service/res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"приступ подацима о аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Приступи информацијама о аутомобилу."</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"приступ камери аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Приступи камерама аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"приступ подацима о енергији аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Приступи информацијама о енергији аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"прилагођавање преосталог домета аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Прилагођавање вредности преосталог домета аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"приступ грејању, вентилацији и климатизацији аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Приступи грејању, вентилацији и климатизацији аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"приступ подацима о километражи аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Приступи информацијама о пређеном путу аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"читање брзине аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Приступи брзини аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"приступ статусу динамике аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Приступ статусу динамике аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"приступ каналу продавца аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Приступи каналу продавца аутомобила ради размене посебних информација у вези са аутомобилом"</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"управљање радиом аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Приступа радију аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"пројекција интерфејса са телефона на екран аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Омогућава апликацији да пројектује интерфејс са телефона на екран аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"приступ статусу пројекције"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Дозвољава апликацији да пронађе статус других апликација које пројектују на екран аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"повезивање са услугом пројекције"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге пројекције највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе."</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"контролисање јачине звука у аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"управљање подешавањима звука у аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"емулација HAL-а возила"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"пријем догађаја са утишавањем звука у позадини"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Дозвољава апликацији да буде обавештена када се њен звук смањује због других звукова који се чују у аутомобилу."</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Емулира HAL возила за аутомобил у сврхе интерног тестирања"</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Контролише јачину звука у аутомобилу."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Контролише подешавања звука у аутомобилу."</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Блокирање апликација"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Контролише блокирање апликација током вожње."</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Менаџер навигације"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Шаље податке за навигацију инструмент табли"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Директно приказивање на инструмент табли"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Дозволи да апликација наведе активности које ће се приказивати на инструмент табли"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Контрола инструмент табле"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Покреће апликације на инструмент табли"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Приказивање на инструмент табли"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Прима податке са инструмент табле"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Конфигурација ограничења КД-а"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Конфигурише ограничења КД-а"</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Комуницира са USB уређајем у режиму AOAP"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Дозвољава апликацији комуникацију са уређајем у режиму AOAP"</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Приступ за читање за Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Омогућава читање података о статусу и откривању за Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Управљање графиконом за Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Омогућава покретање и заустављање графикона откривања за Occupant Awareness System"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Услуга аутомобилског уноса"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Управља догађајима уноса"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Грешка CAN магистрале"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN магистрала не реагује. Искључите и поново укључите главну јединицу и поново покрените аутомобил"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ова активност није доступна док возите ради ваше безбедности.\nДа бисте наставили, прво се паркирајте."</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Да бисте поново почели са безбедним функцијама апликације, изаберите <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"читање дијагностичких података"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Читање дијагностичких података из аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"брисање дијагностичких података"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Брисање дијагностичких података из аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"Објављивач VMS података"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Објављује VMS поруке"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Претплатник на VMS поруке"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Претплаћује на VMS поруке"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS услуга за клијенте"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"Повезује са VMS клијентима"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Праћење флеш меморије"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Надгледа коришћење флеш меморије"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"слушање стања вожње"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Слушање промене статуса вожње."</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"приступ детаљним подацима о мотору аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Приступ детаљним подацима о мотору аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"приступ поклопцу резервоара за гориво и порту за пуњење"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Приступ поклопцу резервоара за гориво и порту за пуњење."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"управљање поклопцем резервоара за гориво и портом за пуњење"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_energy_ports" msgid="7364633710492525387">"Управљање поклопцем резервоара за гориво и портом за пуњење."</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"читање података за идентификацију аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Приступ подацима за идентификацију аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"Контролисање врата аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Контролисање врата аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"контролисање прозора аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"контролисање прозора аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"контролисање ретровизора аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Контролисање ретровизора аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"контролисање седишта у аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Контролисање седишта у аутомобилу."</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"приступ основним подацима о аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Приступ основним подацима о аутомобилу."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_permission_info" msgid="4471260460536888654">"приступ информацијама о дозволама продавца аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_permission_info" msgid="8152113853528488398">"Приступа информацијама о дозволама продавца аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"читање стања спољних светла аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Приступ стању спољних светла аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"читање статуса спољних светла аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Контролисање спољних светла аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"читање статуса унутрашњих светла аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Приступ стању унутрашњих светла аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"контролисање унутрашњих светла аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Контролисање унутрашњих светла аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"читање спољне температуре аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Приступ спољној температури аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"приступ подацима о гумама аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Приступ подацима о гумама аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"читање података о углу управљања аутомобилом"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Приступ подацима о углу управљања аутомобилом."</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"читање јединица за приказивање у аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Читање јединица за приказивање."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"контролисање јединица за приказивање у аутомобилу"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Контролисање јединица за приказивање."</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"читање података о погону аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Приступ подацима о погону аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"читање статуса напајања аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Приступ статусу напајања аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Региструј поуздани уређај"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Омогући регистровање поузданих уређаја"</string>
    <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Контрола режима за тестирање аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Контрола режима за тестирање аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Омогућавање или онемогућавање функција аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Омогућавање или онемогућавање функција аутомобила."</string>
    <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"користи надзорни тајмер аутомобила"</string>
    <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Користи надзорни тајмер аутомобила."</string>
    <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мој уређај"</string>
</resources>