е поставено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Користи ја стандардната"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Освен кога е отворена друга апликација за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"На терминалот Допри и плати плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Плаќање на терминалот"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само задржете ја задната страна на телефонот до кој било терминал означен со симболот за плаќање без контакт."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Постави како свој параметар?"</string>
@@ -2981,8 +2979,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Следно"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"Заврши"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Фотографирајте"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Изберете слика"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Фотографирај"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Избери слика"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Избери фотографија"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM-картички"</string>
@@ -3123,7 +3121,7 @@
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"стандарден, помошник"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"плаќање, стандарден"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"дојдовно известување"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"интернет преку USB, интернет преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"врзување преку USB, врзување преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност, ѕвонење"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Тонови"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Вибрации"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Вклучете ги звуците"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Автоматски титлови"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Титли во живо"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Никогаш"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3216,7 +3214,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Не трепкај со светлото"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Без скокачки известувања на екранот"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Сокриј ги иконите на статусната лента на врвот од екранот"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сокриј точки за известување во иконите за апликациите"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сокриј точки за известување на иконите на апликацијата"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Не прикажувај известувања"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Сокриј од списокот со известувања"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Никогаш"</string>
@@ -3360,7 +3358,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> дневно"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> неделно"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"Никогаш"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Пристап до известувања"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Пристап до известување"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Апликациите не можат да читаат известувања"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"потсетници"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Дозволи настани"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Дозволете апликациите да занемаруваат"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Исклучоци за апликации"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Исклучоци на апликацијата"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="one">Известувања од <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликација може да ја занемарат „Не вознемирувај“</item>
<item quantity="other">Известувања од <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации може да ја занемарат „Не вознемирувај“</item>
@@ -3604,7 +3602,7 @@
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Известувања"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Вклучено"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Исклучено"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Исклучи"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> категории се исклучени"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"Стишено"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Без чувствителни содржини на заклучен екран"</string>
@@ -3645,14 +3643,14 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Напредни"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Конфигурирање апликации"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Непозната апликација"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Управувач со дозволи"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Управник со дозволи"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Апликации што користат <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Допрете за будење"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"За отворање линкови"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Не отворај поддржани линкови"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Отвори <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Отворај <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Отворете <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Ниедна апликација не отвора поддржани линкови"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација отвора поддржани линкови</item>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Оптимизација на батеријата не е достапна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Да се извршува во заднина?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nТоа може да го промените подоцна во Поставки > Апликации и известувања."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> употреба од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Управување со напојувањето"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"</string>
@@ -3733,7 +3731,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Пренесете ги датотеките на друг уред"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Врзување преку USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Користете го уредов како MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Користи USB за"</string>
@@ -3749,11 +3747,11 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Полнење на уредот"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Се полни поврзаниот уред"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Пренос на датотеки"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Врзување преку USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Пренос на датотеки и полнење уред"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Интернет преку USB и полнење уред"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Врзување преку USB и полнење уред"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP и полнење уред"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI и полнење уред"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Проверка на заднината"</string>
@@ -3803,7 +3801,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Приказ врз други апликации"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Апликации"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Приказ врз други апликации"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Дозволи приказ врз други апликации"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Дозволи прикажување врз други апликации"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"дијалог прозорец системски предупредувања прикажување врз други апликации"</string>
@@ -3813,14 +3811,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Дозволено"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Не е дозволено"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"инсталирање апликации непознати извори"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Менување системски поставки"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Менување поставки на системот"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Пристап до SMS за финансиски апликации"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Може да инсталира други апликации"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Менување системски поставки"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Менување поставки на системот"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Дозволи менување на поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Да"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Камерата не е дозволена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Слика од екранот не е дозволена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Апликацијава не може да се отвори"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ако имате прашања, контактирајте со администраторот за информатичка технологија"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Повеќе детали"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
@@ -3935,7 +3933,7 @@
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Користење"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Потрошен мобилен интернет"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Потрошен сообраќај на апликациите"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Сообраќај преку Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Потрошен Wi-Fi сообраќај"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Потрошен етернет сообраќај"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Етернет"</string>
@@ -3946,7 +3944,7 @@
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Циклус потрошен сообраќај од апликации"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ограничување на сообраќајот: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување на сообраќајот: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување на сообраќајот:<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"На <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> секој месец"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Ограничувања на мрежата"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Конфигурирај"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Други апликации вклучени во употребата"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Примарни податоци"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi-сообраќај"</string>
@@ -3986,7 +3984,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Прикажи план"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Прикажи ги деталите"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Штедач на интернет"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограничен мобилен интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограничен интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Исклучен сообраќај во заднина"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Вклучено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Исклучено"</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Не успеа да се примени прекривка"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Посебни пристапи"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен мобилен интернет</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен мобилен интернет</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен интернет</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен интернет</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Видете повеќе"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?"</string>
@@ -4124,18 +4122,18 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Допрете двапати за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Допрете двапати за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Подигнете за проверка на телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Подигни за проверка"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Екран за будење"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Допрете за проверка на телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Допрете за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Допрете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Допрете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Повлечете отпечаток за известувања"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Повлечи отпечаток за известувања"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Повлечете отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот."</string>
@@ -4247,7 +4245,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Отвори"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Игри"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Аудиодатотеки"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Аудио датотеки"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Искористен простор"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(деинсталирано за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(оневозможено за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4306,17 +4304,17 @@
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"Зависи од друга поставка"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Поставката е недостапна"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Сметка"</string>
- <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Име на уредот"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Име на уред"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Контрола на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Пуштај содржини на"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Пуштање содржина на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Овој уред"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"Уред"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3081034548396491775">"Недостапно за време на повици"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="6629338032551086053">"Недостапно"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="6629338032551086053">"Недостапен"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6570776899869030724">"Прифатете повик на"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="5405823369239466817">"Ова APN не може да се промени."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="10172199242166440">"Подобрете го траењето на батеријата"</string>
@@ -4327,19 +4325,19 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Притиснете ги копчињата за напојување и зголемување на јачината на звукот заедно за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Кратенка за спречување на ѕвонењето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибрации"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Исклучен звук"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Исклучи звук"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Не прави ништо"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Вклучено (вибрации)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Вклучено (исклучен звук)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Исклучено"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Детали за мрежата"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Детали за мрежа"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите Wi-Fi точка на пристап."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Уреди"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Сите поставки"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Предлози"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Изберете мрежа"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Исклучена"</string>
- <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Поврзано"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Поврзана"</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Се поврзува…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Не може да се поврзе"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"Не се најдени мрежи."</string>
@@ -4445,7 +4443,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Неважечки режим на мрежа <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Игнорирајте."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Имиња на пристапни точки"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Недостапно кога сте поврзани на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медицински податоци, контакти за итни случаи"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медицински информации, контакти за итни случаи"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Видете повеќе"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Види помалку"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Уред за користење со <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4465,7 +4463,7 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"Табла за поставки"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет-врска"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Јачина на звук"</string>
- <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Недостапно во авионски режим"</string>
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Недостапен во авионски режим"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Наметни режим на работна површина"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Наметнете го експерименталниот режим на работна површина на секундарните екрани"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Отфрли го наметнувањето темен режим"</string>
@@ -4483,7 +4481,7 @@
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> копирано во привремената меморија."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 апликации користеле дозволи"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Користење дозволи во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Користење дозволи во последните 24 часа"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"Прикажи ги сите на контролната табла"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> апликација</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
index 6fbe7e4..933d78c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 മിനിറ്റ്"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 മിനിറ്റ്"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 സെക്കൻഡ്"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 സെക്കൻഡ്"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"ഒരു മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 മിനിറ്റ്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ഉടന്"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 സെക്കൻഡ്"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 മിനിറ്റ്"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 മിനിറ്റ്"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ചെറുത്"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ഡിഫോൾട്ട്"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"വലുത്"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ഏറ്റവും വലുത്"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"സ്കാൻചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP വിലാസം നേടുന്നു..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"വിച്ഛേദിക്കുന്നു..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"വിച്ഛേദിച്ചു"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"പരാജയപ്പെട്ടു"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"തടഞ്ഞു"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"മോശം കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നു"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> മുഖേന പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് IP വിലാസം നേടുന്നു…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നു..."</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"വിച്ഛേദിച്ചു"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"പരാജയപ്പെട്ടു"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"തടഞ്ഞു"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"മോശം കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നു"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"പുഷ് ബട്ടൺ"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ക്ഷണിച്ചു"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"മോശം"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"മോശം"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"തൃപ്തികരം"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"നല്ലത്"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"മികച്ചത്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ സജ്ജമാക്കുക..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"സ്റ്റാറ്റിക്ക്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ഒന്നുമില്ല"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"മാനുവൽ"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുക"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ഉപയോഗസഹായി വോളിയം"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"കലണ്ടർ റീഡ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"കലണ്ടർ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ഫോണ് വിളിക്കുക"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS എഴുതുക"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS അയയ്ക്കുക"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS എഴുതുക"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"മുകളിൽ ഡ്രോ ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ആക്സസ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ക്യാമറ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് റീഡുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"മീഡിയ ബട്ടണുകൾ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ഓഡിയോ ഫോക്കസ്"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"മൊത്തം വോളിയം"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"വോയ്സ് വോളിയം"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"റിംഗ് വോളിയം"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"മീഡിയാ വോളിയം"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"അലാറം വോളിയം"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"സജീവമായി തുടരുക"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ടോസ്റ്റ് കാണിക്കുക"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"പ്രോജക്റ്റ് മീഡിയ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN സജീവമാക്കുക"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"വാൾപേപ്പർ എഴുതുക"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"അസിസ്റ്റ് ഘടന"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"അസിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻഷോട്ട്"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ഫോൺ നില വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"വോയ്സ്മെയിൽ ചേർക്കുക"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sip ഉപയോഗിക്കുക"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ബോഡി സെൻസറുകൾ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"സെൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകൾ വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"മോക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"സ്റ്റോറേജ് വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"സ്റ്റോറേജ് എഴുതുക"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുക"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വന്തമാക്കുക"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ഉപയോഗസഹായി വോളിയം"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ഹ്രസ്വം"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ഇടത്തരം"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"കൂട്ടെഴുത്ത്"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"ചെറിയ കാപ്പിറ്റലുകൾ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"തീരെ ചെറുത്"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ചെറുത്"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"സാധാരണം"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"വലുത്"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"വളരെ വലുത്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ഡിഫോൾട്ട്"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ഒന്നുമില്ല"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"സ്ഥിര ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കൂ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"കറുപ്പിൽ വെളുപ്പ്"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"വെളുപ്പിൽ കറുപ്പ്"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"നീലയിൽ മഞ്ഞ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ഒന്നുമില്ല"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"മാനുവൽ"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"വിച്ഛേദിച്ചു"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"സമാരംഭിക്കുന്നു..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ടൈംഔട്ട്"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"പരാജയപ്പെട്ടു"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ചോദിക്കുക"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ഒരിക്കലുമനുവദിക്കരുത്"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"സാധാരണം"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ഇടത്തരം"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"കുറഞ്ഞത്"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"കഴിയാറായി"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"സാധാരണം"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ഇടത്തരം"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"കുറഞ്ഞത്"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"കഴിയാറായി"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"നിരന്തരമായ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"മികച്ച പ്രവർത്തനം"</item>
@@ -473,8 +334,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"മീറ്റർ ചെയ്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"മീറ്റർ ചെയ്യാത്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"മീറ്റർ-മാപകമായി കണക്കാക്കുക"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC ഉപയോഗിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
index 36460fc..585800c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"വലുതാക്കുക"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"മുഖം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
@@ -467,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ഉയർത്തുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -857,7 +858,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID നൽകുക"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"മറയ്ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ല,എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷാ ഭീഷണി സൃഷ്ടിച്ചേക്കും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമാക്കി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"സിഗ്നൽ ശക്തി"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"നില"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"പ്രക്ഷേപണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത"</string>
@@ -915,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP രീതി"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"രണ്ടാം ഘട്ട പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ഘട്ടം 2 പ്രമാണീകരണം"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ഡൊമെയ്ൻ"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"സ്വമേധയാ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5.0 GHz ബാൻഡ്"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിനായി കുറഞ്ഞത് ഒരു ബാൻഡ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
@@ -938,7 +939,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം ചേർക്കാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് വൈഫൈയിൽ ചേരുക"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR കോഡ് പരിശോധിച്ച് വൈഫൈയിൽ ചേരുക"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"വൈഫൈ പങ്കിടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയും പാസ്വേഡ് പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
@@ -972,7 +973,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ഒന്നിലധികം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർത്തു)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"നൽകരുത്"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"സാധൂകരിക്കരുത്"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"വൈഫൈ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"മൊബൈൽ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"വൈഫൈ മുഖേനയുള്ള കോൾ. വൈഫൈ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, കോൾ അവസാനിക്കും."</string>
@@ -1681,11 +1679,11 @@
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ട അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"ടാബ്ലെറ്റിന് ഒരാമുഖം"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"ഫോണിനെക്കുറിച്ച്"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"ഫോണിന് ഒരാമുഖം"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"എമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്റ്റ്വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക"</string>
- <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"നിയമപരമായ വിവരം"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"സംഭാവകർ"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"മാനുവൽ"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"റെഗുലേറ്ററി ലേബലുകൾ"</string>
@@ -1768,7 +1766,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"പ്രൊഫൈൽ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാകുന്നു"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതെങ്ങനെ"</string>
@@ -1985,7 +1983,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"മാറാൻ, Control-Spacebar അമർത്തുക"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"സ്ഥിരമായത്"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"വ്യക്തിപരമായ നിഘണ്ടു"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടു"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"ജോലിക്കായുള്ള വ്യക്തിഗത നിഘണ്ഡു"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"ചേര്ക്കുക"</string>
@@ -2309,7 +2307,7 @@
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
<item quantity="one">ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപഭോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
@@ -2455,7 +2453,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"മുഴുവൻ ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2491,7 +2489,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 മണിക്കൂർ"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 മണിക്കൂർ"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"ഒരു ദിവസം"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"സിസ്റ്റം കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"സിസ്റ്റം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"സിസ്റ്റം മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"ശതമാനങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -2529,7 +2527,7 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"വിശ്വസ്ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"വിശ്വസ്ത ക്രെഡൻഷ്യൽ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"വിശ്വസ്ത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ഉപയോക്തൃ ക്രെഡന്ഷ്യലുകൾ"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"സംഭരിച്ച ക്രെഡന്ഷ്യലുകൾ കാണുക, പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
@@ -2566,7 +2564,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പുകൾ സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പ്"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"ഈ ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"ഈ ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പ് നിർജീവമാക്കുക"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"നിർജീവമാക്കി അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പുകൾ"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"കലണ്ടർ"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"കോണ്ടാക്റ്റ്"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!"</font>" \nനിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺടാക്റ്റുകളും അപ്പോയ്ന്റ്മെന്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള Google-ന്റെ ഒരു സമീപനം."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -2670,7 +2668,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"സിം കാർഡുകൾ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"സൈക്കിൾ മാറ്റുക..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:"</string>
@@ -2734,7 +2732,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"മീറ്റർ-മാപക വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"സ്വയമേവ"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"മീറ്റർ ചെയ്തത്"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"മീറ്റർചെയ്ത"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"മീറ്റർമാപകം"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
@@ -2936,7 +2934,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്, ആരംഭിക്കൽ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ് എന്നിവ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ഫോട്ടോ ഐഡി"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
@@ -3094,7 +3092,7 @@
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"വിരൽചലനം"</string>
@@ -3321,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഉള്ളടക്കം സഹിതം കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം പൂർണമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"രഹസ്യാത്മകമായ ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?"</string>
@@ -3589,7 +3587,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(സ്ലോട്ട്<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"സ്ഥിരമായി തുറക്കുക"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"ആവശ്യപ്പെടാതെ തുറക്കുക"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"</string>
@@ -3649,7 +3647,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക"</string>
@@ -3803,7 +3801,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"ആപ്സ്"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ആ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -3964,7 +3962,7 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്സ്"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു</item>
+ <item quantity="other">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു</item>
<item quantity="one">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"പ്രാഥമിക ഡാറ്റ"</string>
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാക്കും"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ഡിസ്പ്ലേ കട്ടൗട്ട്, നോച്ച്"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"ഉപകരണ ഡിഫോള്ട്ട്"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ഓവർലേ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്സ്"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
<item quantity="one">1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
@@ -4107,7 +4105,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"സ്വയമേവ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"മാനുവൽ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
@@ -4124,7 +4122,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കുക"</string>
@@ -4155,7 +4153,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് മാനേജരാണ്"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -4323,9 +4321,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"റിംഗിംഗ് തടയുക"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"പവറും ശബ്ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നതിനായി, അമർത്തുക"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
index 41cc6ae..815dcbc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> руу холбогдож байна…"</item>
<item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-тай гэрчилж байна…"</item>
<item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-с IP хаягийг авч байна…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> руу холбогдсон"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"Түр хаасан"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-с салгагдаж байна…"</item>
<item msgid="3980154971187953257">"Салгагдсан"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"дэвсгэрт ажиллуулах"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"хүртээмжийн дууны түвшин"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Байршил"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Байршил"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Байршил"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Чичиргээ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Харилцагчдыг унших"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Харилцагчдыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Дуудлагын жагсаалтыг унших"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Хуанли унших"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Календарийг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Байршил"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Пост мэдэгдэл"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Байршил"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Утас руу залгах"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS унших"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS бичих"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS илгээх"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS унших"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS бичих"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Тохиргоог өөрчлөх"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Дээр нь нээх"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Хандалтын мэдэгдэл"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камер"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Аудио бичих"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Аудио тоглуулах"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Түр санах ойг унших"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Түр санах ойг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Медиа товч"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Үндсэн дууны хэмжээ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Хоолойн дууны хэмжээ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Хонхны дууны түвшин"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Медиа дууны түвшин"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Сэрүүлгийн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Блютүүтийн хэмжээ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Сэрүүн байлгах"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Байршил"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Байршил"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Ашиглалтын статистик авах"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Микрофон хаах/нээх"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"toast харуулах"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Төслийн медиа"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN идэвхжүүлэх"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Ханын зураг бичих"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Бүтцийг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Дэлгэцийн агшинг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Гар утасны төлөвийг унших"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Дуут шуудан нэмэх"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sip-г ашиглах"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Залгах дуудлагыг боловсруулах"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Хурууны хээ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Биеийн мэдрэгч"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Үүрэн нэвтрүүлгийг унших"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Хуурамч байршил"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Санах ойг унших"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Санах ойг бичих"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Дэлгэцийг асаах"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Бүртгэл авах"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Дэвсгэрт ажиллуулах"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Хүртээмжийн дууны түвшин"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Богино"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Дунд"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Хэзээ ч зөвшөөрөхгүй"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Байнга зөвшөөрөх"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Хэвийн"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Дундаж"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Бага"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Эгзэгтэй"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Хэвийн"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Дундаж"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Бага"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Эгзэгтэй"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Тогтвортой"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Топ үйлдэл"</item>
@@ -453,7 +377,7 @@
<item msgid="6248998242443333892">"Кеш хийгдсэн (хоосон)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"Ногоон цэнхэр"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Усан цэнхэр"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Цэнхэр"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Индиго"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"Ягаан"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
index e2a6544..c941ea4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Жижигрүүлэх"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Томруулах"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Жишээ текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Озын Гайхамшигт шидтэн"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID оруулна уу"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Аюулгүй байдал"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Нуугдсан сүлжээ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Хэрэв таны рүүтэр сүлжээний ID-г дамжуулахгүй байгаа хэдий ч та цаашдаа үүнд холбогдох хүсэлтэй байвал сүлжээг нуусан гэж тохируулах боломжтой.\n\nТаны утас сүлжээ олохын тулд дохиогоо тогтмол дамжуулах тул энэ нь аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй.\n\nСүлжээг нуусан гэж тохируулах нь таны рүүтэрийн тохиргоог өөрчлөхгүй."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Хэрэв таны чиглүүлэгч сүлжээний ID-г дамжуулахгүй байгаа хэдий ч та цаашдаа үүнд холбогдох хүсэлтэй байвал сүлжээг нуусан гэж тохируулах боломжтой.\n\nТаны утас сүлжээ олохын тулд дохиогоо тогтмол дамжуулах тул энэ нь аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй.\n\nСүлжээг нуусан гэж тохируулах нь таны чиглүүлэгчийн тохиргоог өөрчлөхгүй."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигналын хүч"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Статус"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Дамжуулах холбоосны хурд"</string>
@@ -972,7 +973,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Олон сертификат нэмсэн)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Системийн гэрчилгээ ашигла"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"\"Бүү олго\""</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Бүү хүчин төгөлдөр болго"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Хүчин төгөлдөр бүү болго"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Ямар ч сертификат заагаагүй байна. Таны холболт хувийн биш байх болно."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Сүлжээний нэр хэтэрхий урт байна."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Домэйн зааж өгөх шаардлагатай."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобайл"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол мобайл сүлжээ ашиглана уу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Хэрэв мобайл сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi-р залгана. Wi‑Fi салсан тохиолдолд залгахаа болино."</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Хуваарь"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Аль нь ч биш"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Тохируулсан хугацаанд асна"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Нар жаргахаас мандах хүртэл асна"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Нар мандахаас жаргах хүртэл асна"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Эхлэх цаг"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Дуусах цаг"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Төлөв"</string>
@@ -1591,7 +1589,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгчид байна.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Хөгжим"</li>\n<li>"Зураг"</li>\n<li>"Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-үүд"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний багцыг цуцлахгүй."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"USB санг"</b>" арилгах шаардлагатай."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"SD картыг"</b>" арилгах шаардлагатай."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"USB санг арилгах"</string>
@@ -2277,8 +2275,8 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Таблетынхаа батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Төхөөрөмжийнхөө батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Батерейны менежерийг асаах"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батарей хэмнэгчийг асаах"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Тэжээл хэмнэгчийг асаах"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батерей ердийнхөөс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
@@ -2298,8 +2296,8 @@
<item quantity="one">%1$s-г саяхан хязгаарласан</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d аппын батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
- <item quantity="one">%1$s-н батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
+ <item quantity="other">%2$d аппын батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
+ <item quantity="one">%1$s-н батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна</item>
@@ -2630,7 +2628,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Бүртгэлийг арилгах уу?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Энэ акаунтыг арилгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлүүдийг утаснаас устгах болно!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Энэ бүртгэлийг устгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Гараар синк хийх боломжгүй"</string>
@@ -2670,8 +2668,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM карт"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Хязгаарт хүрмэгц зогсоосон"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Датаг автоматаар синклэх"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Хувийн датаг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Ажлын датаг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Циклийг өөрчлөх…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дата ашиглалтын циклийг шинэчлэх сарын өдөр:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Энэ хугацаанд дата ашигласан апп байхгүй."</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Энэ VPN-г салгах уу?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Салгах"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Хувилбар <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN-г мартах"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN мартсан"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Энэ VPN-г солих уу?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"VPN-г тогтмол асаалттайгаар тохируулах уу?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та VPN-г амжилттай холбох хүртэл интернетэд холбогдохгүй"</string>
@@ -2870,8 +2868,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Хэрэглэгч"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Хязгаарлагдсан профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүнтэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, ханын цаас болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа тохируулах ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хандалтын тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн аппуудыг шинэчлэх боломжтой."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, ханын цаас болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа бүрдүүлэх ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хүртээмжийн тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Профайлыг одоо тохируулах уу?"</string>
@@ -2916,7 +2914,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Аппликейшний тохиргоог дэлгэх"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Товшоод төлөөрэй"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Дэлгүүрт утсаараа тооцоо хийх"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Дэлгүүрийн тооцоог утсаа ашиглан хийх"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Төлбөр төлөх стандарт апп"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Тохируулаагүй"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\"Товшиж төлөх\" дээр төлөх:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Tерминалаар тооцоо хийж байна"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлбөрийн аппыг тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ард талыг бариарай."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Холбоoгүй тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ард талыг бариарай."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Ойлголоо"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Илүү..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Таны тохируулга болгох уу?"</string>
@@ -3707,7 +3705,7 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Оновчлоогүй"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Оновчлоогүй"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Батарей ашиглалтыг оновчилж байна"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Батарейн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Тэжээлийн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батерейны түвшинг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой."</string>
@@ -3762,7 +3760,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Дэлгэц гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэлд тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэл дээр тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Санах ой дундаж ашиглалт"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Санах ойн хамгийн хэрэглээ"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Санах ойн ашиглалт"</string>
@@ -3802,7 +3800,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Апп"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Бусад апп дээр харуулах"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Энэ аппыг ашиглаж буй бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Энэ аппыг ашиглаж буй бусад аппын дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr виртуал бодит сонсогч стерео туслагч үйлчилгээ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"системийн дохиоллын цонхны харилцан үйлдлийг бусад апп дээр харуулах"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Бусад апп дээр харуулах"</string>
@@ -4008,7 +4006,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Төхөөрөмж түгжээтэй үед хариу бичих, бусад текстийг мэдэгдлээр ирэх эсэхийг тохируулна уу."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Өгөгдмөл алдаа шалгагч"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Алдаа шалгагч сонгох"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Зөв бичгийн алдаа шалгагч ашиглах"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Зөв бичгийн алдаа шалгагчийг ашиглах"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Сонгоогүй"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(байхгүй)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4158,7 +4156,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг аппад зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг апп-д зөвшөөрөх"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Бүртгэл синк хийх"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>-с <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> зүйлд синк асаалттай"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Бүх зүйлд синк асаалттай"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
index 305dd2b..66a7810 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 मिनिटे"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 मिनिटे"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"कधीही नाही"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 सेकंद"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"३० सेकंद"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"एक मिनिट"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"दोन मिनिटे"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 मिनिटे"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 मिनिटे"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"३० मिनिटे"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"तत्काळ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 सेकंद"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 मिनिटे"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 मिनिटे"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"लहान"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"डीफॉल्ट"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"मोठा"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"सर्वात मोठा"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"स्कॅन करत आहे…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"कनेक्ट करत आहे..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ऑथेंटिकेट करत आहे…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP पत्ता मिळवत आहे…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"कनेक्ट केलेले आहे"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"निलंबित"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"अयशस्वी"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"अवरोधित"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"स्कॅन करत आहे…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वर कनेक्ट करत आहे…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> सह ऑथेंटिकेट करत आहे…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून आयपी अॅड्रेस मिळवत आहे…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वर कनेक्ट केले आहे"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"निलंबित"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"अयशस्वी"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"अवरोधित"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"पुश बटण"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"पीअर डिव्हाइसवरील पिन"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"या डिव्हाइसवरील पिन"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"कनेक्ट केलेले आहे"</item>
<item msgid="983792611851499732">"आमंत्रित केले"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"४"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"५"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"खराब"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"वाईट"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"चांगले"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"उत्तम"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"उत्कृष्ट"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"अंतिम 30 दिवस"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"वापर चक्र सेट करा..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"स्थिर"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"काहीही नाही"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"व्यक्तिचलित"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"पार्श्वभूमीमध्ये चालवा"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"प्रवेशयोग्यता आकारमान"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"स्थान"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"स्थान"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"स्थान"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"व्हायब्रेट"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"संपर्क वाचा"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"संपर्क सुधारित करा"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"कॉल लॉग वाचा"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"कॉल लॉग सुधारित करा"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"कॅलेंडर वाचा"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"कॅलेंडर सुधारित करा"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"स्थान"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"पोस्ट सूचना"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"स्थान"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"फोनवर कॉल करा"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS वाचा"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS लिहा"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"एसएमएस/MMS पाठवा"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS वाचा"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS लिहा"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"सेटिंग्ज सुधारित करा"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"शीर्षस्थानी रेखांकित करा"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"सूचना अॅक्सेस करा"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"कॅमेरा"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ऑडिओ प्ले करा"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"क्लिपबोर्ड वाचा"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"क्लिपबोर्ड सुधारित करा"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"मीडिया बटणे"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ऑडिओ फोकस"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"प्रमुख व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"आवाज व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"रिंग व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"मीडिया व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"अलार्म व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"सूचना व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ब्लूटूथ व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"सक्रिय ठेवा"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"स्थान"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"स्थान"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"वापर आकडेवारी मिळवा"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"टोस्ट दर्शवा"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"प्रोजेक्ट मीडिया"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN सक्रिय करा"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"लिहिण्याचा वॉलपेपर"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"सहाय्य रचना"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"सहाय्य स्क्रीनशॉट"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"फोन स्थिती वाचा"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"व्हॉइसमेल जोडा"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"सिप वापरा"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"केल्या जाणार्या कॉलवर प्रक्रिया करत आहे"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"फिंगरप्रिंट"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"शरीर सेन्सर"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"सेल ब्रॉडकास्ट वाचा"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"बनावट स्थान"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"वाचण्याचा स्टोरेज"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"लिहिण्याचा स्टोरेज"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"स्क्रीन चालू करा"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"खाती मिळवा"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"पार्श्वभूमीमध्ये चालवा"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"प्रवेशयोग्यता आकारमान"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"लघु"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"मध्यम"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursive"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Small capitals"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"खूप लहान"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"लहान"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"सामान्य"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"मोठा"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"खूप मोठा"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"डीफॉल्ट"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"काहीही नाही"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"१००%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"अॅप डीफॉल्ट वापरा"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"काळ्यावर पांढरे"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"पांढर्यावर काळे"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"काळ्यावर पिवळे"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"निळ्यावर पिवळे"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"कस्टम"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"पूर्व-शेअर की सह L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"काहीही नाही"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"व्यक्तिचलित"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"प्रारंभ करत आहे…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"कनेक्ट करत आहे..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"कनेक्ट केलेले आहे"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"टाइमआउट"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"अयशस्वी"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"विचारा"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"कधीही अनुमती देऊ नका"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"नेहमी अनुमती द्या"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"सामान्य"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"मध्यम"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"कमी"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"जटिल"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"सामान्य"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"मध्यम"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"कमी"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"गंभीर"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"कायम"</item>
<item msgid="167418068739176448">"आघाडीच्या ॲक्टिव्हिटी"</item>
@@ -448,9 +309,9 @@
<item msgid="6610439017684111046">"प्राप्तकर्ता"</item>
<item msgid="7367606086319921117">"होम"</item>
<item msgid="3344660712396741826">"शेवटच्या ॲक्टिव्हिटी"</item>
- <item msgid="5006559348883303865">"कॅशे केलेली (ॲक्टिव्हिटी)"</item>
- <item msgid="8633480732468137525">"कॅशे केलेला (ॲक्टिव्हिटी क्लायंट)"</item>
- <item msgid="6248998242443333892">"कॅशे केलेला (रिक्त)"</item>
+ <item msgid="5006559348883303865">"कॅशे केलेली (ॲक्टिव्हिटी)"</item>
+ <item msgid="8633480732468137525">"कॅशे केलेला (ॲक्टिव्हिटी क्लायंट)"</item>
+ <item msgid="6248998242443333892">"कॅश केलेला (रिक्त)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"हिरवट निळा"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
index d356b76..cbf29cb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"नकार द्या"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"अज्ञात"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> पायऱ्या दूर आहात.</item>
- <item quantity="one">तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> पायरी दूर आहात.</item>
+ <item quantity="other">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरणे दूर आहात.</item>
+ <item quantity="one">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> चरण दूर आहात.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"आता तुम्ही एक विकासक आहात!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक विकासक आहात."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"सिस्टम"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"नमुना मजकूर"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz चा अद्भूत जादूगार"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"</string>
@@ -711,7 +712,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"रद्द करा"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"पुढील"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"सेटअप पूर्ण झाले आहे"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"डिव्हाइस अॅडमिन अॅप्स"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"डिव्हाइस अॅडमिन ॲप्स"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"सक्रिय अॅप्स नाहीत"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप्स</item>
@@ -740,7 +741,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"यासह जोडण्यासाठी:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"यावरून:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>यावर टाइप करा:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, नंतर Return किंवा Enter दाबा."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहास अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अॅक्सेसची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string>
@@ -766,7 +767,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"प्रगत"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"प्रगत ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइस अनुभव सुधारण्यासाठी, अॅप्स आणि सेवा ब्लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यात केला जाऊ शकतो. तुम्ही हे "<annotation id="link">"स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइस अनुभव सुधारण्यासाठी, ॲप्स आणि सेवा ब्लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यात केला जाऊ शकतो. तुम्ही हे "<annotation id="link">"स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"डिव्हाइस तपशील"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"शोधत आहे..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"डीव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"पीअर डिव्हाइसेस"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"लक्षात ठेवलेले समूह"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"कनेक्ट करु शकलो नाही"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"वाय-फाय"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"मोबाइल"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"वाय-फाय उपलब्ध नसल्यास, मोबाइल नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नसल्यास, वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"वाय-फायवरून कॉल करा. वाय-फाय गमावल्यास, कॉल संपेल."</string>
@@ -1182,7 +1180,7 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
- <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"ब्राइटनेस पातळी"</string>
+ <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"चकाकी स्तर"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"चकाकी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस"</string>
@@ -1214,7 +1212,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"शेड्युल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"काहीही नाही"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ठरावीक वेळी सुरू होतो"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ठराविक वेळी सुरू होतो"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहतो"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"सुरू होण्याची वेळ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"संपण्याची वेळ"</string>
@@ -1254,7 +1252,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"बंद"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"कधी सुरू करायचे"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"सध्याचा स्क्रीन सेव्हर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"सद्य स्क्रीन सेव्हर"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"आता सुरू करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
@@ -1354,10 +1352,10 @@
<string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"मोबाईल नेटवर्क स्थिती"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"सेवा स्थिती"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"सिग्नल सामर्थ्य"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"सिग्नल स्ट्रेंथ"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"रोमिंग"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"नेटवर्क"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"वाय-फाय MAC अॅड्रेस"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"वाय-फाय MAC पत्ता"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ब्लूटूथ पत्ता"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"सिरीअल नंबर"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"सुरू असल्याचा कालावधी"</string>
@@ -1375,7 +1373,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"चित्रे, व्हिडिओ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"ऑडिओ (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट इ.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"इतर फायली"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"कॅशे केलेला डेटा"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"कॅश केलेला डेटा"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"शेअर केलेले संचयन अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="4943338855474925396">"SD कार्ड अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="8571017212318899178">"अंतर्गत USB स्टोरेज अनमाउंट करा"</string>
@@ -1390,8 +1388,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"</string>
@@ -1453,7 +1451,7 @@
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"इमेज"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"व्हिडिओ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ऑडिओ"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"कॅशे केलेला डेटा"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"कॅश केलेला डेटा"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"इतर"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
@@ -1571,10 +1569,10 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"रीसेट पर्याय"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"डाउनलोड केलेली सिम मिटवा"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"बदली सिम डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा. हे केल्याने कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"बदली सिम डाउनलोड करण्यासाठी, तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा. हे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द करणार नाही."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि डाउनलोड केलेली सिम मिटवायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
@@ -1587,12 +1585,12 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि ॲप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"हे खालील ठिकाणी तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"अन्य वापरकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"हे केल्याने तुमचा मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"असे केल्याने तुमचा मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"USB स्टोरेज"</b>" मिटविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"SD कार्ड"</b>" पुसण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"USB स्टोरेज मिटवा"</string>
@@ -1657,7 +1655,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"अलीकडील स्थान अॅक्सेस"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"तपशील पहा"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"अलीकडे कोणत्याही अॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"अलीकडे कोणत्याही ॲप्सने स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"अलीकडे अॅक्सेस केलेल्या अॅप्सचे स्थान नाही"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"अल्प बॅटरी वापर"</string>
@@ -1756,7 +1754,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"कमीत कमी <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा नमूना रेखांकित करा"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"निश्चित करा"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"पुन्हा रेखाटा"</string>
@@ -1805,9 +1803,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"स्क्रीन सुसंगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"परवानग्या"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"कॅशे"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"कॅशे साफ करा"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"कॅशे"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"कॅश"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"कॅश साफ करा"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"कॅश"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">%d आयटम</item>
<item quantity="one"> 1 आयटम</item>
@@ -1841,10 +1839,10 @@
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सर्वात अलीकडील"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"सर्वाधिक"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"चालू सेवा दर्शवा"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"कॅशे केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायची?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n" "<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n" "<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"</li>\n" "<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"</li>\n" "<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"जागा व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -1853,7 +1851,7 @@
<string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"सर्व अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"बंद केलेले अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"डाउनलोड केले"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"सुरू आहे"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"चालू आहे"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"USB स्टोरेज"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD कार्डवर"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"या वापरकर्त्यासाठी इंस्टॉल केले नाही"</string>
@@ -1895,13 +1893,13 @@
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"अॅप तपशील"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केला"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ची अधिक माहिती"</string>
- <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"सुरू आहे"</string>
+ <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"चालू आहे"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(कधीही न वापरलेले)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कोणतेही डीफॉल्ट अॅप्स नाहीत."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"संचयन वापर"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"ॲप्सद्वारे वापरलेले संचयन पहा"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"रीस्टार्ट करत आहे"</string>
- <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली"</string>
+ <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅश केली"</string>
<string name="no_running_services" msgid="618823924559385173">"काहीही चालत नाही."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6906027340122215035">"अॅप द्वारे प्रारंभ केला."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (7083258170099389413) -->
@@ -1923,7 +1921,7 @@
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"अॅप्स"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"मोकळी"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"वापरलेली"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"कॅश केलेले"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM चे <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"चालू अॅप"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"सक्रिय नाहीत"</string>
@@ -2052,7 +2050,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"मथळे"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"मॅग्निफिकेशन"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"मोठे करणे"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"तीन वेळा टॅप करून मोठे करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"बटणासह मोठे करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"बटण आणि तीन वेळा टॅप करून मोठे करा"</string>
@@ -2060,8 +2058,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम ॲडजस्ट करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा आणि तिसर्या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर इथेतिथे जाण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"मॅग्निफिकेशन चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n"<b>"झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"मोठे करणे चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n"<b>"झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"आवाज की शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"लॉक स्क्रीनवरून अनुमती द्या"</string>
@@ -2083,11 +2081,11 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"एक मिनिट"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"दोन मिनिटे"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"वाचण्यासाठी वेळ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कृतीसाठी लागणारा वेळ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कृती करण्यासाठी लागणारा वेळ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"तात्पुरता दृश्यमान असेल असा तुम्हाला वाचायचा असलेला मेसेज किती वेळ दाखवायचा ते निवडा.\n\nसर्व अॅप्स यासेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"कलर इन्व्हर्जन"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रंग व्युत्क्रम"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"थांबल्याची वेळ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता."</string>
@@ -2100,15 +2098,15 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"कॅप्शन वापरा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"श्रवणयंत्रे"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"श्रवणयंत्रे जोडा"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"तुमची श्रवणयंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"तुमची श्रवणयंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"श्रवण यंत्रे"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"श्रवण यंत्रे जोडा"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"तुमची श्रवण यंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"तुमची श्रवण यंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू आहे"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
- <item quantity="other"> सेव्ह केलेली <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> श्रवणयंत्रे</item>
- <item quantity="one"> सेव्ह केलेले <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रवणयंत्र</item>
+ <item quantity="other"> सेव्ह केलेली <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> श्रवण यंत्रे</item>
+ <item quantity="one"> सेव्ह केलेले <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रवण यंत्र</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"चालू"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"बंद"</string>
@@ -2280,7 +2278,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"बॅटरी व्यवस्थापक चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"बॅटरी सेव्हर चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"बॅटरी सेव्हर चालू आहे"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"</string>
@@ -2432,7 +2430,7 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"सक्रिय वापरात असताना"</string>
- <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"पार्श्वभूमीत असताना"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"पूर्ण चार्जपासून"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -2475,12 +2473,12 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> पासून <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> रॅम वापरली"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"पुरोभाग"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"कॅश केलेले"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"मूळ"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"कर्नेल"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="5654662484619165424">"Z-Ram"</string>
- <string name="process_stats_os_cache" msgid="5662578472981137018">"कॅशे"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="5662578472981137018">"कॅश"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="7064754065505886755">"RAM वापर"</string>
<string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="1489397892092393257">"RAM वापर (पार्श्वभूमी)"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="4961296157434073261">"चालण्याचा कालावधी"</string>
@@ -2499,7 +2497,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"आकडेवारी प्रकार"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"पुरोभाग"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"कॅश केलेले"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"आवाज इनपुट आणि आउटपुट"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"आवाज इनपुट आणि आउटपुट सेटिंग्ज"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"व्हॉइस शोध"</string>
@@ -2608,7 +2606,7 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक सुरू आहे"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक चालू आहे"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक बंद आहे"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"सिंक एरर"</string>
<string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"अंतिम सिंक केले: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2620,7 +2618,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"कॅलेंडर"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"संपर्क"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google सिंकामध्ये स्वागत आहे!"</font>" \nतुम्ही जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा सिंक करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"अॅप सिंक सेटिंग्ज"</string>
@@ -2851,7 +2849,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"एकाहून अधिक वापरकर्ते"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा टॅबलेट शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या टॅबलेटवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"वापरकर्ता जोडा"</string>
@@ -2871,10 +2869,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"वापरकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणारी वाय-फाय सारखी डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"तो वापरकर्ता डिव्हाइसजवळ आहे आणि त्याचे स्थान सेट करण्यासाठी उपलब्ध आहे याची खात्री करा"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"आता प्रोफाईल सेट करायचा?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"आता सेट करा"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"आत्ता नाही"</string>
@@ -3049,7 +3047,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय फाय"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"ऑटो ब्राइटनेस"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"व्हायब्रेशन थांबवा, टॅप करा, कीबोर्ड"</string>
@@ -3118,7 +3116,7 @@
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"अपग्रेड करा, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"स्क्रीन, लॉक टाइम, कालबाह्य, लॉकस्क्रीन"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"मेमरी, कॅशे, डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"डीफॉल्ट, सहाय्यक"</string>
@@ -3889,12 +3887,12 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"दर्शवा"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"लपवा"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"हॉटस्पॉट अॅक्टिव्ह आहे"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"विमान मोड सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"विमान मोड चालू आहे"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"व्यत्यय आणू नका सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"व्यत्यय आणू नका चालू आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"फोन म्यूट केला आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"अपवादांसह"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"वैशिष्ट्ये प्रतिबंधित केलेली आहेत"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"इंटरनेट फक्त वाय-फायद्वारे उपलब्ध आहे"</string>
@@ -3909,7 +3907,7 @@
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"कॉल आणि सूचनांसाठी"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रीचा प्रकाश सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रीनची छटा मंद पिवळसर केली आहे"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"फक्त ग्रे रंगात दाखवा"</string>
@@ -3965,11 +3963,11 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"वापरामध्ये समाविष्ट केलेली इतर अॅप्स"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">डेटा सेव्हर चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
- <item quantity="one"> डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अॅपला अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="other">डेटा सेव्हर चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="one"> डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"प्राथमिक डेटा"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"वाय-फाय डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"वाय फाय डेटा"</string>
<string name="data_used" msgid="1063553292806661784">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="9150356955895106822">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1570432641791021533">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> मर्यादा संपली"</string>
@@ -4248,7 +4246,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"तुम्हाला हे इन्स्टंट अॅप काढायचे आहे का?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"उघडा"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"गेम"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ऑडिओ फाइल"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ऑडिओ फायली"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"वापरलेली जागा"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी विस्थापित)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी अक्षम केले)"</string>
@@ -4311,7 +4309,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"वाय-फाय नियंत्रण"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"ॲपला वाय-फाय नियंत्रित करू द्या"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"या ॲपला वाय-फाय चालू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"मीडिया यावर प्ले करा"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"मीडिया प्ले करा"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"हे डिव्हाइस"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"फोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"टॅबलेट"</string>
@@ -4475,7 +4473,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"परवानग्या, खाते अॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"काढून टाका"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ठेवा"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ही सूचना काढून टाकायची आहे का?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ही सुचाना काढून टाकायची आहे का?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"सूचना काढली"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"पहिल्यासारखे करा"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"स्टोरेज कमी आहे. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml
index bc4c748..e7eead6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"jalankan di latar belakang"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"kelantangan kebolehaksesan"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokasi"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokasi"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokasi"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Getar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Baca kenalan"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Ubah suai kenalan"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Baca log panggilan"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Ubah suai log panggilan"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Baca kalendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Ubah suai kalendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Siarkan pemberitahuan"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokasi"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Hubungi telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Hantar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Ubah suai tetapan"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Lukiskan di atas"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pemberitahuan akses"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Rakam audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Mainkan audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Baca papan keratan"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Ubah suai papan keratan"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Butang media"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Tumpuan audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Kelantangan utama"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Kelantangan suara"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Kelantangan deringan"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Kelantangan media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Kelantangan penggera"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Kelantangan pemberitahuan"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Kelantangan Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Kekal berjaga"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokasi"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Dapatkan statistik penggunaan"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Redam/nyahredam mikrofon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Tunjukkan toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Tayangkan media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktifkan VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Tulis kertas dinding"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Bantu struktur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Bantu tangkapan skrin"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Baca keadaan telefon"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Tambahkan mel suara"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Gunakan sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Proses panggilan keluar"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Cap jari"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Penderia badan"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Baca siaran sel"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lokasi palsu"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Baca storan"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Tulis storan"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Hidupkan skrin"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Dapatkan akaun"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Jalankan di latar belakang"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Kelantangan kebolehaksesan"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Pendek"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Sederhana"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Jangan benarkan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Sentiasa benarkan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Biasa"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Sederhana"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Rendah"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritikal"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Biasa"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Sederhana"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Rendah"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritikal"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Berterusan"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Aktiviti popular"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
index 234dde9..bf141c2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kecilkan"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Besarkan"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Jalur 2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Jalur 5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Jalur 5.0 GHz diutamakan"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Lajur 5.0 GHz diutamakan"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Pilih sekurang-kurangnya satu jalur untuk tempat liputan Wi-Fi:"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mudah alih"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan rangkaian mudah alih"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jika rangkaian mudah alih tidak tersedia, gunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Panggil melalui Wi‑Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan ditamatkan."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml
index 9fbddfa..c87c35c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"ပစိဖိတ်"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"အားလုံး"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"စက္ကန့် ၃၀"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"၁ မိနစ်"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"၂ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"၅ မိနစ်"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"၁၀ မိနစ်"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"၃၀ မိနစ်"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ဘယ်တော့မှ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"စက္ကန့် ၃၀"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"၁ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"၂ မိနစ်"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"၅ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"၁၀ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"မိနစ် ၃၀"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ချက်ချင်း"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"၅ စက္ကန့်"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"၁၀ မိနစ်"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"၃၀ မိနစ်"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"သေး"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"မူရင်း"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ကြီး"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"အကြီးဆုံး"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"အထောက်အထားစိစစ်နေသည်…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"အိုင်ပီလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ပိတ်ဆို့ထား"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ရှာဖွေနေသည်…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်နေသည်…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> မှ အိုင်ပီလိပ်စာကို ရယူနေသည်…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>မှ ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်သွားသည်"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ပိတ်ဆို့ထား"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"နှိပ်ရန်ခလုတ်"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"တန်းတူစက်ပစ္စည်းမှပင်နံပါတ်"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ဤစက်မှပင်နံပါတ်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"အသုံးပြုနိုင်သည်"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"စက်ကွင်းပြင်ပ"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"၂ မိနစ်"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"၅ မိနစ်"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"၁ နာရီ"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"ဘယ်တော့မှ ပိတ်မပစ်ရန်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"စနစ်မူရင်းကို အသုံးပြုရန်− <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"၁"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"၄"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"၅"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ညံ့သည်"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ညံ့သည်"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"အတန်အသင့်"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ကောင်းသည်"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"အလွန်ကောင်းသည်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"နောက်ဆုံး ရက် ၃၀"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"သုံးစွဲမှု စက်ဝန်း သတ်မှတ်ရန်..."</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ပုံသေ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"မရှိ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု အသံ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"တုန်ခါရန်"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"အဆက်အသွယ်များ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"အဆက်အသွယ်များပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ပြက္ခဒိန်ကို ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"အကြောင်းကြားစာကို တင်ရန်"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ပို့ရန်"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ကင်မရာ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"အသံဖမ်းရန်"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"အသံဖွင့်ရန်"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"မီဒီယာခလုတ်များ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ပင်မအသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"စကားသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"အမည်ကို ပြပါ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ကို စဖွင့်သုံးပါ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"နောက်ခံရေးပါ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ဖွဲ့စည်းပုံကို ကူညီပါ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"မျက်နှာပြင်ကို ကူညီပါ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ဖုန်း အခြေအနေကို ဖတ်ပါ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"အသံမေးလ် ထည့်ပါ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ငုံခြင်းကို သုံးပါ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ပါ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"လက်ဗွေ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖတ်ပါ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"တည်နေရာကို အတုဖန်တီးပါ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"သိုလှောင်ခန်းကို ဖတ်ပါ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"သိုလှောင်ခန်းကို ရေးပါ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"အကောင့်များကို ရယူပါ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု အသံ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"အတို"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"အတော်အသင့်"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursiv"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"စာလုံးကြီး ဆိုဒ်သေးများ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"အလွန်သေးရန်"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"သေး"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ကြီး"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"အလွန်ကြီးရန်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"မူရင်း"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"မရှိ"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"၇၅%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"၁၀၀%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"အက်ပ်ပုံသေများကို သုံးရန်"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"အမည်းပေါ်အဖြူ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"အဖြူပေါ်အမည်း"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"အမည်းပေါ်အဝါ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"အပြာပေါ်အဝါ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"စိတ်ကြိုက်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"မရှိ"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"စတင်နေသည်"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"အချိန်ကုန်ပါပြီ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"မေးပါ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"အမြဲခွင့်ပြုပါ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"အတော်အသင့်"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"နိမ့်"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"အရေးပါ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"။"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"အတော်အသင့်"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"နိမ့်"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"အရေးကြီး"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"တချိန်လုံး"</item>
<item msgid="167418068739176448">"အသုံး အများဆုံး"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
index 468454c..7cb218b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"နမူနာ စာသား"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
<string name="ping_test_label" msgid="4759194831308897624">"Ping စမ်းသပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ပါ"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="4561160340649588034">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="3992739670219389246">"အပ်ဒိတ်"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="3058615074503857400">"DNS စစ်ဆေးမှုခလုတ်နှိပ်ပါ"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="8679815523111164378">"ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="8180320100446559884">"ရေဒီယိုလိုင်းမုဒ်သို့ သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -323,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"ကွန်ရက်က ပြသောအချိန် သုံးပါ"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြထားသောအချိန်ဇုန်ကို အသုံးပြုရန်"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ကွန်ရက်ကပြသော စံတော်ချိန် သုံးပါ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"အသုံးပြုမည့် ဒေသဘာသာစကား၏စနစ်ကို သုံးရန်"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"၂၄-နာရီပုံစံ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"၂၄-နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"မရှိ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"ဥပမာ၊ Joe ၏ Android"</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"အသုံးပြုသူအကြောင်း"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"သုံးစွဲသူအကြောင်း"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်သုံးစွဲသူ၏အကြောင်းပြရန်"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"အကောင့်များ"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချနည်းရွေးရန်"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"အလုပ် လော့ခ်ချခြင်းကို ရွေးပါ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ"</string>
@@ -744,7 +745,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"မိုဘိုင်း"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi မရနိုင်လျှင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရနိုင်လျှင် Wi‑Fi သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်။ Wi‑Fi မရတော့လျှင် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါမည်။"</string>
@@ -1325,7 +1323,7 @@
<string name="device_status" msgid="395318738663800026">"အခြေအနေ"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်"</string>
- <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"သိုလှောင်ခန်းနှင့် ကက်ရှ်"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ"</string>
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"သင့်တွင်ဒေတာချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။ ဤအချက်အလက်ကိုကြည့်ရန် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပျူတာမှမဆို %s ထံသို့ သွားပါ။"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"ဖွင့်နေဆဲ…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"အခြားနည်းလမ်း သုံးရန်"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -1799,7 +1797,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"အက်ပ်အချက်အလက်များ"</string>
- <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
@@ -2002,7 +2000,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံးတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် သင့်စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံးတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"စမ်းသပ်မှု"</string>
@@ -2082,7 +2080,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"၁ မိနစ်"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"၂ မိနစ်"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"ဖတ်ရန် အချိန်"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"လုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"သင် ဖတ်ရှုရမည့် မက်ဆေ့ဂျ်များအား ပြရမည့် ကြာချိန် ရွေးပါ။ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အားလုံးတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်"</string>
@@ -2442,7 +2440,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="774132771877485277">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>မှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"အမြဲတမ်း"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"တို့ထိပြီးပေးရန် နေရာတွင် အောက်ပါနည်းဖြင့် ပေးပါ-"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသင်္ကေတပါ ငွေချေစက် တစ်ခုဆီသို့ ကပ်လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"မှတ်တိုင်တွင် ငွေချေခြင်း"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ။ ၎င်းနောက်မှာ သင့်ဖုန်း၏ နောက်ကျောကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသည့် သင်္ကေတ ပါရှိသော တာမီနယ် တခုခုဆီသို့ ကပ်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ရပါပြီ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"နောက်ထပ်..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"သင်၏ ဦးစားပေးချက်များ သတ်မှတ်မည်လား?"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"တုန်ခါမှုများ"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"အသံများ ဖွင့်ထားပါ"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"အလိုလို မီဒီယာ စာတန်းထိုးရန်"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"ဘယ်တော့မှ"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ခု ဖွင့်ထားသည်</item>
@@ -3677,7 +3675,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(မူသေ)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(စနစ်)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(စနစ်မူလ)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"အက်ပ်များ သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"အက်ပ်များ သိုလှောင်မှု"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"သုံးစွဲမှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml
index 1719b05..04b22b6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml
@@ -392,8 +392,8 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="326819345272910536">"Bruk appens standardvalg"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Hvit på svart"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Svart på hvit"</item>
+ <item msgid="8611890312638868524">"Hvitt på svart"</item>
+ <item msgid="5891360837786277638">"Svart på hvitt"</item>
<item msgid="2798457065945456853">"Gult på svart"</item>
<item msgid="5799049811524553967">"Gult på blått"</item>
<item msgid="3673930830658169860">"Tilpasset"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Aldri tillat"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Alltid tillat"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderat"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Lav"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisk"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderat"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Lav"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisk"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Vedvarende"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Høyeste aktivitet"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Behandle som uten datamåling"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Bruk tilfeldig MAC-adresse (standard)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Bruk tilfeldig valgt MAC-adresse (standard)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Bruk enhetens MAC-adresse"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
index 52e4a1e..98d8827 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gjør teksten på skjermen større eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Gjør mindre"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Gjør større"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Trollmannen fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"</string>
@@ -469,7 +470,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingeravtrykk lagt til"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?"</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Ferdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Ops, det er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registreringen er ikke fullført"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrering er ikke fullført"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Legg til ett til"</string>
@@ -846,7 +847,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Feil"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"I flymodus"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Varsel om åpne nettverk"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Varsel om åpent nettverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Slå på Wi‑Fi automatisk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen."</string>
@@ -1707,7 +1705,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Laster inn …"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Bruk en annen metode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Angi skjermlås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Angi et passord av hensyn til sikkerheten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Angi et passord for sikkerheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Angi passord for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
@@ -1752,7 +1750,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Endre PIN-kode for opplåsning"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Tegn et opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Trykk menyknappen for hjelp."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Løft fingeren når du er ferdig."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Slipp opp fingeren når du er ferdig."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Berør minst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv på nytt."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Mønsteret er registrert"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte"</string>
@@ -2089,7 +2087,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Fargeinvertering"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Kan påvirke ytelsen"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Holdetid"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk etter at den har stått i ro en viss tid."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"Forsinkelse før klikk"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"Vibrasjon"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"Varselvibrering"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"La enheten være tilkoblet VPN hele tiden"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Støttes ikke av denne appen"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Alltid på er aktiv"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokkér tilkoblinger uten VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokker tilkoblinger uten VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Vil du kreve VPN-tilkobling?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ingen"</string>
@@ -2916,7 +2914,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Utvidelsesinnstillinger for appen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Berøringsbetaling"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Slik fungerer det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betal med telefonen i butikker"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betal med telefonen din i butikker"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Standardapp for betaling"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Ikke angitt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Unntatt når en annen betalingsapp er åpen"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"På betalingsterminaler med berøringsfunksjonalitet vil du betale med"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Betaling ved terminaler"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen din mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Skjønner"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Mr"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Angi som foretrukket?"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrasjoner"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Lyder ved oppstart"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Liveteksting"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automatisk medieteksting"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automatisk teksting av media"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Aldri"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> er slått på</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml
index 7f158d4..782928a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applications_settings_summary" msgid="1051076839604862240">"एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="1051076839604862240">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
index 324ac8b..aad8f88 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2340391964816059553">"सानो"</item>
<item msgid="591935967183159581">"पूर्वनिर्धारित"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ठुलो"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"सबैभन्दा ठुलो"</item>
+ <item msgid="1714184661981538355">"ठूलो"</item>
+ <item msgid="6195563047686707484">"सबैभन्दा ठूलो"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1304883790721412351"></item>
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडान हुँदै..."</item>
<item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ प्रमाणीकरण गर्दै..."</item>
<item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP ठेगाना प्राप्त गर्दै..."</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> मा जोडिएको छ"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडित"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"निलम्बित"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट विच्छेदन गर्दै..."</item>
<item msgid="3980154971187953257">"जडान विच्छेद भयो"</item>
@@ -256,8 +256,8 @@
<item msgid="7565226799008076833">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item>
<item msgid="5420704980305018295">"वाणी मात्रा"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"घन्टी मात्रा"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"मिडियाको भोल्युम"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"अलार्मको भोल्युम"</item>
+ <item msgid="8233154098550715999">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</item>
<item msgid="394030698764284577">"सूचना मात्रा"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"ब्लुटुथ मात्रा"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"जागा रहनुहोस्"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"पृष्ठभूमिमा सञ्चालन गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"पहुँचको मात्रा"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"स्थान"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"स्थान"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"स्थान"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"भाइब्रेट गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"कल लग पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"कल लग परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"पात्रो पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"पात्रो परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"स्थान"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"सूचना पोस्ट गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"स्थान"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"कल फोन"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS लेख्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS पठाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS लेख्नुहोस्"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"सेटिङ परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"शीर्षमा कोर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"क्यामेरा"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"अडियो बजाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"क्लिपबोर्ड पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"क्लिपबोर्ड परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"मिडिया बटनहरू"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"श्रब्य फोकस"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"वाणीको मात्रा"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"घन्टीको भोल्युम"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"मिडियाको भोल्युम"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"अलार्मको भोल्युम"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ध्वनी सूचना"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ब्लुटुथ भोल्युम"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"जागा रहनुहोस्"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"स्थान"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"स्थान"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"तथ्याङ्क उपयोग प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"माइक्रोफोनको आवाज बन्द्/खुला गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"टोस्ट देखाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"मिडिया प्रोजेक्ट गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN सक्रिय पार्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"वालपेपर लेख्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"संरचनालाई मद्दत गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"स्क्रिनसटलाई मद्दत गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"फोन अवस्था पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"भ्वाइसमेल थप्नुहोस्"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"बहिर्गमन कललाई प्रशोधन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"फिंगरप्रिन्ट"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"शारीरिक सेन्सर"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"सेल प्रसारणहरू पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"स्थानको नक्कल गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"भण्डारण पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"भण्डारण लेख्नहोस्"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"स्क्रिन सक्रिय गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"खाताहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"पृष्ठभूमिमा सञ्चालन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"पहुँचको मात्रा"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"छोटो"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"सामान्य"</item>
@@ -373,8 +307,8 @@
<item msgid="1680223634161592855">"ज्यादै साना"</item>
<item msgid="5091603983404027034">"सानो"</item>
<item msgid="176844712416932112">"सामान्य"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ठुलो"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ज्यादै ठुलो"</item>
+ <item msgid="2784236342175159295">"ठूलो"</item>
+ <item msgid="218913203203160606">"ज्यादै ठूलो"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"पूर्वनिर्धारित"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"कहिल्यै पनि अनुमति नदिनुहोस्"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"मेमोरीको स्थिति सामान्य छ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"मध्यम"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"न्यून"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"चिन्ताजनक"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"सामान्य"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"मध्यम"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"न्यून"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"मेमोरी अत्यन्त कम छ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"लगातार"</item>
<item msgid="167418068739176448">"उच्च गतिविधि"</item>
@@ -461,9 +385,9 @@
<item msgid="5642914536624000094">"रातो"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="2860293514533486236">"कम्तीमा ३० दिन पुरानो"</item>
- <item msgid="8699273238891265610">"कम्तीमा ६० दिन पुरानो"</item>
- <item msgid="8346279419423837266">"कम्तीमा ९० दिन पुरानो"</item>
+ <item msgid="2860293514533486236">"३० दिनभन्दा बढी पुरानो"</item>
+ <item msgid="8699273238891265610">"६० दिनभन्दा बढी पुरानो"</item>
+ <item msgid="8346279419423837266">"९० दिनभन्दा बढी पुरानो"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) -->
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) -->
@@ -474,7 +398,7 @@
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्"</item>
<item msgid="773943026484148895">"शुल्क लाग्ने वाइफाइका रूपमा लिनुहोस्"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"नि:शुल्क वाइफाइको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"क्रमरहित MAC प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
index 79c7ff3..5764cb0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"पूर्वावलोकन, <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> मध्ये पृष्ठ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठूलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"अझ ठूलो बनाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"नमूना पाठ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"</string>
@@ -131,24 +132,24 @@
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"एउटा एप ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"एउटा एप <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"एउटा एप <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"एउटा अनुप्रयोग <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"एउटा अनुप्रयोग <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"एउटा अनुप्रयोग अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"एउटा अनुप्रयोग अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"ब्लुटुथ खुल्दै..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"ब्लुटुथ बन्द हुँदैछ..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"ब्लुटुथ जडान अनुरोध"</string>
@@ -247,13 +248,13 @@
<string name="band_mode_failed" msgid="8350123391471974137">"असफल"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="5516613616395402809">"सफलता"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4138217393448114001">"जब USB तार पुन|जडित हुन्छ तब परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुन्छन्।"</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="7486030250999007641">"USB ठुलो भण्डारण सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="7486030250999007641">"USB ठूलो भण्डारण सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="6461741874400909157">"कूल बाइट्स:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="5419085128792417589">"USB भण्डारण माउन्ट गरिएको छैन।"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="5831286239151349794">"कुनै SD कार्ड छैन।"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="2392868635606041278">"उपलब्ध बाइटहरू:"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB भण्डारण एउटा ठुलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग भएको छ।"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="637014061735266364">"SD कार्डलाई एउटा ठुलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिरहिएको छ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB भण्डारण एउटा ठूलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग भएको छ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="637014061735266364">"SD कार्डलाई एउटा ठूलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिरहिएको छ।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1489916516292644696">"अब USB भण्डारण मेटाउन सुरक्षित छ।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6250598657624241686">"अब SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="4694941967864756404">"अझै प्रयोग भइरहेको बेलामा USB भण्डारण हटाइएयो।"</string>
@@ -295,7 +296,7 @@
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="done" msgid="5143229467535372339">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"लागू गर्नुहोस्"</string>
- <string name="share" msgid="3567029787293158575">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share" msgid="3567029787293158575">"आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"सेटिङहरू"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"सेटिङहरू"</string>
@@ -364,8 +365,8 @@
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"उदाहरण, Joe को Android।"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"प्रयोगकर्ता जानकारी"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइलको जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"प्रोफाइलको जानकारी"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"प्रोफाइल जानकारी"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"खाताहरू"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"स्थान"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"स्थान प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -470,7 +471,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"फिंगरप्रिन्ट थपियो"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचानका लागि वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"यसलाई पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
@@ -487,12 +488,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"सेभ भइसकेको छैन"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"दर्ता पूर्ण भएको थिएन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"अर्को थप्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"अर्को"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। "<annotation id="admin_details">"थप विवरणहरू"</annotation>\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र अनुप्रयोगमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"तपाईं <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
@@ -501,15 +502,15 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाउनुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न तपाईं आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"तपाईं फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नाका लागि तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनु हुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"एन्क्रिप्सन"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"इन्क्रिप्ट गरिएको"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
@@ -529,8 +530,8 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"चेतावनी: खुला गर्न <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना रिसेट गर्नु पर्छ। जब रिसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
@@ -683,7 +684,7 @@
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="6026476732572657588">
<item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा ठूला अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
- <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा ठुलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
+ <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा ठूलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5072581827825645338">
<item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ</item>
@@ -711,14 +712,14 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"अर्को"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"सेटअप पूरा भयो।"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"कुनै सक्रिय अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय एपहरू</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय एप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अनुप्रयोगहरू</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"विश्वसनीय प्रतिनिधि"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"कुनै पनि होइन"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट</item>
@@ -766,8 +767,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"जटिल"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न अनुप्रयोग तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -822,13 +823,13 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART लाई डिबग गर्न मिल्ने अनुप्रयोगहरूको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC सुरक्षित पार्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिटको प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"बन्द"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
@@ -857,11 +858,11 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Wi-Fi नेटवर्कमा राम्रो इन्टरनेट जडान उपलब्ध नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"राम्रो इन्टरनेट जडान हुने नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्"</string>
@@ -880,7 +881,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi नेटवर्कहरू"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"थप विकल्पहरू"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi प्रत्यक्ष"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"स्क्यान"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"जटिल"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधालाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधाले एप र सेवाहरूलाई Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्ने अनुमति दिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधाले अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्ने अनुमति दिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"उन्नत विकल्पहरू"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"स्वतः निर्धारित"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ब्यान्ड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"५.० GHz ब्यान्ड"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"५.० GHz ब्यान्ड भए राम्रो"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"५.० GHz ब्यान्ड रुचाइयो"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"२.४ GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"५.० GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi हटस्पटका लागि कम्तीमा एक ब्यान्ड छनौट गर्नुहोस्:"</string>
@@ -935,12 +936,12 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"गोपनीयता"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"अनियमित MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"कुनै यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"उक्त यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"उक्त यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा यन्त्र थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR कोड स्क्यान गरी Wi‑Fi मा सामेल हुनुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न र पासवर्ड सेयर गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस् र पासवर्ड आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR कोड पढ्न सकिएन। कोडलाई पुनः केन्द्रमा ल्याउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा यन्त्रका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
@@ -959,14 +960,14 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"यन्त्र भेटियो"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"यो सेवामार्फत Wi‑Fi आदान प्रदान गर्दै…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"जडान गर्दै…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"हटस्पट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"हटस्पट आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"यो तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi को पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"हटस्पटको पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"कुनै QR कोड प्रयोग गरी यस नेटवर्कमा जोड्नुहोस्"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
- <string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"कृपया चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)"</string>
@@ -988,7 +989,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="6762452611090766607">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सञ्जाल जड्न पहिले अनलाइनमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक।"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="409079339360849653">"CONNECT"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7093326244145734504">"यो नेटवर्कसँग इन्टरनेटमाथि पहुँच छैन। जडान भइरहने हो?"</string>
- <string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"इन्टरनेट जडान सीमित हुँदा कतिपय एप तथा सेवाहरूले काम नगर्न सक्छन्। अघि बढ्नुहोस्"</string>
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"इन्टरनेट जडान सीमित हुँदा कतिपय अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले काम नगर्न सक्छन्। अघि बढ्नुहोस्"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi-Fi इन्टरनेटमा जडान भएको छैन"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Wi-Fi को जडान खराब हुँदा तपाईं मोबाइल नेटवर्कमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा उपयोग शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"सबनेट मास्क"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 ठेगानाहरू"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"सुरक्षित सञ्जालहरू"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"सदस्यताहरू"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1040,7 +1041,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"गेटवे"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"नेटवर्क उपसर्ग लम्बाइ"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi प्रत्यक्ष"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"उपकरण जानकारी"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"यस जडानलाई सम्झनुहोस्"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"उपकरणहरू खोजी गर्नुहोस्"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"मोबाइल"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi उपलब्ध छैन भने मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नभएमा Wi‑Fi प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।"</string>
@@ -1249,7 +1247,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"चार्ज वा डक गरिरहँदा"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"कुनै"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"चार्ज हुँदा"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"डक गरिएको बेला"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"डक भएको बेला"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"कहिल्यै पनि होइन"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"बन्द"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
@@ -1266,7 +1264,7 @@
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"सधैँ सक्रिय"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी देखाउनुहोस्। ब्याट्रीको बढेको उपयोग।"</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फन्ट आकार"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"पाठ सन्देश अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"सिमकार्ड लक"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"निष्क्रिय छ"</string>
@@ -1369,7 +1367,7 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="9125440204248584531">"उपलब्ध (केवल पढ्नका लागि मात्र)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6637939229251056764">"जम्मा ठाउँ"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"गणना गर्दै ..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"एप & एप डेटा"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"अनुप्रयोग & अनुप्रयोग डेटा"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"मिडिया"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"डाउनलोडहरू"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"तस्बिरहरू, भिडियोहरू"</string>
@@ -1395,8 +1393,8 @@
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP वा PTP प्रकार्य सक्रिय छ"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्ने हो?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्ने हो?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्न सकेन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
@@ -1406,7 +1404,7 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"अनमाउन्ट गरिंदै"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"अनमाउन्ट प्रगतिमा"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठिकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै एप वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।"</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठिकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै अनुप्रयोग वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"माउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"निकाल्नुहोस्"</string>
@@ -1444,12 +1442,12 @@
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> बिग्रिएको छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"यो यन्त्रले यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई समर्थन गर्दैन। \n\n यस यन्त्रसँग यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो सेटअप गर्नुपर्छ।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"तस्बिर तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फरम्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"तस्बिर तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"अनुप्रयोगहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै अनुप्रयोगहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी अनुप्रयोगहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका अनुप्रयोगहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फरम्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका अनुप्रयोगहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि अनुप्रयोगहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> भुल्नुभयो?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, तस्बिरहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
- <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"एपहरू"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै अनुप्रयोगहरू, तस्बिरहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"छविहरू"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"भिडियोहरू"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"अडियो"</string>
@@ -1458,13 +1456,13 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"प्रणाली"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"अन्यमा अनुप्रयोगहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"प्रणालीमा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ले तस्बिर, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ले तस्बिर, सङ्गीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, अनुप्रयोग र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"यो सुरक्षित बनाउन यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो यन्त्रमा यसले <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> मात्र काम गर्ने छ। \n\n"<b>" ढाँचा मिलाउँदा <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"</b>" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्"</string>
@@ -1473,7 +1471,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ढाँचा मिलाइदै ..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट भइरहेको बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"नयाँ भण्डारणमा डेटा सार्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"तपाईँले यो नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> खाली गर्ने छ। यस क्रममा केही एपहरूले काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"तपाईँले यो नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> खाली गर्ने छ। यस क्रममा केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन्।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"अब सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"पछि सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5768497751644935313">"अब डेटा सार्नुहोस्"</string>
@@ -1483,20 +1481,20 @@
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"सार्दाको समयमा: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n• केही अनुप्रयोगहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"तपाईंको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोगका लागि तयार छ"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> तस्बिर र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र अनुप्रयोग डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"सार्नुहोस् <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> मा <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> नहटाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> मा <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> नहटाउनुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"सार्दै <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>..."</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> एप उपलब्ध हुने छैन।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> अनुप्रयोग उपलब्ध हुने छैन।"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका एपहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"ट्याब्लेटको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"केवल यो ट्याब्लेटका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"केवल यो ट्याब्लेटका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="1016850267330050231">"ट्याब्लेटको भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2782907833711627804">"फोनको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"केवल यो फोनका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"केवल यो फोनका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="3383888882755852046">"फोनको भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="883906565226069620">"वा"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="7009571510941803101">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नु…"</string>
@@ -1504,11 +1502,11 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="4649591913020218098">"पोर्टेबल भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="2605006907172213466">"पछि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="1884699177320256159">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्ने हो?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5576917958786300415">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्नु…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="6728034411587320249">"सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्ने हो?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="6283777617014793600">"सार्ने क्रममा:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="4626548613088549096">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> लाई नहटाउनुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="6041914027863793837">"केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन"</string>
@@ -1566,14 +1564,14 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"सेवा प्रदायकले %s प्रकारका APN हरू थप्ने अनुमति दिँदैन।"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"रिसेटका विकल्पहरू"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, अनुप्रयोगहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लुटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवाको कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवासम्बन्धी कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यो कार्य उल्टाउन सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने र डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
@@ -1585,8 +1583,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>":\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एप डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>":\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"संगीत"</li>\n<li>"तस्बिरहरू"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
@@ -1600,12 +1598,12 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका एपहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"तपाईंका डाउनलोड गरिएका एप तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"तपाईंका डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोग तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"सबै मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"कुनै रिसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"सबै डेटा मेट्ने हो?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना रिसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना पुनःसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"मेटाउँदै"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"कल सेटिङहरू"</string>
@@ -1621,11 +1619,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB टेदर गर्दै"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"ब्लुटुथमार्फत यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string>
@@ -1633,8 +1631,8 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"मद्दत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"मोबाईल योजना"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS एप"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS एप परिवर्तन गर्ने हो?"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"तपाईँको <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS अनुप्रयोगको सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>लाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"नेटवर्कको दर्जा प्रदायक"</string>
@@ -1662,9 +1660,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi तथा ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi स्क्यान गर्दै"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"</string>
@@ -1709,16 +1707,16 @@
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"सुरक्षाका लागि पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"सुरक्षाका लागि PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"सुरक्षाका लागि प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"सुरक्षाका लागि ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"पासवर्ड मेल खाँदैन"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN मिल्दैन"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"आफ्नो ढाँचा फेरि कोर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"चयन अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"पासवर्ड सेट भएको छ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN सेट भएको छ।"</string>
@@ -1746,17 +1744,17 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"गलत PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"गलत पासवर्ड"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"प्याटर्न मिलेन"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"गलत ढाँचा"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"यन्त्र सुरक्षा"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"अनलक ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"PIN अनलक बदल्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"अनलक प्याटर्न बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"एउटा अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"मद्दतका लागि मेनुमा थिच्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"कम्तीमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>वटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ढाँचा रेकर्ड भयो।"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"पुष्टि गर्न प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"नयाँ अनलक प्याटर्न:"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"पुष्टि गर्नको लागि ढाँचा पुन: कोर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"तपाईँको नयाँ अनलक ढाँचा:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"पुनःचित्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"खाली गर्नुहोस्"</string>
@@ -1768,12 +1766,12 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> जे अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जब अनलक गर्ने बाहेक"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"अनलक ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"अनलक ढाँचा कसरी कोर्ने?"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"अत्यन्तै धेरै गलत प्रयास। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्ड पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"एप तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"अनुप्रयोग तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।"</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -1784,21 +1782,21 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"यन्त्रको स्क्रिन लक जस्तै"</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"स्थापित एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"अनुप्रयोगहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"स्थापित अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्"</string>
<string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"अज्ञात स्रोतहरू"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"सबै एप स्रोतहरू अनुमति"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"हालै खोलिएका एपहरू"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"हालै खोलिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"जटिल सेटिङहरू"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"अनुप्रयोग जानकारी"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"भण्डारण"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
@@ -1816,7 +1814,7 @@
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"कूल"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"अनुप्रयोगको आकार"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB भण्डारण एप"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB भण्डारण अनुप्रयोग"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"प्रयोगकर्ताको डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB भण्डारण डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD कार्ड"</string>
@@ -1827,45 +1825,45 @@
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"भण्डारण खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो एप सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो अनुप्रयोग सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"कुनै पूर्वनिर्धारित सेट गरिएको छैन।"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"पूर्वनिर्धारितहरू मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"तपाईंको स्क्रिनका लागि यस अनुप्रयोग डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"स्केल एप"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"स्केल अनुप्रयोग"</string>
<string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"नवीनतम"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"प्रायःजसो प्रयोग हुने"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सबैभन्दा हालसालैका"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"प्रायः"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"केस गरिएका प्रक्रियाहरू"</string>
- <string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आपतकालीन एप"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका एप सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित एपहरू"</li>\n" "<li>"एपहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि एप डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आपतकालीन अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"फिल्टर विकल्पहरू छान्नुहोस्"</string>
- <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"सबै एपहरू"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"असक्षम पारिएका एपहरू"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"सबै अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"डाउनलोड गरियो"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"चालु"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"USB भण्डारण"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD कार्डमा"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन"</string>
<string name="installed" msgid="4824212968888080451">"स्थापना गरियो"</string>
- <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"कुनै एपहरू छैनन्"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"आन्तरिक भण्डारण"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"आकार पुनःगणना गर्दै ..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"एप डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"अनुप्रयोग डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ठिक छ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
- <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"स्थापित अनुप्रयोगको सूचीमा अनुप्रयोग भेटिएन।"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।"</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1879,7 +1877,7 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="2348845109583354505">"SD कार्डमा सार्नुहोस्"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="3159694008286196454">"अर्को माइग्रेसन पहिलेदेखि नै जारी छ।"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="7089626244018569405">"पर्याप्त भण्डारण ठाउँ छैन।"</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"एप छैन"</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"अनुप्रयोग छैन"</string>
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"स्थापना स्थान वैध छैन।"</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"प्रणाली अपडेटहरू बाह्य मिडियामा स्थापित गर्न सकिँदैनन्।"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"बाह्य मिडियामा यन्त्र प्रशासक अनुप्रयोगलाई स्थापना गर्न सकिँदैन"</string>
@@ -1887,16 +1885,16 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"यदि तपाईँले अनुप्रयोगलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"मन परेको स्थापना स्थान"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"एप असक्षम गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"अनुप्रयोग असक्षम गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य अनुप्रयोगहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो अनुप्रयोग तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो अनुप्रयोग असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"स्टोर"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"एप बारे विवरणहरू"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट स्थापना गरिएको एप"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"अनुप्रयोग बारे विवरणहरू"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट स्थापना गरिएको अनुप्रयोग"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मा थप जानकारी छ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"चालु भइरहेको"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(कहिल्यै प्रयोग नभएको)"</string>
- <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कुनै पूर्वनिर्धारित एपहरू छैनन्"</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कुनै पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"भण्डारण प्रयोग"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको भण्डारण हेर्नुहोस्"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"पुनःसुरु हुँदै"</string>
@@ -1917,22 +1915,22 @@
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="707216865096533078">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="8039478314818162001">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6505983796524910467">"यन्त्रको मेमोरी"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="6365963816942632771">"एप RAM उपयोग"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="6365963816942632771">"अनुप्रयोग RAM उपयोग"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="3812089317725567449">"प्रणाली"</string>
- <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"एपहरू"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"नि:शुल्क"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"प्रयोग भयो"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"क्यास्ड"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM को <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"चालु एप"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"चालु अनुप्रयोग"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"सक्रिय छैन"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="5890094559748633615">"सेवाहरू"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5496507383850423763">"प्रक्रियाहरू"</string>
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"रोक्नुहोस्"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"सेटिङहरू"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"सेवा यसको एपले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा एप विफल हुन सक्छ।"</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"यो एप सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नु हुने छ"</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"यो पुरानो एप प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"सेवा यसको अनुप्रयोगले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा अनुप्रयोग विफल हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"यो अनुप्रयोग सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नु हुने छ"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"यो पुरानो अनुप्रयोग प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।"</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: अहिले प्रयोगमा छ। यसलाई नियन्त्रण गर्न सेटिङमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"मुख्य प्रक्रिया प्रयोगमा।"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"सेवा <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ।"</string>
@@ -1954,7 +1952,7 @@
<string name="auto_replace" msgid="4908063993127848521">"स्वतः परिवर्तन"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="5484123340142696252">"गलत टाइप गरिएका शब्दहरू सच्याउनुहोस्"</string>
<string name="auto_caps" msgid="5566082723106296847">"स्वतः क्यापटिल"</string>
- <string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठुलो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठूलो पार्नुहोस्"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"अटो-पङ्चुएट"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" सम्मिलित गर्न दुई पटक स्पेस कुञ्जी थिच्नुहोस्"</string>
@@ -2031,7 +2029,7 @@
<string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"उपयोग तथ्याङ्क"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"प्रयोग तथ्याङ्क"</string>
<string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"बाट क्रमबद्घ:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"एप"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"अनुप्रयोग"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="1119322667349666930">"पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"उपयोग समय"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"पहुँच"</string>
@@ -2049,7 +2047,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"विशेष फ्ल्यागहरू"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"क्याप्सन"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"म्याग्निफिकेसन"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"</string>
@@ -2065,11 +2063,11 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"सर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरु गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"हाइ कन्ट्रास्ट पाठ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"उच्च विपरीत पाठ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ठुलो माउस पोइन्टर"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ठूलो माउस पोइन्टर"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"मोनो अडियो"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"अडियो प्ले गर्दा च्यानलहरूलाई संयोजन गर्नुहोस्"</string>
@@ -2084,9 +2082,9 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"पढ्ने समय"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कारबाही गर्ने समय"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगहरूमा काम गर्दैन।"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउँदै अस्थायी रूपमा देखिने सन्देशहरू कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्दैन।"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"टच एण्ड होल्डको ढिलाइ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रङ्ग उल्टाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रंग इन्भर्सन"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"कार्यसम्पादनमा असर पार्न सक्छ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"कम्पनसहितको घन्टी"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"छुवाइसम्बन्धी कम्पन"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रङ्ग सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"श्रवण यन्त्रहरू"</string>
@@ -2192,7 +2190,7 @@
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="3909390566736834080">"कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"वर्णन प्रदान गरिएको छैन।"</string>
<string name="settings_button" msgid="8557747862035866953">"सेटिङहरू"</string>
- <string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"प्रिन्टिङ"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"मुद्रण"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा छाप्ने सेवा खुला छन्</item>
@@ -2245,7 +2243,7 @@
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"रिसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ब्याट्रिमा"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="4867858933068728005">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> प्लग छुटाइएपछि"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="3156586822576998231">"चार्ज हुँदै"</string>
@@ -2267,7 +2265,7 @@
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"सम्मिलित प्याकेजहरू"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"एपहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"फोनले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"यन्त्रले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"</string>
@@ -2285,9 +2283,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"तपाईंको फोन असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका एपहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"तपाईंको ट्याब्लेट असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका एपहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"तपाईंको यन्त्र असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका एपहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"तपाईंको फोन असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"तपाईंको ट्याब्लेट असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"तपाईंको यन्त्र असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="7140926804142734420">
<item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस्</item>
@@ -2302,19 +2300,19 @@
<item quantity="one">%1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
- <item quantity="other">यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन्</item>
- <item quantity="one">यो एप पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन</item>
+ <item quantity="other">यी अनुप्रयोगहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन्</item>
+ <item quantity="one">यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
<item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
<item quantity="one">अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ब्याट्री जोगाउन, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो अनुप्रयोगले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"बन्देज लगाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"प्रतिबन्ध हटाउने हो?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यो एप पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -2326,7 +2324,7 @@
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"प्रतिबन्धित एपहरू"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
<item quantity="one">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
@@ -2356,9 +2354,9 @@
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="2746413739802588979">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="6916102434734525591">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="8070185060438751995">"स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="1893773880878134342">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="power_screen" msgid="8581228752332223154">"स्क्रिन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="6939780588882301575">"फ्ल्यासलाइट"</string>
@@ -2394,7 +2392,7 @@
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"शक्ति प्रयोग अवलोकन गरियो"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"स्क्रिन सेटिङहरू"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi-Fi सेटिङहरू"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"ब्लुटुथ सेटिङहरू"</string>
@@ -2413,7 +2411,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"तपाईँले प्रयोग नगर्दा ब्लुटुथ बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"एउटा फरक ब्लुटुथ उपकरणसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"एप बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="20465932930350295">"अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नाका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="3736510265433457165">"प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री"</string>
@@ -2445,7 +2443,7 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"एन्ड्रोइड OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"मिडिया सर्भर"</string>
- <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"एप आफू अनुकूल"</string>
+ <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"अनुप्रयोग आफू अनुकूल"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"ब्याट्री सेभर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"कुनै पनि समयतालिका छैन"</string>
@@ -2517,9 +2515,9 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"बोलीचालीको भाषा"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"आवाजहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"आवाजहरू स्थापना गर्न <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> अनुप्रयोगतर्फ अघि बढिरहनुहोस्"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"एप खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"प्रमाण संग्रहण"</string>
@@ -2543,7 +2541,7 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"उपयोग पहुँचसहितका एप"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"ब्याकअप"</string>
@@ -2552,25 +2550,25 @@
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"ब्याकअप र पुनःस्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"व्यक्तिगत डेटा"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"मेरो डेटा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"एप डेटा, Wi-Fi पासवर्डहरू र Google सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"अनुप्रयोग डेटा, Wi-Fi पासवर्डहरू र Google सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"ब्याकअप खाता"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"ब्याकअप खाता व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"एप डेटा समावेश"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"अनुप्रयोग डेटा समावेश"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="8367486774010915221">"स्वतः पुनःप्राप्त"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"जब एप पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"ब्याकअप सेवा सक्रिय छैन"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र अनुप्रयोग डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र अनुप्रयोग डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, अनुप्रयोग डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन अनुप्रयोगले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"यन्त्रका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी एप"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोग"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"यो यन्त्रको प्रशासकीय अनुप्रयोगलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"निष्क्रिय पार्नुहोस् तथा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"यन्त्रका प्रशासकीय एपहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"काम"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Restrict SMS तथा कलका लगहरूमाथिका पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्"</string>
@@ -2579,10 +2577,10 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"यन्त्रको प्रशासक"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"यस प्रशासक एपलाई सक्रिय गर्नुले एप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"यो प्रशासक सक्रिय छ र एप <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"यस प्रशासक अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुले अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"यो प्रशासक सक्रिय छ र अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, एप, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"थप विवरणहरू"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"अधिसूचना लग"</string>
@@ -2600,13 +2598,13 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"एप तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटाको प्रयोग घटाउदछ, केही अनुप्रयोगहरूले अझैं पनि पृष्ठभूमि डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अटो-सिंक एप डेटा"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अटो-सिंक अनुप्रयोग डेटा"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक खुला छ"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक बन्द छ"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"सिंक त्रुटि"</string>
@@ -2622,7 +2620,7 @@
<string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"पात्रो"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"सम्पर्कहरू"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google सिंकमा स्वागत छ!"</font>\n" तपाईंका सम्पर्कहरू, भेट्ने समयहरू, र तपाईं जहाँ भए पनि अरू बढी पहुँच दिनको लागि डेटा सिंक गर्न अनुमतिका लागि एउटा Google दृष्टिकोण।"</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"एप सिंक सेटिङहरू"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"अनुप्रयोग सिंक सेटिङहरू"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"डेटा र सिङ्क्रोनाइजेसन"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"खाता सेटिङहरू"</string>
@@ -2638,7 +2636,7 @@
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android सुरु गर्न, आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"प्याटर्न मिलेन"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"गलत ढाँचा"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"गलत PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"जाँच गर्दै..."</string>
@@ -2651,12 +2649,12 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"मोबाइल डेटा तथा Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"एप उपयोग"</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"अनुप्रयोग उपयोग"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"APP INFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"डेटाको प्रयोग चक्र"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"एप उपयोग"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"अनुप्रयोग उपयोग"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"डेटा रोमिङ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति"</string>
@@ -2670,10 +2668,10 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM कार्डहरू"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"सीमामा रोकिएको"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस् सिंक"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"कार्यालयको डेटाको अटोसिंक सिंक"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"कार्य डेटा स्वचालित सिंक"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"अग्रभूमि"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"पृष्ठभूमि"</string>
@@ -2696,19 +2694,19 @@
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"रोमिङ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"अग्रभूमि:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"पृष्ठभूमि:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"पृष्ठभूमिमा मोबाइल डेटाको उपयोग सक्षम गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर एपलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस एप भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने मिति"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"प्रत्येक महिनाको मिति:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"डेटा उपयोगबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2717,13 +2715,13 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"तपाईंको फोन तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको फोनले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" चेतावनी "</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" सीमा "</font></string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"हटाइएका एपहरू"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"एपहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"हटाइएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"अनुप्रयोगहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5532467049487334656">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त गरियो, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> पठाइयो"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="7307562900020512747">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="366118962920532455">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: को बारेमा <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।"</string>
@@ -2734,7 +2732,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"स्वचालित"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"शुल्क लाग्ने"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"मिटर चल्ने बनाइएको छ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"शुल्क लाग्ने प्रावधान तय नगरिसकिएको"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"आपतकालीन कल"</string>
@@ -2835,27 +2833,27 @@
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="9046046586061880100">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245">
<item quantity="other">प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"बहु प्रयोगकर्ताहरू"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोनआदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="5214838615043574917">"निषेध गरिएको प्रोफाइल"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको एप र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नाका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नाका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"सेटअप छैन"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"सेट भएको छैन - सीमित प्रोफाइल"</string>
@@ -2865,15 +2863,15 @@
<string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"उपनाम"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"तपाईँले <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> जना प्रयोगकर्ता सम्म थप्न सक्नुहुनेछ"</string>
- <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"प्रयोगकर्ताहरूसँग आफ्नै एपहरू र सामग्री हुन्छ"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"तपाईं आफ्नो खाताबाट एपहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"प्रयोगकर्ताहरूसँग आफ्नै अनुप्रयोगहरू र सामग्री हुन्छ"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"तपाईं आफ्नो खाताबाट अनुप्रयोगहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"प्रयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"प्रतिबन्धित प्रोफाइल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर ती प्रयोगकर्तालाई यो यन्त्र प्रयोग गर्न दिन सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ। उनीहरू यो ठाउँमा आफ्नै एप, वालपेपर आदिका लागि प्रयोग गर्न सक्छन्। उनीहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि परिवर्तन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ता अन्य सबै प्रयोगकर्ताले प्रयोग गर्ने एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। तर पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा नसर्न सक्छ।"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर यो यन्त्र अन्य मान्छेहरूसँग साझा रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई उनीहरू अनुप्रयोग, वालपेपर इत्यादिमार्फत आफू अनुकूल पार्न सक्छन्। प्रयोगकर्ताहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि समायोजन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले अन्य सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा स्थानान्तरण नहुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"यी व्यक्ति यन्त्र यो यन्त्र चलाउन र आफ्नो ठाउँ सेट गर्न उपलब्ध छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"यन्त्र लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"अब सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"अहिले होइन"</string>
@@ -2891,18 +2889,18 @@
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"कार्य प्रोफाइल हटाउने?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछन्।"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछन्।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"अतिथि"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"अतिथि हटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"अतिथि हटाउने हो?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"यस सत्रमा सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछ।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फोन कलहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फोन कलहरू सक्षम गर्ने हो?"</string>
@@ -2911,21 +2909,21 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"आपतकालीन सूचना"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
- <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"प्रतिबन्धको साथ एपहरू"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ट्याप गरी भुक्तानी गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"यसले कसरी काम गर्दछ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी विधि"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"पूर्वनिर्धारित विधि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"सधैँ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"अर्को भुक्तानी अनुप्रयोग खुला भएको बेला बाहेक"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ट्याप गरेर भुक्तानी गर्ने टर्मिनलमा यसमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"एउटा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईँको फोनको पछाडिको भाग सम्पर्कविहीन सङ्केतमार्फत कुनै टर्मिनलमा होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"बुझेँ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"थप..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string>
@@ -2962,9 +2960,9 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"सञ्जाल प्रकार रुचाइएको"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"कार्य SIM"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"एप र सामग्री पहुँच"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"अनुप्रयोग र सामग्री पहुँच"</string>
<string name="user_rename" msgid="5624446289379780361">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"एप प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3442508299902131033">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>द्वारा नियन्त्रित"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"यो अनुप्रयोगले तपाईंका खाताहरू पहुँच गर्न सक्छ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियन्त्रित"</string>
@@ -2974,8 +2972,8 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने कार्य र सेटिङहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"जब यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अर्को NFC उपकरणले छुन्छ डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"स्थान"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"अनुप्रयोगहरुलाई तपाईँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"पछाडि जानुहोस्"</string>
@@ -3005,7 +3003,7 @@
<string name="sim_editor_title" msgid="2303147682835318920">"SIM स्लट %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="8860370077829961512">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"संख्या"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM रङ्ग"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM रङ"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"ओरेन्ज"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"बैजनी"</string>
@@ -3035,17 +3033,17 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"मोबाइल"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"हटस्पट"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"जोडिएका यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"जडान गरिएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ब्लुटुथ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"एप तथा सूचनाहरू"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"सहायक, हालैका एपहरू, पूर्वनिर्धारित एपहरू"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"सहायक, हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"खाताहरू"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"कुनै पनि खाता थप गरिएन"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"पूर्वनिर्धारित एपहरू"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"सेटिङहरू"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi"</string>
@@ -3055,7 +3053,7 @@
<string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"२४-घन्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"डाउनलोड"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="1265502485415708667">"निम्नमार्फत खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"एपहरू"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="1571973084865023954">"समय क्षेत्र"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3855954419750744775">"कुराकानीको हेड"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"फ्ल्यासलाइट, बत्ती, टर्च"</string>
@@ -3064,7 +3062,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै"</string>
<string name="keywords_display" msgid="355147521915213375">"स्क्रिन, टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="7649410848561920512">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="1202089324795933197">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="1496431330244040196">"पाठको आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="5744566533025100355">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
@@ -3085,12 +3083,12 @@
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
- <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"एपहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
- <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"अनुप्रयोगहरू, डाउनलोड, अनुप्रयोगहरू, प्रणाली"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"अनुप्रयोगहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, अनुप्रयोग स्ट्यान्डबाइ"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ, प्राकृतिक, मानक"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"रङ, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
@@ -3104,8 +3102,8 @@
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"वित्तीय एप, sms, अनुमति"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"अँध्यारो थिम"</string>
+ <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"वित्तीय अनुप्रयोग, sms, अनुमति"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचना, सूचनाहरू"</string>
@@ -3134,11 +3132,11 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"८०% मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"मिडियाको भोल्युम"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"भोल्युम cast गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"कलको भोल्युम"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"अलार्मको भोल्युम"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"घन्टीको भोल्युम"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"घन्टीको आवाजको मात्रा"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"ध्वनी सूचना"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"फोनको रिङटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"कम्पनहरू"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"लाइभ क्याप्सन"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"स्वचालित क्याप्सनहरूसम्बन्धी मिडिया"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"कहिल्यै होइन"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> समयतालिकाहरू सक्षम पारिए</item>
@@ -3196,28 +3194,28 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"जब बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"सूचनाहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरूका हकमा उक्त सूचना देखाउने, कम्पन गर्ने वा घन्टी बजाउने कार्य गर्ने छैन। फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू देखिने क्रम भने जारी नै रहने छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।\n\nतपाईंले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा निष्क्रिय पार्नुभएका बेला आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"आंशिक रूपमा लुकेको"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"आफू अनुकूल बन्देजहरू"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"स्क्रिनमा सूचनाहरू स्क्रिनमा सूचनाहरू देखिन नदिनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"एप आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"सूचना आउँदा सक्रिय नहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"अनुप्रयोग आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"कहिल्यै होइन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
@@ -3225,7 +3223,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ध्वनि र कम्पन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"फोन सामान्य रूपले चल्न आवश्यक क्रियाकलाप र स्टाटस कहिलै पनि लुकाइँदैन"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"सामान्य फोन गतिविधिको सूचना आवश्यक हुन्छ र स्थिति कहिल्यै लुक्ने छैन"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"अन्य विकल्पहरू"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"थप्नुहोस्"</string>
@@ -3235,7 +3233,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> सम्म बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय रहनेछ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"कुनै एप <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्यो"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"कुनै अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्यो"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> का लागि सक्रिय छ।"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" आफू अनुकूल सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"प्राथमिकता मात्र"</string>
@@ -3275,8 +3273,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"सेटिङहरू"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(हालको सेटिङ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"</string>
@@ -3295,7 +3293,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"रिङटोनहरू"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"सूचनाहरू"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"हालै पठाइएका एपहरू"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"हालै पठाइएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"उन्नत"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
@@ -3389,11 +3387,11 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"बाधा नपुर्यानुहोस् पहुँच"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"यो अनुप्रयोग खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस अनुप्रयोगलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"पहुँचमा बाधा नपुर्यानुहोस्"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा बाधा नपुर्यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"एपहरू लोड हुँदै..."</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्यानुहोस् को माग गरेका छैनन्"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
@@ -3489,7 +3487,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"पाठ सन्देशलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"अनुमति दिइएका सन्देशहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगमन पाठ सन्देशहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS र सन्देश प्रवाह गर्ने एप"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS र सन्देश प्रवाह गर्ने अनुप्रयोग"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"कसैबाट"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"मात्र सम्पर्कहरूबाट"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="7349984569117392260">"ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र"</string>
@@ -3504,12 +3502,12 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"मिडियाका ध्वनिहरू प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"मिडिया"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"टच गर्दा आउने आवाज"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"रिमाइन्डरहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"रिमाइन्डरहरू"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"कार्यक्रमहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"यो सेटिङ लागू हुने एप"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"अनुप्रयोगका अपवादहरू"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्</item>
@@ -3519,8 +3517,8 @@
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"कलरहरू दोरोर्याउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"कलरहरू दोहोर्याउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"दोहोरिएका कल गर्ने व्यक्तिहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> का कललाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> का कललाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"एउटै व्यक्तिले <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनेटको अवधिमा दोस्रो पटक कल गरेको खण्डमा"</string>
@@ -3555,7 +3553,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"सक्रिय"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"पर्दा पिन गर्दै"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एप आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
@@ -3584,7 +3582,7 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4276703366120881008">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> जस्तो अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो एप सुरु हुन सक्दैन"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो अनुप्रयोग सुरु हुन सक्दैन"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI जानकारी"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI सान्दर्भिक जानकारी"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(घेरा<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3631,29 +3629,29 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"सबै एपहरू"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"स्थापना गरिएका एपहरू"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"तात्कालिक एपहरू"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"सबै अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"कार्य"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"एपहरू: सबै"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"अनुप्रयोगहरू: सबै"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"निष्क्रिय पारियो"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"प्रकारहरू: अत्यन्तै महत्त्वका"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"प्रकारहरू: कम महत्त्वका"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"प्रकारहरू: निष्क्रिय पारिएका"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"प्रकारहरू: बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई ओभरराइड गर्ने"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"उन्नत"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"अज्ञात एप"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"अनुप्रयोगहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"अज्ञात अनुप्रयोग"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"अनुमतिका प्रबन्धक"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिरहेका एपहरू"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिरहेका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"लिंकहरू खोल्दै"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"समर्थित लिंकहरू नखोल्नुहोस्"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> र अन्य URL हरूलाई खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने एप छैन"</string>
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने अनुप्रयोग छैन"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ</item>
@@ -3664,25 +3662,25 @@
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"सहायक तथा आवाजको इनपुट"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"सहायक एप"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"सहायक अनुप्रयोग"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>लाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा एपहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका एपहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा अनुप्रयोगहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="5105692801460137289">"सहमत छु"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="4217490999193100459">"असहमत छु"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="5369311838580756359">"आवाज इनपुट रोज्नुहोस्"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"ब्राउजर एप"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"ब्राउजर अनुप्रयोग"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"कुनै पूर्वनिर्धारित ब्राउजर छैन"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"फोन एप"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"फोन अनुप्रयोग"</string>
<string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"भूमिकाहरू"</string>
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(पूर्वनिर्धारित)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(प्रणाली)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"एप भण्डारण"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"अनुप्रयोग भण्डारण"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"प्रयोगसम्बन्धी पहुँच"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"प्रयोग पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"एप प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"अनुप्रयोग प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"यन्त्रमा हेरेर बिताउने समय"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"प्रयोग पहुँचले अनुप्रयोगलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य एपहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"प्रयोग पहुँचले अनुप्रयोगलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य अनुप्रयोगहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"मेमोरीका विवरणहरू"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"सधैं चलिरहेको (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3712,19 +3710,19 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"अनुप्रयोगलाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिने हो?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ पृष्ठभूमिका चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिनुले ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> अनुप्रयोगहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"पावर व्यवस्थापन"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको प्रयोग गरिएको छैन"</string>
- <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI Tuner देखाउनुहोस्"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"अतिरिक्त अनुमतिहरू"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> थप"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"तपाईँको IT एडमिनले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"तपाईँको IT एडमिनले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"यो बग रिपोर्ट तपाईँको IT प्रशासकसँग साझेदारी भइरहेको छ। थप विवरणहरूका लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"डेटा स्थानान्तरण गरिँदैन"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्"</string>
@@ -3758,17 +3756,17 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI र विद्युत् आपूर्ति"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"पृष्ठभूमि जाँच"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"स्क्रिनको पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"स्क्रिनबाट पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"स्क्रिसट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"स्क्रिनको एउटा सट लिन सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"स्क्रिनको एउटा छवि पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"स्क्रिन झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठमाथि पहुँच राख्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"सहायक अनुप्रयोगहरूले तपाईंले हेर्दै गर्नुभएको स्क्रिनबाट प्राप्त जानकारीमा आधारित भई तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्।केही अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज संलग्न इनपुट सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछन्।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"औसत मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"अधिकतम मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"मेमोरी प्रयोग"</string>
- <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"एप उपयोग"</string>
+ <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"अनुप्रयोग उपयोग"</string>
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"विवरणहरू"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"पछिल्लो ३ घण्टामा <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> औसत मेमोरी प्रयोग गरियो"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"पछिल्लो ३ घण्टामा कुनै मेमोरी प्रयोग गरिएन"</string>
@@ -3800,24 +3798,24 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"यो अनुप्रयोगको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> को <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्णहरू प्रयोग गरिए"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"एपहरू"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"अन्य अनुप्रयोगमा देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"यो अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य एपहरू"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ"</string>
- <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"अनुमतिसहित एपहरू"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"अनुमतिसहित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"अनुमति छ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"अनुमति छैन"</string>
- <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"प्रणालीका सेटिङ बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मा <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"वित्तीय अनुप्रयोगको Sms माथिको पहुँच"</string>
- <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"अन्य एपहरू स्थापना गर्न सक्छ"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"अन्य अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
@@ -3827,16 +3825,16 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"होइन"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"यो स्रोतबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"प्रदर्शन हुने आकार"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठूलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ठूलो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"नमस्कार पिट!"</string>
@@ -3856,8 +3854,8 @@
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला"</string>
- <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू स्थापना गरियो"</string>
- <string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"२४ एपहरू स्थापित गरियो"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो"</string>
+ <string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"२४ अनुप्रयोगहरू स्थापित गरियो"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको - खाली <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"आन्तरिक भण्डारण: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिएको - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> को निष्क्रियता पछिको शयन"</string>
@@ -3877,12 +3875,12 @@
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS लाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"यो क्यामेरालाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"यो एप खोल्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"यो अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"थप विवरणहरु"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"देखाउनुहोस्"</string>
@@ -3900,16 +3898,16 @@
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"डेटा सेभर"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"सुविधाहरूलाई बन्देज लगाइएका छन्"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"कार्यको प्रोफाइल बन्द छ"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"एप तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"आवाज सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"रिङ्गर म्युट गरियो"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"कल तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"कम्पन मात्र"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"कल तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ्ग स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रिन रङ्ग मधुरो गरियो"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रिन रङ मधुरो गरियो"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"खरानी रङमा मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="3563606465924396342">"संक्षिप्त गर्नुहोस्"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा बन्देजहरू</item>
<item quantity="one">१ वटा बन्देज</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"डेटाको प्रयोगसम्बन्धी वाहकले राखेको हिसाब-किताब र तपाईंको यन्त्रले राखेको हिसाब-किताब फरक हुन सक्छ"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"डेटाबारे चेतावनी"</string>
@@ -3962,7 +3960,7 @@
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"डेटाको सीमा"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> सम्म <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
<item quantity="other">डेटा सेभर अन हुँदा <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
<item quantity="one">डेटा सेभर अन हुँदा १ अनुप्रयोगलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
@@ -3993,7 +3991,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"असीमित डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटाको पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"घरेलु एप"</string>
+ <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"घरेलु अनुप्रयोग"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
@@ -4044,7 +4042,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।"</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"विषयवस्तु"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"एक्सेन्टको रङ्ग"</string>
+ <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"एक्सेन्टको रङ"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"शीर्षक / मुख्य भागको फन्ट"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"आइकनको आकार"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
@@ -4077,11 +4075,11 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"विषयवस्तु"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"विषयवस्तु छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"यो सेटिङ अनुप्रयोगहरूमा पनि लागू हुन्छ"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope को ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्य प्रोफाइलका सेटिङहरू"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"सम्पर्कको खोजी"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"कलर र सम्पर्कहरूको पहिचान गर्न तपाईँको संगठन अनुसार गरिने सम्पर्कका खोजीहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"अन्तरप्रोफाइल पात्रो"</string>
@@ -4117,25 +4115,25 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"क्यामेरा फ्लिप गर्ने"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"एपहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"अनुप्रयोगहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"एपहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"फोनको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"यन्त्रको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"सञ्चालन गर्नका लागि डिस्प्ले"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"यन्त्रको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"सूचनाहरू हेर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4149,18 +4147,18 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"कुल उपलब्ध गराइएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nपछिल्लो पटक <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> मा सञ्चालन गरिएको"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"तात्कालिक एपहरू"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"तात्कालिक एपहरू"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"तात्कालिक अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"स्थापना गरिएका एपहरू"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> का खाताहरू"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"स्वत: डेटा सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटालाई ताजा पार्न दिनुहोस्"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"खाताको सिंक"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
@@ -4179,19 +4177,19 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"एपहरू स्थापना गरियो"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"अनुप्रयोगको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
- <item quantity="other">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एप</item>
- <item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
+ <item quantity="other">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
+ <item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"पूर्वनिर्धारित एपहरू"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एपहरू</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"पूर्वनिर्धारित किबोर्ड"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ"</string>
@@ -4219,18 +4217,18 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"थप जान्नुहोस्"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848">
- <item quantity="other">क्यामेरा एपहरू</item>
+ <item quantity="other">क्यामेरा अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">क्यामेरा अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"पात्रो एप"</string>
- <string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"सम्पर्क एप"</string>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"पात्रो अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"सम्पर्क अनुप्रयोग"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="6875559046625447168">
- <item quantity="other">इमेल क्लाइन्ट एपहरू</item>
+ <item quantity="other">इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"नक्सा एप"</string>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"नक्सा अनुप्रयोग"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108">
- <item quantity="other">फोन एपहरू</item>
+ <item quantity="other">फोन अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">फोन अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4238,7 +4236,7 @@
<string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"तस्बिर र भिडियोहरू"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"सङ्गीत तथा अडियो"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"खेलहरू"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"अन्य एपहरू"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"फाइलहरू"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> मध्ये प्रयोग भएको"</string>
@@ -4267,9 +4265,9 @@
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"भण्डारणको प्रबन्धक: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"निष्क्रिय"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"सक्रिय"</string>
- <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"तात्कालिक एप"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"तात्कालिक अनुप्रयोग"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"भण्डारण व्यवस्थापक निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"चलचित्र तथा TV एपहरू"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
@@ -4284,10 +4282,10 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"पृष्ठभूमिका सबै क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाउनुस्"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"कोण सक्षम पारिएको एप चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि एप सेट गरिएको छैन"</string>
- <string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"कोण सक्षम पारिएको एप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"प्रत्येकपटक अनुप्रयोग क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि अनुप्रयोग सेट गरिएको छैन"</string>
+ <string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"गेम ड्राइभरका प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"गेम ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस यन्त्रमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -4323,7 +4321,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी बज्न नदिनुहोस्"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी बज्नबाट रोक्नुहोस्"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"पावर तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्नुहोस्"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"घन्टी बज्ने कार्य रोक्न सर्टकट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"कम्पन"</string>
@@ -4486,8 +4484,8 @@
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"पछिल्लो २४ घन्टामा गरिएको अनुमतिको प्रयोग"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"ड्यासबोर्डमा सबै कुरा हेर्नुहोस्"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> एपहरू</item>
- <item quantity="one">१ एप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> अनुप्रयोगहरू</item>
+ <item quantity="one">१ अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="3920601240120963611">"पहुँचसम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="2604152087205501644">
@@ -4495,13 +4493,13 @@
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="9072118910762792295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सम्बन्धी सूचनाहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"सिफारिस गरिएको कुनै पनि एप छैन"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"सिफारिस गरिएको कुनै पनि अनुप्रयोग छैन"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="5165639207390218085">
<item quantity="other">सूचनाका <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> च्यानलहरू।</item>
<item quantity="one">सूचनाको <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> च्यानल।</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="9205641731142529086">"सूचनाका <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> च्यानलहरू। सबैको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="recently_installed_app" msgid="6491959945747808096">"तपाईंले हालसालै यो एप स्थापना गर्नुभयो।"</string>
+ <string name="recently_installed_app" msgid="6491959945747808096">"तपाईंले हालसालै यो अनुप्रयोग स्थापना गर्नुभयो।"</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="8429272102437211530">"आउटपुट बदल्नुहोस्"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="7425231720911606911">"हाल <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मा प्ले भइरहेको"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="3245793509743182243">"महत्त्वपूर्ण जानकारी"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
index 0e77dbd..bb696eb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nooit toestaan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Altijd toestaan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normaal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Gemiddeld"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Laag"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritiek"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normaal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Gemiddeld"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Laag"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritiek"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topactiviteit"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
index 9144885..a8d8d6f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Vergroten"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Koppelingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Tik om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Ontvangen bestanden"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bestanden ontvangen via bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bestanden ontvangen via Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
@@ -754,7 +755,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"Telefoonboek delen?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Verbinden"</string>
@@ -765,8 +766,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opties..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"scaninstellingen"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"scaninstellingen"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Apparaatgegevens"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wifi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Mobiel netwerk gebruiken als er geef wifi beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd."</string>
@@ -1345,7 +1343,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn ingeschakeld"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wifi-scannen is ingeschakeld en Bluetooth-scannen is uitgeschakeld"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth-scannen is ingeschakeld en wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Zowel wifi-scannen als bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Type mobiele-datanetwerk"</string>
@@ -1457,7 +1455,7 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"Overige"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Systeem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verkennen"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tik je op Verkennen."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tik je op Verkennen."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> uit te voeren"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van de opslag hebben gebruikt voor foto\'s, muziek, apps of andere gegevens. \n\nSchakel over naar <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> voor meer informatie."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> configureren"</string>
@@ -1558,7 +1556,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN verwijderen"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"Nieuwe APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Opslaan"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"Niet opslaan"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"Weggooien"</string>
<string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="4849569239327147849">"De APN mag niet leeg zijn."</string>
@@ -1570,8 +1568,8 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opties voor resetten"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wifi, mobiel en bluetooth resetten"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Gedownloade simkaarten wissen"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden. Hiermee worden geen mobiele abonnementen opgezegd."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Instellingen resetten"</string>
@@ -1624,9 +1622,9 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Internetverbinding van telefoon delen via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Internetverbinding van tablet delen via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-tethering"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Internetverbinding van deze telefoon delen via bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetverbinding van deze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> delen via bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Internetverbinding van deze tablet delen via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Internetverbinding van deze telefoon delen via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetverbinding van deze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> delen via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Kan niet meer dan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> apparaten tetheren."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Tethering van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt opgeheven."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
@@ -1660,11 +1658,11 @@
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Laag batterijgebruik"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Scannen via wifi en bluetooth"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Scannen via wifi en Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wifi-scannen"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Locatieservices voor het werk"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
@@ -2709,7 +2707,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Datum voor resetten gebruikscyclus"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Dag van elke maand:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Datum van elke maand:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Instellen"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Waarschuwing voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limiet voor dataverbruik instellen"</string>
@@ -3036,8 +3034,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"datagebruik"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Verbonden apparaten"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, rijstand, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, rijstand"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, rijmodus, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, rijmodus"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Apps en meldingen"</string>
@@ -3708,7 +3706,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Niet geoptimaliseerd"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Niet geoptimaliseerd"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Batterijverbruik optimaliseren"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Accuverbruik optimaliseren"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Batterijoptimalisatie niet beschikbaar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"App altijd uitvoeren op de achtergrond?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
index 58fa092..518431f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
@@ -29,25 +29,9 @@
<item msgid="5194868215515664953">"ପେସିଫିକ୍"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"ସମସ୍ତ"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 ମିନିଟ୍"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 ମିନିଟ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:5 (5827960506924849753) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ତୁରନ୍ତ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
@@ -59,47 +43,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 ମିନିଟ୍"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 ମିନିଟ୍"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ଛୋଟ"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ବହୁତ ବଡ଼"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ବୃହତ୍ତମ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"ସ୍କାନ୍ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ଠିକଣା ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ବିଛିନ୍ନ"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ଅସଫଳ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ଅବରୋଧିତ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"ସାମୟିକ ଭାବେ ଖରାପ ସଂଯୋଜନାକୁ ଏଡାଉଛି"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ IP ଠିକଣା ହାସଲ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୁକ୍ତ"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଛି…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ବିଛିନ୍ନ"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ଅସଫଳ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ଅବରୋଧିତ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗକୂ ସାମୟିକ ଭାବେ ଏଡ଼ାଉଛି"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"ପୁଶ୍ ବଟନ୍"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ପୀଅର୍ ଡିଭାଇସ୍ରୁ PIN"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ PIN"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ଆମନ୍ତ୍ରିତ"</item>
@@ -107,12 +61,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"ଉପଲବ୍ଧ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"ପରିସୀମା ବାହାରେ"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 ଘଣ୍ଟା"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"କେବେବି ବନ୍ଦ କରନାହିଁ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"୧"</item>
@@ -121,13 +70,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ଖରାପ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ଦୁର୍ବଳ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ଠିକଠାକ"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ଭଲ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ସର୍ବୋତ୍ତମ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"ଗତ 30 ଦିନ"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ବ୍ୟବହାରର ଚକ୍ର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ…"</item>
@@ -163,10 +107,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ଷ୍ଟାଟିକ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ମାନୁଆଲ୍"</item>
@@ -183,24 +124,8 @@
<item msgid="9148582221081416020">"IPv6"</item>
<item msgid="4094895508821270572">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
- <string-array name="bearer_entries">
- <item msgid="5231094118929435723">"ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"</item>
- <item msgid="2740477081395679090">"LTE"</item>
- <item msgid="1807866878276630064">"HSPAP"</item>
- <item msgid="7945352669463358624">"HSPA"</item>
- <item msgid="4152166097223929133">"HSUPA"</item>
- <item msgid="5134662517319988296">"HSDPA"</item>
- <item msgid="4997539146036732961">"UMTS"</item>
- <item msgid="4910169712073083585">"EDGE"</item>
- <item msgid="3505904588897578792">"GPRS"</item>
- <item msgid="7246853278334311652">"eHRPD"</item>
- <item msgid="7037248100126710307">"EVDO_B"</item>
- <item msgid="3440758673769932256">"EVDO_A"</item>
- <item msgid="1782525731958596741">"EVDO_0"</item>
- <item msgid="1819765960790884441">"1xRTT"</item>
- <item msgid="3148192102183107944">"IS95B"</item>
- <item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bearer_entries:0 (5231094118929435723) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:9 (7246853278334311652) -->
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="6984770764726663331">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
@@ -219,185 +144,28 @@
<item msgid="8563996233342430477">"ମିଡିଆ"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"ଡିଭାଇସ୍"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="2585253854462134715">"ଆନୁମାନିକ ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="1830619568689922920">"ଫାଇନ୍ ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="3317274469481923141">"GPS"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"କମ୍ପନ"</item>
- <item msgid="8632513128515114092">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3741042113569620272">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6550710385014530934">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3575906174264853951">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସଂଶୋଧନ"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍"</item>
- <item msgid="2981791890467303819">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</item>
- <item msgid="6617825156152476692">"ସେଲ୍ ସ୍କାନ୍"</item>
- <item msgid="8865260890611559753">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3254999273961542982">"SMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7711446453028825171">"SMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6123238544099198034">"SMS ଗ୍ରହଣ"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"ଜରୁରୀକାଳୀନ SMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8554432731560956686">"MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"ୱାପ୍ ପୁଶ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="310463075729606765">"SMS ପଠାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7338021933527689514">"ICC SMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6130369335466613036">"ICC SMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6536865581421670942">"ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4547203129183558973">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପର ଭାଗରେ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9080347512916542840">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5332718516635907742">"କ୍ୟାମେରା"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9182794235292595296">"ଅଡିଓ ବଜାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପଢନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1801619438618539275">"ମିଡିଆର ବଟନ୍"</item>
- <item msgid="31588119965784465">"ଅଡିଓ ଫୋକସ୍"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"ମାଷ୍ଟର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"ଭଏସ ଭଲ୍ୟୁମ"</item>
- <item msgid="5797363115508970204">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="8952898972491680178">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="8506227454543690851">"ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1108160036049727420">"ଜାଗା ଖୋଜନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1496205959751719491">"ମଜବୁତ ସିଗ୍ନାଲ୍ ଥିବା ଜାଗା ଖୋଜନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3776296279910987380">"ଉପଯୋଗର ହିସାବ ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8827100324471975602">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ର ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ/ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"ଟୋଷ୍ଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4933375960222609935">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମିଡିଆ"</item>
- <item msgid="8357907018938895462">"VPN ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"ୱାଲପେପର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6266277260961066535">"ସହାୟତାର ସଂରଚନା"</item>
- <item msgid="7715498149883482300">"ସହାୟକ ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍"</item>
- <item msgid="4046679376726313293">"ଫୋନ୍ର ସ୍ଥିତି ଜାଣନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7692440726415391408">"sip ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8572453398128326267">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"ବଡୀ ସେନ୍ସର୍"</item>
- <item msgid="2793100005496829513">"ସେଲ୍ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ପଢନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"ନକଲି ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="8356842191824684631">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ଡାଟା ପଢ଼ିବାର ଅନୁମତି"</item>
- <item msgid="5671906070163291500">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଡାଟା ରଖିବାର ଅନୁମତି"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5599435119609178367">"ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1165623660533024666">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6423861043647911030">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ଭାଇବ୍ରେଟ୍"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ଯୋଗାଯୋଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ପୋଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ଫୋନ୍କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ପଠାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ଉପର ଭାଗରେ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"କ୍ୟାମେରା"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ଅଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ମିଡିଆ ବଟନ୍"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ଅଡିଓ ଫୋକସ୍"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ମାଷ୍ଟର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ଭଏସ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ଅବସ୍ଥିତି"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ବ୍ୟବହାର ହିସାବ ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ/ଖୋଲନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ଟୋଷ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମିଡିଆ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ୱାଲପେପର୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ସହାୟକ ସଂରଚନା"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ସହାୟତା ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ଫୋନ୍ର ସ୍ଥିତି ଜାଣନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ସିପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ପ୍ରୋସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ବଡୀ ସେନ୍ସର୍"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ସେଲ୍ର ସମ୍ପ୍ରସାରଣକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ନକଲି ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ପଠନ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଡାଟା ରଖିବାର ଅନୁମତି"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଊଣ୍ଡରେ ଚଲାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:46 (4933375960222609935) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (8291198322681891160) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"କମ୍"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ମଧ୍ୟମ"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"ଲମ୍ଵା"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
- <item msgid="4147246073737933622">"ସାନ୍ସ-ସେରିଫ୍"</item>
- <item msgid="3117680749167407907">"ସାନ୍ସ-ସେରିଫ୍ କଣ୍ଡେନ୍ସଡ୍"</item>
- <item msgid="6529379119163117545">"ସାନ୍ସ-ସେରିଫ୍ ମୋନୋସ୍ପେସ୍"</item>
- <item msgid="1487203730637617924">"Serif"</item>
- <item msgid="4937790671987480464">"Serif monospace"</item>
- <item msgid="4448481989108928248">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="4627069151979553527">"କର୍ସିଭ"</item>
- <item msgid="6896773537705206194">"ଛୋଟ ଆକାରର ଅକ୍ଷର"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ବହୁତ ଛୋଟ"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ଛୋଟ"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ବହୁତ ବଡ଼"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ବହୁତ ବଡ଼"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"ଆଉଟ୍ଲାଇନ୍"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"ଡ୍ରପ୍ ଛାୟା"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"ଉପରକୁ ଟିକିଏ ଉଠିଥିବା"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"ସଂକ୍ଷିପ୍ତ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_typeface_selector_titles:4 (1487203730637617924) -->
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ଆପ୍ର ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"କଳା ଉପରେ ଧଳା"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"ଧଳା ଉପରେ କଳା"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"କଳା ଉପରେ ହଳଦିଆ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"ନୀଳ ଉପରେ ହଳଦିଆ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"କଷ୍ଟମ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ପୂର୍ବରୁ ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା କୀଗୁଡ଼ିକ ସହ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -406,36 +174,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ Xauth ପ୍ରାମାଣିକୀକରଣ ସହ IPSec VPN"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଓ ହାଇବ୍ରିଡ୍ ସତ୍ୟାପନ ସହ IPSec VPN"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"କିଛି ନାହିଁ"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"ମାନୁଆଲ୍"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ବିଛିନ୍ନ"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ଆରମ୍ଭ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ସମୟ ସମାପ୍ତ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ଅସଫଳ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ପଚାରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ଆଦୌ ଅନୁମତି ଦିଅନାହିଁ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ମଧ୍ୟମ ଧରଣର"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"କମ୍"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ଜଟିଳ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ମଧ୍ୟମ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"କମ୍"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ଜଟିଳ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ନିରନ୍ତର"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗତିବିଧି"</item>
@@ -497,31 +245,7 @@
<item msgid="8444727359525554695">"କେବଳ ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ"</item>
<item msgid="1161026694891024702">"ସ୍ଵତଃଚାଳିତ"</item>
</string-array>
- <string-array name="preferred_network_mode_choices">
- <item msgid="1823884522189328861">"GSM/WCDMA ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</item>
- <item msgid="7581481130337402578">"କେବଳ GSM"</item>
- <item msgid="8579197487913425819">"କେବଳ WCDMA"</item>
- <item msgid="8465243227505412498">"GSM/WCDMA ଅଟୋ"</item>
- <item msgid="9107479914166352132">"CDMA/EvDo ଅଟୋ"</item>
- <item msgid="4219607161971472471">"EvDo ବିନା CDMA"</item>
- <item msgid="7278975240951052041">"କେବଳ EvDo"</item>
- <item msgid="2295969832276827854">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="9059227943989034424">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
- <item msgid="463168068025354541">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
- <item msgid="1770755308983338311">"ଗ୍ଲୋବାଲ୍"</item>
- <item msgid="5713723042183940349">"LTE"</item>
- <item msgid="8600184258612405670">"LTE / WCDMA"</item>
- <item msgid="5638632460322750180">"କେବଳ TDSCDMA"</item>
- <item msgid="4346392996298714633">"TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="5004811216708487615">"LTE/TDSCDMA"</item>
- <item msgid="9191730167201068525">"TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5874623229495009031">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5096480046347789213">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2075445917638134012">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="3353351554070857366">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2067289929099567494">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="4959483620561891661">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:11 (5713723042183940349) -->
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="7691437408632563841">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="6219184455685527822">"NV"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
index c24c26b..ca13d8f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଦେଖାଦେଉଛି।"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍ୱର୍କ:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"ପାଇଥିବା ଡାଟା:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"ଭଏସ୍ ସେବା:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="8241020608714164780">"ଭଏସ୍ କଲ୍ ସ୍ଥିତି:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="8397460098110761906">"ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="2660886722520568584">"ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:"</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"ମୁହଁ ଡାଟା କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହେବ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ମୁହଁ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -730,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ପିନ୍ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234"</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"ଏହା ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍କୀ:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ଇତିହାସକୁ ଆକସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ"</string>
@@ -770,7 +770,7 @@
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବେ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ"</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
@@ -902,11 +902,11 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"ନେଟ୍ୱାର୍କର ନାମ"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ଲୁକ୍କାୟିତ ନେଟୱାର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ସିଗନାଲର ଦକ୍ଷତା"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ଲିଙ୍କ୍ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -915,23 +915,23 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP ପଦ୍ଧତି"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସତ୍ୟାପନ"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ଡୋମେନ୍"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"ପରିଚୟ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"ସ୍ୱତଃ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଗଲା"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ସେଟିଂସ୍"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"ଅନିୟମିତ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"ହଟସ୍ପଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -970,9 +970,9 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ବୈଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"ସଦସ୍ୟତା"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ସେଟିଂସ୍"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"ଖୋଜୁଛି..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ପିଅର୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ପୀର୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"ସୁପାରିସକୃତ ଗ୍ରୁପ୍ସ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିନେମ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ"</string>
@@ -1102,10 +1102,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ମୋବାଇଲ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ଯଦି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ରହିବ ନାହିଁ, ତେବେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ।"</string>
@@ -1170,7 +1167,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ସନ୍ଧାନ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string>
@@ -1197,7 +1194,7 @@
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"ବହୁତ ନିମ୍ନ"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"ନିମ୍ନ"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
- <string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"ଉଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"ଅଧିକ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"ବହୁ ଉଚ୍ଚ"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
@@ -1221,7 +1218,7 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"ତୀବ୍ରତା"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"ବନ୍ଦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"ଅନ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1239,7 +1236,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"ୱାଲପେପର୍"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1354,7 +1351,7 @@
<string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"ସେବାର ସ୍ଥିତି"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା"</string>
@@ -1586,7 +1583,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରିକି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ "</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ସହିତ ଏସବୁକୁ ଖାଲି କରିଦେବ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରିକି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ୍"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"</li></string>
@@ -1610,22 +1607,22 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"ଭଏସ୍ମେଲ୍, କଲ୍ ଫର୍ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍ ID ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଓ ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଓ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot ଅନ୍ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string>
@@ -1663,8 +1660,8 @@
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ବ୍ଲୁଟୁୁଥ ସ୍କାନିଂ"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସ୍କାନିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲୋକେସନ୍"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେସନ୍ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେସନ୍ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।"</string>
@@ -1706,7 +1703,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"ଲୋଡ୍ କରୁଛି…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"ବୈକଳ୍ପିକ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2002,7 +1999,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ସମ୍ପାଦନ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ(+)\" ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"ୟୁଜର୍ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି"</string>
@@ -2036,7 +2033,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"ବ୍ୟବହାର ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍, ଡିସପ୍ଲେ, ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"ଭିଜନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -2070,7 +2067,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ଆପ୍ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବଡ଼ କର"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ଆନିମେସନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ଆନିମେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଚାନେଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"ଅଡିଓ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ"</string>
@@ -2240,7 +2237,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -2267,7 +2264,7 @@
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ଗୁଡିକ"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"ଆପ୍ସ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"ଫୋନର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
@@ -2317,7 +2314,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
@@ -2533,7 +2530,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ଉନ୍ନତ"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ବିକଶିତ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ"</string>
@@ -2544,7 +2541,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଡାଏଲିଂ ସିଗନାଲ୍"</string>
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ଅନ୍ ଅଛି"</string>
@@ -2915,7 +2912,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ଟାପ୍ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"ଷ୍ଟୋର୍ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ"</string>
@@ -2936,7 +2933,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ସହାୟତା ଓ ମତାମତ"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍, ଆରମ୍ଭ କରିବା"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ସହାୟତା ନିବନ୍ଧ, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍, ଆରମ୍ଭ କରିବା"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ଫଟୋ ଆଇଡି"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"ଗୁରୁତର ବିପଦ"</string>
@@ -3038,13 +3035,13 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ବ୍ଲୁଟୁଥ,NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍,NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
@@ -3100,7 +3097,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"ଇଙ୍ଗିତ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"ନେଟ୍ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପ୍ରକାର,ରୋମିଂ, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"ଥିମ୍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍"</string>
@@ -3168,7 +3165,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
<item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି"</string>
@@ -3201,22 +3198,22 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦେଖାଯିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"ଆଶିଂକ ଭାବେ ଲୁଚିଯାଇଛି"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"କଷ୍ଟମ୍ ସୀମାବଦ୍ଧତା"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"ଆଲୋକ ଧପଧପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ଆପ୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ଆପ୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
@@ -3225,7 +3222,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍କୁ ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
@@ -3233,7 +3230,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ରହିବ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ ରହିବ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଅନ୍ ରହିବ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"ଏକ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"ଏକ ଆପ୍ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେଲା"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।"</string>
@@ -3384,10 +3381,10 @@
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"VRରେ ଡିଭାଇସ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"ବ୍ଲର୍ କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ଫ୍ଲିକର୍କୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"ପିପ୍ ପିକଚର୍ ଇନ୍"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ଛବି-ରେ-ଛବି"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍"</string>
@@ -3706,8 +3703,8 @@
<item quantity="other">ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"</string>
@@ -3733,7 +3730,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3749,7 +3746,7 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
@@ -3758,13 +3755,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI ଓ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯାଞ୍ଚ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଏକ ଇମେଜ୍ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ଫ୍ଲାସ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ସ୍କ୍ରିନ୍ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଧାର ଫ୍ଲାସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଏକ ଇମେଜ୍ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ଫ୍ଲାଶ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -3783,7 +3780,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
<item quantity="one">1 ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ବାରମ୍ଵାରତା"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
@@ -3799,28 +3796,28 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍କୁ ରୋକେନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"ଆପ୍"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡ଼ିକର କାମ କରିବା ବା ଦେଖାଯିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍ନର୍ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍, ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍ସ Smsର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"ହଁ"</string>
@@ -3862,7 +3859,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
@@ -4010,7 +4007,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଟୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"ବନାନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିବା ଟୂଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(କିଛି ନାହିଁ)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4137,7 +4134,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -4235,10 +4232,10 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"ଗେମ୍"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ଫାଇଲ୍"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
index fc6f1e9..4dba94f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"ਸਭ"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 ਮਿੰਟ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 ਮਿੰਟ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ਤੁਰੰਤ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 ਸਕਿੰਟ"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 ਮਿੰਟ"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 ਮਿੰਟ"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ਵੱਡਾ"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ਅਸਫਲ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ਅਸਫਲ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ਸੱਦੇ ਗਏ"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"ਉਪਲਬਧ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"ਰੇਂਜ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 ਘੰਟਾ"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋ: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ਕਮਜ਼ੋਰ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ਕਮਜ਼ੋਰ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ਠੀਕ-ਠਾਕ"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ਵਧੀਆ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ਸ਼ਾਨਦਾਰ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."</item>
@@ -163,14 +106,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ਸਥਿਰ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ਮੈਨੁਅਲ"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਵੈ-ਸੰਰੂਪਣ"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਆਟੋ-ਕੌਂਫਿਗਰ"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ਭੇਜੋ"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ਕੈਮਰਾ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">" ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">" ਆਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">" ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ਵੌਇਸ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ਟੋਸਟ ਦਿਖਾਓ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP ਵਰਤੋ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ਖਾਤੇ ਲਓ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ਘੱਟ"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ਔਸਤ"</item>
@@ -369,35 +247,15 @@
<item msgid="4627069151979553527">"ਪ੍ਰਵਾਹੀ ਲਿਖਤ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"ਛੋਟੇ ਕੈਪੀਟਲਸ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ਵੱਡਾ"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"ਰੂਪਰੇਖਾ"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਕਿਨਾਰੇ"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"ਨਿਰਾਸ਼"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਸਫ਼ੈਦ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"ਸਫ਼ੈਦ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"ਵਿਉਂਤੀ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -406,36 +264,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ IPSec VPN ਅਤੇ Xauth ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਅਤੇ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ IPSec VPN"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"ਮੈਨੁਅਲ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ਅਰੰਭ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ਅਸਫਲ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ਪੁੱਛੋ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ਕਦੇ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ਮੱਧ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ਘੱਟ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ਮੱਧ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ਘੱਟ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ਸਥਿਰ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ਟੌਪ ਗਤੀਵਿਧੀ"</item>
@@ -453,9 +291,9 @@
<item msgid="6248998242443333892">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ (ਖਾਲੀ)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"ਟੀਲ"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Teal"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"ਨੀਲਾ"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"Indigo"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"ਜਾਮਨੀ"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"ਗੁਲਾਬੀ"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"ਲਾਲ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
index d21dc2e..19e5809 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
@@ -194,7 +195,7 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="8002433688075847091">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"ਖਾਤਾ:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string>
- <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪੋਰਟ"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੋ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋਏ ਦਾ Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"ਖਾਤੇ"</string>
@@ -459,15 +460,15 @@
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"ਨਾਮ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ਠੀਕ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
@@ -487,21 +488,21 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। "<annotation id="admin_details">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</annotation>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਮ ਅਤੇ ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ"</string>
@@ -798,7 +799,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"ਕਾਸਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"ਕਾਸਟ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
@@ -848,7 +849,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। "<annotation id="link">"ਟਿਕਾਣਾ"</annotation>" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
@@ -857,7 +858,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਦ ਤੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -877,7 +878,7 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ"</string>
@@ -898,19 +899,19 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"ਉਨੱਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੰਖਿਪਤ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ਲੁਕਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈ.ਡੀ. ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੂਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ਅਵਸਥਾ"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ਪਤਾ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮ ਦਿਓ"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ਵਾਈ-ਫਾਈ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ਮੋਬਾਈਲ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਣ \'ਤੇ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
@@ -1170,7 +1168,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ਡਿਸਪਲੇ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ਰੰਗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ਕੁਦਰਤੀ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -1254,7 +1252,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
@@ -1317,7 +1315,7 @@
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ."</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Kernel ਵਰਜਨ"</string>
<string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"ਮੁੱਖ ਮਾਡਿਊਲ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -1360,7 +1358,7 @@
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ MAC ਪਤਾ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ਅੱਪ ਟਾਈਮ"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string>
@@ -1526,7 +1524,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਗਈ। \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, "<b>"ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"</b>" \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ਨਾਮ"</string>
@@ -1541,20 +1539,20 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS ਪੋਰਟ"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP ਜਾਂ CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN ਰੋਮਿੰਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN ਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ਧਾਰਕ"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
- <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO ਮੁੱਲ"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ਬੀਅਰਰ"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO ਵੈਲਯੂ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"ਨਵਾਂ APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -1695,7 +1693,7 @@
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"ਸਿਸਟਮ WebView ਲਾਇਸੰਸ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
@@ -1746,7 +1744,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Verify password"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ਗਲਤ ਪਿੰਨ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -1759,7 +1757,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"ਪੈਟਰਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ਲੁੜੀਂਦਾ ਪੈਟਰਨ"</string>
@@ -1805,7 +1803,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਰੂਪਤਾ"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"ਕੈਸ਼ੇ"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"ਕੈਸ਼ੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"ਕੈਸ਼ੇ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"ਕੈਸ਼ੇ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d ਆਈਟਮਾਂ</item>
@@ -1838,7 +1836,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"ਅਕਸਰ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"ਅਕਸਰ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"</string>
@@ -2534,7 +2532,7 @@
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"ਕੇਵਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
@@ -2572,14 +2570,14 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"ਕੋਈ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"ਨਿੱਜੀ"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ SMS ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਨ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੀਏ?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ਹੁਣੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"ਕੈਲੰਡਰ"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"</font>" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ਐਪ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -2670,8 +2668,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM ਕਾਰਡ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">" ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ਕੰਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ਕੰਮ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -2740,7 +2738,7 @@
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"ਕਾਲ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"ਨਾਮ"</string>
- <string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP ਗੁਪਤ"</string>
@@ -2752,7 +2750,7 @@
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"ਇਹ VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN ਨੂੰ ਛੱਡੋ"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ VPN ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ਟਰਮੀਨਲ \'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵੱਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਕੰਟੈਕਟਲੈਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੇਵਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"ਹੋਰ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
@@ -3635,7 +3633,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"ਨਿੱਜੀ"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"ਐਪਾਂ: ਸਾਰੀਆਂ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ"</string>
@@ -3694,7 +3692,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"ਔਸਤ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਈਏ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਕਾਲ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
@@ -3783,7 +3781,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
@@ -4124,14 +4122,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ਫੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml
index eff7e2a..1e1dc78 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nigdy nie zezwalaj"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Zawsze zezwalaj"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normalny"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Średni"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niska"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Krytyczny"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normalny"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umiarkowany"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niska"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Krytyczny"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Niezmienny"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najczęstsza aktywność"</item>
@@ -472,13 +462,13 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Wykrywaj automatycznie"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Wykryj automatycznie"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Traktuj jako sieć z pomiarem użycia danych"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślnie)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Używaj adresu MAC urządzenia"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Użyj adresu MAC urządzenia"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Nie"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
index e7d7865..b009c48 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Pomniejsz"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Powiększ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Zażółć gęślą jaźń."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Przykładowy tekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
@@ -367,7 +368,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Brak"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Np. Android Jurka."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Informacje o użytkowniku"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Użytkownik – informacje"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Pokaż informacje o profilu na ekranie blokady"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Informacje o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Konta"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Komórkowe"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jeśli sieć Wi-Fi jest niedostępna, użyj sieci komórkowej"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jeśli sieć komórkowa jest niedostępna, użyj Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Rozmowa przez Wi-Fi. Po utracie połączenia z Wi-Fi zostanie przerwana."</string>
@@ -1295,7 +1293,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Automatyczna"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Podnieś, by wybudzić"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Wygaszacz z powiadomieniami"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Ekran zgodny z otoczeniem"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Kiedy wyświetlać"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Nowe powiadomienia"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Włącz ekran po otrzymaniu powiadomień"</string>
@@ -1608,7 +1606,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Przywrócono domyślne ustawienia APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcje resetowania"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Można zresetować sieć, aplikacje lub urządzenie"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Resetuj Wi-Fi, transmisję i Bluetootha"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, transmisji i Bluetootha"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilnej transmisji danych"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Usuń pobrane karty SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Aby pobrać zastępczą kartę SIM, skontaktuj się z operatorem. Nie anuluje to Twoich abonamentów."</string>
@@ -1746,7 +1744,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Brak połączenia do transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, otwórz stronę %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Wczytuję..."</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Użyj innej metody"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ustawianie blokady ekranu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"</string>
@@ -1807,7 +1805,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Wzór jest widoczny"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Pokazuj wzór dla profilu"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Wibracja przy dotknięciu"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blokuj przyciskiem zasilania"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blokada przyciskiem zasilania"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Ustaw wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Zmień wzór odblokowania"</string>
@@ -2642,7 +2640,7 @@
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Odinstaluj aplikację"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Dezaktywuj i odinstaluj"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplikacje do zarządzania urządzeniem"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Brak dostępnych aplikacji do zarządzania urządzeniem"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Brak dostępnych aplikacji do administrowania urządzeniem"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Osobiste"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Praca"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ogranicz dostęp do SMS-ów i rejestru połączeń"</string>
@@ -2953,7 +2951,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników. Ułatwienia dostępu i usługi mogą nie zostać przeniesione na konto nowego użytkownika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Skonfigurować teraz profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Skonfiguruj"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Nie teraz"</string>
@@ -3005,7 +3003,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Na terminalu „Zbliż i zapłać” płać przy użyciu:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Płacenie przy terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Więcej..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Ustawić jako Twoją preferencję?"</string>
@@ -3189,7 +3187,7 @@
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"aplikacja finansowa, SMS, uprawnienia"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"tryb ciemny"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"błąd"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Wygaszacz z powiadomieniami, ekran blokady"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"powiadomienia na ekranie blokady, powiadomienia"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"twarz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"odcisk palca, dodawanie odcisków palców"</string>
@@ -3396,7 +3394,7 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Zezwól na plakietki z powiadomieniami"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Dymki"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Szybki dostęp do zawartości aplikacji z dowolnego miejsca dzięki pływającym skrótom"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go na dół ekranu."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Dymki"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Zezwól aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Włącz dymki"</string>
@@ -3790,7 +3788,7 @@
<string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"Role"</string>
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Domyślna)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Systemowa)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Domyślna aplikacja systemowa)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Domyślna aplikacja systemu)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Magazyn aplikacji"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Dostęp do danych o użyciu"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Zezwól na dostęp do danych o użyciu"</string>
@@ -4295,7 +4293,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Ustawienia aplikacji błyskawicznych"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Zainstalowane aplikacje"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Konta użytkownika: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Konta użytkownika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Konfiguracja"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Automatycznie synchronizuj dane"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Automatycznie synchronizuj dane osobiste"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 90734bb..28db34e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nunca permitir"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítica"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderada"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítica"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Principal atividade"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 714419c..4804f72 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Aumente ou diminua o texto no ecrã."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Diminuir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Aumentar"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -269,8 +270,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Adicionar um idioma"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
- <item quantity="other">Remover os idiomas selecionados?</item>
- <item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
+ <item quantity="other">Pretende remover os idiomas selecionados?</item>
+ <item quantity="one">Pretende remover o idioma selecionado?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"O texto será apresentado noutro idioma."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Desativada pelo gestor"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Estado de segurança"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Bloqueio de ecrã, Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Bloqueio de ecrã, Desbloqueio Através do Rosto"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Bloqueio de ecrã, impressão digital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"Rosto adicionado."</string>
@@ -426,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Remover dados rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Pode utilizar o seu rosto para desbloquear o dispositivo e aceder a aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Eliminar os dados do rosto?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Os dados gravados pelo Desbloqueio facial serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Os dados gravados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Gerir impressões dig."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Usar impr. dig. para"</string>
@@ -498,7 +499,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Pode adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Remover todas as impressões digitais?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Pretende remover todas as impressões digitais?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Pretende eliminar esta impressão digital?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
@@ -593,8 +594,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Palavra-passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Assim que configurar um bloqueio de ecrã, também pode configurar a sua impressão digital em Definições > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Desativar bloqueio do ecrã"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Remover a proteção do dispositivo?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Remover a proteção do perfil?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Pretende remover a proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Pretende remover a proteção do perfil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Sincronizar com o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Pretende sincronizar com o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Código de sincronização Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Introduza o código de sincronização e, em seguida, prima Return ou Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Rede móvel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se o Wi‑Fi não estiver disponível, utilize a rede móvel."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se a rede móvel não estiver disponível, utilizar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chamada por Wi‑Fi. Se o Wi‑Fi for perdido, a chamada é terminada."</string>
@@ -1713,7 +1711,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Por motivos de segurança, defina um PIN."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Defina PIN para usar impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Por motivos de segurança, defina um padrão."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Reintroduza a palavra-passe"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Reintroduzir a palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirmar o padrão"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Reintroduza o PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"As palavras-passe não correspondem"</string>
@@ -2023,7 +2021,7 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"Definições do teclado no ecrã"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"Teclado físico"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"Definições do teclado físico"</string>
- <string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"Escolher gadget"</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"Escolher miniaplicação"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"Escolher widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"Criar widget e permitir o acesso?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="2782554863244412872">"Depois de criar o widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> pode aceder a todos os dados apresentados."</string>
@@ -2306,14 +2304,14 @@
<item quantity="one">Não é possível executar esta aplicação em segundo plano.</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
- <item quantity="other">Restringir %1$d aplicações?</item>
- <item quantity="one">Restringir a aplicação?</item>
+ <item quantity="other">Pretende restringir %1$d aplicações?</item>
+ <item quantity="one">Pretende restringir a aplicação?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Para poupar bateria, impeça que a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nAplicações:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nAplicações:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restringir"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Remover a restrição?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Pretende remover a restrição?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Remover"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
@@ -2508,7 +2506,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Serviços de entrada de texto por voz"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Palavra de ativação e interação completas"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Serviço simples de voz para texto"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Este serviço de entrada de texto por voz poderá efetuar monitorização de voz permanente e controlar aplicações ativadas por voz em seu nome. É proveniente da aplicação <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Permitir a utilização deste serviço?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Este serviço de entrada de texto por voz poderá efetuar monitorização de voz permanente e controlar aplicações ativadas por voz em seu nome. É proveniente da aplicação <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Pretende permitir a utilização deste serviço?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"Definições do motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"Taxa e tom de voz"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalada para VPN e aplicações"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalada para Wi-Fi"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Remover todo o conteúdo?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Pretende remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Armaz. credenciais apagado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Apps com acesso de utilização"</string>
@@ -2628,7 +2626,7 @@
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Definições da conta"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Remover conta"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Adicionar uma conta"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Remover a conta?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Pretende remover a conta?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo."</string>
@@ -2899,7 +2897,7 @@
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Eliminar"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Convidado"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Remover convidado"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Remover o convidado?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Pretende remover o convidado?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Remover"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Ativar chamadas telefónicas"</string>
@@ -3044,7 +3042,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistente, aplicações recentes, aplicações predefinidas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Contas"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nenhuma conta adicionada"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nenhuma conta adicionada."</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplicações predefinidas"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomas, gestos, hora, cópia de segurança"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Definições"</string>
@@ -3216,7 +3214,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Não emitir luz intermitente"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Não apresentar notificações no ecrã"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ocultar ícones da barra de estado na parte superior do ecrã"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar pontos de notificação nos ícones das apps"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar pontos de notificação nos ícones das aplicações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Não ativar para notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ocultar da lista de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nunca"</string>
@@ -3370,16 +3368,16 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Assistente de notificações"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Nenhum assistente"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Pretende permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"O <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue modificar ou ignorar notificações, assim como acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Pretende permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"O <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue ignorar notificações ou acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Se desativar o acesso às notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Desativar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Serviços de assistente de RV"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nenhuma aplicação instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Permitir que o serviço de RV tenha acesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Pretende permitir que o serviço de RV tenha acesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"Será possível executar o <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> quando estiver a utilizar aplicações no modo de realidade virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"Com o dispositivo no modo RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"Reduzir a desfocagem (recomendado)"</string>
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"lembretes"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Permitir eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Permitir que as aplicações substituam"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Exceções de apps"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Exceções de aplicações"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">As notificações de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicações podem substituir o modo Não incomodar</item>
<item quantity="one">As notificações de 1 aplicação podem substituir o modo Não incomodar</item>
@@ -3763,8 +3761,8 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Utilizar captura de ecrã"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permitir que a aplicação de assistência aceda a uma imagem do ecrã"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Fazer piscar o ecrã"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a app de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"As apps de assistência podem ajudá-lo com base em informações do ecrã que está a ver. Algumas apps são compatíveis com serviços de iniciação e de entrada de texto por voz para oferecer assistência integrada."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a aplicação de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"As aplicações de assistência podem ajudá-lo com base em informações do ecrã que está a ver. Algumas aplicações são compatíveis com serviços de iniciação e de entrada de texto por voz para oferecer assistência integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Utilização média da memória"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Utilização máxima da memória"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Utilização da memória"</string>
@@ -3786,7 +3784,7 @@
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Frequência"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Utilização máxima"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Sem dados utilizados"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Permitir o acesso a Não incomodar para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Pretende permitir o acesso a Não incomodar para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Pretende revogar o acesso a Não incomodar do <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3855,7 +3853,7 @@
<item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="one">Desativadas para 1 aplicação</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Ativadas para todas as apps"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Ativadas para todas as aplicações"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicações instaladas"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 aplicações instaladas"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
@@ -4244,7 +4242,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"utilizados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"utilizado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"Limpar aplicação"</string>
- <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Remover esta aplicação instantânea?"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Pretende remover esta aplicação instantânea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Jogos"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Ficheiros de áudio"</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Controlo do Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir à aplicação controlar o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduzir multimédia:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduzir multimédia em"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telemóvel"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
@@ -4439,7 +4437,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Alternar entre RUIM/SIM e NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"subscrição"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Registo automático…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Permitir roaming de dados?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Pretende permitir roaming de dados?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Utilização de dados da aplicação"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Modo de rede inválido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignore."</string>
@@ -4474,7 +4472,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Autorizações, atividade da conta, dados pessoais"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Remover"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Manter"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Remover esta sugestão?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Pretende remover esta sugestão?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Sugestão removida"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Anular"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Tem pouco espaço de armazenamento. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizados – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml
index 2ae29a0..2a5f2f6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nunca permitir"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Sempre permitir"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítica"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Principal atividade"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
index de6fb5d..55fe26b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Tornar o texto na tela menor ou maior."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Tornar maior"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de amostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Bloqueio de tela"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Escolher bloqueio de tela"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Escolher bloq de trab."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Proteger o tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Proteger o dispositivo"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Digite o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Segurança"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Rede oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Se seu roteador não estiver transmitindo o ID da rede, mas você quiser se conectar a ela no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Velocidade do link de transmissão"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Celular"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se o Wi‑Fi estiver indisponível, use a rede móvel"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se a rede móvel estiver indisponível, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada."</string>
@@ -1583,7 +1581,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Não é possível limpar chips"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
@@ -2430,7 +2428,7 @@
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"A carga completa dura cerca de"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Durante o uso"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Ativo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Desde a carga completa"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrações"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Ativar sons"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Legenda Instantânea"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Transcrição Instantânea"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Transcrição automática"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permitir execução contínua do app em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Gerenciamento de energia"</string>
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Outros apps inclusos no uso"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Dados primários"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Dados Wi‑Fi"</string>
@@ -3986,12 +3984,12 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Ver plano"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Ver detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Economia de dados"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Dados ilimitados"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Dados irrestritos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Ativada"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Desativada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Usar o recurso Economia de dados"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Uso ilimitado de dados"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Uso irrestrito de dados"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Permitir acesso irrestrito a dados quando a Economia de dados estiver ativada"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"App de início"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Nenhuma Página inicial padrão"</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Falha ao aplicar sobreposição"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados ilimitados</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados ilimitados</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados irrestritos</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados irrestritos</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Ver mais"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?"</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disponibilizado\n\nÚltima execução em <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Apps instantâneos"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Abre links de apps, mesmo que eles não estejam instalados"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Apps instantâneos"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Preferências do Instant Apps"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Apps instalados"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml
index 06c74ea..39d046b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"rulează în fundal"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volum accesibilitate"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Locație"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Locație"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Locație"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrare"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Citește agenda"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifică agenda"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Citește jurnalul de apeluri"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifică jurnalul de apeluri"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Citire calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifică calendarul"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Locație"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Postează o notificare"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Locație"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Apelează un telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Trimite mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifică setările"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Desenează deasupra"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Accesează notificări"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Cameră foto"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Înregistrează conținut audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Redă conținut audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Citește clipboardul"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifică clipboardul"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Butoane media"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Focalizare audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volum principal"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volum voce"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volumul soneriei"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volum media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volumul alarmei"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volumul notificărilor"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volum Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Păstrare în activitate"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Locație"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Locație"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obțineți statistici de utilizare"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Activați/dezactivați microfonul"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Afișează semnalarea"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Proiectează conținutul media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activează serviciul VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Scrie imaginea de fundal"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Structură de asistență"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Captură de ecran de asistență"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Citește starea telefonului"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Adaugă mesaje vocale"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Folosește SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Procesează apelul de ieșire"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Amprentă"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Senzori corporali"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Citește transmisiile celulare"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Locație de testare"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Citește spațiul de stocare"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Scrie spațiul de stocare"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activează ecranul"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Preia conturile"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Rulează în fundal"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volum accesibilitate"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Scurtă"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medie"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nu permiteți niciodată"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permiteți întotdeauna"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normală"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderată"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Scăzută"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critică"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"Necunoscută"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normală"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderată"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Scăzută"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critică"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activitate principală"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
index d2b9fb9f..f279356 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Măriți sau micșorați textul de pe ecran."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Micșorați"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Măriți"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemplu de text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Minunatul Vrăjitor din Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Date mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Dacă rețeaua Wi‑Fi nu este disponibilă, folosiți rețeaua mobilă"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Dacă rețeaua mobilă nu este disponibilă, folosiți Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Apelați prin Wi‑Fi. Dacă pierdeți conexiunea Wi-Fi, apelul se încheie."</string>
@@ -3236,7 +3234,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Blocați întreruperile vizuale"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Permiteți semnale vizuale"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Când modul Nu deranja este activat"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Când funcția „Nu deranja” este activată"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Restricționați notificările"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Fără sunet de la notificări"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Veți vedea notificările pe ecran"</string>
@@ -3275,7 +3273,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Activați acum"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Dezactivați acum"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Funcția Nu deranja este activată până la <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Modul Nu deranja rămâne activ până îl dezactivați"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Funcția Nu deranja rămâne activă până când o dezactivați"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Modul Nu deranja a fost activat automat de un program (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Modul Nu deranja este activat pentru <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> cu setări personalizate."</string>
@@ -3558,7 +3556,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"mementouri"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Permiteți evenimente"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Permiteți aplicațiilor să ignore"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Excepții de aplicații"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Excepțiile aplicației"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="few">Notificările de la <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații pot modifica modul Nu deranja</item>
<item quantity="other">Notificările de la <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de aplicații pot modifica modul Nu deranja</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml
index 6565854..8993349 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Не разрешать"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Разрешать всегда"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормальное"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Пока хватает"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Низкая"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Высокое"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"Неизвестно"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормальное"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умеренное"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Низкая"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критическое"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Стабильное"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Наиболее частое действие"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
index bdabaef..e8720d0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Сделайте текст на экране мельче или крупнее."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Увеличить"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Глава 11. Изумрудный город страны Оз"</string>
@@ -1114,7 +1115,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Настройка точки доступа Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Настройка точки доступа Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"Точка доступа AndroidAP WPA2 PSK"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"Хот-спот Android"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Звонки по Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Звонки по Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Звоните по Wi-Fi, когда нет сигнала сотовой связи."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобильный Интернет"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Использовать мобильную сеть, если сеть Wi‑Fi недоступна."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Использовать Wi‑Fi, если мобильная сеть недоступна."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Звонки по Wi‑Fi. Если подключение прервется, звонок будет завершен."</string>
@@ -1285,7 +1283,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Во время зарядки или при подключении к док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Всегда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Во время зарядки"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"На док-станции"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"В док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Никогда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Отключено"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
@@ -1351,7 +1349,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Последнее обновление системы безопасности"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Модель"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Модель: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Модель и аппаратное обеспечение"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Модель и оборудование"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Версия аппаратного обеспечения"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Идентификатор оборудования"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Прошивка модуля связи"</string>
@@ -1663,7 +1661,7 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Открыть доступ к интернет-подключению планшета через USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-модем"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Открыть доступ к интернет-подключению планшета по Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона по Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Доступ к интернет-подключению устройства \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>\" по Bluetooth открыт"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Макс. число подключаемых устройств: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
@@ -1793,7 +1791,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Начертите ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Для справки нажмите \"Меню\"."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"По завершении отпустите палец"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Графический ключ сохранен"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Начертите ключ ещё раз"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Ваш новый ключ разблокировки"</string>
@@ -2643,8 +2641,8 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Отключить и удалить"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Приложения администратора"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Нет доступных приложений администратора устройства"</string>
- <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Личные"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Рабочие"</string>
+ <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Личный"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Рабочий"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ограничение доступа к SMS и списку вызовов"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Доступ к SMS и списку вызовов есть только у приложений для звонков и обмена сообщениями, используемых по умолчанию"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Нет агентов доверия."</string>
@@ -4186,10 +4184,10 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Не удалось применить наложение"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Специальный доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений на мобильный Интернет</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений на мобильный Интернет</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений без ограничений на мобильный Интернет</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений на мобильный Интернет</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений мобильного Интернета</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений мобильного Интернета</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений без ограничений мобильного Интернета</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений мобильного Интернета</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Ещё"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml
index c845711..e348b4c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"පසුබිමෙහි ධාවනය"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ප්රවේශ්යතා හඬ පරිමාව"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"කම්පනය වීම"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"දින දර්ශනය කියවන්න"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"පසු දැනුම්දීම"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"දුරකතනය අමතන්න"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS යවන්න"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"උඩ අඳින්න"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"කැමරාව"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ශ්රව්ය තැටිගත කරන්න"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ශ්රව්ය ධාවනය කරන්න"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"පසුරු පුවරුව වෙනස්කරන්න"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"මාධ්ය බොත්තම"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ශ්රව්ය අවධානය"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"උසස් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"හඬ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"නාද ශබ්දය"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"මාධ්ය ශබ්දය"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"සීනුවේ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"අවදිව සිටින්න"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"භාවිත කිරීමේ තත්ත්ව ලබාගන්න"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"මයික්රෝෆෝනය නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති කරන්න"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ටෝස්ට් පෙන්වීම"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"මාධ්ය ව්යාපෘතිය"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN සක්රිය කරන්න"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"වෝල්පේපරය ලියන්න"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ව්යුහයට සහාය"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"තිර රුවට සහාය"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"දුරකථන තත්ත්වය කියවීම"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"හඬ තැපෑල එක් කිරීම"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP භාවිතය"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"පිටතට යන ඇමතුම් ක්රියාවලිය"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ඇඟිලි සලකුණ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ශරීර සංවේදක"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"සෙල් විකාශන කියවීම"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ව්යාජ ස්ථාන"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ගබඩාව කියවීම"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ගබඩාව ලිවීම"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"තිරය ක්රියාත්මක කිරීම"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ගිණුම් ලබා ගැනීම"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"පසුබිමෙහි ධාවනය"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ප්රවේශ්යතා හඬ පරිමාව"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"කොට"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"මධ්යම"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"කිසිවිටෙකත් අවසර නොදෙන්න"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"සාමාන්ය"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"මධ්යම"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"අඩු"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"අවදානම්"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"සාමාන්ය"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"මධ්යම"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"අඩු"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"අවදානම්"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ස්ථාවර"</item>
<item msgid="167418068739176448">"උඩම ක්රියාකාරකම"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml
index 1861fb5..19db2d6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"වඩා කුඩා කරන්න"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"වඩා විශාල කරන්න"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ආදර්ශ පෙළ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -377,7 +378,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"පූරණය වේ…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"ගිණුම්"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"ආරක්ෂාව"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"සංකේතනය, අක්තපත්ර"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"සංකේතනය සහ අක්තපත්ර"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"දුරකතනය සංකේතනය කර නැත"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"උපාංගය සංකේතිතයි"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ජංගම"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi නොලැබේ නම්, ජංගම ජාලය භාවිත කරන්න"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ජංගම ජාලය නොලැබේ නම්, Wi-Fi භාවිත කරන්න"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi ඔස්සේ ඇමතුම. Wi‑Fi අහිමි වූයේ නම්, ඇමතුම අවසන් වෙයි."</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS සහ ඇමතුම් ලොග ප්රවේශය සීමා කරන්න"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"පෙරනිමි දුරකථන සහ පණිවිඩකරණ යෙදුම්වලට පමණක් SMS සහ ඇමතුම් ලොග අවසර ඇත"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"උපාංග පරිපාලක යෙදුම සක්රිය කර.?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්රිය කරන්නද?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"උපාංග පරිපාලක"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"මෙම පරිපාලකයා සක්රිය කිරීමෙන් <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමට පහත ක්රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml
index 1b6a715..fb66e63 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"spustenie na pozadí"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"objem aplikácií dostupnosti"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Poloha"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Poloha"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Poloha"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrovanie"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čítanie kontaktov"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Úprava kontaktov"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čítanie denníka hovorov"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Úprava denníka hovorov"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čítanie kalendára"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Úprava kalendára"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Poloha"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Upozornenie na príspevok"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Poloha"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Volanie na telefón"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Čítanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Písanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Odosielanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Čítanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Písanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Úprava nastavení"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vykreslenie navrch"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Prístup k upozorneniam"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparát"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Nahrávať zvuk"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Prehrať zvuk"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Načítať schránku"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Upraviť schránku"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Tlačidlá médií"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Zameranie zvuku"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Hlavná hlasitosť"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Hlasitosť hlasu"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Hlasitosť zvonenia"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Hlasitosť médií"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Hlasitosť budíkov"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Hlasitosť upozornení"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Hlasitosť zariadenia Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Zakázať režim spánku"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Umiestnenie"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Poloha"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Získanie štatistiky využívania"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Zobrazenie oznamu"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projekcia médií"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivácia VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Zápis tapety"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Asistujúca štruktúra"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Asistujúca snímka obrazovky"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Čítanie stavu telefónu"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Pridanie hlasovej schránky"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Používanie volania SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Spracovanie odchádzajúcich hovorov"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Odtlačok prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Telesné senzory"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čítať správy informačných služieb"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Napodobnenie miesta"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Čítanie úložiska"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Zápis do úložiska"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Zapnutie obrazovky"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Získanie účtov"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Spustenie na pozadí"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Objem aplikácií dostupnosti"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Krátke"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Stredná"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikdy nepovoliť"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vždy povoliť"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normálne"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Stredný"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nízka"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritický"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normálny"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Stredný"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nízka"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritické"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pretrvávajúci"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najčastejšia aktivita"</item>
@@ -478,7 +402,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Používať randomizovanú adresu MAC (predvolené)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Používať adresu MAC zariadenia"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Použiť adresu MAC zariadenia"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Nie"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml
index 0914f34..e64d4f8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Zmenšiť"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Zväčšiť"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Ukážkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarodejník z krajiny Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"</string>
@@ -942,8 +943,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Sila signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Stav"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Rýchlosť posielania dát"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Rýchlosť prijímania dát"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Rýchlosť prenosu dát"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Rýchlosť pripojenia (prijímanie)"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekvencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Adresa IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Uložené prostredníctvom siete"</string>
@@ -1102,10 +1103,10 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"Zapína sa hotspot <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Iné zariadenia sa môžu pripojiť k hotspotu <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Heslo hotspotu"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Pásmo prístup. bodu"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Pásmo pre prístupový bod"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Použite hotspot na vytvorenie siete Wi‑Fi pre ostatné zariadenia. Hotspot poskytuje internet pomocou mobilného dátového pripojenia. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky za mobilné dáta."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspot automaticky vypínať"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Automatické vypínanie hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Ak nebudú pripojené žiadne zariadenia, hotspot Wi‑Fi sa vypne"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Prebieha zapínanie hotspotu..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Prebieha vypínanie hotspotu..."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilné dáta"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"V prípade nedostupnosti siete Wi‑Fi použiť mobilnú sieť"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"V prípade nedostupnosti mobilnej siete použiť Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Volanie cez Wi‑Fi. Keď sa Wi‑Fi preruší, hovor sa ukončí."</string>
@@ -1251,7 +1249,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Časový plán"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nikdy"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Zapnuté vo vybranom čase"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Od západu do východu slnka"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Zapnuté od západu do východu slnka"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Čas začatia"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Čas ukončenia"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Stav"</string>
@@ -1667,7 +1665,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetové pripojenie zariadenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> sa zdieľa cez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hotspot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Pomocník"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mobilná sieť"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mobilný plán"</string>
@@ -2078,14 +2076,14 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"Doba použitia"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Dostupnosť"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Nastavenia dostupnosti"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Čítačky obrazovky, obrazovka, doplnkové ovládanie"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Čítačky obrazovky, obrazovka, ovládacie prvky"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Pre slabozrakých"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Čítačky obrazovky"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Zvuk a text na obrazovke"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Zobrazenie"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Doplnkové ovládanie"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Interaktívne ovládanie"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Stiahnuté služby"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Experimentálne"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Experimentálne funkcie"</string>
@@ -2360,10 +2358,10 @@
<item quantity="one">%1$s aplikácia bola nedávno obmedzená</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="few">Aplikácie (%2$d) majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="many">Aplikácie (%2$d) majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="other">Aplikácie (%2$d) majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="one">Aplikácia (%1$s) má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="few">%2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="many">%2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplikácia má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="few">Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí</item>
@@ -3243,7 +3241,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tóny"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrovanie"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Zvuky pri spustení"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Živý prepis"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Okamžité titulky"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automaticky pridávať titulky k médiám"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nikdy"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3297,11 +3295,11 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Stlmiť zvuk a vibrácie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Nezapínať obrazovku"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Neblikať"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Neblikať svetlom"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Nezobrazovať upozornenia na obrazovke"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Skryť ikony stavového riadka hore na obrazovke"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Skryť ikony stavového riadka v hornej časti obrazovky"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Skryť bodky upozornení na ikonách aplikácií"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Pri upozorneniach nebudiť"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"V prípade upozornení nebudiť"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Skryť v zozname upozornení"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
@@ -3607,7 +3605,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"pripomenutia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Povoliť udalosti"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Výnimky pre aplikácie"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Výnimky aplikácie"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="few">Režim bez vyrušení môžu prekonať <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikácie</item>
<item quantity="many">Notifications from <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps can override Do Not Disturb</item>
@@ -3961,7 +3959,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Servus, Peter!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Nezájdeme dnes na kávu?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Poďme. Poznám tu blízko jeden super podnik."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Dobre, poznám tu jedno skvelé miesto."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Výborne!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Ut 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Ut 18:01"</string>
@@ -4275,7 +4273,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Klepnutím skontrolujete tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Klepnutím skontrolujete zariadenie"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Upozornenia odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Upozornenia potiahnutím prsta"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Potiahnutie prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
@@ -4477,7 +4475,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Vypnutie zvonenia"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Blokovanie zvonenia"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Stlačením vypínača a tlač. zvýšenia hlas. zapnete možnosť:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Skratka na vypnutie zvonenia"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrovať"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml
index 914e370..6ac10d1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"izvajanje v ozadju"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"glasnost za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibriranje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Branje stikov"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Spreminjanje stikov"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Branje dnevnika klicev"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Spreminjanje dnevnika klicev"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Branje koledarja"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Spreminjanje koledarja"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Objava obvestila"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Klicanje telefonske številke"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Branje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Pisanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Pošiljanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Branje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Pisanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Spreminjanje nastavitev"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vlečenje na vrh"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Dostop do obvestil"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparat"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snemanje zvoka"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Predvajanje zvoka"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Preberi odložišče"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Spremeni odložišče"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Gumbi za predstavnosti"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Osredotočenost zvoka"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Glavna glasnost"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Glasnost glasu"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Glasnost zvonjenja"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Glasnost predstavnosti"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Glasnost alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Glasnost obvestila"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Glasnost Bluetootha"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ohrani odklenjen zaslon"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Pridobivanje statističnih podatkov o uporabi"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Izklop/vklop mikrofona"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikaz obvestila"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Predstavnost projektov"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviranje omrežja VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Ozadje pisanja"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Struktura pomoči"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Posnetek zaslona pomoči"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Branje stanja telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodajanje odzivnika"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Uporaba protokola SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Obdelava odhodnega klica"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Prstni odtis"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Tipala tel. funkcij"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Branje oddaj v celici"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažna lokacija"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Branje shrambe"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Pisanje v shrambo"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Vklop zaslona"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Pridobivanje računov"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Izvajanje v ozadju"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Glasnost za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednja pomembnost"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikoli ne dovoli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vedno dovoli"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Običajno"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Zmerno"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nizko"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Resno"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Običajno"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Zmerno"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nizko"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Resno"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Trajno"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najpogostejša dejavnost"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
index 6f0389d..004d9e2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Pomanjšanje"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Povečanje"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Vzorčno besedilo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
@@ -209,7 +210,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Izpolniti morate polje vrat."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Vtipkana številka vrat je neveljavna."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy za HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL datoteke PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Pasovna širina za prenos (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Pasovna širina za nalaganje (kbps):"</string>
@@ -961,7 +962,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Samodejno"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5,0-GHz pas"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5,0-GHz pas (prednostno)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Prednostno 5,0-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Izberite vsaj en pas za dostopno točko Wi‑Fi:"</string>
@@ -973,8 +974,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Branje kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, da vzpostavite povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Če se želite pridružiti omrežju Wi‑Fi, preberite kodo QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Deljenje omrežja Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>« in deliti geslo z drugimi, preberite to kodo QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Skupna raba omrežja Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>« in dati geslo v skupno rabo, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Kode QR ni bilo mogoče prebrati. Kodo nastavite na sredino in poskusite znova."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave."</string>
@@ -993,7 +994,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Najdena je bila naprava"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Povezovanje …"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Deljenje dostopne točke"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Skupna raba dostopne točke"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Potrdite, da ste res vi"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Geslo za Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Geslo za dostopno točko: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1006,7 +1007,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Dodanih je bilo več potrdil)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Uporabi sistemska potrdila"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Ne posreduj"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ne preverjaj"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ne potrdi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Ni navedenih potrdil. Povezava ne bo zasebna."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Ime omrežja je predolgo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Določiti morate domeno."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilno"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Uporaba mobilnega omrežja, če omrežje Wi-Fi ni dosegljivo"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Uporaba omrežja Wi-Fi, če mobilno omrežje ni dosegljivo"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Klic prek omrežja Wi-Fi. Če izgubite povezavo Wi-Fi, bo klic končan."</string>
@@ -1659,12 +1657,12 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Internetna povezava prek USB-ja"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Skupna raba internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Internet prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Deljenje internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Skupna raba internetne povezave telefona prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Skupna raba internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> prek Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Internetna povezava ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> naprav."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini."</string>
@@ -1685,7 +1683,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Vstavite SIM in znova zaženite"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Vzpostavite internetno povezavo"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Moja lokacija"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokacija za delovni profil"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Mesto za delovni profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Dovoljenje za aplikacije"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Zaznavanje lokacije je izklopljeno"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1702,7 +1700,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Nizka poraba akumulatorja"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Iskanje omrežij Wi‑Fi in naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Iskanje omrežij Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Iskanje naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Lokacijske storitve za službo"</string>
@@ -1868,7 +1866,7 @@
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Onemogoči"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Počisti shrambo"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Odmesti posodobitve"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Odstrani posodobitve"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Ni privzetih nastavitev."</string>
@@ -2336,7 +2334,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja naprave"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Vklopite varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Vklop varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija se lahko izprazni prej kot običajno"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Akumulator se bo morda izpraznil prej kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Varčevanje z energijo akumulatorja je vklopljeno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Nekatere funkcije bodo morda omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefon uporabljate več kot običajno"</string>
@@ -3924,7 +3922,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplikacije"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Dovoli prekrivanje drugih aplikacij"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Omogočite tej aplikaciji, da na zaslonu prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Omogočite tej aplikaciji, da prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistemsko opozorilo pogovorno okno prikaz s prekrivanjem drugih aplikacij"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
@@ -4072,7 +4070,7 @@
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Cikel porabe podatkov aplikacije"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Opozorilo ob preneseni količini podatkov <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Omejitev prenosa podatkov pri <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Opozorilo pri <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> prenesenih podatkov/omejitev prenosa podatkov pri <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Opozorilo ob preneseni količini podatkov <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/omejitev prenosa podatkov pri <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"Mesečno na dan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Omejitve omrežja"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
index 96b8e7e..11c7d80 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Oqeani Paqësor"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Të gjitha"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 sekonda"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 sekonda"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 minutë"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 minuta"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 min."</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 min."</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 min."</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Asnjëherë"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 sek."</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 sekonda"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 minutë"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 minuta"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 min."</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 min."</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 minuta"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Menjëherë"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 sek."</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 min."</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 min."</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"I vogël"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"E parazgjedhur"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"I madh"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Më i madhi"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Po skanon..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Po lidhet..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Po vërtetohet…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Po merr adresën IP…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Lidhur"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"I pezulluar"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Po shkëputet..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"I shkëputur"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Pa sukses"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"I bllokuar"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Po shmang përkohësisht lidhje të dobët"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Po skanon…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Po lidhet me <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Po kryen vërtetimin me <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Po merr adresën IP nga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"I lidhur me <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"I pezulluar"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"I shkëputur nga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"I shkëputur"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Pa sukses"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"I bllokuar"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Përkohësisht duke shmangur një lidhje të dobët"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Butoni me shtypje"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Kodi PIN nga pajisja homologe"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN-i nga pajisja"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Lidhur"</item>
<item msgid="983792611851499732">"I ftuar"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Në shitje"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Jashtë rrezes"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 minuta"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 minuta"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 orë"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Skadim të kohës së veprimit, asnjëherë!"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Përdor parazgjedhjen e sistemit: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"I dobët"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"I dobët"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Pak i dobët"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"I mirë"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"I shkëlqyer"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"30 ditët e fundit"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Cakto ciklin e përdorimit..."</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Statike"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Asnjë"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Manuale"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ekzekuto në sfond"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volumi i qasshmërisë"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Dridhje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lexo kontaktet"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifiko kontaktet"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lexo ditarin e telefonatave"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifiko ditarin e telefonatave"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lexo kalendarin"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifiko kalendarin"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Posto njoftimin"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefono telefonin"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lexo SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Shkruaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Prano SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Merr SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Merr SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Merr SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Dërgo SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lexo SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Shkruaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifiko cilësimet"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vizato sipër"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Qasu te njoftimet"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Regjistro audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Luaj audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lexo memorien e fragmenteve"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifiko memorien e fragmenteve"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Butonat e \"medias\""</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Përqendrimi i audios"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Kontrollo volumin"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volumi i zërit"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volumi i ziles"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volumi i medias"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volumi i alarmit"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volumi i njoftimit"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volumi i \"Bluetooth-it\""</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Mbaje të zgjuar"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Gjej statistika të përdorimit"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Çaktivizo/aktivizo mikrofonin"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Shfaq kodin toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projekto median"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivizo rrjetin VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Shkruaj në imazhin e sfondit"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Ndihmo strukturën"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Ndihmo pamjen e ekranit"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lexo gjendjen e telefonit"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Shto postë zanore"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Përdor kodin sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Përpuno thirrjen dalëse"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Gjurma e gishtit"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensorët e trupit"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lexo transmetimet celulare"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Vendndodhja e simuluar"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lexo hapësirën ruajtëse"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Shkruaj hapësirën ruajtëse"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ndiz ekranin"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Merr llogaritë"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Ekzekuto në sfond"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volumi i qasshmërisë"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"E shkurtër"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Mesatare"</item>
@@ -369,35 +247,15 @@
<item msgid="4627069151979553527">"I pjerrët"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Shkronja të mëdha të minimizuara"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Shumë e vogël"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"E vogël"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normale"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"I madh"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Shumë e madhe"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"E parazgjedhur"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"Asnjë"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Kontur"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"Me hijezim"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"I ngritur"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"I ulur"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"E parazgjedhur"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"E bardhë mbi të zezë"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"E zezë mbi të bardhë"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"E verdhë mbi të zezë"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"E verdhë mbi të kaltër"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Personalizo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"VPN PPTP"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"Rrjeti VPN L2TP/IPSec me çelësat e ndarë paraprakisht"</item>
@@ -406,36 +264,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"Rrjeti VPN IPSec me certifikata dhe me verifikimin Xauth"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"Rrjeti VPN IPSec me certifikata dhe me vërtetim hibrid"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"Asnjë"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"Manuale"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"I shkëputur"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Po fillon..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Po lidhet..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Lidhur"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Koha e pritjes"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Pa sukses"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Pyet"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Mos lejo asnjëherë"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Lejo gjithmonë"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normale"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"E moderuar"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"I ulët"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritik"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"E moderuar"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"I ulët"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritike"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pa ndalim"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Aktiviteti kryesor"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
index 80f6fc6..8583d20 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"Refuzo"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"I panjohur"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">Tani të duhen edhe <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa për t\'u bërë zhvillues.</item>
- <item quantity="one">Tani të duhet edhe <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap për t\'u bërë zhvillues.</item>
+ <item quantity="other">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa larg të qenët programues.</item>
+ <item quantity="one">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap larg të qenët programues.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Tani je zhvillues!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Nuk ka nevojë, ti je programues tashmë!"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Zvogëlo"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Zmadho"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teksti shembull"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
@@ -293,7 +294,7 @@
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Në rregull"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Harro"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Ruaj"</string>
- <string name="done" msgid="5143229467535372339">"U krye"</string>
+ <string name="done" msgid="5143229467535372339">"U krye!"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Zbato"</string>
<string name="share" msgid="3567029787293158575">"Ndaj"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"Shto"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"U krye"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Përdor fytyrën për"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Shkyçja e pajisjes"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Identifikim në aplikacion dhe pagesa"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Hap sytë për të shkyçur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Kur përdor vërtetimin me fytyrë, sytë duhet të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Kërko gjithmonë konfirmimin"</string>
@@ -595,7 +596,7 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Çakt. kyçjen e ekranit"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Të hiqet mbrojtja e pajisjes?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Të hiqet mbrojtja e profilit?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
@@ -808,7 +809,7 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Shfaq cilësimet"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opsionet e shfaqjes së Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Harro"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"U krye"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"U krye!"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Emri"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
@@ -849,7 +850,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Hap njoftimin e rrjetit"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Njofto kur ofrohet një rrjet publik me cilësi të lartë"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Aktivizo automatikisht Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjeti i shtëpisë"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjetin e shtëpisë"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Nuk ofrohet sepse vendndodhja është e çaktivizuar. Aktivizo "<annotation id="link">"vendndodhjen"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Nuk ofrohet sepse skanimi i Wi-Fi është çaktivizuar"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Fut SSID-në"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Siguria"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Rrjet i fshehur"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nëse router-i nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e router-it."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e router-it."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Fuqia e sinjalit"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Statusi"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Shpejtësia e lidhjes së transmetimit"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Celular"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Nëse Wi‑Fi nuk ofrohet, përdor rrjetin celular"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Nëse rrjeti celular nuk ofrohet, përdor Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Telefono nëpërmjet Wi-Fi. Nëse humb Wi‑Fi, telefonata do të mbyllet."</string>
@@ -1944,9 +1942,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="315262339899294132"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4108509077072348546"></string>
- <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"Gjuhët dhe metodat e hyrjes"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"Gjuhët dhe të dhënat"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"Nuk ke leje të ndryshosh gjuhën e pajisjes."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"Gjuhët dhe metodat e hyrjes"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"Gjuhët dhe të dhënat"</string>
<string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"Veglat"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"Tastiera dhe metodat e hyrjes"</string>
<string name="phone_language" msgid="8471728119195198790">"Gjuhët"</string>
@@ -2038,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Cilësimet e qasjes"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Lexues ekrani, ekran, kontrolle ndërveprimi"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Cilësimet e shikimit"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Ndrysho madhësinë e shkrimit"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Lexuesit e ekranit"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audioja dhe teksti në ekran"</string>
@@ -2829,7 +2827,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Anulo"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Përditësime të sistemit"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Rrjeti mund të jetë i monitoruar"</string>
- <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"U krye"</string>
+ <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"U krye!"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7323708984446517980">
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
@@ -3044,7 +3042,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Asistenti, aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Llogaritë"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nuk është shtuar asnjë llogari"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nuk u shtua asnjë llogari"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Apl. e parazgjedhura"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Cilësimet"</string>
@@ -3428,7 +3426,7 @@
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"I bllokuar"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Me prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"Delikate"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"U krye"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"U krye!"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"Rëndësia"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Drita me pulsim"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Dridhje"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
index 9ba8c58..e6f117a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="1102693344156734891">"Локација"</item>
- <item msgid="6842381562497597649">"Лично"</item>
+ <item msgid="6842381562497597649">"Лични"</item>
<item msgid="3966700236695683444">"Размена порука"</item>
<item msgid="8563996233342430477">"Медији"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Уређај"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"рад у позадини"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"јачина звука за приступачност"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Локација"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Локација"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Локација"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вибрација"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Читање контаката"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Мењање контаката"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Читање евиденције позива"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Мењање евиденције позива"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Читање календара"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Мењање календара"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Локација"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Постављање обавештења"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Локација"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Позивање телефона"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Читање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Писање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Слање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Читање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Писање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Мењање подешавања"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Повлачење на врх"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Приступ обавештењима"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Снимање аудио записа"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Пуштање аудио записа"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Читање меморије"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Мењање меморије"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Дугмад за медије"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Главна јачина звука"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Јачина звука гласа"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Јачина звука звона"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Јачина звука медија"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Јачина звука аларма"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Јачина звука за обавештења"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Јачина звука Bluetooth-а"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Задржи ван стања спавања"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Локација"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Локација"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Преузми статистику о коришћењу"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Искључи/укључи звук микрофона"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Приказивање искачућих пoрука"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Медији за пројекат"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активирање VPN-а"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Упис на позадину"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Структура помоћи"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Снимак екрана помоћи"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Читање стања телефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Додавање говорне поште"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Коришћење SIP-а"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обрада одлазног позива"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Отисак прста"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Сензори за тело"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Читање порука за мобилне уређаје на локалитету"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Лажна локација"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Читање меморијског простора"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Упис података у меморијски простор"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Укључивање екрана"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Приступ налозима"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Рад у позадини"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Јачина звука за приступачност"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кратко"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Средњи"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Никада не дозволи"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Увек дозволи"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормално"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Умерено"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ниска"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критична"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормална"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умерена"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ниска"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критично"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Непрекидна"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Највећа активност"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
index 5d493f1..be9bc3e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Умањи"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Увећај"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чаробњак из Оза"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"</string>
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Желите да упарите са <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Упарити са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Кôд за упаривање са Bluetooth уређајем"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Унесите кôд за упаривање, па притисните Return или Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN садржи слова или симболе"</string>
@@ -944,7 +945,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Аутоматски"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Опсег од 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Опсег од 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Предност има опсег од 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Предност се даје опсегу од 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Изаберите барем један опсег за Wi‑Fi хотспот:"</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилни подаци"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Позивање преко Wi-Fi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити."</string>
@@ -1437,7 +1435,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Подеси"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Истражи"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Ослободите простор"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Управљај меморијским простором"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Управљај складиштењем"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB уређај је повезан са рачунаром"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Повежи као"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Медијски уређај (MTP)"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Мобилни оператер не дозвољава називе приступних тачака типа %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Ресетуј на подразумевано"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опције за ресетовање"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежа, апликацијe или уређај могу да се ресетују"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ресетуј Wi-Fi, мобилну мрежу и Bluetooth"</string>
@@ -1658,7 +1656,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Добављач оцене мреже"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ништа"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Желите да промените Wi‑Fi помоћник?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> уместо апликације <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Непознати SIM оператер"</string>
@@ -1676,7 +1674,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Недавни приступ локацији"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Прикажи детаље"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Ниједна апликација није недавно тражила локацију"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Ниједна апликација није скоро тражила локацију"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ниједна апликација није недавно приступила локацији"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Велика потрошња батерије"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Мала потрошња батерије"</string>
@@ -2306,7 +2304,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Продужите трајање батерије таблета"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Продужите трајање батерије уређаја"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Укључите менаџер батерије"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Укључите уштеду батерије"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Укључи уштеду батерије"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батерија може да се испразни раније него обично"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Уштеда батерије је укључена"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Неке функције могу да буду ограничене"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Подешавања администратора уређаја"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација за администратора уређаја"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација за администраторе уређаја"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Деинсталирај апликацију"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Деактивирај и деинсталирај"</string>
@@ -2616,7 +2614,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Администратор уређаја"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Активирање ове апликације за администраторе омогућиће апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ова апликација за администраторе је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Активирати Менаџера профила?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Администратор је онемогућио друге опције"</string>
@@ -3255,10 +3253,10 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Када је екран искључен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Искључи звук и вибрацију"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Не укључуј екран"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Не трепери лампицом"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Не користи треперење лампице"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Не приказуј искачућа обавештења на екрану"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Сакриј иконе статусне траке у врху"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сакриј тачке за обавештења на иконама апликација"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сакриј тачке за обав. на иконама апл."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Не буди због обавештења"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Не приказуј на листи обавештења"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Никад"</string>
@@ -3316,7 +3314,7 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Обавештења"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Трајање"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Поруке, догађаји и подсетници"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Готово"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Подешавања"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Без звучног сигнала или визуелног обавештења"</string>
@@ -3528,7 +3526,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Дозволи позиве"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Позиви"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Да бисте били сигурни да ће се дозвољени позиви чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Долазни позиви су блокирани за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Долазни позиви су блокирани за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Контакти са звездицом"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="one">Још <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> особа</item>
@@ -3537,7 +3535,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Дозволи поруке"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Долазне поруке су блокиране за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Долазне поруке су блокиране за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS и апликације за размену порука"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Од било кога"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Само од контаката"</string>
@@ -3545,7 +3543,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Од контаката са звездицом и поновних позивалаца"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Од контаката и поновних позивалаца"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Само од поновних позивалаца"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Нико"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ни од кога"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Не дозволи позиве"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Не дозвољавај никакве поруке"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Дозволи аларме"</string>
@@ -4019,7 +4017,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Подеси упозорење о подацима"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Подешавање упозорења о подацима"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Упозорење за потрошњу података"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Подеси ограничење за податке"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml
index d416ac4..8b5cdd4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Tillåt aldrig"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Tillåt alltid"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Medel"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Låg"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisk"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Måttlig"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Låg"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisk"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Ihållande"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Toppaktivitet"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
index 5a06fbd..b22c73f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Förstora"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"</string>
@@ -115,7 +116,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Parkoppla en ny enhet"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Enheter i närheten kan se <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> när Bluetooth är på."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Mobilens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Surfplattans Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Enhetens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -363,9 +364,9 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Inget"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"T.ex. Jockes Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Användarinformation"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Användarinfo"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Visa profilinfo på den låsta skärmen"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Profilinformation"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Profilinfo"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Konton"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Plats"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Använd plats"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Aktivera NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Säker NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Tillåt endast användning i kollektivtrafiken och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Tillåt endast betalningar och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Redo att överföra appinnehåll via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Av"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil enhet"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om Wi-Fi-anslutningen Wi-Fi bryts."</string>
@@ -1842,7 +1840,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Visa tjänster som körs"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Visa cachade processer"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"App för nödsituationer"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Återställ appinställningarna"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Återställ inställningarna"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Vill du återställa?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Detta återställer alla inställningar för:\n\n "<li>"inaktiverade appar"</li>\n" "<li>"inaktiverade appaviseringar"</li>\n" "<li>"standardappar för åtgärder"</li>\n" "<li>"begränsningar i bakgrundsdata för appar"</li>\n" "<li>"begränsningar för alla behörigheter."</li>\n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Återställ appar"</string>
@@ -2268,7 +2266,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Justera strömförbrukningen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Inkluderade paket"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Appar körs som vanligt"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på mobilen"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"Låg batterikapacitet"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Batterisparläget är aktiverat"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Vissa funktioner kan begränsas"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefonen används mer än vanligt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Mobilen används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Surfplattan används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Enheten används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"</string>
@@ -2317,7 +2315,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ta bort"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Avbryt"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på mobilen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
@@ -2678,7 +2676,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Förgrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Bakgrund"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"begränsad"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Vill du inaktivera mobildata?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Vill du inaktivera mobildatan?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Ange gräns för dataanvändning"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Begränsa dataanvändningen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av mobilen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen."</string>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Flera användare"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Dela mobilen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på mobilen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Användare och profiler"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Lägg till användare eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Lägg till användare"</string>
@@ -2916,7 +2914,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Utöka appens inställningar"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Tryck och betala"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Så fungerar det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betala med telefonen i butiker"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betala med mobilen i butiker"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Standardapp för betalning"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Har inte angetts"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Förutom när en annan betalningsapp är öppen"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Vid en Tryck och betala-terminal betalar du med:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Betala vid en kassaterminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla telefonens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla mobilens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Mer ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Vill du ange den här som standard?"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Signaler"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrationer"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Ljud vid uppstart"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Live Caption"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Realtidstextning"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Texta media automatiskt"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Aldrig"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Aviseringar varken syns eller hörs"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Mobilen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för mobilen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Anpassa"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Aktivera anpassad inställning"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Ta bort anpassad inställning"</string>
@@ -3759,7 +3757,7 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Bakgrundskontroll"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Fullständig bakgrundsåtkomst"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Använda text från skärmen"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen som text"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen, till exempel text"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Använda skärmdump"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till en bild på skärmen"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Lys upp skärmen"</string>
@@ -4120,24 +4118,24 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill se alla appar. Du kan göra detta oavsett vilken skärm som är öppen. Det finns inte längre någon knapp för översikt nere till höger på skärmen."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Testa den nya hemknappen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Lyft för att kolla telefonen"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Lyft för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Plocka upp för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Plocka upp för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Skrämväckning"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp mobilen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tryck för att kolla telefonen"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tryck för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Tryck för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Tryck för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Svep över fingeravtryckssensorn"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Visa aviseringar snabbt"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml
index faff8c7..1d26443 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"Inaunganisha kwa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7547609081339573756">"Uhalalishaji kwa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="5145158315060185414">"Kupata anwani ya IP kutoka <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">" Umeunganishwa kwa<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"Imetanguliwa"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"inakatisha muunganisho kutoka <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3980154971187953257">"Haijaunganishwa"</item>
@@ -276,7 +276,7 @@
<item msgid="7692440726415391408">"tumia sip"</item>
<item msgid="8572453398128326267">"chakata simu uliyopiga"</item>
<item msgid="7775674394089376306">"alama ya kidole"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"vitambua shughuli za mwili"</item>
+ <item msgid="3182815133441738779">"vihisi vya mwili"</item>
<item msgid="2793100005496829513">"soma matangazo ya simu"</item>
<item msgid="2633626056029384366">"eneo la jaribio"</item>
<item msgid="8356842191824684631">"soma hifadhi"</item>
@@ -343,7 +343,7 @@
<item msgid="9186411956086478261">"Tumia sip"</item>
<item msgid="6884763100104539558">"Chakata simu uliyopiga"</item>
<item msgid="125513972170580692">"Alama ya kidole"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Vitambua shughuli za mwili"</item>
+ <item msgid="2556071024281275619">"Vihisi vya mwili"</item>
<item msgid="617168514928339387">"Soma matangazo ya simu"</item>
<item msgid="7134693570516523585">"Eneo la jaribio"</item>
<item msgid="7224489175375229399">"Soma hifadhi"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Usiruhusu kamwe"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Ruhusu kila wakati"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Kawaida"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Ya wastani"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Chini"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Imepungua sana"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Kawaida"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Wastani"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Chini"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Imepungua sana"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Endelevu"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Shughuli maarufu"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Tumia kama mtandao usiopima data"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Anwani ya MAC ya nasibu (chaguomsingi)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Anwani ya MAC bila utaratibu wowote (chaguomsingi)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Tumia anwani ya MAC ya kifaa"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
index cf93c51..c33fe8d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Kuza"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Seva mbadala"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Futa"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Mlango wa seva mbadala"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Seva mbadala ya kando ya"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Proksi ya Bypass ya"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Rejesha kwa chaguo misingi"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Nimemaliza"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Jina la mpangishaji wa seva mbadala"</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Weka tarehe, saa, saa za eneo na fomati"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Tumia saa ya mtandao"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Tumia saa za eneo kutoka kwenye mtandao"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Tumia chaguomsingi la eneo"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Tumia lugha chaguomsingi"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Mfumo wa saa 24"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Tumia mpangilio wa saa 24"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Saa"</string>
@@ -413,7 +414,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Hukukamilisha kujiandikishaji"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Sawa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Imeshindwa kusajili uso."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Imeshindwa kuandikisha uso."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Tayari kabisa. Safi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Tumia uso wako kwa"</string>
@@ -425,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapothibitisha katika programu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Ondoa data ya uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Unaweza kutumia uso wako kufungua kifaa chako na kufikia programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Ungependa kufuta data ya uso?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Je, ungependa kufuta data ya uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Data iliyorekodiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Kitambulisho"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Dhibiti vitambulisho"</string>
@@ -573,7 +574,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"Wastani hadi usalama wa juu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2092949379238466560">"Nenosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"Usalama wa juu"</string>
- <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"Si sasa"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"Siyo sasa"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"Mbinu inayotumika kufunga skrini"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"Alama ya kidole + Mchoro"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"Alama ya kidole + PIN"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Washa NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Imarisha usalama wa NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Ruhusu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati tu skrini imefunguliwa"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Ruhusu tu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati skrini imefunguliwa"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Imezimwa"</string>
@@ -846,7 +847,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Hitilafu"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Hali ya ndegeni imewashwa"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Arifu kuhusu mitandao wazi"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Fungua arifa za mtandao"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Washa Wi‑Fi kiotomatiki"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani"</string>
@@ -915,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Imehifadhiwa kupitia"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"Kitambulisho cha <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"Mtindo wa EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Uthibitisho wa awamu ya pili"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Uhalalishaji wa awamu ya 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Cheti cha CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Kikoa"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Cheti cha mtumiaji"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Otomatiki"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Bendi ya GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Bendi ya GHz 5.0"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Bendi ya GHz 5.0 (inapendelewa)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Imechagua Bendi ya GHz 5.0"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"GHz 5.0"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Chagua angalau bendi moja ya mtandaopepe wa Wi‑Fi:"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mtandao wa simu"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ikiwa Wi-Fi haipatikani, tumia mtandao wa simu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ikiwa mtandao wa simu haupatikani, tumia Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Piga simu kupitia WI-FI. Ikiwa Wi-Fi haipatikani, simu itakatika."</string>
@@ -1209,15 +1207,15 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Imezimwa"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Kipengele cha utashi wa skrini kinatumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Kipengele hiki hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Kipengele cha utashi wa skrini kinatumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Mwanga wa Usiku"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ratiba"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Hamna"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Iwake wakati maalum"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Iwake usiku kucha"</string>
- <string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Kuwaka"</string>
- <string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Kuzima"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Itawashwa"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Itazimwa"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Hali"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Ukolezaji"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Imezimwa. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Weka mapendeleo ya skrini yako"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Chagua mandhari kutoka"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Taswira ya skrini"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Yoyote kati ya hizi mbili"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Inapochaji"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
@@ -1531,7 +1529,7 @@
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Haijawekwa"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Jina"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
- <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Seva mbadala"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Ndogo"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Mlango"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Jina la mtumiaji"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Nenosiri"</string>
@@ -1541,17 +1539,17 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Mlango wa MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Aina ya uthibitishaji"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Aina ya uhalalishaji"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Hamna"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP au CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Aina ya APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Itifaki ya APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Itifaki ya APN: mitandao ya nga\'ambo"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN washa/zima"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN imewashwa"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN imezimwa"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Itifaki ya urandaji ya APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN Wezesha/Lemaza"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN imewezeshwa"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN imelemazwa"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Mwenye"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Aina ya MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Thamani ya MVNO"</string>
@@ -1571,8 +1569,8 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Chaguo za kubadilisha mipangilio"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja na:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data ya simu"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Futa SIM zilizopakuliwa"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data ya simu"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Futa data iliyopakuliwa kwenye SIMs"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako. Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Badilisha mipangilio"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Tafadhali unganisha kwenye Intaneti"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Mahali pangu"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Wasifu wa kazi kutambua mahali"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Eneo la wasifu wa kazini"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Ruhusa ya programu"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Utambuzi wa mahali umezimwa"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1664,7 +1662,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Kutafuta Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Ruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Kutafuta Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Ruhusu programu na huduma itafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Huduma za Mahali za kazini"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya mahali ili kukadiria ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
@@ -1805,7 +1803,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Utangamanifu wa skrini"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Ruhusa"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Akiba"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Futa data iliyoakibishwa"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Futa akiba"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Akiba"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">Vipengee %d</item>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Weka"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Zima"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Washa"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Futa data ya hifadhi"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Futa hifadhi"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Ondoa masasisho"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao."</string>
@@ -1960,7 +1958,7 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Onyesha manenosiri"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama nenosiri na nambari za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Mipangilio"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Lugha"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5870292843201629800">"Kibodi"</string>
@@ -2084,7 +2082,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Wakati wa kusoma"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Wakati wa kuchukua hatua"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaohitaji kusoma, lakini unaonekana kwa muda mfupi. \n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, unaoonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Muda wa kugusa na kushikilia"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Huenda ikaathiri utendaji"</string>
@@ -2314,7 +2312,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Zuia"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Ungependa kuondoa kizuizi?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kufanya chaji ya betri iishe haraka."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ondoa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Ghairi"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, simu yako itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
@@ -2452,10 +2450,10 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Kulingana na ratiba yako"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Kulingana na asilimia"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Kiokoa betri huwashwa kama betri yako inakaribia kuisha kabla ya muda wako wa kawaida wa kuchaji"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Kitawaka ikifika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Itawashwa ikiwa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Weka ratiba"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Zima kiokoa betri inapojazwa chaji"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Kiokoa betri hujizima simu yako inapofika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Kiokoa betri hujizima simu yako inapokuwa na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Kiokoa betri hujizima kompyuta yako kibao inapokuwa na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Kiokoa betri hujizima kifaa chako kinapokuwa na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2714,8 +2712,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Weka onyo kwa matumizi ya data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Weka kikomo cha matumizi ya data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Kupunguza matumizi ya data"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi tena."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mtandao wa simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa kompyuta kibao hii."</string>
@@ -2820,8 +2818,8 @@
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Maelezo ya kitambulisho"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Imeondoa kitambulisho: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichowekwa"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Kikagua tahajia"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Kikagua tahajia cha kazini"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Kikagua maendelezo"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Kikagua maendelezo cha kazini"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Andika nenosiri unalotumia kuhifadhi nakala kamili"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Andika nenosiri jipya la kuhifadhi nakala kamili"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Andika tena nenosiri lako la kuhifadhi nakala kamili"</string>
@@ -2870,13 +2868,13 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Mtumiaji"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Wasifu uliozuiwa"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Ungependa kuongeza mtumiaji?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu, mandhari na vipengee vingine anavyopenda. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama vile Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu. Huenda mipangilio na huduma za ufikivu zisihamishiwe mtumiaji mgeni."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu, mandhari na vipengee vingine anavyopenda. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama vile Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu. Huenda mipangilio na huduma za walio na matatizo ya kuona na kusikia zisihamishiwe mtumiaji mgeni."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Mtumiaji aongezwe sasa?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Ungependa kuweka wasifu sasa?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Mwongeze sasa"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Si sasa"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Siyo sasa"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7108992906553210763">"Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"</string>
@@ -3696,7 +3694,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Arifa za matumizi"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Onyesha matumizi kamili ya kifaa"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Onyesha matumizi ya kifaa kilichojaa"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Onyesha matumizi ya programu"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> hazifanyi kazi vizuri</item>
@@ -3736,7 +3734,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Kusambaza mtandao kupitia USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Tumia kifaa hiki kama MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Tumia USB"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Tumia USB kwa ajili ya"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"Mipangilio chaguomsingi ya USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Wakati kifaa kingine kimeunganishwa na simu yako imefunguliwa, mipangilio hii itatumika. Unganisha kwenye vifaa unavyoamini pekee."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
@@ -3833,7 +3831,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Ukubwa wa vipengee"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa vipengee kwenye skrini"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Huenda baadhi ya programu kwenye skrini yako zikabadilisha mahali zilipo."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Baadhi ya programu kwenye skrini yako huenda zikabadilisha mahali zilipo."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Kagua kwanza"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Punguza"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Kuza"</string>
@@ -3866,7 +3864,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
- <string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Umeingia katika akaunti kama <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Umeingia katika akaunti ukitumia <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni chaguomsingi"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Imesasishwa na inatumia Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"Data ya mtandao wa simu <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"Data ya Wi-Fi <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"Data ya ethaneti <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Onyo la kikomo na matumizi ya data"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Onyo la upeo na matumizi ya data"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Awamu ya matumizi ya data ya programu"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Onyo la matumizi ya data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Kikomo cha data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other">Vizuizi <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Kizuizi 1</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> zimetumika"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Weka onyo la matumizi ya data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Onyo kuhusu data"</string>
@@ -3988,7 +3986,7 @@
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Kiokoa Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Data bila kipimo"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Data ya chini chini imezimwa"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Imewashwa"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Kimewashwa"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Kimezimwa"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Tumia Kiokoa Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Matumizi ya data bila vikwazo"</string>
@@ -4009,8 +4007,8 @@
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Kikagua tahajia chaguomsingi"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Chagua kikagua tahajia"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Tumia kikagua tahajia"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Chagua kikagua maendelezo"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Tumia kikagua maendelezo"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Hakijachaguliwa"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(hamna)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4440,7 +4438,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Badilisha kati ya RUIM/SIM na NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"usajili"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Usajili wa kiotomatiki…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Data itumike kwenye mitandao ya ng\'ambo?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Ungependa kuruhusu matumizi ya mitandao ya ng\'ambo?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Wasiliana na mtoa huduma za mtandao kwa maelezo kuhusu bei."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Matumizi ya data ya programu"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Hali ya Mtandao Isiyo sahihi <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Puuza"</string>
@@ -4507,7 +4505,7 @@
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="7425231720911606911">"Inacheza sasa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="3245793509743182243">"Maelezo muhimu"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4706101805260434404">"ENDELEA"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"HAPANA"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"HAPANA, ASANTE"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="5696194250838686019">"Eneo"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
index 94d834c..291f762 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 நிமிடங்கள்"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 நிமிடங்கள்"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 வினாடிகள்"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 விநாடிகள்"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 நிமிடம்"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 நிமிடங்கள்"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 நிமிடங்கள்"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 நிமிடங்கள்"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 நிமிடங்கள்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"உடனடியாக"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 வினாடிகள்"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 நிமிடங்கள்"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 நிமிடங்கள்"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"சிறிது"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"இயல்பு"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"பெரியது"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"மிகப் பெரியது"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"தேடுகிறது..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"இணைக்கிறது..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"அங்கீகரிக்கிறது…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP முகவரியைப் பெறுகிறது…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"இணைக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"இடைநீக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"துண்டிக்கிறது..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"தோல்வி"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"தடுக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"வேகம் குறைந்த இணைப்பைத் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கிறது"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"தேடுகிறது…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> இல் இணைக்கிறது…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> மூலம் அங்கீகரிக்கிறது…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> இலிருந்து IP முகவரியைப் பெறுகிறது…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"இடைநீக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> இலிருந்து தொடர்பு துண்டிக்கப்படுகிறது…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"தோல்வி"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"தடுக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"வேகம் குறைந்த இணைப்பைத் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கிறது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"புஷ் பட்டன்"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"பியர் சாதனத்திலிருந்து பின்"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள பின்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"இணைக்கப்பட்டது"</item>
<item msgid="983792611851499732">"அழைக்கப்பட்டது"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"மோசம்"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"மோசம்"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"சுமார்"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"நன்று"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"பிரமாதம்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"கடந்த 30 நாட்கள்"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"பயன்பாட்டு சுழற்சியை அமை..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"நிலையானது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ஏதுமில்லை"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"கைமுறை"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"பின்புலத்தில் இயங்கு"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"அணுகல்தன்மைக்கான ஒலியளவு"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"அதிர்வு"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"தொடர்புகளைப் படி"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"தொடர்புகளை மாற்று"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"அழைப்புப் பதிவைப் படி"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"அழைப்புப் பதிவை மாற்று"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"கேலெண்டரைப் படி"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"கேலெண்டரை மாற்று"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"அறிவிப்பை இடுகையிடு"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"தொலைபேசியில் அழை"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ஐப் படி"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS எழுது"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS அனுப்பு"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ஐப் படி"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS எழுது"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"அமைப்புகளை மாற்று"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"மேலே வரை"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"அறிவிப்புகளை அணுகு"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"கேமரா"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ஆடியோவைப் பதிவுசெய்"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ஆடியோவை இயக்கு"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"கிளிப்போர்டைப் படி"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"கிளிப்போர்ட்டை மாற்று"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"மீடியா பொத்தான்கள்"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ஆடியோவை மையப்படுத்து"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"முதன்மை ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"குரல் ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"மீடியா ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"அலார ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"புளூடூத் ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"எப்போதும் விழிப்பில்"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரத்தைப் பெறுக"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"டோஸ்ட்டைக் காட்டு"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"மீடியாவை புராஜக்ட் செய்"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPNஐ இயக்கு"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"வால்பேப்பரை எழுது"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"கட்டமைப்புக்கு உதவு"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ஸ்கிரீன்ஷாட்டுக்கு உதவு"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ஃபோன் நிலையைப் படி"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"குரலஞ்சலைச் சேர்"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sipஐப் பயன்படுத்து"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"வெளிச்செல்லும் அழைப்பைச் செயலாக்கு"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"கைரேகை"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"உடல் சென்சார்கள்"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"செல் பிராட்காஸ்ட்களைப் படி"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"போலியான இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"சேமிப்பகத்தைப் படி"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"சேமிப்பகத்தை எழுது"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"திரையை இயக்கு"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"கணக்குகளைப் பெறு"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"பின்புலத்தில் இயங்கு"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"அணுகல்தன்மைக்கான ஒலியளவு"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"குறுகியது"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"இணைவெழுத்து முறை"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"சிறிய எழுத்துகள்"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"மிகச் சிறியது"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"சிறியது"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"சராசரி"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"பெரியது"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"மிகப் பெரியது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"இயல்பு"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ஏதுமில்லை"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ஆப்ஸ் இயல்புகளை பயன்படுத்து"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"கருப்பில் வெண்மை"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"வெண்மையில் கருப்பு"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"கருப்பில் மஞ்சள்"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"நீலத்தில் மஞ்சள்"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"பிரத்தியேகமானது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"பாதுகாப்பு விசைகளுடன் கூடிய L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ஏதுமில்லை"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"கைமுறை"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"தொடங்குகிறது..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"இணைக்கிறது..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"இணைக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"நேரம் முடிந்தது"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"தோல்வி"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"கேள்"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"எப்போதும் அனுமதி"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"இயல்பானது"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"நடுத்தரம்"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"குறைவு"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"நெருக்கடி"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"இயல்பு"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"நடுத்தரம்"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"குறைவு"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"மிகவும் குறைவு"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"தொடர்நிலை"</item>
<item msgid="167418068739176448">"அதிக செயல்பாடு"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml
index 1d8675e..e24bd36 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"முதலில் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை இயக்கவும்."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"சிஸ்டம்"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"டேட்டா இணைப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"டேட்டா இணைப்பை முடக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"தரவு இணைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"தரவு இணைப்பை முடக்கு"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"வீடியோ அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"வைஃபை அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"மாதிரி உரை"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"</string>
@@ -161,7 +162,7 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM அணுகல் கோரிக்கை"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் டேட்டா இணைப்பை முடக்கும். <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>க்கு அணுகல் வழங்கவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் தரவு இணைப்பை முடக்கும். <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>க்கு அணுகல் வழங்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"பிற சாதனங்களில் “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” எனத் தெரியும்"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க, புளூடூத்தை ஆன் செய்யவும்."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"உங்கள் சாதனங்கள்"</string>
@@ -311,7 +312,7 @@
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ரோமிங்"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ரோமிங்கின் போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ரோமிங்கின் போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் டேட்டா இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"இதை இயக்கவும்"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் பேமெண்ட்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"வைஃபை"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"மொபைல்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை எனில் வைஃபை இணைப்பைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பை இழந்தால் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்."</string>
@@ -1241,7 +1239,7 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"வால்பேப்பர்"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"இயல்பு"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"பிரத்தியேகம்"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"தனிப்பயன்"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"திரையைப் பிரத்தியேகமாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"எந்த ஆப்ஸும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸும் இருப்பிடத்தை அணுகவில்லை"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
@@ -2045,7 +2043,7 @@
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"பதிவிறக்கிய சேவைகள்"</string>
- <string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"சோதனை முயற்சி"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"அம்சங்களை மாற்றுதல்"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும், தற்காலிகமாகத் தெரியும் மெசேஜ்கள் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"கலர் இன்வெர்ஷன்"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"இருப்பு நேரம்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்."</string>
@@ -2152,7 +2150,7 @@
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"மொழி"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"உரையின் அளவு"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"தலைப்பின் நடை"</string>
- <string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"பிரத்தியேக விருப்பங்கள்"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"தனிப்பயன் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"பின்புல வண்ணம்"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="8696903405657599896">"தலைப்பு சாளரத்தின் வண்ணம்"</string>
@@ -2309,7 +2307,7 @@
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
<item quantity="one">பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம். அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"கட்டுப்படுத்து"</string>
@@ -2619,9 +2617,9 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"இப்போது ஒத்திசைக்க, தட்டவும்<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"கேலெண்டர்"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"தொடர்புகள்"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், அப்பாயிண்ட்மெண்ட்டுகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"தரவு & ஒத்திசைத்தல்"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
@@ -2882,7 +2880,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"சாதனத்திலிருந்து <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ நீக்கு"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"புதியவர்"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"புதிய சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"உங்களை நீக்கவா?"</string>
@@ -3041,7 +3039,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"புளூடூத், NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"புளூடூத்"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant, சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"அசிஸ்டண்ட், சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"கணக்குகள்"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"</string>
@@ -3203,8 +3201,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. உங்கள் மொபைலின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் முடக்கும் போது, உங்கள் திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அழைப்புகள் எவை என்பதைப் பார்க்கலாம்."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"பிரத்தியேகமானது"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"தனிப்பயன் அமைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"தனிப்பயன் அமைப்பை அகற்று"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்"</string>
@@ -3214,7 +3212,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"திரையை ஆன் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"ஒளியை மிளிரச் செய்யாதே"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப்-அப் செய்யாதே"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப் அப் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்"</string>
@@ -3237,7 +3235,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"திட்ட அட்டவணையின் (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" தனிப்பயன் அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"முக்கியமானவை மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"ஆன் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3266,7 +3264,7 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"பிரத்தியேக அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"தனிப்பயன் அமைப்புகள்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"புரிந்தது"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3290,7 +3288,7 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"ஒலிகளை மாற்றியமைக்கவா?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"மாற்று"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள், உங்கள் பணி விவரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும்"</string>
- <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"பிரத்தியேக ஒலியைச் சேர்க்கவா?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"தனிப்பயன் ஒலியைச் சேர்க்கவா?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"இந்தக் கோப்பு, <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"ரிங்டோன்கள்"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்"</string>
@@ -3341,7 +3339,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"ஒலிக்காமல் காட்டும்"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"ஒலியெழுப்பும்"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"திரையில் பாப் அப் செய்யும்"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
@@ -3446,9 +3444,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" விதியை நீக்கவா?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"தெரியாதது"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"நேரம்"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"நிகழ்வு"</string>
@@ -3508,7 +3506,7 @@
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"நினைவூட்டல்களை அனுமதி"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"நினைவூட்டல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"நிகழ்வுகளை அனுமதி"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"ஆப்ஸை மேலெழுத அனுமதிக்கின்றன"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"ஆப்ஸ் விதிவிலக்குகள்"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸில் இருந்து அறிவிப்புகள் வரும்</item>
@@ -3544,7 +3542,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப்-அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப் அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்."</string>
@@ -3562,7 +3560,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(பரிசோதனை முயற்சி)"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(சோதனை முயற்சி)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"பாதுகாப்பான தொடக்கம்"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"தொடர்"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
@@ -3763,7 +3761,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"திரையில் ஃபிளாஷ்"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"அசிஸ்ட் ஆப்ஸானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் ஆப்ஸ் உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியைப் பெறுவதற்காக சில ஆப்ஸ்களில், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
@@ -4468,7 +4466,7 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"விமானப் பயன்முறையின்போது கிடைக்காது"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"கட்டாய டெஸ்க்டாப் பயன்முறை"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"இரண்டாம்நிலை திரைகளில் \'கட்டாயப் பரிசோதனை டெஸ்க்டாப்\' பயன்முறை"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுதல்"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"தனியுரிமை"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
index d6b0610..c616699 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 నిమిషాలు"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 నిమిషాలు"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ఎప్పటికీ వద్దు"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 సెకన్లు"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 సెకన్లు"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 నిమిషం"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 నిమిషాలు"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 నిమిషాలు"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 నిమిషాలు"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 నిమిషాలు"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"తక్షణమే"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 సెకన్లు"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 నిమిషాలు"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 నిమిషాలు"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"చిన్నది"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"డిఫాల్ట్"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"పెద్దది"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"అతి పెద్దగా"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"స్కాన్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ప్రామాణీకరిస్తోంది…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP చిరునామాను పొందుతోంది…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"కనెక్ట్ అయింది"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"డిస్కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"విఫలమైంది"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"బ్లాక్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"బలహీన కనెక్షన్ను తాత్కాలికంగా నివారిస్తోంది"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"స్కాన్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>తో ప్రామాణీకరిస్తోంది…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి IP చిరునామాను పొందుతోంది…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"విఫలమైంది"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"బ్లాక్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"బలహీన కనెక్షన్ను తాత్కాలికంగా నివారిస్తోంది"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"పుష్ బటన్"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"పీర్ డివైజ్ నుండి పిన్"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ఈ డివైజ్ నుండి పిన్"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"కనెక్ట్ అయింది"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ఆహ్వానించబడింది"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"బాగాలేదు"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"బాగాలేదు"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ఫర్వాలేదు"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"బాగుంది"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"అద్భుతం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"గత 30 రోజులు"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"విని. పునరా. సెట్ చేయి..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"స్థిరం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ఏదీ వద్దు"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"మాన్యువల్"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"నేపథ్యంలో అమలు చేయడం"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"యాక్సెస్ సామర్థ్య వాల్యూమ్"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"స్థానం"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"స్థానం"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"స్థానం"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"వైబ్రేట్"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"కాంటాక్ట్లను చదవండి"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"పరిచయాలను సవరించండి"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"కాల్ లాగ్ను చదవండి"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"కాల్ లాగ్ను సవరించండి"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"క్యాలెండర్ను చదవండి"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"క్యాలెండర్ను సవరించండి"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"స్థానం"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"నోటిఫికేషన్ను పోస్ట్ చేయండి"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"స్థానం"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ఫోన్కు కాల్ చేయండి"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMSను చదవండి"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMSను వ్రాయండి"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMSను పంపండి"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMSను చదవండి"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMSను వ్రాయండి"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"సెట్టింగ్లను సవరించండి"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"పైభాగంలో గీయండి"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"నోటిఫికేషన్లను యాక్సెస్ చేయండి"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"కెమెరా"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయండి"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ఆడియో ప్లే చేయండి"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"క్లిప్బోర్డ్ను చదవండి"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"క్లిప్బోర్డ్ను సవరించండి"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"మీడియా బటన్లు"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ఆడియో కేంద్రీకరణ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"మాస్టర్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"వాయిస్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"రింగ్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"మీడియా వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"అలారం వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"బ్లూటూత్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"సక్రియంగా ఉంచండి"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"లొకేషన్"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"స్థానం"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"వినియోగ గణాంకాలను పొందండి"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"మైక్రోఫోన్ను మ్యూట్ చేయండి/అన్మ్యూట్ చేయండి"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"టోస్ట్ను చూపడం"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"మీడియాని ప్రొజెక్ట్ చేయడం"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPNని సక్రియం చేయడం"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"వాల్పేపర్ వ్రాయండి"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"నిర్మాణంలో సహాయం"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"స్క్రీన్షాట్కు సహాయం"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ఫోన్ స్థితిని చదవడం"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"వాయిస్ మెయిల్ను జోడించడం"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sipని ఉపయోగించడం"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"వెళ్లే కాల్ను ప్రాసెస్ చేయడం"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"వేలిముద్ర"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"శరీర సెన్సార్లు"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"సెల్ ప్రసారాలను చదవడం"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"స్థానాన్ని నకిలీ చేయడం"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"నిల్వను చదవడం"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"నిల్వలో వ్రాయడం"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"స్క్రీన్ను ఆన్ చేయడం"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ఖాతాలను పొందడం"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"నేపథ్యంలో అమలు చేయడం"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"యాక్సెస్ సామర్థ్య వాల్యూమ్"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"తక్కువ సేపు"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"మధ్యస్థం"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"కర్సివ్"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"చిన్న క్యాపిటల్లు"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"చాలా చిన్నది"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"చిన్నది"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"సాధారణం"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"పెద్దది"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"చాలా పెద్దది"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"డిఫాల్ట్"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ఏదీ వద్దు"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"యాప్ ఢిఫాల్ట్లను ఉపయోగించు"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"నలుపు నేపథ్యంలో తెలుపు రంగు"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"తెలుపు మీద నలుపు"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"నలుపు నేపథ్యంలో పసుపు రంగు"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"నీలి నేపథ్యంలో పసుపు రంగు"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"అనుకూలం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"పూర్వ-భాగస్వామ్య కీలతో L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ఏదీ వద్దు"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"మాన్యువల్"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ప్రారంభిస్తోంది..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"కనెక్ట్ అయింది"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"గడువు ముగింపు"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"విఫలమైంది"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"అడగండి"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"సాధారణం"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"మధ్యస్థం"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"తక్కువ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"క్లిష్టం"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"సాధారణం"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"మధ్యస్థం"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"తక్కువ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"క్లిష్టం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"స్థిరం"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ప్రముఖ కార్యకలాపం"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
index 2b6ced4..3414c85 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"స్క్రీన్పై ఉండే వచనాన్ని చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"పెద్దదిగా చేస్తుంది"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"నమూనా వచనం"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"స్వీకరించిన ఫైల్లు"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"బ్లూటూత్ ద్వారా అందుకున్న ఫైల్లు"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"బ్లూటూత్ ద్వారా ఫైల్లు స్వీకరించబడ్డాయి"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
@@ -413,7 +414,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"నమోదు పూర్తి కాలేదు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"సరే"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"ముఖ నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"ఫేస్ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"ముఖ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"పూర్తయింది"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"ముఖాన్ని వాడండి"</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP బ్యాండ్"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్వర్క్ని సృష్టించడానికి హాట్స్పాట్ని ఉపయోగించండి. హాట్స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని సృష్టించవచ్చు."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"హాట్స్పాట్ను ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ చేయి"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"హాట్స్పాట్ని ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాకపోతే Wi‑Fi హాట్స్పాట్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"హాట్స్పాట్ను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"హాట్స్పాట్ను ఆపివేస్తోంది…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"మొబైల్"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi అందుబాటులో లేకుంటే, మొబైల్ నెట్వర్క్ను ఉపయోగిస్తుంది"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది."</string>
@@ -1569,7 +1567,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"రీసెట్ ఎంపికలు"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"నెట్వర్క్, యాప్లు లేదా డివైజ్ను రీసెట్ చేయవచ్చు"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"నెట్వర్క్, యాప్లు లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్ని రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"ఇది అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"మొబైల్ డేటా"</li>\n<li>"బ్లూటూత్"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"నా స్థానం"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"యాప్ అనుమతి"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"స్థానం ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"వివరాలను చూడండి"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"యాప్లు ఏవీ లొకేషన్ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"యాప్లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS & కాల్ లాగ్ యాక్సెస్ను పరిమితం చేయండి"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"కేవలం డిఫాల్ట్ ఫోన్ మరియు సందేశ యాప్లు మాత్రమే SMS & లాగ్ అనుమతులను కలిగి ఉన్నాయి"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు అందుబాటులో లేరు"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయాలా?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ఈ పరికరం నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయి"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ఈ \'నిర్వాహకుల యాప్\'ను యాక్టివేట్ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ఇప్పుడే సమకాలీకరించడానికి నొక్కండి<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"క్యాలెండర్"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"పరిచయాలు"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google సమకాలీకరణకు స్వాగతం!"</font>" \nమీరు ఎక్కడ ఉన్నా సరే మీ పరిచయాలు, నియామకాలు మరియు మరిన్నింటికి ప్రాప్యతను అనుమతించడం కోసం డేటాను సమకాలీకరించడానికి Google అవలంబించే విధానం."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"అనువర్తన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -2670,8 +2668,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"సిమ్ కార్డులు"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"వ్యక్తిగత డేటా ఆటో-సింక్"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ఆఫీస్ డేటాను ఆటో-సింక్ చేయి"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"సైకిల్ను మార్చు…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"డేటా వినియోగ సైకిల్ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు."</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"వినియోగదారు"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"అదనపు యూజర్లను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ దేవైజ్ను ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి యూజర్కు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. యూజర్లు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త యూజర్ను జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ యూజర్ అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త యూజర్కి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ పరికరాన్ని ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త వినియోగదారుకి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయగలరు."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి నిల్వ స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి"</string>
@@ -3382,7 +3380,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"మీరు వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"బ్లర్ తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ప్రకాశంలో అస్థిరతను తగ్గించు"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"చిత్రంలో చిత్రం"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -3760,7 +3758,7 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"బ్యాక్గ్రౌండ్ తనిఖీ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"పూర్తి నేపథ్య యాక్సెస్"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"స్క్రీన్లోని టెక్స్ట్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"స్క్రీన్లోని వచనాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"స్క్రీన్ కంటెంట్లను వచన రూపంలో యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్ను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"స్క్రీన్షాట్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"స్క్రీన్ చిత్రాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్ను అనుమతిస్తుంది"</string>
@@ -4476,7 +4474,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"అనుమతులు, ఖాతా కార్యకలాపం, వ్యక్తిగత డేటా"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"తీసివేయి"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ఉంచండి"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ఈ సూచనని తీసేయాలా?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ఈ సూచనని తీసివేయలా?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"సూచన తీసివేయబడింది"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"చర్యరద్దు"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"నిల్వ తక్కువగా ఉంది: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml
index 5803dc8..4668660 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ทำงานในพื้นหลัง"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ระดับเสียงการเข้าถึง"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"สั่น"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"อ่านรายชื่อติดต่อ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"อ่านประวัติการโทร"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"แก้ไขประวัติการโทร"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"อ่านปฏิทิน"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"แก้ไขปฏิทิน"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"การแจ้งเตือนโพสต์"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"โทรเข้าโทรศัพท์"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"อ่าน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"เขียน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ส่ง SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"อ่าน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"เขียน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"แก้ไขการตั้งค่า"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"วาดด้านบน"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"เข้าถึงการแจ้งเตือน"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"กล้องถ่ายรูป"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"บันทึกเสียง"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"เล่นเสียง"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"อ่านคลิปบอร์ด"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"แก้ไขคลิปบอร์ด"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ปุ่มสื่อ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"โฟกัสอัตโนมัติ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ระดับเสียงหลัก"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ระดับเสียงสนทนา"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ระดับเสียงของสื่อ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ระดับเสียงปลุก"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ระดับเสียงของการแจ้งเตือน"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ระดับบลูทูธ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ทำงานตลอดเวลา"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ดูสถิติการใช้งาน"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"แสดงข้อความโทสต์"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"สื่อของโครงการ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"เปิดใช้งาน VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"เขียนวอลเปเปอร์"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"สนับสนุนโครงสร้าง"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"สนับสนุนภาพหน้าจอ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"อ่านสถานะโทรศัพท์"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"เพิ่มข้อความเสียง"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ใช้ SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"โทรออก"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ลายนิ้วมือ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"เซ็นเซอร์ร่างกาย"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"อ่านการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB)"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"จำลองสถานที่"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"อ่านพื้นที่เก็บข้อมูล"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"เขียนพื้นที่เก็บข้อมูล"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"เปิดหน้าจอ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"สร้างบัญชี"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ทำงานในพื้นหลัง"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ระดับเสียงการเข้าถึง"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"สั้น"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ปานกลาง"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"ไม่อนุญาตเลย"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"อนุญาตเสมอ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ปกติ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ปานกลาง"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ต่ำ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"วิกฤต"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ปกติ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ปานกลาง"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ต่ำ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"วิกฤต"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ต่อเนื่อง"</item>
<item msgid="167418068739176448">"กิจกรรมแรก"</item>
@@ -477,7 +401,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"ใช้ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"ใช้ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"ใช้ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
index 6d94b4a..fdf64aa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ทำให้เล็กลง"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ข้อความตัวอย่าง"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
@@ -377,7 +378,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"บัญชี"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"ความปลอดภัย"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"การเข้ารหัสลับและข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"โทรศัพท์ที่เข้ารหัส"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"อุปกรณ์ที่เข้ารหัส"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"สถานะความปลอดภัย"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"ล็อกหน้าจอ, ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"ล็อกหน้าจอ, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"ล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
@@ -426,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"นำข้อมูลใบหน้าออก"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์และเข้าถึงแอปได้ "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ลบข้อมูลใบหน้าไหม"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ระบบจะลบข้อมูลที่การปลดล็อกด้วยใบหน้าบันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ระบบจะลบข้อมูลที่ Face Unlock บันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ"</string>
@@ -880,7 +881,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ไม่เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"เครือข่าย Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"ตัวเลือกอื่น"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"สแกน"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"ขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"กำหนดค่า"</string>
@@ -940,8 +941,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"ถือให้โค้ด QR อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"เข้าร่วม Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"แชร์ Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” และแชร์รหัสผ่าน"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"สแกนโค้ด QR นี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” และแชร์รหัสผ่าน"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"สแกนโค้ด QR นี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"อ่านโค้ด QR ไม่ได้ เล็งให้โค้ดอยู่กึ่งกลางอีกครั้งแล้วลองใหม่"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"ลองอีกครั้ง หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น"</string>
@@ -1040,7 +1041,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"เกตเวย์"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"ความยาวรหัสนำเครือข่าย"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"จำการเชื่อมต่อนี้"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ค้นหาอุปกรณ์"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ใช้เครือข่ายมือถือหาก Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ใช้ Wi‑Fi หากเครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"โทรผ่าน Wi-Fi สายจะตัดหากสัญญาณ Wi‑Fi ขาดหาย"</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"กำหนดเวลา"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"ไม่มี"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"เปิดในเวลาที่กำหนด"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"เปิดตั้งแต่อาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"เวลาเริ่มต้น"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"เวลาสิ้นสุด"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"สถานะ"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"แบบใดก็ได้"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"ขณะที่ชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
@@ -1552,7 +1550,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"เปิด/ปิดใช้งาน APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"เปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"ปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Bearer"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ผู้ถือ"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"ประเภท MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"ค่า MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"ลบ APN"</string>
@@ -1570,8 +1568,8 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ตัวเลือกการรีเซ็ต"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด ได้แก่\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"รีเซ็ต Wi-Fi, เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดาวน์โหลดซิมทดแทน การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"สิทธิ์ของแอป"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ตำแหน่งปิดอยู่"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -2088,7 +2086,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"การกลับสี"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ระยะเวลาที่ไม่ขยับเมาส์"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"หากใช้เมาส์อยู่ คุณตั้งค่าเคอร์เซอร์ให้ดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อเมาส์หยุดเคลื่อนที่ครู่หนึ่งได้"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"หน่วงเวลาก่อนคลิก"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"การสั่น"</string>
@@ -2099,15 +2097,15 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"ใช้คำบรรยาย"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"ต่อไป"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟัง"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"เพิ่มเครื่องช่วยฟัง"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยฟัง ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังอยู่ในโหมดการจับคู่"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"เพิ่มเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยการได้ยิน ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยการได้ยินอยู่ในโหมดการจับคู่"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานอยู่"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
- <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
- <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"เปิด"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"ปิด"</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"ตัวเลือกมาตรฐาน"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"ภาษา"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"ขนาดข้อความ"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"รูปแบบคำบรรยาย"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"รูปแบบคำบรรยายภาพ"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"ตัวเลือกที่กำหนดเอง"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"สีพื้นหลัง"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"ความทึบแสงของพื้นหลัง"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"สีขอบ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"ชนิดขอบ"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"ชุดแบบอักษร"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"คำบรรยายจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"คำอธิบายภาพจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"สี"</string>
@@ -2233,7 +2231,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"เหลืออีก <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"อีก <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> จะชาร์จเต็ม"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"การจำกัดการทำงานในเบื้องหลัง"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"การจำกัดการใช้งานในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"จำกัดการใช้งานในพื้นหลังไม่ได้"</string>
@@ -2241,7 +2239,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม</item>
<item quantity="one">จำกัดแอปใช่ไหม</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"จำกัด"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"นำการจำกัดออกใช่ไหม"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้"</string>
@@ -2328,11 +2326,11 @@
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"แอปที่ถูกจำกัด"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
- <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
- <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
+ <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
+ <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"จำกัดเมื่อ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
@@ -2448,13 +2446,13 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"การเพิ่มประสิทธิภาพแอป"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"เปิดอัตโนมัติ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ไม่มีกำหนดการ"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ไม่มีกำหนดเวลา"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"อิงตามกิจวัตรของคุณ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"อิงตามเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมดก่อนถึงเวลาที่คุณจะชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ตั้งกำหนดการ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ปิดเมื่อชาร์จเต็มแล้ว"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ตั้งกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ปิดเมื่อชาร์จเต็ม"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่แท็บเล็ตอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่อุปกรณ์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ทุกครั้ง"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"การชำระเงินที่เครื่องชำระเงิน"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเครื่องชำระเงินเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไม่ต้องสัมผัส\""</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเทอร์มินัลเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไร้สัมผัส\""</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"รับทราบ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"เพิ่มเติม..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string>
@@ -2943,7 +2941,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"ภัยคุกคามที่ร้ายแรง"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"การแจ้งเตือน AMBER"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"การแจ้งเตือน AMBER Alert"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"เล่นซ้ำ"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"เปิดใช้ Call Manager"</string>
@@ -3036,7 +3034,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"ฮอตสปอต"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"บลูทูธ โหมดขับรถ NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"บลูทูธ, โหมดขับรถ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"บลูทูธ, โหมดขับรถ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"บลูทูธ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"บลูทูธ"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"มีเสียง"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"การสั่น"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"เสียงเปิดเครื่อง"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"คำบรรยายสด"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"คำบรรยายภาพสด"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"ไม่เลย"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3187,7 +3185,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"ตั้งกฎห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"กำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"ใช้กำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"ใช้กำหนดเวลา"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"เฉพาะเรื่องสำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"เฉพาะปลุกเท่านั้น"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"ปิดเสียงทั้งหมด"</string>
@@ -3436,13 +3434,13 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"ชื่อกำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"ระบุชื่อกำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"ระบุชื่อกำหนดเวลา"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"มีการใช้ชื่อกำหนดเวลานี้แล้ว"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"เพิ่มอีก"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"เพิ่มกำหนดการตามเวลา"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"ลบกำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"เลือกประเภทกำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"เลือกประเภทกำหนดเวลา"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"ลบกฎ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ใช่ไหม"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"ไม่ทราบ"</string>
@@ -3650,7 +3648,7 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"แตะเพื่อปลุก"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"การเปิดลิงก์"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"อย่าเปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"อย่าเปิดลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> และ URL อื่นๆ"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"ไม่มีแอปใดเปิดลิงก์ที่รองรับได้เลย"</string>
@@ -3830,7 +3828,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"เปิดกล้องอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องปลดล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ขนาดการแสดงผล"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ขนาดที่แสดง"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other">ข้อจำกัด <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อ</item>
<item quantity="one">ข้อจำกัด 1 ข้อ</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -4251,7 +4249,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"พื้นที่ที่ใช้ไป"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(ปิดใช้อยู่สำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"บริการป้อนอัตโนมัติ"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ป้อน, อัตโนมัติ, ป้อนอัตโนมัติ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml
index de090b6..87099a2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"patakbuhin sa background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"dami ng pagiging naa-access"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Pag-vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Magbasa ng mga contact"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Baguhin ang mga contact"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Basahin ang log ng tawag"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Baguhin ang log ng tawag"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Magbasa ng kalendaryo"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Baguhin ang kalendaryo"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Mag-post ng notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Tumawag sa telepono"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Magbasa ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Magsulat ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Magpadala ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Magbasa ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Magsulat ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Baguhin ang mga setting"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Gumuhit sa tuktok"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"I-access ang mga notification"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"I-record ang audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"I-play ang audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Basahin ang clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Baguhin ang clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Mga media button"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Focus ng audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume ng boses"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume ng pag-ring"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume ng media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume ng alarm"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume ng notification"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume ng Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Panatilihing bukas"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Kumuha ng stats sa paggamit"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"I-mute/i-unmute ang mikropono"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Ipakita ang toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"I-project ang media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"I-activate ang VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Basahin ang katayuan ng telepono"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Magdagdag ng voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Gamitin ang sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Iproseso ang papalabas na tawag"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Mga sensor ng katawan"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Basahin ang mga cell broadcast"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Kunwaring lokasyon"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Basahin ang storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"I-write ang storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"I-on ang screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Kunin ang mga account"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Patakbuhin sa background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Dami ng pagiging naa-access"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Maikli"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Katamtaman"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Huwag kailanman payagan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Palaging payagan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Katamtaman"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Mababa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritikal"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Katamtaman"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Mababa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritikal"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Tuluy-tuloy"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Nangungunang gawain"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
index 3acabe0..440bf79 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Paliitin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Palakihin"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample na text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Kung hindi available ang Wi‑Fi, gamitin ang mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Kung hindi available ang mobile network, gamitin ang Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Tumawag gamit ang Wi‑Fi. Kung mawawala ang Wi‑Fi, matatapos ang tawag."</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Pag-vibrate kapag nag-ring"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Pag-vibrate sa pagpindot"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Gamitin ang serbisyo"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Gumamit ng pagtatama ng kulay"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Gumamit ng pagwawasto ng kulay"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Gumamit ng mga caption"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Magpatuloy"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Mga hearing aid"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml
index 39167de..af817b5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Asla izin verme"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Her zaman izin ver"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Orta"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Düşük"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritik düzeyde"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Orta"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Düşük"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritik düzeyde"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Kalıcı"</item>
<item msgid="167418068739176448">"En üstteki etkinlik"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
index d011f0a..89e58f7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Büyüt"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Örnek metin"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Muhteşem Oz Büyücüsü"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"</string>
@@ -421,7 +422,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Uygulamada oturum açma ve ödemeler"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Kilidi açmak için gözler açık"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Yüzle kimlik doğrulamayı kullanırken gözleriniz açık olmalıdır"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Her zaman onay gerekli"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Her zaman onay gerektir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Uygulamalarda kimlik doğrulaması yapılırken her zaman onay gerektir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Yüz verisini kaldır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Yüzünüzü kullanarak cihazınızın kilidini açabilir ve uygulamalara erişebilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
@@ -848,7 +849,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Uçak modunda"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Açık ağ bildirimi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Kablosuz ağı otomatik olarak aç"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Kablosuz özelliğini otomatik olarak aç"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Konum kapalı olduğundan kullanılamıyor. "<annotation id="link">"Konum"</annotation>"\'u açın."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor"</string>
@@ -877,7 +878,7 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Kablosuz tercihleri"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Kablosuz ağ otomatik olarak tekrar açılmaz"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılmaz"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Diğer seçenekler"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Kablosuz"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Kablosuz ağ bağlantısı kullanılamıyorsa mobil ağı kullanın"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Mobil ağ kullanılamıyorsa kablosuz ağı kullan"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Kablosuz ağ üzerinden çağrı. Kablosuz ağ bağlantısı kesilirse çağrı sonlandırılır."</string>
@@ -2298,8 +2296,8 @@
<item quantity="one">%1$s yakın zamanda kısıtlandı</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor</item>
- <item quantity="one">%1$s arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor</item>
+ <item quantity="other">%2$d uygulama yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor</item>
+ <item quantity="one">%1$s yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Bu uygulamalar arka planda çalışamaz</item>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Kullanıcı"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Kısıtlı profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Yeni kullanıcı eklensin mi?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Ek kullanıcılar oluşturarak bu cihazı başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının uygulamalarla, duvar kağıdıyla ve başka ayarlarla özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar ayrıca kablosuz ağ gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını değiştirebilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, ilgili kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHer kullanıcı diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir. Erişilebilirlik ayarları ve hizmetleri yeni kullanıcıya aktarılamayabilir."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Ek kullanıcılar oluşturarak bu cihazı başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının uygulamalarla, duvar kağıdıyla ve başka ayarlarla özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar ayrıca kablosuz ağ gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını değiştirebilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, ilgili kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHer kullanıcı diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Yeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Kullanıcı şimdi ayarlansın mı?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"İlgili kişinin cihazı almak ve kendi alanını ayarlamak için müsait olduğundan emin olun"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Uygulamanın arka planda çalışmaya devam etsin mi?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Uygulamanın her zaman arka planda çalıştırılmasına izin verilsin mi?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBunu daha sonra Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğinden değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Güç yönetimi"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
index 912df33..2409764 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
<item msgid="1709949377823900951">"Слабкий"</item>
<item msgid="7882129634982603782">"Слабкий"</item>
<item msgid="6457357501905996224">"Задовільний"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Хороший"</item>
+ <item msgid="405271628162918841">"Добрий"</item>
<item msgid="999948812884919584">"Відмінний"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"працювати у фоновому режимі"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"спеціальні можливості: гучність"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вібросигнал"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Читати контакти"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Змінювати контакти"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Читати журнал викликів"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Змінювати журнал викликів"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Перегляд календаря"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Змінювати календар"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Публікувати сповіщення"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Телефонувати"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Читати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Писати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Надсилати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Читати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Писати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Змінювати налаштування"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Відображати зверху"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Отримувати доступ до сповіщень"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Записувати аудіо"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Відтворювати аудіо"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Читати буфер обміну"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Змінювати буфер обміну"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Кнопки медіа"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Активізація звуку"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Загальна гучність"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Гучність голосу"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Гучність дзвінка"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Гучність медіа"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Гучність будильника"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Гучність сповіщень"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Гучність Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Залишати активним"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Отримати статистику використання"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Вимкнути або ввімкнути мікрофон"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Показувати підказки"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Транслювати вміст"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активувати VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Написаний фоновий малюнок"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Допоміжна структура"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Допоміжний знімок екрана"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Переглядати статус телефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Додавати голосову пошту"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Використовувати протокол SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обробляти вихідні виклики"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Відбиток пальця"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Датчики на тілі"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Переглядати повідомлення Cell Broadcast"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Фіктивне місцезнаходження"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Переглядати дані про пам’ять"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Додавати дані в пам’ять і змінювати їх"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Вмикати екран"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Отримувати дані облікових записів"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Працювати у фоновому режимі"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Спеціальні можливості: гучність"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Коротка"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Звичайне сповіщення"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ніколи не дозволяти"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Завжди дозволяти"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Звичайний"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Прийнятно"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Низька"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критичний"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормальний"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Середній"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Низька"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критичний"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Постійний"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Перші дії"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
index 2816cc8..38b465d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Зменшити"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Збільшити"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Зразок тексту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чарівник країни Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"</string>
@@ -424,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Готово"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Налаштування за обличчям"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Пристрій розблоковується"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Вхід у додатки й оплата"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Вхід у додатки та платежі"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Розблоковувати, коли очі відкриті"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Використовуючи автентифікацію облич, відкрийте очі"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Завжди просити підтвердження"</string>
@@ -835,7 +836,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Трансляція"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Увімкнути бездротовий екран"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Не знайдено пристроїв поблизу."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Підключення"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Під’єднуються"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Під’єднані"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Використовується"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Недоступно"</string>
@@ -952,16 +953,16 @@
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Друга фаза автентифікації"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Сертифікат ЦС"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Сертифікат користувача"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Ідентифікація"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Анонімна ідентифікація"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Сертиф. корист-ча"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Ідентифік."</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Анонімна ідентиф-ція"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Пароль"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Показати пароль"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Виберіть діапазон частот точки доступу"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Автоматично"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Діапазон 2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Діапазон 5 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Діапазон 5,0 ГГц (рекомендовано)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Бажано використовувати діапазон 5,0 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Виберіть принаймні один діапазон для точки доступу Wi-Fi:"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобільні"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Використовувати мобільну мережу, коли немає Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Використовувати Wi-Fi, якщо немає мобільної мережі"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Телефонувати через Wi-Fi. У разі втрати з’єднання з Wi-Fi виклик буде завершено."</string>
@@ -1149,7 +1147,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Екстрена адреса"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Використовується як адреса, коли ви телефонуєте в екстрені служби через Wi-Fi"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Докладніше"</annotation>" про приватний DNS-сервер"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Докладніше"</annotation>" про функції приватної DNS"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Налаштуванням керує оператор"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Активувати дзвінки через Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Увімкнути дзвінки через Wi-Fi"</string>
@@ -1685,8 +1683,8 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Вставте SIM-карту та перезапустіть"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Під’єднайтеся до Інтернету"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Моє місцезнах."</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Геодані для робочого профілю"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Дозвіл для додатків"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Місцезнах.для робочого профілю"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Дозвіл додаткам"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Передавання геоданих вимкнено"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="one">Додатків із необмеженим доступом: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
@@ -1696,7 +1694,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Доступ до останніх геоданих"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Переглянути деталі"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Останнім часом додатки не запитували доступ до геоданих"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Немає додатків, які нещодавно отримували доступ до геоданих"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Значне використання заряду"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Низьке використання заряду"</string>
@@ -1807,7 +1805,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Зробити ключ видимим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Зробити ключ профілю видимим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Вібрація під час дотику"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Блокувати кнопкою живлення"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Блокування кнопкою живлення"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Якщо <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> не запобігає блокуванню"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Налашт. ключ розблок."</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Змінити ключ розблокув."</string>
@@ -2673,7 +2671,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Робочий профіль"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Профілем керує ваша організація"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Додатки й сповіщення вимкнено"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Видалити робочий профіль"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Видалити службовий профіль"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фонові дані"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Вимкн. фонові дані?"</string>
@@ -4240,10 +4238,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> секунди</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Керувати сховищем"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"Щоб звільнити місце, менеджер сховища видаляє з пристрою фото й відео, для яких є резервні копії."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"Щоб звільнити місце, диспетчер пам’яті видаляє з пристрою резервні копії фото й відео."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Видалити фото й відео"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Менеджер сховища"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Використовувати менеджер сховища"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Диспетчер пам’яті"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Використовувати диспетчер пам’яті"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"Автоматично"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Вручну"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Звільнити місце"</string>
@@ -4276,7 +4274,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Використовувати відбиток для перегляду сповіщень"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Сканер відбитків"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Гортання сканером"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою."</string>
@@ -4294,7 +4292,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Параметри додатків із миттєвим запуском"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Установлені додатки"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Пам’ять пристрою тепер керується менеджером сховища"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Облікові записи (<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Налаштування"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Автоматично синхронізувати дані"</string>
@@ -4418,11 +4416,11 @@
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"За умовчанням"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Назва мережі"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Показувати назву мережі в рядку стану"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Менеджер сховища: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Диспетчер пам’яті: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Вимкнено"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Увімкнено"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Додаток із миттєвим запуском"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Вимкнути менеджер сховища?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Вимкнути диспетчер пам’яті?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Фільми й серіали"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Інформація про ініціалізацію оператора"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Активатор ініціалізації оператора"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml
index 6c63b7b..e35712a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 منٹ"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 منٹ"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"کبھی نہیں"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 سیکنڈ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 سیکنڈ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 منٹ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 منٹ"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 منٹ"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 منٹ"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 منٹ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"فوری طور پر"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 سیکنڈ"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 منٹ"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 منٹ"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"چھوٹا"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ڈیفالٹ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"بڑا"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"سب سے بڑا"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"اسکین کر رہا ہے…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"مربوط ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"توثیق ہو رہی ہے…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"منسلک"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"معطل شدہ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"منقطع کیا جارہا ہے…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"منقطع"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ناکام"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"مسدود ہے"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"اسکین ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ توثیق ہو رہی ہے…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو گیا"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"معطل شدہ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے منقطع ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"منقطع"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ناکام"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"مسدود ہے"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"پش بٹن"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ہمسر آلہ سے PIN"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"اس آلہ سے PIN"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"منسلک"</item>
<item msgid="983792611851499732">"مدعو"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ناقص"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"کمزور"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"مناسب"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"اچھا"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"عمدہ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"آخری 30 دن"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"استعمال کا دور سیٹ کریں…"</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"جامد"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"کوئی نہیں"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"مینوئل"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"پس منظر میں چلائیں"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ایکسیسبیلٹی والیوم"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"مقام"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"مقام"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"مقام"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"وائبریٹ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"رابطوں کو پڑھیں"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"رابطوں میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"کال لاگ پڑھیں"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"کال لاگ میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"کیلنڈر پڑھیں"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"کیلنڈر میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"مقام"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"اطلاع شائع کریں"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"مقام"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"فون پر کال کریں"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS پڑھیں"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS لکھیں"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS بھیجیں"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS پڑھیں"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS لکھیں"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ترتیبات میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"سب سے اوپر ڈرا کریں"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"اطلاعات تک رسائی حاصل کریں"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"کیمرا"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"آڈیو ریکارڈ کریں"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"آڈیو چلائیں"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"کلپ بورڈ پڑھیں"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"کلپ بورڈ میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"میڈیا بٹنز"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"آڈیو فوکس"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ماسٹر والیوم"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"صوتی والیوم"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"رنگ والیوم"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"میڈیا والیوم"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"الارم والیوم"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"اطلاع کا والیوم"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"بلوٹوتھ کا والیوم"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"بیدار رکھیں"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"مقام"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"مقام"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ٹوسٹ دکھائیں"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"میڈیا پروجیکٹ کریں"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN کو فعال کریں"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"لکھنے کا وال پیپر"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"اسٹرکچر اسسٹ کریں"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"اسکرین شاٹ اسسٹ کریں"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"فون اسٹیٹ پڑھیں"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"صوتی میل شامل کریں"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"سِپ استعمال کریں"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"باہر جانے والی کال پر کاروائی کریں"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"فنگر پرنٹ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"باڈی سینسرز"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"سیل نشریات پڑھیں"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"مقام فرضی بنائیں"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"اسٹوریج پڑھیں"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"اسٹوریج لکھیں"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"اسکرین آن کریں"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"اکاؤنٹس حاصل کریں"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"پس منظر میں چلائیں"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ایکسیسبیلٹی والیوم"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"مختصر"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"متوسط"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursive"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"بڑے حروف چھوٹے سائز میں"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"بہت چھوٹا"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"چھوٹا"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"عام"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"بڑا"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"بہت بڑا"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ڈیفالٹ"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"کوئی نہیں"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ایپ کے ڈیفالٹس استعمال کریں"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"سیاہ پر سفید"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"سفید پر سیاہ"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"سیاہ پر پیلا"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"نیلے پر پیلا"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"حسب ضرورت"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"پہلے سے اشتراک کردہ کلیدوں کے ساتھ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"کوئی نہیں"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"مینوئل"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"منقطع"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"آغاز کیا جا رہا ہے…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"مربوط ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"منسلک"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ٹائم آؤٹ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ناکام"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"پوچھیں"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"کبھی اجازت نہ دیں"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ہمیشہ اجازت دیں"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"عام"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"معتدل"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"کم"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"انتہائی کم"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"؟"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"عام"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"متوسط"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"کم"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"انتہائی کم"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"استقلال پذیر"</item>
<item msgid="167418068739176448">"سرفہرست سرگرمی"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
index b5613d3..89383c8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"بڑا کریں"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"نمونہ متن"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"اوز کا شاندار جادوگر"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"</string>
@@ -909,7 +910,7 @@
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"سگنل کی قوت"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"اسٹیٹس"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ترسیل کے لنک کی رفتار"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"وصولی کے لنک کی رفتار"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"لنک کی رفتار وصول کریں"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"تعدد"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP پتہ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"محفوظ کردہ بذریعہ"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"موبائل"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"اگر Wi‑Fi دستیاب نہیں ہے تو موبائل نیٹ ورک استعمال کریں"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"اگر موبائل نیٹ ورک دستیاب نہ ہو تو Wi‑Fi استعمال کریں"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi پر کال کریں۔ اگر Wi‑Fi منقطع ہو جاتا ہے تو کال ختم ہو جائے گی۔"</string>
@@ -1221,7 +1219,7 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"اسٹیٹس"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"شدت"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہو گی"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہوگا"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1845,7 +1843,7 @@
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n "<li>"غیر فعال ایپس"</li>\n" "<li>"غیر فعال ایپس کی اطلاعات"</li>\n" "<li>"کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"</li>\n" "<li>"ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"</li>\n" "<li>"کوئی اجازتی پابندیاں"</li>\n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"ایپس کو ری سیٹ کریں"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"ایپس کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"خالی جگہ کا نظم کریں"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"فلٹر"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"فلٹر کے اختیارات منتخب کریں"</string>
@@ -2875,7 +2873,7 @@
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"صارف کو ابھی سیٹ اپ کریں؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ کو سیٹ اپ کرنے کیلئے دستیاب ہے"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"پروفائل کو ابھی ترتیب دیں؟"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"ابھی سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"ابھی ترتیب دیں"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"ابھی نہیں"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7108992906553210763">"صرف ٹیبلٹ کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"صرف فون کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"علاوہ اس کے کہ کوئی دوسری ادائیگی ایپ کھلی ہو"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں ٹرمینل پر، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ٹرمینل پر ادا کرنا"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ادائیگی کی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی بغیر رابطے والی علامت کے ٹرمینل کے پاس پکڑ کر رکھیں۔"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ادائیگی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی بغیر رابطے والی علامت کے ٹرمینل سے لگائیں۔"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"مزید…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
@@ -3706,7 +3704,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"بیٹری استعمال کو بہتر بنایا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟"</string>
@@ -4069,7 +4067,7 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"پریمیم SMS رسائی"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"آف"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"تھیم"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
index 8c3e21c..2dfcf75 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Tinch okeani"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Hammasi"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 soniya"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 soniya"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 daqiqa"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 daqiqa"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 daqiqa"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 daqiqa"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 daqiqa"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Hech qachon"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 soniya"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 soniya"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 daqiqa"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 daqiqa"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 daqiqa"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 daqiqa"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 daqiqa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Darhol"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 soniya"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 daqiqa"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 daqiqa"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Kichik"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Asosiy"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Katta"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Maksimal"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Qidiruv…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Ulanmoqda…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Autentifikatsiya qilinmoqda…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP manzil o‘zlashtirilmoqda…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Ulandi"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Muzlatildi"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Uzilyapti…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Uzildi"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Bloklangan"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Sifatsiz ulanishdan vaqtinchalik chetlashish"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Qidirilmoqda…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanilmoqda…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> nomli tarmoqqa ulanmoqda…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> nomli tarmoqdan IP manzil olinmoqda…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Bunga ulangan: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Muzlatildi"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘idan uzilmoqda…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Uzildi"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Bloklangan"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Sifatsiz ulanishdan vaqtinchalik chetlashish"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Push tugmasi"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ulashma qurilmadagi PIN-kod"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Ushbu qurilmaning PIN kodi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Ulandi"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Taklif qilingan"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Mavjud"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Chegaradan tashqari"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 daqiqa"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 daqiqa"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 soat"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Doim yoniq tursin"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Standart tizim parametrlaridan foydalanish: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Juda past"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Juda past"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Past"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Yaxshi"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Aʼlo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"So‘nggi 30 kun"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Internetdan foyd-sh davri…"</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Statik"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Tarmoq yo‘q"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Qo‘llanma"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"fonda ishga tushirish"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"maxsus imkoniyatlar ovozi balandligi"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Tebranish"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Kontaktlarga oid axborotni oʻqish"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Kontaktlarni o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rib chiqish"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Taqvimga oid axborotni oʻqish"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Taqvimni o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post qoldirish"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefonga qo‘ng‘iroq qilish"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS xabarlarini o‘qish"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS xabarlarini yozish"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS yuborish"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS xabarlarini o‘qish"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS yozish"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Sozlamalarni o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Ustiga chizish"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Xabarnomalarga kirish"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ovoz yozib olish"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Audioqaydni ijro etish"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Vaqtinchalik xotirani o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Multimedia tugmalari"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Umumiy tovush balandligi"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Ovoz balandligi"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Jiringlash tovushi"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Multimedia tovushi"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Signal tovushi"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Bildirishnomalar ovozi"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth tovush balandligi"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Uyg‘oq turish"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Foydalanish statistikasini ko‘rish"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofonni o‘chirish/yoqish"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Toast dasturini ko‘rsatish"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Kontentni translatsiya qilish"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN tarmog‘ini faollashtirish"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Orqa fon rasmiga yozish"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Yordam tuzilishi"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Yordam ekran rasmi"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefon holatini o‘qish"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Ovozli xabar qo‘shish"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIPdan foydalanish"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Chiquvchi qo‘ng‘iroq jarayoni"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Barmoq izi"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Tana sezgichlari"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Tarqatma xabarlarni o‘qish"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Soxta joylashuv"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Xotirani o‘qish"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Xotiraga yozish"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ekranni yoqish"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Hisoblarni olish"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Fonda ishga tushirish"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Maxsus imkoniyatlar ovozi balandligi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Qisqa"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"O‘rtacha"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Qiya"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Kichik bosh harflar"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Juda kichik"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Kichik"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normal"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Katta"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Juda katta"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Asosiy"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Tarmoq yo‘q"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Standart"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Qora ustida oq"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Oq ustida qora"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Qora ustida sariq"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Ko‘k ustida sariq"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Maxsus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN avval ulashilgan kalitlar bilan"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Hech biri"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Qo‘llanma"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Uzildi"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Ishga tushirilmoqda…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Ulanmoqda…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Ulandi"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Vaqt tugadi"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"So‘rash"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Hech qachon ruxsat berilmasin"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Har doim ruxsat berilsin"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Hozircha yetarli"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Past"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Jiddiy"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Qoniqarli"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Past"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Jiddiy"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Barqaror"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Eng mashhur harakat"</item>
@@ -455,8 +303,8 @@
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"Moviy"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Ko‘k"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"Indigo"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Siyohrang"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"To‘q ko‘k"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Binafsharang"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Pushti"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Qizil"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
index 0db1cc6..b71c9e4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Kattalashtirish"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Namunaviy matn"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz mamlakati sehrgari"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"</string>
@@ -483,7 +484,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"PIN kod kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Parol kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Grafik kalit kerak emasmi?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Ekran qulfini sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Tarmoqni o‘chirish"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi tarmoqlar qidirilmoqda…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Yana"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string>
@@ -975,7 +976,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Tasdiqlanmasin"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Birorta ham sertifikat ko‘rsatilmagan. Aloqangiz ochiq bo‘ladi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Tarmoq nomi juda uzun."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domenni kiriting."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domenni ko‘rsating."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS mavjud"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS mavjud)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i"</string>
@@ -1066,7 +1067,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Boshqa qurilmalar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanishi mumkin"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Hotspot paroli"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi diapazoni"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi chastotalari diapazoni"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Mobil internet uchun qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspotni avtomatik faolsizlantirish"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Agar Wi‑Fi ishlamasa, mobil tarmoqdan foydalaning"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Agar mobil tarmoq ishlamasa, Wi-Fi ishlating"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi orqali chaqiruv. Agar Wi‑Fi oʻchsa, chaqiruv tugatiladi."</string>
@@ -1310,7 +1308,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Tizimni yangilash"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android versiyasi"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android tizim xavfsizligi yangilanishi"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Tizim xavfsizligi uchun yangilanish"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Model: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model va qurilma"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Iltimos, Internetga ulaning"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Mening joylashuvim"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ish profili uchun joy"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ishchi profil joyi"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Ilovalar uchun ruxsatlar"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Joylashuv xizmati yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Muqobil usuldan foydalanish"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran qulfini sozlash"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Avval grafik kalit yarating"</string>
@@ -1800,7 +1798,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Ilova haqida"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Xotira"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Birlamchi sifatida ochish"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Odatiy tarzda ochish"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Birlamchi"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Ekrandagi moslashuv"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Ruxsatlar"</string>
@@ -2088,7 +2086,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Bosganda va bosib turganda kechikish"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Ranglarni akslantirish"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Kechikish vaqti"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Kutish vaqti"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Agar sichqoncha ishlatsangiz, muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda u avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"Bosishdan oldin biroz kuting"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"Tebranish"</string>
@@ -2174,7 +2172,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"Qizil"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"Yashil"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"Ko‘k"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Zangori"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Moviy"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"Sariq"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Pushtirang"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> yoqilsinmi?"</string>
@@ -2612,7 +2610,7 @@
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Sinxronlash faol"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Sinxronlash"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Sinxronizatsiyada muammo bor. Tez orada qayta tiklanadi."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Hisob kiritish"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Hisob qo‘shish"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Ishchi profil hali mavjud emas"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Ishchi profil"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Tashkilotingiz tomonidan boshqariladi"</string>
@@ -2644,7 +2642,7 @@
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Hisobni olib tashlash"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Hisob kiriting"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hisob olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hisobni olib tashlansinmi?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi."</string>
@@ -3024,7 +3022,7 @@
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM karta rangi"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"SIM kartani tanlang"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"To‘q sariq"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Siyohrang"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Binafsharang"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIM karta solinmagan"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM karta holati"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)"</string>
@@ -3178,7 +3176,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Tebranishlar"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Ovozni yoqish"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Jonli izoh"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Avtomatik taglavha yaratish"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Avtomatik taglavha mediasi"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Hech qachon"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta yoqilgan</item>
@@ -3604,7 +3602,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI kod ma’lumotlari"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>-uya)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Birlamchi sifatida ochish"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Odatiy tarzda ochish"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Mos havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Avtomatik ochilsin"</string>
@@ -4142,7 +4140,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Ekranga ikki marta teginish"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Telefonni olib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Planshetni olib tekshirish"</string>
@@ -4155,7 +4153,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Planshetni tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Qurilmani tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Bildirishnomalarni ochish uchun barmoq izi skaneridan foydalanish"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Barmoq izi skaneri"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
@@ -4493,7 +4491,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Maxfiylik"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Olib tashlansin"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Saqlab qolinsin"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Saqlansin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Bu tavsiya olib tashlansinmi?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Taklif olib tashlandi"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Qaytarish"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
index 7928c93..a34ad55 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
<item msgid="7565226799008076833">"âm lượng chính"</item>
<item msgid="5420704980305018295">"âm lượng thoại"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"âm lượng chuông"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"âm lượng nội dung nghe nhìn"</item>
+ <item msgid="8233154098550715999">"âm lượng phương tiện"</item>
<item msgid="5196715605078153950">"âm lượng báo thức"</item>
<item msgid="394030698764284577">"âm lượng thông báo"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"âm lượng bluetooth"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"chạy trong nền"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"âm lượng hỗ trợ tiếp cận"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Vị trí"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Vị trí"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Vị trí"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Rung"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Đọc danh sách liên hệ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Sửa đổi danh sách liên hệ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Đọc nhật ký cuộc gọi"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Sửa đổi nhật ký cuộc gọi"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Đọc lịch"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Sửa đổi lịch"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Vị trí"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Đăng thông báo"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Vị trí"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Gọi điện thoại"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Đọc SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Viết SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Gửi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Đọc SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Viết SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Sửa đổi cài đặt"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vẽ lên trên"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Truy cập thông báo"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Máy ảnh"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ghi âm"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Phát âm thanh"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Đọc khay nhớ tạm"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Sửa đổi khay nhớ tạm"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Các nút phương tiện"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Tập trung âm thanh"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Âm lượng chính"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Âm lượng thoại"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Âm lượng chuông"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Âm lượng nội dung nghe nhìn"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Âm lượng báo thức"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Âm lượng thông báo"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Âm lượng bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Không khóa màn hình"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Vị trí"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Vị trí"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Tải thống kê sử dụng"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Tắt/bật micrô"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Hiển thị thông báo nhanh"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Chiếu phương tiện"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Kích hoạt VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Hình nền ghi"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Cấu trúc hỗ trợ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Ảnh chụp màn hình hỗ trợ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Đọc trạng thái điện thoại"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Thêm thư thoại"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sử dụng SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Xử lý cuộc gọi đi"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Vân tay"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Cảm biến cơ thể"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Đọc truyền phát trên di động"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Vị trí mô phỏng"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Bộ nhớ đọc"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Bộ nhớ ghi"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Bật màn hình"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Nhận tài khoản"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Chạy trong nền"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Âm lượng hỗ trợ tiếp cận"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Ngắn"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Trung bình"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Không bao giờ cho phép"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Luôn cho phép"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Bình thường"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Trung bình"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Thấp"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Quan trọng"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Bình thường"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Trung bình"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Thấp"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Cực thấp"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Liên tục"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Hoạt động hàng đầu"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
index ef558c8..569bed6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Thu nhỏ hoặc phóng to văn bản trên màn hình."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Phóng to"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Bạn cần hoàn tất trường cổng."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Cổng bạn đã nhập không hợp lệ."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Trình duyệt sẽ sử dụng proxy HTTP, nhưng các ứng dụng khác có thể không."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Băng thông DL (kb/giây):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Băng thông UL (kb/giây):"</string>
@@ -322,7 +323,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Ngày & giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"Đặt ngày giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Sử dụng ngày và giờ do mạng cung cấp"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Sử dụng định dạng của địa phương"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Định dạng 24 giờ"</string>
@@ -410,10 +411,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Bạn có thể thêm tới <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> khuôn mặt"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Không thể thêm khuôn mặt khác nữa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Chưa đăng ký xong"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Đăng ký chưa hoàn tất"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Đã đến giới hạn thời gian đăng ký khuôn mặt. Hãy thử lại."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Đã hoàn tất. Trông rất ổn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Xong"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Sử dụng khuôn mặt để"</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Chạm vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Chạm liên tục trên cảm biến để thêm các phần khác của ngón tay"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Đã thêm vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Thực hiện sau"</string>
@@ -487,8 +488,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Xong"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Chưa đăng ký xong"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Thời gian đăng ký vân tay đã hết hạn. Hãy thử lại."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Đăng ký chưa hoàn tất"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Đã đến giới hạn thời gian đăng ký dấu vân tay. Hãy thử lại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Thêm vân tay khác"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Tiếp theo"</string>
@@ -567,7 +568,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Vuốt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Không có bảo mật"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Hình mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"Mức độ bảo mật trung bình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"Mã PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"Mức độ bảo mật từ trung bình đến cao"</string>
@@ -588,7 +589,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Do quản trị viên tắt, c.sách mã hóa hay vùng l.trữ t.tin xác thực"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Không"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Vuốt"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Hình mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"Mã PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Mật khẩu"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật."</string>
@@ -800,7 +801,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Truyền"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Bật hiển thị không dây"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Không tìm thấy thiết bị nào ở gần."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Không tìm thấy thiết bị lân cận nào."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Đang kết nối"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Đã kết nối"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Đang được sử dụng"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Bật NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Bảo mật NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Chỉ cho phép sử dụng tính năng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Chỉ cho phép sử dụng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Đang tắt"</string>
@@ -862,7 +863,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng tương thích"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật tính năng quét tìm Wi-Fi trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật quét tìm Wi-Fi trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Không hiển thị nữa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
@@ -905,11 +906,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Nhập SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Mạng ẩn"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ra một tên mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng này là mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng này là mạng ẩn sẽ không thay đổi các tùy chọn cài đặt của bộ định tuyến."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ID mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng ẩn sẽ không thay đổi các cài đặt của bộ định tuyến."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Cường độ tín hiệu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Trạng thái"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Tốc độ truyền"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Tốc độ nhận"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Tốc độ của liên kết truyền"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Tốc độ nhận đường dẫn liên kết"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Tần số"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Địa chỉa IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Đã lưu thông qua"</string>
@@ -919,7 +920,7 @@
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Chứng chỉ CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Miền"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Chứng chỉ người dùng"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Danh tính"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Nhận dạng"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Danh tính ẩn danh"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Mật khẩu"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Hiển thị mật khẩu"</string>
@@ -935,7 +936,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Địa chỉ MAC gán ngẫu nhiên"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Thêm một thiết bị"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Đưa mã QR vào giữa khung bên dưới để thêm thiết bị vào “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Căn giữa mã QR dưới đây để thêm thiết bị vào “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Quét mã QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Căn giữa mã QR dưới đây để kết nối với “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Kết nối với Wi‑Fi bằng cách quét mã QR"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Di động"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Nếu không có Wi‑Fi, hãy dùng mạng di động"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Nếu không có mạng di động, hãy dùng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Gọi qua Wi‑Fi. Nếu mất Wi‑Fi, cuộc gọi sẽ kết thúc."</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Lịch biểu"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Không có"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Bật vào thời gian tùy chỉnh"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Bật từ hoàng hôn đến bình minh"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Thời gian bắt đầu"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Thời gian kết thúc"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Trạng thái"</string>
@@ -1230,7 +1228,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Sẽ tự động tắt lúc bình minh"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Bật ngay"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Tắt ngay"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Bật cho đến lúc mặt trời mọc"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Bật cho đến bình minh"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Tắt cho đến hoàng hôn"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Bật cho đến <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Tắt cho đến <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1552,7 +1550,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Bật/tắt APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"Đã bật APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"Đã tắt APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Sóng mang"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Trình chuyển"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Kiểu MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Giá trị MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"Xóa APN"</string>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Nhà cung cấp dịch vụ không cho phép thêm APN thuộc loại %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Đang khôi phục cài đặt APN mặc định."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Đặt lại về mặc định"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Đã đặt lại xong các tùy chọn cài đặt APN mặc định về trạng thái ban đầu."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Tùy chọn đặt lại"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"</string>
@@ -1585,8 +1583,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trong "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trong "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm cả:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm cả:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Nhạc"</li>\n<li>"Ảnh"</li>\n<li>"Dữ liệu người dùng khác"</li></string>
@@ -1610,26 +1608,26 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Vui lòng chờ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Cài đặt cuộc gọi"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Chia sẻ Internet qua USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Chia sẻ kết nối Internet qua USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Điểm phát sóng di động"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Chia sẻ Internet qua Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Chia sẻ Internet"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Điểm phát sóng và chia sẻ Internet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Điểm phát sóng đang bật, đang chia sẻ Internet"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Điểm phát sóng và chia sẻ kết nối"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Điểm phát sóng bật, chia sẻ kết nối"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Điểm phát sóng bật"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Chia sẻ Internet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Chia sẻ kết nối"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Chia sẻ Internet qua USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Chia sẻ kết nối Internet qua USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Chia sẻ Internet qua Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Chia sẻ kết nối Internet của <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> này qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> thiết bị."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Sử dụng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Trợ giúp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mạng di động"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Gói dịch vụ di động"</string>
@@ -1648,7 +1646,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Vui lòng kết nối internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Vị trí của tôi"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Vị trí của hồ sơ công việc"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Quyền truy cập của ứng dụng"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Quyền truy cập ứng dụng"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Vị trí đang tắt"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập không giới hạn</item>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Quyền truy cập vị trí gần đây"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Xem chi tiết"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Không có ứng dụng nào gần đây yêu cầu vị trí"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Gần đây, không có ứng dụng nào truy cập vào vị trí"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Mức sử dụng pin cao"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Mức sử dụng pin thấp"</string>
@@ -1746,7 +1744,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Xác minh mật khẩu"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"Mã PIN sai"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"Mật khẩu sai"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Hình mở khóa không chính xác"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Hình không chính xác"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Bảo mật thiết bị"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Rung khi đổ chuông"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Rung khi chạm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Sử dụng dịch vụ"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Sử dụng tính năng chỉnh màu"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Sử dụng phụ đề"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Tiếp tục"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Thiết bị trợ thính"</string>
@@ -2638,7 +2636,7 @@
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mật khẩu của bạn"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mã PIN của bạn"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy vẽ hình mẫu của bạn"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"Hình mở khóa không chính xác"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"Hình không chính xác"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"Mật khẩu sai"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"Mã PIN sai"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"Đang kiểm tra…"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Luôn kết nối với VPN mọi lúc"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Không được ứng dụng này hỗ trợ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Luôn bật đang hoạt động"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Chặn các đường kết nối không qua VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Chặn kết nối khối mà không cần VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Yêu cầu kết nối VPN?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Không có"</string>
@@ -2916,16 +2914,16 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Nhấn và thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Cách thức hoạt động"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Dùng điện thoại của bạn để thanh toán tại các cửa hàng"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Ứng dụng thanh toán mặc định"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Thanh toán bằng điện thoại của bạn trong cửa hàng"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Mặc định thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Chưa đặt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Sử dụng ứng dụng mặc định"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Sử dụng mặc định"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Luôn luôn"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Trừ khi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Thanh toán tại thiết bị thanh toán"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần hướng mặt sau của điện thoại vào thiết bị thanh toán có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Thanh toán tại thiết bị đầu cuối"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Thêm..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>
@@ -3046,7 +3044,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Tài khoản"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Chưa thêm tài khoản nào"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Ứng dụng mặc định"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Ngôn ngữ, cử chỉ, thời gian, bản sao lưu"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Cài đặt"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"thông báo về Wi‑Fi, thông báo wifi"</string>
@@ -3134,7 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Đã đặt chuông thành rung"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Đã đặt chuông thành im lặng"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Âm lượng chuông ở mức 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Âm lượng nội dung nghe nhìn"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Âm lượng phương tiện"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Âm lượng truyền"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Âm lượng cuộc gọi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Âm lượng báo thức"</string>
@@ -3233,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Bật ngay"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Tắt ngay bây giờ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Chế độ Không làm phiền được bật đến <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Chế độ Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Chế độ Không làm phiền được tự động bật theo lịch biểu (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) bật tự động"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Chế độ Không làm phiền đang bật đối với <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> với các mục cài đặt tùy chỉnh."</string>
@@ -3502,14 +3500,14 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Cho phép chuông báo thức"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"báo thức"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"Phát âm thanh nội dung nghe nhìn"</string>
- <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"nội dung nghe nhìn"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"nội dung phương tiện"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Cho phép âm chạm"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"âm chạm"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"Cho phép lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Cho phép sự kiện"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Cho phép ứng dụng ghi đè"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Ứng dụng ngoại lệ"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Ngoại lệ ứng dụng"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">Thông báo từ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền</item>
<item quantity="one">Thông báo từ 1 ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền</item>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Không tối ưu hóa pin"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi cài đặt này từ Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Quản lý nguồn"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string>
@@ -3733,7 +3731,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Truyền tệp sang thiết bị khác"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Chia sẻ Interent qua USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Chia sẻ kết nối qua USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Sử dụng thiết bị này làm MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Sử dụng USB cho"</string>
@@ -3749,11 +3747,11 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Đang sạc thiết bị này"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Sạc thiết bị được kết nối"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Truyền tệp"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Chia sẻ Interent qua USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Chia sẻ kết nối qua USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Truyền tệp và cấp điện"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Chia sẻ Internet và cấp điện qua USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Chia sẻ kết nối qua USB và cấp điện"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP và cấp điện"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI và cấp điện"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Kiểm tra nền"</string>
@@ -3764,7 +3762,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập hình ảnh màn hình"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Màn hình nháy"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Nhấp nháy các cạnh màn hình khi ứng dụng trợ lý truy cập văn bản từ màn hình hoặc ảnh chụp màn hình"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Các ứng dụng trợ lý có thể dựa vào thông tin trên màn hình bạn đang xem để giúp bạn làm nhiều việc. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình chạy để hỗ trợ bạn toàn diện hơn."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Ứng dụng trợ lý có thể giúp bạn dựa trên thông tin từ màn hình bạn đang xem. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình khởi chạy để cung cấp cho bạn khả năng hỗ trợ được tích hợp."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Sử dụng bộ nhớ trung bình"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Sử dụng bộ nhớ tối đa"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -3813,9 +3811,9 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Được phép"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Không được phép"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ghi/sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ghi/sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Truy cập SMS của ứng dụng tài chính"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Có thể cài đặt ứng dụng khác"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
@@ -3826,7 +3824,7 @@
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Có"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Không"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Cho phép từ nguồn này"</string>
- <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Xoay cổ tay hai lần để mở máy ảnh"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Xoắn đúp cho camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn"</string>
@@ -3871,14 +3869,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Đã tắt sao lưu"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Đã cập nhật lên Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Đã có bản cập nhật"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Thao tác này không được phép"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Tác vụ này không được cho phép"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Không thể thay đổi âm lượng"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Không cho phép gọi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"Không cho phép SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Không cho phép máy ảnh"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Không cho phép ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Không thể mở ứng dụng này"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Thông tin chi tiết khác"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
@@ -3933,7 +3931,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Cập nhật hệ thống tự động"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Áp dụng bản cập nhật khi thiết bị khởi động lại"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Sử dụng"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mức sử dụng dữ liệu di động"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Sử dụng dữ liệu di động"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Mức sử dụng dữ liệu Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Sử dụng dữ liệu ethernet"</string>
@@ -3944,9 +3942,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> dữ liệu ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Hạn mức và cảnh báo dữ liệu"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu của ứng dụng"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Cảnh báo dữ liệu khi dùng đến <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Cảnh báo dữ liệu: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Hạn mức dữ liệu <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Cảnh báo dữ liệu khi dùng đến <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Hạn mức dữ liệu là <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Cảnh báo dữ liệu <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Hạn mức dữ liệu <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"Hàng tháng vào ngày <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Hạn chế của mạng"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -4071,8 +4069,8 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Tin nhắn dịch vụ có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn nhà mạng của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi Tin nhắn dịch vụ bằng ứng dụng đó."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Truy cập Tin nhắn dịch vụ"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Tắt"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Đã kết nối với <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Đã kết nối với nhiều thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Được kết nối với <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Được kết nối với nhiều thiết bị"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Giao diện"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Chọn giao diện"</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kiểm soát Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ cục bộ"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Phát nội dung nghe nhìn tới"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Phát phương tiện tới"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Thiết bị này"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Điện thoại"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Máy tính bảng"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index e4da881..c6c525e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"永不允许"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"始终允许"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"正常"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"中等"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"严重不足"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"？"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"正常"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"中等"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"严重"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"常驻"</item>
<item msgid="167418068739176448">"顶层 Activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dafc79e..c2532c4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"缩小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"放大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"示例文本"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"绿野仙踪"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
@@ -208,7 +209,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"如果主机字段为空，则端口字段必须为空。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"您键入的端口无效。"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。"</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC 网址： "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC网址： "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL 带宽 (kbps)："</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL 带宽 (kbps)："</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"移动网络位置信息（已弃用）："</string>
@@ -311,12 +312,12 @@
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"漫游"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"移动数据网络连接已断开，因为您已离开本地网络并关闭了数据漫游功能。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"移动数据网络连接已断开，因为您已离开本地网络并关闭了移动数据网络漫游功能。"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"将其启用"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"这可能会产生高额费用。"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"如果允许数据漫游，您可能需要支付高昂的漫游费用！\n\n此设置会影响这部平板电脑上的所有用户。"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"如果允许数据漫游，您可能需要支付高昂的漫游费用！\n\n此设置会影响这部手机上的所有用户。"</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"允许数据漫游？"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"允许移动数据网络漫游吗？"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"运营商选择"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"选择网络运营商"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"日期和时间"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WLAN"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"移动数据"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"如果无法连接到 WLAN，请使用移动网络"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"如果移动网络不可用，请使用 WLAN"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"通过 WLAN 进行通话。如果 WLAN 连接中断，通话将会结束。"</string>
@@ -1232,8 +1230,8 @@
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"立即关闭"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"开启，直到日出"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"关闭，直到日落"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"开启，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"关闭，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"保持开启状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"保持关闭状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"目前未开启护眼模式"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"屏幕关闭"</string>
@@ -2082,7 +2080,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 分钟"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 分钟"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"阅读时间"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"等待操作的时长"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作执行时长"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"请选择您需要阅读的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n只有部分应用支持这项设置。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"请选择提示您执行操作的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"轻触并按住的延迟时间"</string>
@@ -2278,7 +2276,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"延长设备的电池续航时间"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"开启电池管理器"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"开启省电模式"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"电池电量可能会比平时更快耗尽"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"电池电量可能会比平时更早耗尽"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"省电模式已开启"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"部分功能可能会受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"手机的使用强度比平时高"</string>
@@ -2657,7 +2655,7 @@
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"设置流量上限"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"流量消耗重置周期"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"应用数据流量"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"数据漫游"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"移动数据网络漫游"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"限制后台流量"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"允许使用后台流量"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"单独显示4G流量"</string>
@@ -2759,7 +2757,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"（未使用）"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"（不验证服务器）"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"（来自服务器）"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"此类型的 VPN 无法随时保持连接"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"此 VPN 类型无法随时保持连接"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"始终开启的 VPN 仅支持数字格式的服务器地址"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"必须为始终开启的 VPN 指定 DNS 服务器"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"DNS 服务器地址必须为数字才能使用始终开启的 VPN"</string>
@@ -2792,7 +2790,7 @@
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"始终开启的 VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"尚未添加任何 VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"随时和 VPN 保持连接"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"此应用不支持"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"不受此应用支持"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"已启用“始终开启”模式"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"屏蔽未使用 VPN 的所有连接"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"需要连接 VPN？"</string>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"多用户"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"通过添加新用户，您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，并可自行设定主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"通过添加新用户来共享您的手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"用户和个人资料"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"添加用户或个人资料"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"添加用户"</string>
@@ -2915,7 +2913,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"受限应用"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"展开应用设置"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"触碰付款"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"工作方式"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"工作原理"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"使用手机在商店内付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"未设置"</string>
@@ -3145,7 +3143,7 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"应用提供的提示音"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"默认通知提示音"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"默认闹钟提示音"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"来电振动"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"有来电时振动"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"其他提示音"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"拨号键盘提示音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"屏幕锁定提示音"</string>
@@ -3162,14 +3160,14 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"振动"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"开机音效"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"实时字幕"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"自动生成媒体字幕"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"自动字幕媒体"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"永不"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other">已启用 <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个</item>
<item quantity="one">已启用 1 个</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"勿扰模式"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"开启勿扰模式"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"开启“勿扰”模式"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"例外情况"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"默认时长"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"允许以下类型的提示音和振动："</string>
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"提醒"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"允许活动"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"允许应用覆盖"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"例外应用"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"应用例外情况"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">有 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置</item>
<item quantity="one">有 1 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置</item>
@@ -3520,7 +3518,7 @@
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"已加星标的联系人"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"重复来电者"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"不屏蔽重复来电者"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"允许显示重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"允许<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>的来电"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"允许下列对象来电：<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"如果同一个人在 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟内第二次来电"</string>
@@ -4439,7 +4437,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"在 RUIM/SIM 和 NV 之间切换"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"订阅"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"自动注册…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"允许数据漫游？"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"要允许数据网络漫游吗？"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"请与您的网络服务提供商联系以了解定价。"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"应用的流量使用情况"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"无效的网络模式<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>。忽略。"</string>
@@ -4474,7 +4472,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"权限、帐号活动、个人数据"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"移除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"保留"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"要移除这项建议吗？"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"要移除这项推荐内容吗？"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"已移除建议"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"撤消"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"存储空间不足。已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，还剩 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index 0ae6440..b91281c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"永不允許"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"永遠允許"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"正常"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"中等"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"嚴重不足"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"不明"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"正常"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"中"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"嚴重不足"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"持續"</item>
<item msgid="167418068739176448">"重大活動"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a711058..e090f07 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"拒絕"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"未知"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">尚餘 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，您就可以成為開發人員。</item>
- <item quantity="one">尚餘 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，您就可以成為開發人員。</item>
+ <item quantity="other">您只需完成 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
+ <item quantity="one">您只需完成 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"您現已成為開發人員！"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"不需要了，您已經是開發人員。"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"放大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"《綠野仙蹤》"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"</string>
@@ -275,7 +276,7 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"文字將以其他語言顯示。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6799897638891903618">"請至少保留一種偏好語言"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"部分應用程式可能不支援"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="2074064283966078352">"向上移"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="1367989732445492291">"向下移"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2033098833739345957">"移至頂端"</string>
@@ -425,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"在應用程式內驗證時，每次都要確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"移除臉容資料"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"您的臉容可以用來解鎖裝置和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"是否刪除臉孔資料？"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"是否刪除臉容資料？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"臉孔解鎖功能記錄的資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"管理指紋"</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用於改善根據位置運作的功能和服務等等。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用作改善行動定位功能和服務"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"開啟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"已開啟 Wi‑Fi 掃瞄功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"進階選項"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"流動網絡"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"如果無法使用 Wi‑Fi，請使用流動網絡"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"如果無法使用流動網絡，請使用 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"使用 Wi-Fi 通話。如果 Wi‑Fi 斷線，通話便會結束。"</string>
@@ -2318,7 +2316,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"取消"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您進行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"電池管理工具"</string>
@@ -2454,7 +2452,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"根據百分比"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「省電模式」就會自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"將會在電量剩餘 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時開啟"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"設定時間表"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"設定時間"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"充滿電後關閉"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"當您的手機電量達到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時，省電模式會關閉"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"當您的平板電腦電量達到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時，省電模式會關閉"</string>
@@ -2848,7 +2846,7 @@
<item quantity="other">檢查憑證</item>
<item quantity="one">檢查憑證</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"複數使用者"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"多個使用者"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"您可以新增使用者來分享這部手機。每位使用者在您的手機上都有個人空間，可以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
@@ -2883,7 +2881,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"限制存取的個人檔案無法新增帳戶"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這部裝置中刪除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"上鎖畫面設定"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"在上鎖畫面加入使用者"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"在上鎖畫面上新增使用者"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"新使用者"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"新個人檔案"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"您要刪除自己嗎？"</string>
@@ -3834,7 +3832,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"顯示大小"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"放大或縮小畫面上的項目"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"縮小或放大畫面上的項目。畫面上有部分應用程式可能會移位。"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"縮小或放大畫面上的項目。畫面上部分應用程式可能會移位。"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"預覽"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"縮小"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"放大"</string>
@@ -3955,7 +3953,7 @@
<item quantity="one">1 個限制</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"已用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"設定數據用量警告"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"數據用量警告"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"您的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。"</string>
@@ -3987,7 +3985,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"查看數據計劃"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"查看詳情"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"數據節省模式"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"不限制數據用量"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"無限制數據用量"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"背景數據已關閉"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"開啟"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"關閉"</string>
@@ -4121,18 +4119,18 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"如要切換應用程式，請在主按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。此操作適用於任何畫面。您的畫面右下方將不再有 [概覽] 按鈕。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"試按新版主按鈕"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕按兩下顯示畫面"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕按兩下以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"輕按兩下即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"輕按兩下即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起手機顯示畫面"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起即可查看手機"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"拿起即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"拿起即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"喚醒顯示屏"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"拿起您的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕按一下顯示畫面"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕按即可查看手機"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"輕按即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"輕按即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"輕按螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 65c98c5..7901b7d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"一律不允許"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"一律允許"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"一般"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"略為偏低"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"嚴重不足"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"？"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"正常"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"中"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"最高"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"持續"</item>
<item msgid="167418068739176448">"重大活動"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 105ef64..e5e9792 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"拒絕"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"不明"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">只要再 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟即可啟用開發人員設定。</item>
- <item quantity="one">只要再 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟即可啟用開發人員設定。</item>
+ <item quantity="other">你只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
+ <item quantity="one">你只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"開發人員設定已啟用！"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"你現在已成為開發人員！"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"不需要了，你已經是開發人員。"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"請先啟用開發人員選項。"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"無線與網路"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"放大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"綠野仙蹤"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章：奧茲國的翡翠城"</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"掃描 Wi-Fi 功能可在 Wi‑Fi 關閉時，讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路。此功能可用來改善適地性等功能和服務。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"掃描 Wi-Fi 功能可讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"開啟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"已開啟掃描 Wi-Fi 功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"進階選項"</string>
@@ -935,7 +936,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"隱私權"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"已隨機化的 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"新增裝置"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"將下面的視窗對準 QR 圖碼，即可將這個裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"將 QR 圖碼置於相機正下方，即可將這個裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"掃描 QR 圖碼"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"將 QR 圖碼置於相機正下方即可連線到「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"掃描 QR 圖碼即可加入 Wi‑Fi"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"行動網路"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"如果無法連上 Wi‑Fi，請使用行動網路"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"如果無法連上行動網路，請使用 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"透過 Wi-Fi 進行通話。如果 Wi‑Fi 連線中斷，通話即會結束。"</string>
@@ -2082,7 +2080,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 分鐘"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 分鐘"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"可閱讀的時間"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"提示顯示時間"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作等待時間"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"選擇你需要閱讀的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
@@ -3733,7 +3731,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"將檔案轉移到另一個裝置"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"如果 MTP 不受支援，則轉移相片或檔案 (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB 網路共用"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB 數據連線"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"將這個裝置用做 MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"USB 用途"</string>
@@ -3753,7 +3751,7 @@
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"檔案傳輸和供電"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB 網路共用和供電"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB 數據連線和供電"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP 和供電"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI 模式和供電"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"背景檢查"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml
index a6000db..60b6f45 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<item msgid="772029947136115322">"30 amasekhondi"</item>
<item msgid="8743663928349474087">"1 iminithi"</item>
<item msgid="1506508631223164814">"2 amaminithi"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"amaminithi ama-5"</item>
+ <item msgid="8664703938127907662">"5 amaminithi"</item>
<item msgid="5827960506924849753">"10 amaminithi"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 amaminithi"</item>
</string-array>
@@ -56,7 +56,7 @@
<item msgid="227647485917789272">"1 iminithi"</item>
<item msgid="3367011891231217504">"2 amaminithi"</item>
<item msgid="4376575879222393045">"5 amaminithi"</item>
- <item msgid="811192536981678974">"amaminithi ayi-10"</item>
+ <item msgid="811192536981678974">"10 amaminithi"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 amaminithi"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ungavumeli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vumela njalo?"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Ivamile"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Maphakathi"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Phansi"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Bucayi"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Okujwayelekile"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Maphakathi"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Phansi"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Bucayi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Qhubekayo"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Umsebenzi ophezulu"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
index e5a7c0e..d9b9221 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Yenza kube kukhulu"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"I-Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Iselula"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Uma i-Wi-Fi ingatholakali, sebenzisa inethiwekhi yeselula"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Uma inethiwekhi yeselula ingatholakali, sebenzisa i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Shaya nge-Wi-Fi. Uma i-Wi-Fi ilahleka, ikholi izophela."</string>
diff --git a/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml b/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml
index d36c86e..310a066 100644
--- a/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
<string name="presentation_info_button" msgid="3138993281071284633">"معلومات"</string>
<string name="presentation_display_id_text" msgid="4094870216265474973">"الشاشة #%1$d: %2$s"</string>
<string name="presentation_alert_info_text" msgid="8826889501417145349">"معلومات عن الشاشة #%1$d"</string>
- <string name="presentation_alert_dismiss_text" msgid="9001797425513629072">"حسنًا"</string>
+ <string name="presentation_alert_dismiss_text" msgid="9001797425513629072">"موافق"</string>
</resources>