res/values-lo-rLA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"ໂມງ"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"ເພີ່ມໂມງປຸກ"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Desk Clock"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"ແກ້ໄຂໂມງປຸກ"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"ລຶບໂມງປຸກ"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"ເປີດໂມງປຸກ"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"ປິດໂມງປຸກ"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"ລຶບໂມງປຸກນີ້?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"ສະແດງໂມງ"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"ເຊື່ອງໂມງ"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"ປ້າຍກຳກັບ"</string>
    <string name="on_switch" msgid="2297966258029227449">"ເປີດ"</string>
    <string name="off_switch" msgid="3381070073851148013">"ປິດ"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"ຕັ້ງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"ປຸກຊ້ຳ"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"ສຽງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ໝົດ​ອາ​ຍຸ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="silent_timer_ringtone_title" msgid="7588723137323327647">"ປິດສຽງ"</string>
    <string name="ringtone" msgid="9110746249688559579">"ສຽງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"ເວລາ"</string>
    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"ມື້ອື່ນ"</string>
    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"ມື້ນີ້"</string>
    <string name="alarm_alert_wake_up" msgid="6790780716498252583">"ຕື່ນ!"</string>
    <string name="alarm_alert_off_action_text" msgid="2459925305288819812">"ປິດ"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"ປິດ"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_now_text" msgid="3272183025444682500">"ປິດໄວ້ກ່ອນຕອນນີ້"</string>
    <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"ໂມງປຸກທີ່ພາດ"</string>
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"​ເລື່ອນ​ແລ້ວ"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ນ​ທ</item>
      <item quantity="one">1 ນ​ທ</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"​ປິດ​ໂມງ​ປຸກ"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"ປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
      <item quantity="other">ເລື່ອນ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເປັນ​ເວ​ລາ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ນາ​ທີ.</item>
      <item quantity="one">ເລື່ອນ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ນາ​ທີ.</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"ປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວຈົນກວ່າຈະຮອດ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"ໂມງປຸກຖັດໄປ"</string>
    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"ການຕັ້ງໂມງປຸກທີ່ພາດໄປນັ້ນຖືກລຶບແລ້ວ"</string>
    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"ຍັງເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ"</string>
    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4301167788642025702">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"ຍັງ​ເຫຼືອ"</string>
    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"ຍັງ​ເຫຼືອ"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີຫ່າງຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"ໂມງປຸກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, ແລະ <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ຈາກຕອນນີ້."</item>
  </string-array>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ວັນ</item>
      <item quantity="one">1 ວັນ</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ຊົ່ວ​ໂມງ</item>
      <item quantity="one">1 ຊົ່ວໂມງ</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ນາ​ທີ</item>
      <item quantity="one">1 ນາທີ</item>
    </plurals>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"ທຸກໆມື້"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"ເລືອກໂມງ"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"ໂມງເຂັມ"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"ຄວາມຍາວການປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ"</string>
    <plurals name="snooze_duration" formatted="false" msgid="3112918131095248271">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ນາທີ</item>
      <item quantity="one">1 ນາທີ</item>
    </plurals>
    <plurals name="snooze_picker_label" formatted="false" msgid="322739253661747732">
      <item quantity="other">ນາທີ</item>
      <item quantity="one">ນາທີ</item>
    </plurals>
    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"ຄ່ອຍໆ​ເພີ່ມ​ລະດັບສຽງ"</string>
    <string name="no_crescendo_duration" msgid="383801592865899932">"ປິດ"</string>
    <string name="crescendo_duration" msgid="6641284876778266541">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ວິນາທີ"</string>
    <string name="crescendo_picker_label" msgid="7758024047003091056">"ວິນາທີ"</string>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"ປິດສຽງຫຼັງຈາກ"</string>
    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
      <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> ນາ​ທີ</item>
      <item quantity="one">1 ນາທີ</item>
    </plurals>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3024545954917711306">"1 ນາທີ"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 ນາທີ"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 ນາທີ"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 ນາທີ"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 ນາທີ"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 ນາທີ"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"ບໍ່ໃຊ້"</item>
  </string-array>
    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ອາ​ທິດ"</string>
  <string-array name="week_start_entries">
    <item msgid="9010198173394482639">"ວັນເສົາ"</item>
    <item msgid="3993530639455360921">"ວັນອາທິດ"</item>
    <item msgid="8594709368683324282">"ວັນຈັນ"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"ປ່ຽນກັບ"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"ລຶບ"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"ປິດສຽງ"</string>
    <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"ປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ ຫຼືປິດໂມງປຸກ."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ຖືກປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"ໂມງປຸກຖືກຕັ້ງໄວ້ທີ່ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. ແຕະເພື່ອຍົກເລີກ."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"ປຸ່ມປັບລະດັບສຽງ"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"ການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມ"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"ປິດສຽງເຕືອນຊົ່ວຄາວ"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"ປິດ"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"ບໍ່ເຮັດຫຍັງ"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"ຕັ້ງສຽງຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"ຄັງຮູບພາບ"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"ດົນຕີ"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"ຜ່ອນແສງ"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"ໂປຣແກຣມເອີ້ນໃຊ້ວຽກ"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"ໂມງທີ່ສະແດງ"</string>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"ປ້າຍກຳກັບ"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"ສຽງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"ຂໍ້ມູນສະພາບອາກາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວລານີ້."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"ບໍລິການຫຼິ້ນສຽງສຳລັບການປຸກ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນໂປຣແກຣມໂມງ."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"ກຳລັງໂຫລດສຽງປຸກ..."</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"ບໍລິການຫຼິ້ນສຽງສຳລັບໂມງນັບຖອຍຫຼັງ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໂປຣແກຣມໂມງ."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"ຕັ້ງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"ໂມງ"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"ຈັບເວລາ"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"ເພີ່ມໂມງປຸກ"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"ເມືອງ"</string>
    <string name="button_menu" msgid="6050484561842120282">"ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="3486930302245398975">"ໂໝດກາງຄືນ"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"ຮຽງຕາມເວລາ"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"ຮຽງຕາມຊື່"</string>
    <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"ເມືອງທີ່ເລືອກແລ້ວ"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"ສືບຕໍ່"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"ນັບໃໝ່"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"ເລີ່ມ"</string>
    <!-- no translation found for sw_pause_button (2422084453454138042) -->
    <skip />
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"ຮອບ"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"ແບ່ງປັນ"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"ຊ"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"ນ"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"ວິ"</string>
    <string name="hours_label_description" msgid="8652842524970971830">"ຊົ່ວໂມງ"</string>
    <string name="minutes_label_description" msgid="965686733490357796">"ນາທີ"</string>
    <string name="seconds_label_description" msgid="3821620053141299692">"ວິນາທີ"</string>
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"ເວລາຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"ເວລາຮອບ:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"ຮອບ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <plurals name="Nhours_description" formatted="false" msgid="4539186407746763655">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ</item>
      <item quantity="one">1 ຊົ່ວໂມງ</item>
    </plurals>
    <plurals name="Nminutes_description" formatted="false" msgid="6373760365221990859">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ນາ​ທີ</item>
      <item quantity="one">1 ນາທີ</item>
    </plurals>
    <plurals name="Nseconds_description" formatted="false" msgid="6456500168536594889">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິ​ນາ​ທີ</item>
      <item quantity="one">1 ວິ​ນາ​ທີ</item>
    </plurals>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"ເພີ່ມໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"ເລີ່ມ"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"ລຶບ"</string>
    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"ລຶບ <xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"ເພີ່ມ 1 ນາທີ"</string>
    <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"ເພີ່ມ 1 ນາທີ"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"ຢຸດ"</string>
    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"ຢຸດ​ທຸກ​ເວ​ລາ"</string>
    <string name="timer_done" msgid="2375990511982914051">"ແລ້ວໆ"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"ນັບໃໝ່"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"ໝົດເວລາ"</string>
    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> ​ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ໝົດ​ອາ​ຍຸ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"ໂມງນັບຖອຍຫລັງ"</string>
    <string name="timers_max_count_reached" msgid="9140022846793903813">"ໂຕ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ສູງ​ສຸດ 4 ອັນ"</string>
    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string>
    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"ຕັ້ງ​ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ທັງ​ໝົດ​ໃໝ່"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"ທ່ານໄວປານຜີພຸ້ນນໍ້."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"ຂໍໃຫ້ມີຄວາມສຸກກັບໝາກຜົນຈາກເຫື່ອແຮງຂອງທ່ານ."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Android ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນເລື່ອງຄວາມໄວ, ແຕ່ກໍຍັງບໍ່ໄວຊ່ຳເຈົ້າ!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"ເຫີ່."</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"ເວລາຂັ້ນເທບ."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"ຊ່າງເປັນຄວາມໄວອັນມະຫາສານ."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"ມາເດີນທາງຂ້າມເວລາກັນອີກບາດນຶ່ງເທາະ."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"ພຽງແຕ່ໂດດໄປທາງຊ້າຍ."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"ທ່ານມີຖາດສີສຳລັບຄວາມໄວ."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"ຄວາມໄວໂຟໂຕນິກ."</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"ຫນ້າທໍາອິດ"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"ເມືອງ"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"ໂມງ"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"ຮູບແບບ"</string>
    <string name="open_date_settings" msgid="5915966847691221307">"ປ່ຽນ​ແປງວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"ໂມງເຂັມ"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"ດິຈິຕອນ"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"ສະແດງໂມງທ້ອງຖິ່ນອັດຕະໂນມັດ"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງ ໃນຂົງເຂດທີ່ເຂດເວລາແຕກຕ່າງກັນ, ໃຫ້ເພີ່ມໂມງທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"ເຂດເວລາໂມງທ້ອງຖິ່ນ"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"ເຂດເວລາໂມງທ້ອງຖິ່ນ"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="331153175471468051">"ຕົກລົງ"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
    <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
    <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
    <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"ໝູ່ເກາະມາແຊວ"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"ເກາະມິດເວ"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"ຮາວາຍ"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"ອາລັສກາ"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"ເວລາແປຊິຟິກ"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"ທິຮວນນາ"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"ອາຣິໂຊນາ"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"ຊິຮົວຮົວ"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"ເວລາເມົາເທນ"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"ອາເມລິກາກາງ"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"ເວລາກາງ"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"ເມັກຊິໂກ ຊິຕີ"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"ຊາເກັດເຊວານ"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"ໂບໂກຕາ"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"ເວລາຕາເວັນອອກ"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"ເວເນຊູເອລາ"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"ເວລາແອັດແລນຕິກ (ບາບາໂດສ)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"ເວລາແອັດແລນຕິກ (ການາດາ)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"ມາເນົາສ໌"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"ຊານຕິເອໂກ"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"ນິວຟາວແລນ"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"ບຣາຊິເລຍ"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"ບົວໂນສ ໄອເຣສ"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"ກຣີນແລນ"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"ມອນເທວິດີໂອ"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"ແອັດແລນຕິກກາງ"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"ອະໂຊເຣສ"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"ຫມູ່ເກາະເຄບເວີດ"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"ຄາຊາບລັງກາ"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"ລອນດອນ, ດັບບລິນ"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"ອຳສະເຕີດຳ, ເບີລິນ"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"ເບວເກຣດ"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"ບຣັສເຊວ"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"ຊາຣາເຮໂວ"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"ວິນຮູກຄ"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"ເວລາອາຟຣິກາ"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"ແອັມມານ, ຈໍແດນ"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"ເອເທນ, ອິສຕັນບູ"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"ເບຣຸດ, ເລບານອນ"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"ໄຄໂຣ"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"ເຮວຊິງກິ"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"ເຈີຣູຊາເລມ"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"ມິນສກ໌"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"ຮາຣາເຣ"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"ແບັກແດດ"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"ມອສໂຄ"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"ຄູເວດ"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"ໄນໂຣບີ"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"ເຕຣານ"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"ບາຄຸ"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"ທິບິລິຊີ"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"ເຢເຣວານ"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"ດູໄບ"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"ຄາບູ"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"ອິສລາມາບັດ, ກາຣາຈິ"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"ຢູໂຣເຊກ"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"ເຢກັດເທຣິນເບີກ"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"ໂຄຄາຕາ"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"ສີລັງກາ"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"ຄັດມັນດູ"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"ເອັສຕານາ"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"ຢາງກອນ"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"ຄຣາສໂນຢາກ"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"ບາງກອກ"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"ປັກກິ່ງ"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"ຮົງກົງ"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"ອຽກຄຸກສ໌ຄ"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"ກົວລາ ລຳເປີ"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"ເພີດ"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"ໄທເປ"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"ໂຊ"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"ໂຕກຽວ, ໂອຊາກາ"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"ຢາຄຸດສ໌ຄ"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"ອາເດວເລດ"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"ດາວິນ"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"ບຣິສເບນ"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"ໂຮບາດ"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"ຊິດນີ, ແຄນເບີຣາ"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"ວະລາດິໂວສໂຕກ"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"ກວມ"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"ມາກາດານ"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"ອັອກແລນ"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"ຟີຈິ"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"ທອງກາ"</item>
    <item msgid="5176858645450908751">"ຈາກາຕາ"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"ໂມງປຸກ"</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"ບໍລິການຂອງໂມງຈັບເວລາ ເພື່ອສະແດງໃນການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
    <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"ຢຸດແລ້ວ"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"​ປັດ​ໄປ​ຂວາ​ເພື່ອ​ປິດ​ໄວ້"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"​ປັດ​ໄປ​ຊ້າຍ​ເພື່ອ​ເລື່ອນ​ອອກ​ໄປ​ກ່ອນ"</string>
    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"ປັດ​ໄປ​ທາງ​ຊ້າຍ​ເພື່ອ​ເລື່ອນ ຫຼື​ທາງ​ຂວາ ເພື່ອ​ປິດ​ໄວ້"</string>
    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ"</string>
    <string name="timer_ringtone_title" msgid="7630214935791599619">"ສຽງ​ເຕືອນໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ"</string>
    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"ຢຸດນັບຖອຍຫຼັງແລ້ວ"</string>
    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຢຸດ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຢຸດ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງໂຕຈັບເວລາຂອງທ່ານ"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"ໂມງຈັບເວລາຄັ້ງຕໍ່ໄປ: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"ຕັ້ງຄ່າ Dream"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"ໂໝດກາງຄືນ"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"ຜ່ອນແສງໜ້າຈໍອ່ອນໆ (ສຳລັບຫ້ອງທີ່ມືດຫຼາຍ)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"ຂະຫຍາຍໂມງປຸກ"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"ຫຍໍ້ແຖບໂມງປຸກ"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"ໂມງປຸກຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"ໂມງປຸກຄັ້ງຕໍ່ໄປ: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarms_selected" msgid="1075308195332888260">"ເລືອກ <xliff:g id="ALARMS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="deleted_message" msgid="1220848140260509437">"ລຶບແລ້ວ"</string>
    <plurals name="alarm_delete_confirmation" formatted="false" msgid="3591262014329613293">
      <item quantity="other">ລຶບໂມງປຸກທີ່ເລືອກໄວ້​ບໍ?</item>
      <item quantity="one">ລຶບໂມງປຸກທີ່ເລືອກໄວ້​ບໍ?</item>
    </plurals>
    <string name="timer_delete_confirmation" msgid="2815524107015816453">"ລຶບໂມງນັບຖອຍຫລັງນີ້?"</string>
    <string name="city_delete_confirmation" msgid="1783441538785676299">"ລຶບເມືອງນີ້ອອກ?"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"ໂມງດິຈິຕອນ"</string>
    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"ບໍ່ມີການຕັ້ງໂມງປຸກ"</string>
    <string name="no_alarms_set" msgid="4887558279496044764">"​ບໍ່​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໂມງ​ປຸກ"</string>
    <string name="no_upcoming_alarms" msgid="2889840988069436254">"ບໍ່ມີການຕັ້ງໂມງປຸກແລ້ວ"</string>
    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"ເວ​ລາ​ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້ <xliff:g id="INVALID_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"ບໍ່​ມີ​ໂມງ​ປຸກ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ໃນ​ເວ​ລາ <xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%d</xliff:g>:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"ບໍ່​ມີ​ການ​ເຕືອນ​ກຳ​ນົດ​ໄວ້"</string>
    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"ບໍ່​ມີ​ປ້າຍ​ໝາຍ​ລະ​ບຸ​ໄວ້"</string>
    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"ບໍ່​ມີ​ໂມງ​ປຸກ​ຢູ່​ໃນ​ປ້າຍ​ໝາຍ"</string>
    <string name="stopwatch_already_running" msgid="6598258908106423672">"ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ແລ່ນ​ຢູ່​ແລ້ວ"</string>
    <string name="stopwatch_isnt_running" msgid="7147219965448204727">"ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ບໍ່​ແລ່ນ​ຢູ່"</string>
    <string name="stopwatch_cant_be_reset_because_is_running" msgid="5713134605500796186">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ກຳ​ລັງ​ແລ່ນ"</string>
    <string name="stopwatch_paused" msgid="2187615623275408601">"ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຢຸດ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="stopwatch_reset" msgid="7585914953721021042">"ຕັ້ງ​ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ"</string>
    <string name="stopwatch_lapped" msgid="5844686448815550482">"ໂມງຈັບເວລາຮອບ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="stopwatch_started" msgid="7843882246387176304">"​ໂມງ​ຈັບ​ເວ​ລາເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"ບໍ່​ມີໂມງ​ປຸກ​ກຳ​ນົດ​ເວ​ລາ​ໃຫ້ກັບ​ເວ​ລາ​ນີ້"</string>
    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ໂມງ​ປຸກ​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້​ແລ້ວ"</string>
    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"ໂມງ​ປຸກ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ເວ​ລາ <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_timer_set" msgid="3326365650863016606">"ບໍ່​ມີການ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ກຳ​ນົດ​ໄວ້"</string>
    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"ລຶບ​ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="timer_already_running" msgid="1259351124772803097">"ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ແລ່ນ​ຢູ່​ແລ້ວ"</string>
    <string name="multiple_timers_available" msgid="6722110840279707462">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຂໍ​ຂອ​ງ​ທ່ານ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ໄດ້, ມີ​ການ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ອັນ​ຢູ່​ໃຫ້"</string>
    <string name="timer_started" msgid="6715582052946641641">"​ເລີ່ມ​ການ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"ສ້າງ​ການ​ຕັ້ງ​ເວ​ລາ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"ຄວາມ​ຍາວ​ການ​ຕັ້ງ​ເວ​ລາ​ບໍ່​ຖື​ກ​ຕ້ອງ"</string>
    <string name="timer_was_reset" msgid="6495796785185062631">"ການ​ຈັດ​ເວ​ລາ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ"</string>
    <string name="timer_cant_be_reset_because_its_running" msgid="7880015473706806640">"ບໍ່​ສາ​ມາ​ຕັ້ງ​ຄ່າການ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຄືນ​ໃໝ່​ໄດ້ ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ກຳ​ລັງ​ແລ່ນ​ຢູ່. ຢຸດການ​ຈັບ​ເວ​ລາ ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ຄືນ​ໃໝ່."</string>
    <string name="timer_already_stopped" msgid="8865820275829449054">"ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ຢຸດ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="no_city_selected" msgid="1007596865203283741">"ບໍ່​ມີ​ເມືອງ​ຖືກ​ເລືອກ​ໄວ້"</string>
    <string name="the_city_you_specified_is_not_available" msgid="1753597460426454543">"ບໍ່​ມີ​ເມືອງ​ທີ່​ທ່ານ​ລະ​ບຸນັ້ນ​ຢູ່"</string>
    <string name="the_city_already_added" msgid="3799050213771793020">"ເພີ່ມ​ເມືອງນັ້ນ​ໃສ່​ຮຽບ​ຮ້ອຍ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="city_added" msgid="1335509457349179514">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ເພີ່ມ​ໃສ່​ແລ້ວ"</string>
    <string name="city_deleted" msgid="3935141305276867838">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g> ລຶບ​ແລ້ວ"</string>
    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ໂມງ​ປຸກ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ປ່ອຍ​ໄວ້​ໄດ້, ຍັງ​ຫຼາຍ​ກ່​ວາ 24 ຊົ່ວ​ໂມງ"</string>
    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"ບອກເລີກ​ການ​ເຕືອນ​"</string>
    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"ເລືອກວ່າ​ຈະ​ປິດ​ໂມງ​ປຸກ​ໃດ​ໄວ້"</string>
    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"ບໍ່​ມີ​ສັນ​ຍານ​ເຕືອນ​ໄຟ​ໄໝ້"</string>
    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ໂມງ​ປຸກ​ຖືກ​ເລື່ອນ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໄປ​ເປັນ​ເວ​ລາ 10 ວິ​ນາ​ທີ"</string>
</resources>