Remove system and vendor image dependency

libnfc-nci.conf shouldn't be a part of vendor image, since it is
accessed by libnfc-nci and Nfc application, both are part of system
image.

Test: Nfc enable/disable
Bug: 72080121
Change-Id: Iac8dc5540a6ee4b6498fa16c13ec7100eec6ddf7
(cherry picked from commit 82ca5c0af0eaab2fb399da4e053002fa60b8e885)
diff --git a/utils/nfc_config.cc b/utils/nfc_config.cc
index 8476db8..57ae044 100644
--- a/utils/nfc_config.cc
+++ b/utils/nfc_config.cc
@@ -28,7 +28,7 @@
 namespace {
 
 std::string findConfigPath() {
-  const vector<string> search_path = {"/odm/etc/", "/vendor/etc/", "/etc/"};
+  const vector<string> search_path = {"/odm/etc/", "/product/etc/", "/etc/"};
   const string file_name = "libnfc-nci.conf";
 
   for (string path : search_path) {