refactor: remove AidlConstantReference::SetRefType am: 9d3cbe2954

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/tools/aidl/+/1538630

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I8c55700945a1571c5c061172aacc3496edbde859