tests/BugReportApp/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"バグレポート"</string>
    <string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"閉じる"</string>
    <string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"バグレポートの収集を開始"</string>
    <string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"ステータス:"</string>
    <string name="bugreport_info_expires_soon_notice" msgid="927139313070992675">"このバグレポートは間もなく有効期限が切れます"</string>
    <string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"送信"</string>
    <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"キャンセル"</string>
    <string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"アップロード"</string>
    <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"保存"</string>
    <string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"バグレポートを表示"</string>
    <string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"閉じる"</string>
    <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"問題の説明"</string>
    <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"バグレポート（%s）の音声メッセージ"</string>
    <string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"録画を終了しました"</string>
    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="1663500052146177338">"バグレポートを収集しています"</string>
    <string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"バグレポートを収集しました"</string>
    <string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"音声を追加"</string>
    <string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"音声を追加してアップロード"</string>
    <string name="bugreport_move_button_text" msgid="1245698439228323880">"USB へ移動"</string>
    <string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"アップロード"</string>
    <string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"GCS にアップロード"</string>
    <string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"権限を付与してください"</string>
    <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="5218530088025955746">"バグレポートを収集しています"</string>
    <string name="toast_bug_report_started" msgid="891404618481185195">"バグレポートの収集を開始しました"</string>
    <string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"バグレポートを収集できませんでした"</string>
    <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"画面をキャプチャできませんでした"</string>
    <string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="3496460783060512078">"Dumpstate を実行できませんでした"</string>
    <string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"バグレポートを収集しています"</string>
    <string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="1188447311929693472">"バグレポートを収集しました"</string>
    <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"バグレポート ステータス チャンネル"</string>
</resources>