res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Годинник"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Сигнали"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Додати сигнал"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Настільн. год-к"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Редаг. сигнал"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Видалити сигнал"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Увімкнути сигнал"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Вимкнути сигнал"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Видалити цей сигнал?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Показ. годинник"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Схов. годинник"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"Мітка"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Сигнал"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Налашт. сигнал"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Вібросигнал"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Повторити"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"Мелодія"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Час"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Припинити"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Сигнал вимкнувся через <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> хв."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Періодично"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Періодичність: <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> хв."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Час до активації цього сигналу: менше 1 хв."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> і <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Час до активації цього сигналу: <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> і <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 дн."</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> дн."</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 год."</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> год."</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 хв."</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> хв."</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Щодня"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Ніколи"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Виберіть годинник"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Аналог. годинник"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"довідка"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Налаштув-ня"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Сигнал у беззвуч. режимі"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="123772279768441207">"Відтворювати сигнал навіть у беззвучному режимі"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Періодичність"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"5 хв."</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"10 хв."</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"15 хв."</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"20 хв."</item>
    <item msgid="738394723625179423">"25 хв."</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"30 хв."</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"Автоматично без звуку"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"Сигнали буде вимкнено через <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> хв."</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"Вимк."</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"Вимк."</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"5 хв."</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"10 хв."</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"15 хв."</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"20 хв."</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"25 хв."</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"30 хв."</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Готово"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Відмінити"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Видалити"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Гучність сигналу"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Установити гучність сигналу"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Беззвучний"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Періодичний сигнал або припинити дію сигналу."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (періодично)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Сигнал установлено на <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Торкніться, щоб скасувати."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Кнопки гучності"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Функція кнопки"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Установити функції цих кнопок під час активації сигналу"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"Немає"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"Періодично"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"Припинити"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Устан. мелодію за умовч."</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Сигнали"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Галерея"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Музика"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Тьмяно"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Панель запуску"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Показ годинника"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Інформація про погоду зараз не доступна."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Служба відтворення звуків для набору сигналів у Годиннику."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Завантаж. мелодії…"</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Установити сигнал"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"Сигнал установлено: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Таймер"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Годинник"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Секундомір"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Сигнали"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Міста"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Меню"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Налаштування"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Довідка"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Призупинити"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Відновити"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Почати"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Зупинити"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Коло"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Скинути"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Надіслати"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"№"</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Час кола"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"Усього"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"Додати 1 хвилину"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"Скасувати"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="6157697208606617213">"Час вийшов!"</string>
</resources>