service/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"اطلاعات خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"دسترسی به اطلاعات خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_cabin" msgid="7737204489497269651">"اتاقک خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_cabin" msgid="4495805806748641822">"دسترسی به لوازم جانبی خودرو، ازجمله درها، آینه‌ها، صندلی‌ها و پنجره‌ها."</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="608969838109034886">"دوربین خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"دسترسی به دوربین(های) خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="3398092932402178393">"انرژی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"دسترسی اطلاعات انرژی خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="8047274427463154164">"اچ‌وی‌ای‌سی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"دسترسی به اچ‌وی‌ای‌سی خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="811821331694754443">"مسافت طی‌شده خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"دسترسی به اطلاعات مسافت پیموده‌شده خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="7315924371063443241">"سرعت خودکار"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"دسترسی به سرعت خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="6475840407257670137">"حالت پویای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8226448484805146681">"دسترسی به حالت پویای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="9173884051360575867">"کانال فروشنده خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"دسترسی به کانال فروشنده خودروی شما برای تبادل اطلاعات خاص خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="4768692394049267617">"رادیو خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"دسترسی به رادیو خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="7830068427803303154">"طرح سه‌بعدی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="4802249016680066596">"میزان صدای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="7788327093945466775">"تنظیمات صدای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2680001094361534439">"نمایش واسط تلفن روی نمایشگر خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7429043278386896118">"شبیه‌سازی HAL خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"شبیه‌سازی HAL خودرو برای هدف آزمایش داخلی."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"کنترل میزان صدای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"کنترل تنظیمات صدای خودرو."</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"انسداد برنامه"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"کنترل انسداد برنامه درحین رانندگی."</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"مدیر ناوبری"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"گزارش داده‌های ناوبری به داشبورد"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"پرداز مستقیم در داشبورد"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"اجازه به برنامه برای اعلام فعالیت‌هایی که باید در داشبورد نمایش داده شوند"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"کنترل داشبورد"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"راه‌اندازی برنامه‌ها در داشبورد"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"پرداز داشبورد"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"دریافت داده‌های داشبورد"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"پیکربندی محدودیت‌های UX"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"پیکربندی محدودیت‌های UX"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"سرویس ورودی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"مدیریت رویدادهای ورودی"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"گذرگاه CAN ناموفق بود"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"گذرگاه CAN پاسخ نمی‌دهد. محفظه ضبط‌وپخش را جدا و سپس وصل کنید و خودرو را دوباره روشن کنید"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"بنا به دلایل ایمنی، این فعالیت درحین رانندگی دردسترس نیست.\n برای ادامه، تا زمان توقف خودرو صبر کنید."</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"برای شروع مجدد با ویژگی‌های برنامه امن، <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> را انتخاب کنید."</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"برگشت"</string>
    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"اطلاعات اشکال‌زدایی"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="2539365760945541902">"داده‌های عیب‌یابی"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="6300061847723430001">"خواندن داده‌های عیب‌یابی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="5276954546130303905">"داده‌های عیب‌یابی"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="6890216593617069473">"پاک کردن داده‌های عیب‌یابی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="5738544816086673968">"ناشر VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="154858011053838907">"انتشار پیام‌های vms"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="2776578987390414930">"مشترک VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="6846187370448294450">"مشترک شدن در پیام‌های vms"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"پایش فضای ذخیره‌سازی فلاش"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"پایش مصرف فضای ذخیره‌سازی فلاش"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="6069696010591163256">"حالت رانندگی"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="4082684279226021396">"گوش دادن تغییرات حالت رانندگی"</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="9002892724697007617">"اطلاعات کامل موتور"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="2207487506454195487">"دسترسی به اطلاعات کامل موتور خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="4263949434683308884">"درگاه‌های انرژی"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="557965577468080620">"دسترسی به درگاه‌های انرژی"</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="1729154715508060432">"شناسه خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="6209540619324873333">"دسترسی به شناسه خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="982176169678332325">"درب‌های خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="4138087940094487785">"کنترل درهای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="8495424050848179521">"پنجره‌های خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7618554178690485310">"کنترل پنجره‌های خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="5695032398073590372">"آینه‌های خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="2644116799651071636">"کنترل آینه‌های خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="4068728236135716379">"صندلی‌های کودک"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="3918469592876954231">"کنترل صندلی‌های کودک"</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="5638680944359440535">"اطلاعات اصلی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="1697298888275875496">"دسترسی به اطلاعات اصلی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="6756996909877627936">"چراغ‌های خارجی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="5404593475424542202">"دسترسی به حالت چراغ‌های خارجی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="822902629489856498">"چراغ‌های خارجی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="1131149440610151914">"کنترل چراغ‌های خارج خودرو"</string>
    <!-- no translation found for car_permission_label_car_interior_lights (8621712545425524831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_interior_lights (840227872922412645) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_interior_lights (3491592176569557684) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_interior_lights (3824832232269219288) -->
    <skip />
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="7617025356417480155">"دمای خارجی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="7665860792016287191">"دسترسی به دمای خارجی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="7261327603773636683">"تایرهای خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="4398458490319322940">"دسترسی به اطلاعات تایر خودرو"</string>
    <!-- no translation found for car_permission_label_car_steering (8647938979297456216) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_desc_car_steering (2260536897255153934) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_label_read_car_display_units (6460802833740285024) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_desc_read_car_display_units (7488927661568759471) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_label_control_car_display_units (6898209531910065261) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for car_permission_desc_control_car_display_units (5701046407628424738) -->
    <skip />
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="246182551556313624">"انتقال نیروی خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="3838172429633520832">"دسترسی به اطلاعات انتقال قدرت خودرو"</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="3671174734416372201">"برق خودرو"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="8955018800799758403">"دسترسی به حالت برق خودرو"</string>
</resources>