res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Saat"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarmlar"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Alarm ekle"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Masa saati"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Alarmı düzenle"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Alarmı sil"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Alarmı aç"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Alarmı kapat"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Bu alarm silinsin mi?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Saati göster"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Saati gizle"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Etiket"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Alarmı ayarla"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Titreşim"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Tekrarla"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Zil sesi"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Saat"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Kapat"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarm <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dakika sonra susturuldu."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Ertele"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dakika duraklatılıyor."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren bir dakikadan az var."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarmın çalmasına şu andan itibaren <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> ve <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> var."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 gün"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> gün"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 saat"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> saat"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 dakika"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> dakika"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Her gün"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Hiçbir zaman"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Bir saat seçin"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analog saat"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"yardım"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ayarlar"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Sessiz modda alarm çal"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="123772279768441207">"Alarm sessiz modda da çalsın"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Erteleme süresi"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 dakika"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 dakika"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 dakika"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 dakika"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 dakika"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 dakika"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Otomatik susma"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Alarmlar <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dakika sonra susacaktır"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Kapalı"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Kapalı"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 dakika"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 dakika"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 dakika"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 dakika"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 dakika"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 dakika"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Bitti"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Geri Döndür"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Sil"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Alarm ses düzeyi"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Alarmların ses düzeyini ayarla"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Sessiz"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Alarmı ertele veya kapat."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ertelendi)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> için ayarlandı. İptal etmek için dokunun."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Ses düğmeleri"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Düğme etkisi"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Alarm çalarken basıldığında bu düğmelerin ne yapacaklarını ayarlayın"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Yok"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Ertele"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Kapat"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Varsayılan zil sesini ayarlayın"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm çalar"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeri"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Müzik"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Loş"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Başlatıcı"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Saat görüntüleme"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Hava durumu bilgileri şu anda kullanılamıyor."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Clock\'ta ayarlanmış alarmlar için ses çalma hizmeti"</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Zil sesi yükleniyor..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Alarmı ayarla"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Alarm ayarı: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Zamanlayıcı"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Saat"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Kronometre"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarmlar"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Şehirler"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Menü"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Ayarlar"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Yardım"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Duraklat"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Devam Ettir"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Başlat"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Durdur"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Tur"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Sıfırla"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Paylaş"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"#"</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Tur Süresi"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"Toplam"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"1 dakika ekle"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"İptal"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="6157697208606617213">"Süre doldu."</string>
</resources>