res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Soundrekorder"</string>
    <string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Nachricht aufnehmen"</string>
    <string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Nachricht aufgezeichnet"</string>
    <string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Nachricht erneut anhören"</string>
    <string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Aufnahme beendet"</string>
    <string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Speicher ist voll"</string>
    <string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Maximale Länge erreicht"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB-Speicher bereitstellen"</string>
    <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"SD-Karte einlegen"</string>
    <string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Min. verfügbar"</string>
    <string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> Sek. verfügbar"</string>
    <string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Fertig"</string>
    <string name="discard" msgid="761613433029406319">"Verwerfen"</string>
    <string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
    <!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
    <skip />
    <string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Deine Aufnahmen"</string>
    <string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Audioaufnahmen"</string>
    <string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Meine Aufnahmen"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Kein Zugriff auf USB-Speicher möglich"</string>
    <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Kein Zugriff auf SD-Karte möglich"</string>
    <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Interner Anwendungsfehler"</string>
    <string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Aufgenommener Audioinhalt kann nicht gespeichert werden."</string>
    <string name="save_dialog_title">Aufnahme speichern?</string>
    <string name="recording">Aufnahme läuft</string>
    <string name="rename_dialog_save">Speichern</string>
    <string name="msg_starting_recording">Aufnahme starten</string>
    <string name="title_please_wait">Bitte warten...</string>
    <string name="press_record2">Aufnahme drücken</string>
    <string name="action_mode_selected">%1$d gelöscht</string>
    <string name="action_mode_deselect_all">"Auswahl für alle aufheben"</string>
    <string name="file_list_activity_label">Aufnahmeliste</string>
    <string name="file_list_empty">Keine Aufnahmen</string>
    <string name="action_mode_select_all">"Alle auswählen"</string>
    <string name="sample_prefix">"Aufnahme"</string>
</resources>