| Heemin Seog | be66bca | 2019-04-10 15:49:33 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | /* |
| 4 | ** |
| 5 | ** Copyright 2019 The Android Open Source Project |
| 6 | ** |
| 7 | ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 8 | ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| 9 | ** You may obtain a copy of the License at |
| 10 | ** |
| 11 | ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 12 | ** |
| 13 | ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 14 | ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 15 | ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 16 | ** See the License for the specific language governing permissions and |
| 17 | ** limitations under the License. |
| 18 | */ |
| 19 | --> |
| 20 | |
| 21 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 22 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 23 | <string-array name="timezone_filters"> |
| 24 | <item msgid="5296756001147094692">"امریکہ"</item> |
| 25 | <item msgid="3005562397632768392">"یورپ"</item> |
| 26 | <item msgid="5696915123093701218">"افریقہ"</item> |
| 27 | <item msgid="4439789052790868249">"ایشیا"</item> |
| 28 | <item msgid="956915953069815961">"آسٹریلیا"</item> |
| 29 | <item msgid="5345178126174698955">"پیسفک"</item> |
| 30 | <item msgid="8392017019801393511">"سبھی"</item> |
| 31 | </string-array> |
| 32 | <string-array name="screen_timeout_entries"> |
| 33 | <item msgid="3342301044271143016">"15 سیکنڈ"</item> |
| 34 | <item msgid="8881760709354815449">"30 سیکنڈ"</item> |
| 35 | <item msgid="7589406073232279088">"1 منٹ"</item> |
| 36 | <item msgid="7001195990902244174">"2 منٹ"</item> |
| 37 | <item msgid="7489864775127957179">"5 منٹ"</item> |
| 38 | <item msgid="2314124409517439288">"10 منٹ"</item> |
| 39 | <item msgid="6864027152847611413">"30 منٹ"</item> |
| 40 | </string-array> |
| 41 | <string-array name="dream_timeout_entries"> |
| 42 | <item msgid="3149294732238283185">"کبھی نہیں"</item> |
| 43 | <item msgid="2194151041885903260">"15 سیکنڈ"</item> |
| 44 | <item msgid="5892295237131074341">"30 سیکنڈ"</item> |
| 45 | <item msgid="3538441365970038213">"1 منٹ"</item> |
| 46 | <item msgid="412343871668955639">"2 منٹ"</item> |
| 47 | <item msgid="5076853889688991690">"5 منٹ"</item> |
| 48 | <item msgid="1903860996174927898">"10 منٹ"</item> |
| 49 | <item msgid="6415509612413178727">"30 منٹ"</item> |
| 50 | </string-array> |
| 51 | <string-array name="lock_after_timeout_entries"> |
| 52 | <item msgid="8929270399652145290">"فوری طور پر"</item> |
| 53 | <item msgid="6736512735606834431">"5 سیکنڈ"</item> |
| 54 | <item msgid="8044619388267891375">"15 سیکنڈ"</item> |
| 55 | <item msgid="1822002388249545488">"30 سیکنڈ"</item> |
| 56 | <item msgid="8538071621211916519">"1 منٹ"</item> |
| 57 | <item msgid="5663439580228932882">"2 منٹ"</item> |
| 58 | <item msgid="49888496216106852">"5 منٹ"</item> |
| 59 | <item msgid="9002737361305019353">"10 منٹ"</item> |
| 60 | <item msgid="4322676235684793329">"30 منٹ"</item> |
| 61 | </string-array> |
| 62 | <string-array name="entries_font_size"> |
| 63 | <item msgid="8166647333858618801">"چھوٹا"</item> |
| 64 | <item msgid="6986443533756848935">"ڈیفالٹ"</item> |
| 65 | <item msgid="38373998008112077">"بڑا"</item> |
| 66 | <item msgid="7635254317531872272">"سب سے بڑا"</item> |
| 67 | </string-array> |
| 68 | <string-array name="wifi_status"> |
| 69 | <item msgid="1922181315419294640"></item> |
| 70 | <item msgid="8934131797783724664">"اسکین کر رہا ہے…"</item> |
| 71 | <item msgid="8513729475867537913">"مربوط ہو رہا ہے…"</item> |
| 72 | <item msgid="515055375277271756">"توثیق ہو رہی ہے…"</item> |
| 73 | <item msgid="1943354004029184381">"IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item> |
| 74 | <item msgid="4221763391123233270">"مربوط ہو گیا"</item> |
| 75 | <item msgid="624838831631122137">"معطل شدہ"</item> |
| 76 | <item msgid="7979680559596111948">"منقطع کیا جارہا ہے…"</item> |
| 77 | <item msgid="1634960474403853625">"منقطع ہو گیا"</item> |
| 78 | <item msgid="746097431216080650">"ناکام"</item> |
| 79 | <item msgid="6367044185730295334">"مسدود"</item> |
| 80 | <item msgid="503942654197908005">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item> |
| 81 | </string-array> |
| 82 | <string-array name="wifi_status_with_ssid"> |
| 83 | <item msgid="7714855332363650812"></item> |
| 84 | <item msgid="8878186979715711006">"اسکین کر رہا ہے…"</item> |
| 85 | <item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو رہا ہے…"</item> |
| 86 | <item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ توثیق ہو رہی ہے…"</item> |
| 87 | <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item> |
| 88 | <item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو گیا"</item> |
| 89 | <item msgid="1330262655415760617">"معطل شدہ"</item> |
| 90 | <item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے منقطع ہو رہا ہے…"</item> |
| 91 | <item msgid="197508606402264311">"منقطع ہو گیا"</item> |
| 92 | <item msgid="8578370891960825148">"ناکام"</item> |
| 93 | <item msgid="5660739516542454527">"مسدود ہے"</item> |
| 94 | <item msgid="1805837518286731242">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item> |
| 95 | </string-array> |
| 96 | <!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) --> |
| 97 | <!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) --> |
| 98 | <string-array name="wifi_p2p_wps_setup"> |
| 99 | <item msgid="5085064298144493867">"پش بٹن"</item> |
| 100 | <item msgid="1624323946324499595">"ہمسر آلہ سے PIN"</item> |
| 101 | <item msgid="5366790421523328066">"اس آلہ سے PIN"</item> |
| 102 | </string-array> |
| 103 | <string-array name="wifi_p2p_status"> |
| 104 | <item msgid="1701505390737218306">"مربوط"</item> |
| 105 | <item msgid="3189211552661432651">"مدعو"</item> |
| 106 | <item msgid="3206450250360237549">"ناکام"</item> |
| 107 | <item msgid="7785896708926971207">"دستیاب"</item> |
| 108 | <item msgid="2330782789550628803">"حد سے باہر"</item> |
| 109 | </string-array> |
| 110 | <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> |
| 111 | <item msgid="8151962652413645395">"2 منٹ"</item> |
| 112 | <item msgid="8675215713017289017">"5 منٹ"</item> |
| 113 | <item msgid="477015974247590543">"1 گھنٹہ"</item> |
| 114 | <item msgid="5198271470953124739">"کبھی ٹائم آؤٹ نہ کریں"</item> |
| 115 | </string-array> |
| 116 | <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices"> |
| 117 | <item msgid="834764606877643762">"سسٹم ڈیفالٹ استعمال کریں: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item> |
| 118 | <item msgid="4428462068012149533">"1"</item> |
| 119 | <item msgid="2620881722754455257">"2"</item> |
| 120 | <item msgid="402831176731135702">"3"</item> |
| 121 | <item msgid="4923580285404888038">"4"</item> |
| 122 | <item msgid="3643103044864989283">"5"</item> |
| 123 | </string-array> |
| 124 | <string-array name="wifi_signal"> |
| 125 | <item msgid="2245412278046491293">"ناقص"</item> |
| 126 | <item msgid="2042505933058940139">"ناقص"</item> |
| 127 | <item msgid="1344546617235886412">"مناسب"</item> |
| 128 | <item msgid="6019931571712517411">"اچھا"</item> |
| 129 | <item msgid="8986346415847956850">"عمدہ"</item> |
| 130 | </string-array> |
| 131 | <string-array name="data_usage_data_range"> |
| 132 | <item msgid="5013973108901348144">"آخری 30 دن"</item> |
| 133 | <item msgid="6600989128423965319">"استعمال کا دور سیٹ کریں…"</item> |
| 134 | </string-array> |
| 135 | <string-array name="usage_stats_display_order_types"> |
| 136 | <item msgid="2100172576767439288">"استعمال کا وقت"</item> |
| 137 | <item msgid="4796160515314745154">"آخری بار استعمال کردہ"</item> |
| 138 | <item msgid="2502754479975776899">"ایپ کا نام"</item> |
| 139 | </string-array> |
| 140 | <string-array name="wifi_eap_entries"> |
| 141 | <item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item> |
| 142 | <item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item> |
| 143 | <item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item> |
| 144 | <item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item> |
| 145 | </string-array> |
| 146 | <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> |
| 147 | <item msgid="2577747762745812488">"کوئی نہیں"</item> |
| 148 | <item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item> |
| 149 | <item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item> |
| 150 | </string-array> |
| 151 | <string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth"> |
| 152 | <item msgid="5760470455461128892">"کوئی نہیں"</item> |
| 153 | <item msgid="7480272092408291086">"MSCHAPV2"</item> |
| 154 | <item msgid="5881794903338319324">"GTC"</item> |
| 155 | <item msgid="5610607665198791980">"SIM"</item> |
| 156 | <item msgid="2860798636241124128">"AKA"</item> |
| 157 | <item msgid="8926455723452645935">"AKA\'"</item> |
| 158 | </string-array> |
| 159 | <string-array name="wifi_phase2_entries"> |
| 160 | <item msgid="1818786254010764570">"کوئی نہیں"</item> |
| 161 | <item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item> |
| 162 | <item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item> |
| 163 | <item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item> |
| 164 | <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item> |
| 165 | </string-array> |
| 166 | <string-array name="wifi_ip_settings"> |
| 167 | <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item> |
| 168 | <item msgid="628395202971532382">"جامد"</item> |
| 169 | </string-array> |
| 170 | <string-array name="wifi_proxy_settings"> |
| 171 | <item msgid="4473276491748503377">"کوئی نہیں"</item> |
| 172 | <item msgid="8673874894887358090">"مینوئل"</item> |
| 173 | <item msgid="168893341855953140">"پراکسی آٹو کنفیگ"</item> |
| 174 | </string-array> |
| 175 | <string-array name="apn_auth_entries"> |
| 176 | <item msgid="3856896061242872146">"کوئی نہیں"</item> |
| 177 | <item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item> |
| 178 | <item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item> |
| 179 | <item msgid="8383098660619805783">"PAP یا CHAP"</item> |
| 180 | </string-array> |
| 181 | <string-array name="apn_protocol_entries"> |
| 182 | <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item> |
| 183 | <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> |
| 184 | <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> |
| 185 | </string-array> |
| 186 | <string-array name="bearer_entries"> |
| 187 | <item msgid="1697455674244601285">"غیر متعینہ"</item> |
| 188 | <item msgid="1317061551798123908">"LTE"</item> |
| 189 | <item msgid="5005435684511894770">"HSPAP"</item> |
| 190 | <item msgid="7700603056475539235">"HSPA"</item> |
| 191 | <item msgid="245973007602397887">"HSUPA"</item> |
| 192 | <item msgid="6291566767651194016">"HSDPA"</item> |
| 193 | <item msgid="2005841400859926251">"UMTS"</item> |
| 194 | <item msgid="3757385691174882861">"EDGE"</item> |
| 195 | <item msgid="2979115073474306864">"GPRS"</item> |
| 196 | <item msgid="2271750502778879106">"eHRPD"</item> |
| 197 | <item msgid="4173379084783381337">"EVDO_B"</item> |
| 198 | <item msgid="2033682802005776093">"EVDO_A"</item> |
| 199 | <item msgid="5753917125831466719">"EVDO_0"</item> |
| 200 | <item msgid="4713807936577071142">"1xRTT"</item> |
| 201 | <item msgid="1142355797022021906">"IS95B"</item> |
| 202 | <item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item> |
| 203 | </string-array> |
| 204 | <string-array name="mvno_type_entries"> |
| 205 | <item msgid="4367119357633573465">"کوئی نہیں"</item> |
| 206 | <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> |
| 207 | <item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item> |
| 208 | <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> |
| 209 | </string-array> |
| 210 | <string-array name="app_install_location_entries"> |
| 211 | <item msgid="8151497958991952759">"آلہ کا داخلی اسٹوریج"</item> |
| 212 | <item msgid="3738430123799803530">"ہٹانے لائق SD کارڈ"</item> |
| 213 | <item msgid="4498124044785815005">"سسٹم کو فیصلہ کرنے دیں"</item> |
| 214 | </string-array> |
| 215 | <string-array name="app_ops_categories"> |
| 216 | <item msgid="6358963769537892925">"مقام"</item> |
| 217 | <item msgid="255608127647030286">"ذاتی"</item> |
| 218 | <item msgid="4588829735729884491">"پیغام رسانی"</item> |
| 219 | <item msgid="886742181977884584">"میڈیا"</item> |
| 220 | <item msgid="7924928667052300589">"آلہ"</item> |
| 221 | </string-array> |
| 222 | <string-array name="app_ops_summaries"> |
| 223 | <item msgid="4979188868761515915">"اندازاً مقام"</item> |
| 224 | <item msgid="5789673140227507995">"ٹھیک مقام"</item> |
| 225 | <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item> |
| 226 | <item msgid="5387405117297558954">"وائبریٹ"</item> |
| 227 | <item msgid="3434165993711230924">"رابطوں کو پڑھیں"</item> |
| 228 | <item msgid="616161687718081936">"رابطوں میں ترمیم کریں"</item> |
| 229 | <item msgid="7638002295329050091">"کال لاگ پڑھیں"</item> |
| 230 | <item msgid="6546959730920410907">"کال لاگ میں ترمیم کریں"</item> |
| 231 | <item msgid="446877710771379667">"کیلنڈر پڑھیں"</item> |
| 232 | <item msgid="7674458294386319722">"کیلنڈر میں ترمیم کریں"</item> |
| 233 | <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi اسکین"</item> |
| 234 | <item msgid="8694611243479480497">"اطلاع"</item> |
| 235 | <item msgid="7776439107987345446">"سیل اسکین"</item> |
| 236 | <item msgid="514615766544675057">"فون پر کال کریں"</item> |
| 237 | <item msgid="8181415497109310680">"SMS پڑھیں"</item> |
| 238 | <item msgid="6816551144382117307">"SMS لکھیں"</item> |
| 239 | <item msgid="4600463921908905030">"SMS وصول کریں"</item> |
| 240 | <item msgid="5958926493289432745">"ہنگامی SMS موصول کریں"</item> |
| 241 | <item msgid="4945269495221089540">"MMS وصول کریں"</item> |
| 242 | <item msgid="5570472453573929087">"WAP پش وصول کریں"</item> |
| 243 | <item msgid="7125408150230860501">"SMS بھیجیں"</item> |
| 244 | <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS پڑھیں"</item> |
| 245 | <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS لکھیں"</item> |
| 246 | <item msgid="2320577158869025503">"ترتیبات میں ترمیم کریں"</item> |
| 247 | <item msgid="1545733463471924009">"سب سے اوپر ڈرا کریں"</item> |
| 248 | <item msgid="3609046903962454582">"اطلاعات تک رسائی حاصل کریں"</item> |
| 249 | <item msgid="4671646036128214513">"کیمرا"</item> |
| 250 | <item msgid="1097324338692486211">"آڈیو ریکارڈ کریں"</item> |
| 251 | <item msgid="5031552983987798163">"آڈیو چلائیں"</item> |
| 252 | <item msgid="8374996688066472414">"کلپ بورڈ پڑھیں"</item> |
| 253 | <item msgid="3045529469061083747">"کلپ بورڈ میں ترمیم کریں"</item> |
| 254 | <item msgid="5124443975763747838">"میڈیا بٹنز"</item> |
| 255 | <item msgid="4547883971364273343">"آڈیو فوکس"</item> |
| 256 | <item msgid="2603878814882344450">"ماسٹر والیوم"</item> |
| 257 | <item msgid="7136963238377062018">"صوتی والیوم"</item> |
| 258 | <item msgid="4270236897655923007">"رنگ والیوم"</item> |
| 259 | <item msgid="6325739889222559394">"میڈیا والیوم"</item> |
| 260 | <item msgid="5762123934816216821">"الارم والیوم"</item> |
| 261 | <item msgid="785049718065337473">"اطلاع کا والیوم"</item> |
| 262 | <item msgid="6700305533746877052">"بلوٹوتھ والیوم"</item> |
| 263 | <item msgid="2029227495214047094">"اسکرین آن رکھیں"</item> |
| 264 | <item msgid="26109888160231211">"مقام پر نگاہ رکھیں"</item> |
| 265 | <item msgid="5753382310468855812">"اعلی قوت کے مقام پر نگاہ رکھیں"</item> |
| 266 | <item msgid="3356591542543137332">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item> |
| 267 | <item msgid="3073734345226842233">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item> |
| 268 | <item msgid="2111767435887685265">"ٹوسٹ دکھائیں"</item> |
| 269 | <item msgid="1091168669714823370">"میڈیا پروجیکٹ کریں"</item> |
| 270 | <item msgid="485564189219029300">"VPN کو فعال کریں"</item> |
| 271 | <item msgid="7155384795265164395">"وال پیپر لکھیں"</item> |
| 272 | <item msgid="1835836196806147034">"اسٹرکچر اسسٹ کریں"</item> |
| 273 | <item msgid="5989890403088155055">"اسکرین شاٹ اسسٹ کریں"</item> |
| 274 | <item msgid="8582699692765917557">"فون اسٹیٹ پڑھیں"</item> |
| 275 | <item msgid="1474039653814954902">"صوتی میل شامل کریں"</item> |
| 276 | <item msgid="7222837656938871633">"سِپ استعمال کریں"</item> |
| 277 | <item msgid="6108267038969274380">"باہر جانے والی کال پر کاروائی کریں"</item> |
| 278 | <item msgid="4823402479973873358">"فنگر پرنٹ"</item> |
| 279 | <item msgid="5895843015407713543">"باڈی سینسرز"</item> |
| 280 | <item msgid="1436446526955010826">"سیل نشریات پڑھیں"</item> |
| 281 | <item msgid="884172201575690484">"مقام فرضی بنائیں"</item> |
| 282 | <item msgid="3591971310048485247">"اسٹوریج پڑھیں"</item> |
| 283 | <item msgid="4041187808621866119">"اسٹوریج لکھیں"</item> |
| 284 | <item msgid="6628873315024166197">"اسکرین آن کریں"</item> |
| 285 | <item msgid="3253368931113490863">"اکاؤنٹس حاصل کریں"</item> |
| 286 | <item msgid="780392378084812901">"پس منظر میں چلائیں"</item> |
| 287 | <item msgid="2629748510881309577">"ایکسیسبیلٹی والیوم"</item> |
| 288 | </string-array> |
| 289 | <string-array name="app_ops_labels"> |
| 290 | <item msgid="6602854600289714121">"مقام"</item> |
| 291 | <item msgid="8677040780775113033">"مقام"</item> |
| 292 | <item msgid="1660743989948992916">"مقام"</item> |
| 293 | <item msgid="8791172739860195290">"وائبریٹ"</item> |
| 294 | <item msgid="383413555642128046">"رابطوں کو پڑھیں"</item> |
| 295 | <item msgid="3654594895269697313">"رابطوں میں ترمیم کریں"</item> |
| 296 | <item msgid="7928393476362362538">"کال لاگ پڑھیں"</item> |
| 297 | <item msgid="6248591205254641116">"کال لاگ میں ترمیم کریں"</item> |
| 298 | <item msgid="6093344633066170692">"کیلنڈر پڑھیں"</item> |
| 299 | <item msgid="1334886368750347692">"کیلنڈر میں ترمیم کریں"</item> |
| 300 | <item msgid="1638204101698708656">"مقام"</item> |
| 301 | <item msgid="2154671955760380322">"اطلاع شائع کریں"</item> |
| 302 | <item msgid="4282477730595931828">"مقام"</item> |
| 303 | <item msgid="4891423912898525905">"فون پر کال کریں"</item> |
| 304 | <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS پڑھیں"</item> |
| 305 | <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS لکھیں"</item> |
| 306 | <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS وصول کریں"</item> |
| 307 | <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS وصول کریں"</item> |
| 308 | <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS موصول کریں"</item> |
| 309 | <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS وصول کریں"</item> |
| 310 | <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS بھیجیں"</item> |
| 311 | <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS پڑھیں"</item> |
| 312 | <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS لکھیں"</item> |
| 313 | <item msgid="4218544235221631789">"ترتیبات میں ترمیم کریں"</item> |
| 314 | <item msgid="736541391767350377">"سب سے اوپر ڈرا کریں"</item> |
| 315 | <item msgid="5530815681721654194">"اطلاعات تک رسائی حاصل کریں"</item> |
| 316 | <item msgid="781213371706962767">"کیمرا"</item> |
| 317 | <item msgid="1720492593061838172">"آڈیو ریکارڈ کریں"</item> |
| 318 | <item msgid="3493046322001257041">"آڈیو چلائیں"</item> |
| 319 | <item msgid="136815868796597058">"کلپ بورڈ پڑھیں"</item> |
| 320 | <item msgid="5238692940326972503">"کلپ بورڈ میں ترمیم کریں"</item> |
| 321 | <item msgid="5753789168376302997">"میڈیا بٹنز"</item> |
| 322 | <item msgid="3265262911688671938">"آڈیو فوکس"</item> |
| 323 | <item msgid="2098976479485046797">"ماسٹر والیوم"</item> |
| 324 | <item msgid="5660213838861789350">"صوتی والیوم"</item> |
| 325 | <item msgid="7983336752371254444">"رنگ والیوم"</item> |
| 326 | <item msgid="7878027809189330917">"میڈیا والیوم"</item> |
| 327 | <item msgid="7260546305036218513">"الارم والیوم"</item> |
| 328 | <item msgid="9103719301075748925">"اطلاع کا والیوم"</item> |
| 329 | <item msgid="7025966722295861512">"بلوٹوتھ کا والیوم"</item> |
| 330 | <item msgid="4665183401128289653">"بیدار رہیں"</item> |
| 331 | <item msgid="8584357129746649222">"مقام"</item> |
| 332 | <item msgid="7669257279311110599">"مقام"</item> |
| 333 | <item msgid="3459320345690097795">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item> |
| 334 | <item msgid="1312534577834048535">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item> |
| 335 | <item msgid="427580389823724225">"ٹوسٹ دکھائیں"</item> |
| 336 | <item msgid="4992007785575926253">"میڈیا پروجیکٹ کریں"</item> |
| 337 | <item msgid="2482631530338029480">"VPN کو فعال کریں"</item> |
| 338 | <item msgid="1662979573471871926">"وال پیپر لکھیں"</item> |
| 339 | <item msgid="5964768335278263478">"اسٹرکچر اسسٹ کریں"</item> |
| 340 | <item msgid="2657138701132782702">"اسکرین شاٹ اسسٹ کریں"</item> |
| 341 | <item msgid="8571369610363539266">"فون اسٹیٹ پڑھیں"</item> |
| 342 | <item msgid="4542463358215230845">"صوتی میل شامل کریں"</item> |
| 343 | <item msgid="864565065016166003">"سِپ استعمال کریں"</item> |
| 344 | <item msgid="1958009349883195116">"باہر جانے والی کال پر کاروائی کریں"</item> |
| 345 | <item msgid="8526563410140613458">"فنگر پرنٹ"</item> |
| 346 | <item msgid="7864822459293570891">"باڈی سینسرز"</item> |
| 347 | <item msgid="6798698496904810960">"سیل نشریات پڑھیں"</item> |
| 348 | <item msgid="5242052845700875820">"مقام فرضی بنائیں"</item> |
| 349 | <item msgid="1246296877820358565">"اسٹوریج پڑھیں"</item> |
| 350 | <item msgid="2404067308793740341">"اسٹوریج لکھیں"</item> |
| 351 | <item msgid="5832543806893763620">"اسکرین آن کریں"</item> |
| 352 | <item msgid="5258373962467495905">"اکاؤنٹس حاصل کریں"</item> |
| 353 | <item msgid="334625385979270703">"پس منظر میں چلائیں"</item> |
| 354 | <item msgid="9039213578110332702">"ایکسیسبیلٹی والیوم"</item> |
| 355 | </string-array> |
| 356 | <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> |
| 357 | <item msgid="3511504869290423954">"مختصر"</item> |
| 358 | <item msgid="2560532955514699713">"متوسط"</item> |
| 359 | <item msgid="2372711992605524591">"طویل"</item> |
| 360 | </string-array> |
| 361 | <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> |
| 362 | <item msgid="1319652728542138112">"ڈیفالٹ"</item> |
| 363 | <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item> |
| 364 | <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif گٹھا ہوا"</item> |
| 365 | <item msgid="7247838127505318669">"Sans-serif monospace"</item> |
| 366 | <item msgid="4478414822462359763">"Serif"</item> |
| 367 | <item msgid="7502451783483660829">"Serif monospace"</item> |
| 368 | <item msgid="639503332147461010">"Casual"</item> |
| 369 | <item msgid="7967169925231332424">"Cursive"</item> |
| 370 | <item msgid="561832997193039673">"بڑے حروف چھوٹے سائز میں"</item> |
| 371 | </string-array> |
| 372 | <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> |
| 373 | <item msgid="4800919809575254054">"بہت چھوٹا"</item> |
| 374 | <item msgid="6781094565687692782">"چھوٹا"</item> |
| 375 | <item msgid="8222123259497646551">"عام"</item> |
| 376 | <item msgid="5813217276778560466">"بڑا"</item> |
| 377 | <item msgid="9044232017390975191">"بہت بڑا"</item> |
| 378 | </string-array> |
| 379 | <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> |
| 380 | <item msgid="4733815704128258753">"ڈیفالٹ"</item> |
| 381 | <item msgid="3217099060748617005">"کوئی نہیں"</item> |
| 382 | <item msgid="7467615139904599420">"آؤٹ لائن"</item> |
| 383 | <item msgid="5623165557468608975">"سایہ شامل کریں"</item> |
| 384 | <item msgid="8088451174058214588">"ابھرا ہوا"</item> |
| 385 | <item msgid="3821418743395480313">"دبا ہوا"</item> |
| 386 | </string-array> |
| 387 | <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> |
| 388 | <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> |
| 389 | <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> |
| 390 | <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> |
| 391 | <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> |
| 392 | </string-array> |
| 393 | <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> |
| 394 | <item msgid="7009918361545506251">"ایپ کے ڈیفالٹس استعمال کریں"</item> |
| 395 | <item msgid="1770533843436933500">"سیاہ پر سفید"</item> |
| 396 | <item msgid="758587126802411846">"سفید پر سیاہ"</item> |
| 397 | <item msgid="1495307195241623402">"سیاہ پر پیلا"</item> |
| 398 | <item msgid="6039700130994371612">"نیلے پر پیلا"</item> |
| 399 | <item msgid="7169235156349580064">"حسب ضرورت"</item> |
| 400 | </string-array> |
| 401 | <string-array name="vpn_types_long"> |
| 402 | <item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item> |
| 403 | <item msgid="3799752201662127867">"پہلے سے اشتراک کردہ کلیدوں کے ساتھ L2TP/IPSec VPN"</item> |
| 404 | <item msgid="4725504331295252103">"سرٹیفیکیٹس کے ساتھ L2TP/IPSec VPN"</item> |
| 405 | <item msgid="7526551163264034377">"پہلے سے اشتراک کردہ کلیدوں اور Xauth توثیق کے ساتھ IPSec VPN"</item> |
| 406 | <item msgid="8064740940687465039">"سرٹیفیکیٹس اور Xauth توثیق کے ساتھ IPSec VPN"</item> |
| 407 | <item msgid="4946199982372391490">"سرٹیفیکیٹس اور ہائی برڈ توثیق کے ساتھ IPSec VPN"</item> |
| 408 | </string-array> |
| 409 | <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (4474139132577932676) --> |
| 410 | <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:1 (2943781954264525815) --> |
| 411 | <string-array name="vpn_states"> |
| 412 | <item msgid="8621078286418985762">"منقطع"</item> |
| 413 | <item msgid="6692305604213080515">"آغاز کیا جا رہا ہے…"</item> |
| 414 | <item msgid="8001704909356800092">"مربوط ہو رہا ہے…"</item> |
| 415 | <item msgid="4039737283841672166">"مربوط"</item> |
| 416 | <item msgid="4042143101664725090">"ٹائم آؤٹ"</item> |
| 417 | <item msgid="7664124146786465092">"ناکام"</item> |
| 418 | </string-array> |
| 419 | <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> |
| 420 | <item msgid="7389829271787670252">"پوچھیں"</item> |
| 421 | <item msgid="5077768429488260031">"کبھی اجازت نہ دیں"</item> |
| 422 | <item msgid="1417929597727989746">"ہمیشہ اجازت دیں"</item> |
| 423 | </string-array> |
| 424 | <string-array name="ram_states"> |
| 425 | <item msgid="3944681673818150669">"عام"</item> |
| 426 | <item msgid="3256987280393708586">"معتدل"</item> |
| 427 | <item msgid="4662917179231875995">"کم"</item> |
| 428 | <item msgid="5264929699714647509">"انتہائی کم"</item> |
| 429 | <item msgid="5606155978847838966">"؟"</item> |
| 430 | </string-array> |
| 431 | <string-array name="proc_stats_memory_states"> |
| 432 | <item msgid="8845855295876909468">"عام"</item> |
| 433 | <item msgid="866544120205026771">"متوسط"</item> |
| 434 | <item msgid="7851902244436886890">"کم"</item> |
| 435 | <item msgid="3022922196817563960">"انتہائی کم"</item> |
| 436 | </string-array> |
| 437 | <string-array name="proc_stats_process_states"> |
| 438 | <item msgid="5069825997142785829">"استقلال پذیر"</item> |
| 439 | <item msgid="5779398140277006695">"سرفہرست سرگرمی"</item> |
| 440 | <item msgid="1439598363694578255">"اہم (پیش منظر)"</item> |
| 441 | <item msgid="3396458970745718652">"اہم (پس منظر)"</item> |
| 442 | <item msgid="5214825238247511992">"بیک اپ"</item> |
| 443 | <item msgid="311372689168254967">"بھاری بھرکم"</item> |
| 444 | <item msgid="7438189122367820362">"سروس (چل رہی ہے)"</item> |
| 445 | <item msgid="918687422516982498">"سروس (دوبارہ شروع ہو رہی ہے)"</item> |
| 446 | <item msgid="6807727069641853029">"وصول کنندہ"</item> |
| 447 | <item msgid="6782857406100845127">"ہوم"</item> |
| 448 | <item msgid="2860945127596974299">"آخری سرگرمی"</item> |
| 449 | <item msgid="8610560843693675830">"کیش کی ہوئی (سرگرمی)"</item> |
| 450 | <item msgid="4338089220026248848">"کیش کی ہوئی (سرگرمی کلائنٹ)"</item> |
| 451 | <item msgid="6652164677254579050">"کیش کی ہوئی (خالی)"</item> |
| 452 | </string-array> |
| 453 | <string-array name="color_picker"> |
| 454 | <item msgid="7631642672260600032">"نیلگوں سبز"</item> |
| 455 | <item msgid="8332294763632946560">"نیلا"</item> |
| 456 | <item msgid="2023216417616991392">"گہرا نیلا"</item> |
| 457 | <item msgid="3170497246594232819">"جامنی"</item> |
| 458 | <item msgid="4608643045752965568">"گلابی"</item> |
| 459 | <item msgid="6131821495505931173">"سرخ"</item> |
| 460 | </string-array> |
| 461 | <string-array name="automatic_storage_management_days"> |
| 462 | <item msgid="687318592238852312">"30 دن سے زیادہ پرانی"</item> |
| 463 | <item msgid="2900554746706302178">"60 دن سے زیادہ پرانی"</item> |
| 464 | <item msgid="5692284879054004388">"90 دن سے زیادہ پرانی"</item> |
| 465 | </string-array> |
| 466 | <!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (58569659116542716) --> |
| 467 | <!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (1878704357761948043) --> |
| 468 | <string-array name="swipe_direction_values"> |
| 469 | <item msgid="8800082277840833437">"1"</item> |
| 470 | <item msgid="7485508823396511299">"0"</item> |
| 471 | </string-array> |
| 472 | <string-array name="wifi_metered_entries"> |
| 473 | <item msgid="5200910605264415911">"خود کار طور پر پتہ لگائیں"</item> |
| 474 | <item msgid="8745603368609022803">"میٹر شدہ کے بطور خیال کریں"</item> |
| 475 | <item msgid="2266114985518865625">"غیر میٹر شدہ کے بطور خیال کریں"</item> |
| 476 | </string-array> |
| 477 | <string-array name="wifi_privacy_entries"> |
| 478 | <item msgid="4393731261966785418">"بے ترتیب MAC کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"</item> |
| 479 | <item msgid="3237870460973179943">"آلہ کا MAC استعمال کریں"</item> |
| 480 | </string-array> |
| 481 | <string-array name="wifi_hidden_entries"> |
| 482 | <item msgid="234221371123852300">"نہیں"</item> |
| 483 | <item msgid="3863157480502955888">"ہاں"</item> |
| 484 | </string-array> |
| 485 | <string-array name="dark_ui_mode_entries"> |
| 486 | <item msgid="4047603501491142527">"گہری"</item> |
| 487 | <item msgid="2291969684082074001">"ہلکی"</item> |
| 488 | </string-array> |
| 489 | <string-array name="autofill_logging_level_entries"> |
| 490 | <item msgid="1036676483322832067">"آف"</item> |
| 491 | <item msgid="2182686878828390312">"ڈیبگ کریں"</item> |
| 492 | <item msgid="5286514712714822064">"وربوس"</item> |
| 493 | </string-array> |
| 494 | <string-array name="cdma_system_select_choices"> |
| 495 | <item msgid="8727887686723706826">"صرف ہوم"</item> |
| 496 | <item msgid="5034813753274486448">"خودکار"</item> |
| 497 | </string-array> |
| 498 | <string-array name="preferred_network_mode_choices"> |
| 499 | <item msgid="4168919392737496563">"GSM/WCDMA ترجیحی"</item> |
| 500 | <item msgid="807926878589867564">"صرف GSM"</item> |
| 501 | <item msgid="488474605709912156">"صرف WCDMA"</item> |
| 502 | <item msgid="1912421096218750039">"GSM/WCDMA خودکار"</item> |
| 503 | <item msgid="5072198667819683600">"CDMA/EvDo خودکار"</item> |
| 504 | <item msgid="370391313511477301">"EvDo کے بغیر CDMA"</item> |
| 505 | <item msgid="4678789463133969294">"صرف EvDo"</item> |
| 506 | <item msgid="3960210542349075517">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> |
| 507 | <item msgid="2961817320209454599">"CDMA + LTE/EvDo"</item> |
| 508 | <item msgid="8008611169788556519">"GSM/WCDMA/LTE"</item> |
| 509 | <item msgid="4486851520863433847">"عالمی"</item> |
| 510 | <item msgid="8516691658640163073">"LTE"</item> |
| 511 | <item msgid="3108828968591899719">"LTE / WCDMA"</item> |
| 512 | <item msgid="1879225673847443662">"صرف TDSCDMA"</item> |
| 513 | <item msgid="8373504428469988469">"TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| 514 | <item msgid="8097271911945758303">"LTE/TDSCDMA"</item> |
| 515 | <item msgid="2272560096982726294">"TDSCDMA/GSM"</item> |
| 516 | <item msgid="131738018826229696">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> |
| 517 | <item msgid="629422387044789699">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| 518 | <item msgid="5686260911275077041">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| 519 | <item msgid="4545655348143499596">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| 520 | <item msgid="4107769721462339672">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| 521 | <item msgid="8811683254058088466">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| 522 | </string-array> |
| 523 | <string-array name="cdma_subscription_choices"> |
| 524 | <item msgid="8753271080005095725">"RUIM/SIM"</item> |
| 525 | <item msgid="2214656470548320124">"NV"</item> |
| 526 | </string-array> |
| 527 | <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> |
| 528 | <item msgid="1054992858056320116">"عالمی"</item> |
| 529 | <item msgid="817971827645657949">"LTE / CDMA"</item> |
| 530 | <item msgid="519208953133334357">"LTE / GSM / UMTS"</item> |
| 531 | </string-array> |
| 532 | <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7586074022364606422) --> |
| 533 | <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (5950846260630506903) --> |
| 534 | <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (2795368186689231672) --> |
| 535 | <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (3632552041956113517) --> |
| 536 | <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (8886675223048911179) --> |
| 537 | <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8669821968941658558) --> |
| 538 | </resources> |