| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string msgid="4541442045214207774" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string> |
| <string msgid="3097220783222910245" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string> |
| <string msgid="8842094924543063706" name="lb_guidedaction_continue_title">"തുടരുക"</string> |
| <string msgid="4015190340667946245" name="lb_guidedaction_finish_title">"പൂര്‍ത്തിയാക്കുക"</string> |
| <string msgid="3650250994187305396" name="lb_media_player_error">"മീഡിയ പ്ലെയർ പിശക് കോഡ്: %1$d, കൂടെ %2$d എന്നതും"</string> |
| <string msgid="6215811486591629025" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"നാവിഗേഷൻ മെനു"</string> |
| <string msgid="2918313444257732434" name="lb_onboarding_accessibility_next">"അടുത്തത്"</string> |
| <string msgid="6961440391306351139" name="lb_onboarding_get_started">"ആരംഭിക്കുക"</string> |
| <string msgid="6133362019475930048" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"അടച്ച അടിക്കുറിപ്പ് നൽകൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> |
| <string msgid="2429655367176440226" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"അടച്ച അടിക്കുറിപ്പ് നൽകൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> |
| <string msgid="8569951318244687220" name="lb_playback_controls_fast_forward">"ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക"</string> |
| <string msgid="1058753672110224526" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"%1$dX വേഗത്തിൽ ഫോർവേഡുചെയ്യുക"</string> |
| <string msgid="8940984081242033574" name="lb_playback_controls_hidden">"മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറച്ചിരിക്കുന്നു, കാണിക്കുന്നതിന് ഡി-പാഡ് അമർത്തുക"</string> |
| <string msgid="8637371582779057866" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"ഉയർന്ന നിലവാരം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> |
| <string msgid="202415780019335254" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"ഉയർന്ന നിലവാരം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> |
| <string msgid="2330770008796987655" name="lb_playback_controls_more_actions">"കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string> |
| <string msgid="6189521112079849518" name="lb_playback_controls_pause">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string> |
| <string msgid="3040035547765350690" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"\'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക"</string> |
| <string msgid="731953341987346903" name="lb_playback_controls_play">"പ്ലേ ചെയ്യുക"</string> |
| <string msgid="6730354406289599000" name="lb_playback_controls_repeat_all">"എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക"</string> |
| <string msgid="87476947476529036" name="lb_playback_controls_repeat_none">"ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്"</string> |
| <string msgid="3285202316452203619" name="lb_playback_controls_repeat_one">"ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക"</string> |
| <string msgid="2227196334132350684" name="lb_playback_controls_rewind">"റിവൈൻഡുചെയ്യുക"</string> |
| <string msgid="1640629531440849942" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"%1$dX റിവൈൻഡുചെയ്യുക"</string> |
| <string msgid="6382160135512023238" name="lb_playback_controls_shown">"മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു"</string> |
| <string msgid="8388150597335115226" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"ഷഫിൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> |
| <string msgid="1099874107835264529" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"ഷഫിൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> |
| <string msgid="2946499493161095772" name="lb_playback_controls_skip_next">"അടുത്തതിലേക്ക് പോകുക"</string> |
| <string msgid="2326801832933178348" name="lb_playback_controls_skip_previous">"മുമ്പത്തേതിലേക്ക് പോകുക"</string> |
| <string msgid="4498041193172964797" name="lb_playback_controls_thumb_down">"തമ്പ് ഡൗൺ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക"</string> |
| <string msgid="2936020280629424365" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"തമ്പ് ഡൗൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> |
| <string msgid="6530420347129222601" name="lb_playback_controls_thumb_up">"തമ്പ് അപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക"</string> |
| <string msgid="1577637924003500946" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"തമ്പ് അപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> |
| <string msgid="3208380806582304911" name="lb_playback_time_separator">"/"</string> |
| <string msgid="8325490927970116252" name="lb_search_bar_hint">"തിരയുക"</string> |
| <string msgid="5511270823320183816" name="lb_search_bar_hint_speech">"ശബ്‌ദം ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക"</string> |
| <string msgid="1627103380996590035" name="lb_search_bar_hint_with_title">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> തിരയുക"</string> |
| <string msgid="2712734639766312034" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> തിരയുന്നതിന് സംസാരിക്കുക"</string> |
| <string msgid="5651268540267663887" name="orb_search_action">"തിരയൽ പ്രവർത്തനം"</string> |
| </resources> |