service/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"přístup k informacím o autě"</string>
    <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Přístup k informacím o autě"</string>
    <string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"přístup ke kameře auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Přístup ke kamerám auta."</string>
    <string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"přístup k údajům o energii auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Přístup k údajům o energii auta."</string>
    <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"přístup k topení, větrání a klimatizaci auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Přístup k systému HVAC auta."</string>
    <string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"přístup k ujetým kilometrům auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Přístup k údajům o spotřebě auta."</string>
    <string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"čtení rychlosti auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Přístup k rychlosti auta."</string>
    <string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"přístup k dynamickému stavu auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Přístup k dynamickému stavu auta."</string>
    <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"přístup ke kanálu dodavatele auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Přístup do kanálu dodavatele auta za účelem výměny informací o autě."</string>
    <string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"správa autorádia"</string>
    <string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Přístup k autorádiu."</string>
    <string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"promítání rozhraní z telefonu na displej auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"Umožňuje aplikaci promítat rozhraní z telefonu na displej auta."</string>
    <string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"přístup ke stavu promítání"</string>
    <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"Umožňuje aplikaci zjistit stav ostatních aplikací, které promítají obsah na displej auta."</string>
    <string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"vazba na promítací službu"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň promítací služby. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat."</string>
    <string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"ovládání hlasitosti zvuku v autě"</string>
    <string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"správa nastavení zvuku auta"</string>
    <string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulace vrstvy HAL vozidla"</string>
    <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"dostávat události snížení hlasitosti zvuku"</string>
    <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Umožní informovat aplikaci o snížení hlasitosti z důvodu jiného zvuku přehrávaného v autě."</string>
    <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulace vrstvy HAL auta pro účely interního testování."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Ovládání hlasitosti zvuku v autě."</string>
    <string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Ovládání nastavení zvuku v autě."</string>
    <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokování aplikací"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Ovládání blokování aplikací při řízení."</string>
    <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Správce navigace"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Hlášení navigačních údajů do přístrojové desky"</string>
    <string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Přímé vykreslování do přístrojové desky"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Povolit aplikaci deklarovat aktivity, které mají být zobrazeny na přístrojové desce"</string>
    <string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Ovládání přístrojové desky"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Spouštění aplikací na přístrojové desce"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Vykreslování na přístrojové desce"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"Přijímat údaje z přístrojové desky"</string>
    <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"Konfigurace omezení uživatelského prostředí"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"Konfigurace omezení uživatelského prostředí"</string>
    <string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"Komunikace se zařízením USB v režimu AOAP"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"Umožňuje aplikaci komunikovat se zařízením v režimu AOAP"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"Služba vstupu auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Zpracování vstupních událostí"</string>
    <string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Sběrnice CAN selhala"</string>
    <string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Sběrnice CAN neodpovídá. Odpojte a opět zapojte autorádio a znovu nastartujte auto"</string>
    <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Tato aktivita není při řízení z bezpečnostních důvodů dostupná.\nPokračovat můžete, až zaparkujete."</string>
    <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Chcete-li začít znovu s bezpečnými funkcemi aplikace, vyberte <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Zpět"</string>
    <string name="debug_button_text" msgid="6395881820644544676">"Debug Info"</string>
    <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čtení diagnostických dat"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čtení diagnostických dat z auta."</string>
    <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vymazat diagnostická data"</string>
    <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Vymazání diagnostických údajů z auta."</string>
    <string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"Vydavatel VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Publikování zpráv VMS"</string>
    <string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Odběratel VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_vms_subscriber" msgid="7551009457847673620">"Přihlášení k odběru zpráv VMS"</string>
    <string name="car_permission_label_bind_vms_client" msgid="4889732900973280313">"Klientská služba VMS"</string>
    <string name="car_permission_desc_bind_vms_client" msgid="4062835325264330564">"Vazba na klienty VMS"</string>
    <string name="car_permission_label_storage_monitoring" msgid="2327639346522530549">"Sledování úložiště flash"</string>
    <string name="car_permission_desc_storage_monitoring" msgid="2075712271139671318">"Sledování využití úložiště flash"</string>
    <string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"poslech změn jízdy autem"</string>
    <string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Poslech změn stavu jízdy autem."</string>
    <string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"přístup k podrobným informacím o motoru auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Přístup k podrobným údajům o motoru auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"přístup ke vstupu do nádrže a nabíjecímu portu auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Přístup ke vstupu do nádrže a nabíjecímu portu auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_identification" msgid="5896712510164020478">"čtení identifikace auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_identification" msgid="4132040867171275059">"Přístup k identifikaci auta."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_doors" msgid="3032058819250195700">"ovládání dveří auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_doors" msgid="6287353311980590092">"Ovládání dveří auta."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_windows" msgid="2452854429996653029">"ovládání okének auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_windows" msgid="7693657991521595635">"Ovládání okének auta."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_mirrors" msgid="8470700538827409476">"ovládání zrcátek auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_mirrors" msgid="1224135684068855032">"Ovládání zrcátek auta."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_seats" msgid="1826934820585497135">"ovládání autosedaček"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_seats" msgid="2407536601226470563">"Ovládání autosedaček."</string>
    <string name="car_permission_label_car_info" msgid="4707513570676492315">"přístup k základním informacím o autu"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_info" msgid="2118081474543537653">"Přístup k základním informacím o autu."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_lights" msgid="541304469604902110">"zjištění stavu vnějších světel auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_lights" msgid="4038037584100849318">"Přístup ke stavu vnějších světel auta."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_exterior_lights" msgid="101357531386232141">"ovládání vnějších světel auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_exterior_lights" msgid="6332252612685264180">"Ovládání vnějších světel auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_interior_lights" msgid="8506302199784427680">"ovládání vnitřních světel auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_interior_lights" msgid="6204775354692372506">"Přístup ke stavu vnitřních světel v autě."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_interior_lights" msgid="6685386372012664281">"ovládání vnitřních světel auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_interior_lights" msgid="797201814109701538">"Ovládání vnitřních světel auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_exterior_environment" msgid="3385924985991299436">"čtení vnější teploty auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_exterior_environment" msgid="1716656004731603379">"Přístup k vnější teplotě auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_tires" msgid="4379255261197836840">"přístup k údajům o pneumatikách auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_tires" msgid="8134496466769810134">"Přístup k údajům o pneumatikách auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_steering" msgid="7779530447441232479">"čtení údajů o úhlu rejdu auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_steering" msgid="1357331844530708138">"Přístup k údajům o úhlu rejdu auta."</string>
    <string name="car_permission_label_read_car_display_units" msgid="7617008314862097183">"čtení zobrazovaných jednotek v autě"</string>
    <string name="car_permission_desc_read_car_display_units" msgid="6891898275208542385">"Čtení zobrazovaných jednotek."</string>
    <string name="car_permission_label_control_car_display_units" msgid="4975303668183173076">"ovládání zobrazovaných jednotek v autě"</string>
    <string name="car_permission_desc_control_car_display_units" msgid="8744397195158556945">"Ovládání zobrazovaných jednotek."</string>
    <string name="car_permission_label_car_powertrain" msgid="4586122326622134886">"čtení údajů o pohonném systému auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_powertrain" msgid="1116007372551797796">"Přístup k údajům o pohonném systému auta."</string>
    <string name="car_permission_label_car_power" msgid="8111448088314368268">"zjištění stavu nabití auta"</string>
    <string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Přístup ke stavu nabití auta."</string>
    <string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Zaregistrovat důvěryhodné zařízení"</string>
    <string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Povolit registraci důvěryhodného zařízení"</string>
</resources>