service/res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"গাড়ির তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"আপনার গাড়ির তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"গাড়ির ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"আপনার গাড়ির ক্যামেরা(গুলি) অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"আপনার গাড়ির এনার্জির তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"আপনার গাড়ির এনার্জি তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"গাড়ির HVAC অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"আপনার গাড়ির HVAC অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"গাড়ির মাইলেজ সংক্রান্ত তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"আপনার গাড়ির মাইলেজের তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"গাড়ির স্পিড দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"আপনার গাড়ির স্পিড অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"গাড়ির ডায়নামিক স্ট্যাটাস অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"আপনার গাড়ির ডায়নামিক স্ট্যাটাস অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"গাড়ির ভেন্ডর চ্যানেল অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"গাড়ির নির্দিষ্ট তথ্য বিনিময় করতে আপনার গাড়ির ভেন্ডর চ্যানেল অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"গাড়ির রেডিও ম্যানেজ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"আপনার গাড়ির রেডিও অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"ফোন ও গাড়ির ডিসপ্লের মধ্যে একটি ইন্টারফেস তৈরি করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"ফোন ও গাড়ির ডিসপ্লের মধ্যে ইন্টারফেস তৈরি করতে অ্যাপকে অনুমতি দিন।"</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"প্রোজেকশনের স্ট্যাটাস অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"গাড়ির ডিসপ্লেতে অন্যান্য অ্যাপের প্রোজেক্টিং স্ট্যাটাস দেখতে অ্যাপকে অনুমতি দিন।"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"প্রোজেকশন পরিষেবার সাথে যুক্ত হওয়া"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"হোল্ডারকে একটি প্রোজেকশন পরিষেবার উচ্চ মানের ইন্টারফেসে যুক্ত হতে অনুমতি দেয়। সধারণ অ্যাপের ক্ষেত্রে কখনই প্রয়োজন হয় না।"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"গাড়ির অডিও ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"গাড়ির অডিও সেটিংস ম্যানেজ করা"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"গাড়ির HAL অনুকরণ করা"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"অডিও ডাকিং ইভেন্ট রিসিভ করে"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"গাড়িতে অন্য অডিও ডিভাইস চালু থাকার সময়, অ্যাপের ভলিউম কম করলে এটিকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দিন।"</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"অভ্যন্তরীণ পরীক্ষার জন্য আপনার গাড়ির HAL অনুকরণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"আপনার গাড়ির ভলিউম নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"আপনার গাড়ির অডিও সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"অ্যাপ্লিকেশন ব্লক করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"ড্রাইভ করার সময় অ্যাপ্লিকেশন ব্লকিং নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"নেভিগেশন ম্যানেজার"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টারে নেভিগেশন ডেটা রিপোর্ট করা"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টারে সরাসরি রেন্ডার করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"কোনও অ্যাপ্লিকেশনকে ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টারে অ্যাক্টিভিটি দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টার কন্ট্রোল"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টারে অ্যাপ চালু করা"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টার রেন্ডার করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ইনস্ট্রুমেন্ট ক্লাস্টার ডেটা পান"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX বিধিনিষেধ কনফিগারেশন"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX বিধিনিষেধ কনফিগার করা"</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"AOAP মোডে ইউএসবি ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করুন"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"AOAP মোডে ডিভাইসের সাথে অ্যাপকে কানেক্ট করতে অনুমতি দিন"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"গাড়ির ইনপুট সার্ভিস"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ইনপুট ইভেন্ট হ্যান্ডেল করা"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাস কাজ করছে না"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাস কাজ করছে না। হেডইউনিট বক্স খুলে নিয়ে আবার লাগান ও গাড়ি রিস্টার্ট করুন"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"আপনার সুরক্ষার জন্য, ড্রাইভ করার সময় এটি করা যাবে না।\nচালিয়ে যেতে, গাড়ি পার্ক করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।"</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"অ্যাপের সুরক্ষিত ফিচারগুলি নিয়ে আবার শুরু করতে, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> বেছে নিন।"</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"আবার চালু করুন"</string>
    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"ডিবাগ তথ্য"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ডায়াগনস্টিক ডেটা দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"গাড়ির ডায়াগনস্টিক সংক্রান্ত ডেটা দেখা।"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ডায়াগনস্টিকস ডেটা সরানো"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"গাড়ি থেকে ডায়াগনস্টিক ডেটা মুছে ফেলা।"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS প্রকাশক"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"vms মেসেজ প্রকাশ করুন"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS সাবস্ক্রাইবার"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"VMS মেসেজে সাবস্ক্রাইব করুন"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"VMS ক্লায়েন্ট পরিষেবা"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"VMS ক্লায়েন্টের সাথে যুক্ত হন"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"ফ্ল্যাশ স্টোরেজ মনিটর করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"ফ্ল্যাশ স্টোরেজের ব্যবহার মনিটর করা"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"ড্রাইভিংয়ের স্ট্যাটাস পরিবর্তন করার বিষয়ে শোনা"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"ড্রাইভিংয়ের স্ট্যাটাস পরিবর্তন করার বিষয়ে শোনা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"গাড়ির ইঞ্জিনের বিবরণ অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"আপনার গাড়ির ইঞ্জিনের বিশদ তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"গাড়ির জ্বালানীর চেম্বারের ঢাকনা ও চার্জ পোর্ট অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"গাড়ির জ্বালানীর চেম্বারের ঢাকনা ও চার্জ পোর্ট অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"গাড়ির শনাক্তকরণ সংক্রান্ত তথ্য দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"গাড়ির শনাক্তকরণ সংক্রান্ত তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"গাড়ির দরজা নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"গাড়ির দরজা নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"গাড়ির জানালা নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"গাড়ির জানালা নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"গাড়ির আয়না নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"গাড়ির আয়না নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"গাড়ির সিট নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"গাড়ির সিট নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"গাড়ির সাধারণ তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"গাড়ির সাধারণ তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"গাড়ির এক্সটিরিয়র বা বাইরের দিকের লাইটের স্ট্যাটাস দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"গাড়ির এক্সটিরিয়র বা বাইরের দিকের লাইটের স্ট্যাটাস অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"গাড়ির এক্সটিরিয়র বা বাইরের দিকের লাইট দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"গাড়ির এক্সটিরিয়র বা বাইরের দিকের লাইট নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"গাড়ির ইন্টিরিয়র বা ভেতরের লাইট দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"গাড়ির ইন্টিরিয়র বা ভেতরের লাইটের স্ট্যাটাস অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"গাড়ির ইন্টিরিয়র বা ভেতরকার লাইট নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"গাড়ির ইন্টিরিয়র বা ভেতরের লাইট নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"গাড়ির এক্সটিরিয়র বা বাইরে দিকের বডির তাপমাত্রা দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"গাড়ির এক্সটিরিয়র বা বাইরের দিকের বডির তাপমাত্রা অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"গাড়ির টায়ারের তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"গাড়ির টায়ারের তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"গাড়ির স্টিয়ারিং অ্যাঙ্গেলের তথ্য দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"গাড়ির স্টিয়ারিং অ্যাঙ্গেলের তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"গাড়ির ডিসপ্লে ইউনিট দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"ডিসপ্লে ইউনিট দেখা।"</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"গাড়ির ডিসপ্লে ইউনিট নিয়ন্ত্রণ করা"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"ডিসপ্লে ইউনিট নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"গাড়ির পাওয়ারট্রেনের তথ্য পড়া"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"গাড়ির পাওয়ারট্রেনের তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"গাড়ির পাওয়ারের স্ট্যাটাস দেখা"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"গাড়ির পাওয়ারের স্ট্যাটাস অ্যাক্সেস করা।"</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"বিশ্বস্ত ডিভাইস নথিভুক্ত করুন"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"বিশ্বস্ত ডিভাইস নথিভুক্ত করার অনুমতি দিন"</string>
</resources>