service/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"se bilinformasjonen"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Tilgang til informasjon om bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"få tilgang til bilkameraet"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Tilgang til bilens kamera(er)."</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"få tilgang til bilens energiinformasjon"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Tilgang til informasjon om bilens energibruk."</string>
    <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"juster bilens gjenværende rekkevidde"</string>
    <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Juster verdien for bilens gjenværende rekkevidde."</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"få tilgang til bilens klimaanlegg"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Tilgang til bilens klimaanlegg."</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"få informasjon om bilens kjørelengde"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Tilgang til informasjon om bilens kjørelengde."</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"lese bilens hastighet"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Tilgang til bilens hastighet."</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"få tilgang til bilens dynamiske tilstand"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Tilgang til bilens dynamiske tilstand."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"få tilgang til bilens leverandørkanal"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Tilgang til billeverandøren for utveksling av informasjon som er spesifikk for bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"administrere bilradioen"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Tilgang til bilradioen."</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"projisere et grensesnitt fra en telefon til bilskjermen"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Tillater at en app projiserer et grensesnitt fra en telefon til bilskjermen."</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"se projiseringsstatusen"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Tillater at en app får statusen til andre apper som projiserer på bilskjermen."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"binde til en projeksjonstjeneste"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Lar dokken binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en projiseringstjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper."</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"kontrollére lydvolumet i bilen"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"administrere bilens lydinnstillinger"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulere kjøretøys-HAL"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"motta varsler om demping av lyd fra andre apper"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Tillater at en app varsles når volumet senkes som følge av annen lyd som spilles av i bilen."</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulering av bilens kjøretøys-HAL for intern testing."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Styring av lydvolumet i bilen."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Styring av lydinnstillingene i bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Appblokkering"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Styring av appblokkering mens du kjører."</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Navigeringsadministrering"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Rapportering av navigeringsdata til instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Direkte gjengivelse på instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Tillatelsestildeling for at apper skal kunne erklære at aktiviteter skal vises på instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Styring av instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Åpning av apper på instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Gjengivelse på instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Mottak av data fra instrumentpanelet"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Konfigurering av begrensninger tilknyttet brukeropplevelsen"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Konfigurering av begrensninger tilknyttet brukeropplevelsen"</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Kommuniser med USB-enhet i AOAP-modus"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Tillater at en app kommuniserer med en enhet i AOAP-modus"</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Lesetilgang til Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Lar deg lese av status og registreringsdata for Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Kontrollér diagrammet for Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Lar deg kontrollere start og stopp av registreringsdiagrammet for Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Bilens inndatatjeneste"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Behandling av inndatahendelser"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus mislyktes"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus svarer ikke. Koble bilens hovedenhet ut og inn igjen, og start bilen på nytt"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan ikke bruke denne funksjonen når du kjører"</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"For å starte på nytt med sikre appfunksjoner, velg <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tilbake"</string>
    <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Lukk appen"</string>
    <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tilbake"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lese diagnostikkdata"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Les diagnostikkdata fra bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"slette diagnostikkdata"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Fjern diagnostikkdata fra bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS-publisist"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Publiser VMS-meldinger"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS-abonnent"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Abonner på VMS-meldinger"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS-klienttjeneste"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"Bind til VMS-klienter"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Overvåking av flash-lagring"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Overvåking av bruk av flash-lagring"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"lytte etter kjøretilstand"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Lytt etter endringer i kjøretilstanden."</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"få informasjon om bilmotoren"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Tilgang til detaljert informasjon om bilmotoren."</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"få tilgang til tanklokket og ladeporten på bilen"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Tilgang til tanklokket og ladeporten på bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"kontrollere tanklokket og ladeporten på bilen"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Kontrollér tanklokket og ladeporten på bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"lese bilens identifikator"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Tilgang til bilens identifikasjon."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"kontrollére bildørene"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Kontrollér bildørene."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"kontrollére bilvinduene"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Kontrollér bilvinduene."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"kontrollére bilspeilene"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Kontrollér bilspeilene."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"kontrollére bilsetene"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Kontrollér bilsetene."</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"få tilgang til grunnleggende informasjon om bilen"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Tilgang til grunnleggende informasjon om bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"få tilgang til bilens informasjon om leverandørtillatelser"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Få tilgang til bilens informasjon om leverandørtillatelser."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"lese tilstanden til bilens utvendige lys"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Tilgang til tilstanden til bilens utvendige lys."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"lese bilens utvendige lys"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Kontrollér bilens utvendige lys."</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"lese bilens innvendige lys"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Tilgang til tilstanden til bilens innvendige lys."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"kontrollére bilens utvendige lys"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Kontrollér bilens utvendige lys."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"lese temperaturen utenfor bilen"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Tilgang til temperaturen utenfor bilen."</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"få informasjon om bildekkene"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Tilgang til informasjon om bildekkene."</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"lese informasjon om bilens styringsvinkel"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Tilgang til informasjon om bilens styringsvinkel."</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"lese bilens visningsenheter"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Les visningsenheter."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"kontrollére bilens visningsenheter"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Kontrollér visningsenheter."</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"lese informasjon om bilens drivlinje"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Tilgang til informasjon om bilens drivlinje."</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"lese bilens batterinivå"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Tilgang til bilens batterinivå."</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Registrer en godkjent enhet"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Tillat registrering av godkjente enheter"</string>
    <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Kontrollér bilens testmodus"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Kontrollér bilens testmodus"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Slå bilens funksjoner på eller av"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Slå bilens funksjoner på eller av."</string>
    <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"bruk vakthund for bil"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Bruk vakthund for bil."</string>
    <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Enheten min"</string>
    <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gjest"</string>
</resources>