blob: d03f8e4390a9b7ec17315a4f881efc6039526fd8 [file] [log] [blame]
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -08001<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -08002<!--
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -08003 Copyright (C) 2011 Google Inc.
4 Licensed to The Android Open Source Project.
5
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
9
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
11
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080017-->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080018<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -080019
20 <!-- Layout tests strings -->
Paul Westbrook79688d52012-02-23 15:56:56 -080021 <string name="mock_content_provider" translatable="false">Mock Content Provider</string>
22 <string name="conversation_content_provider" translatable="false">Conversation Content Provider</string>
23 <string name="account_cache_provider" translatable="false">Account Cache Provider</string>
24 <string name="dummy_gmail_provider" translatable="false">Dummy Gmail Provider</string>
Paul Westbrook688795d2012-02-23 16:14:17 -080025 <string name="test_application" translatable="false">Test Application</string>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -080026
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -080027 <string name="app_name" translatable="false">Unified Email</string>
Mindy Pereira5eaa2b92011-12-13 11:37:05 -080028
29 <!-- Compose -->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080030 <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
31 <string name="to">To</string>
32 <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
33 <string name="cc">Cc</string>
34 <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
35 <string name="bcc">Bcc</string>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080036 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080037 <string name="subject_hint">Subject</string>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080038 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
39 <string name="body_hint">Compose email</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080040 <!-- Compose screen, button: add Cc/Bcc fields [CHAR LIMIT=1]-->
Mindy Pereira59074602012-03-09 11:25:25 -080041 <string name="plus_cc_label">+</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080042 <!-- Compose screen, button: add bcc fields [CHAR LIMIT=1]-->
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -080043 <string name="plus_bcc_folder">+</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080044 <!-- Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] -->
45 <string name="add_file_attachment">Attach file</string>
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080046 <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]-->
47 <string name="save_draft">Save draft</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -080048 <!-- Button name: discard this message [CHAR LIMIT=15] -->
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080049 <string name="discard">Discard</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -080050 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] -->
51 <string name="compose">Compose</string>
52 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] -->
53 <string-array name="compose_modes">
54 <!-- Reply -->
55 <item>Reply</item>
56 <!-- Reply all -->
57 <item>Reply all</item>
58 <!-- Forward -->
59 <item>Forward</item>
60 </string-array>
Mindy Pereira46ce0b12012-01-05 10:32:15 -080061 <!-- Formatting string for the subject when it contains a reply or forward identifier. Do not translate.-->
62 <string name="formatted_subject"><xliff:g id="prefix">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
63 <!-- Compose screen, prefixed to the subject of a message when replying to it (if not already present). Do not translate. -->
64 <string name="reply_subject_label" translatable="false">Re:</string>
65 <!-- Compose screen, Prefix to forwarded message subject. Do not translate. -->
66 <string name="forward_subject_label" translatable="false">Fwd:</string>
67 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being replied to. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). The two %s strings will be replaced by 1) the date 2) the person who wrote the email being responded to. [CHAR LIMIT=1000]-->
68 <string name="reply_attribution">On <xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="person">%s</xliff:g> wrote:</string>
69 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000] -->
70 <string name="forward_attribution">---------- Forwarded message ----------&lt;br&gt;From: <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;Date: <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g>&lt;br&gt;Subject: <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g>&lt;br&gt;To: <xliff:g id="to">%4$s</xliff:g>&lt;br&gt;</string>
71 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded if there are any email addresses in the CC list. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000]-->
72 <string name="cc_attribution">Cc: <xliff:g id="cc">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;</string>
Mindy Pereira013194c2012-01-06 15:09:33 -080073 <!-- Dialog text: select the type of an attachment while composing [CHAR LIMIT=100]-->
74 <string name="select_attachment_type">Choose type of attachment</string>
75 <!-- Toast, attachment too large [CHAR LIMIT=100] -->
76 <string name="too_large_to_attach">File is too large to attach.</string>
77 <!-- Toast, problem attaching file [CHAR LIMIT=100] -->
78 <string name="generic_attachment_problem">Couldn\'t attach file.</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -080079 <!-- Displayed for one second after trying to send with no recipients in To field [CHAR LIMIT=200]-->
80 <string name="recipient_needed">Add at least one recipient.</string>
81 <!-- Title for recipient error dialog [CHAR LIMIT=200]-->
82 <string name="recipient_error_dialog_title">Recipient error</string>
83 <!-- Title for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=200]-->
84 <string name="confirm_send_title">Send message?</string>
85 <!-- Messages for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=100]-->
86 <string name="confirm_send_message_with_no_subject">There\'s no text in the message subject.</string>
87 <string name="confirm_send_message_with_no_body">There\'s no text in the message body.</string>
88 <string name="confirm_send_message">Send this message?</string>
89 <!-- Displayed for one second after discarding draft message [CHAR LIMIT=50]-->
90 <string name="message_discarded">Message discarded.</string>
Mindy Pereirabdf7a402012-03-01 15:23:26 -080091 <!-- Formatting string for the user's signaure. [CHAR LIMIT=10] -->
92 <string name="signature">\n\n<xliff:g id="signature">%s</xliff:g></string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -080093
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080094 <!-- Menu item: send this message -->
95 <string name="send">Send</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -080096 <!-- Menu item: mark this conversation as read -->
97 <string name="mark_read">Mark read</string>
98 <!-- Menu item: mark this conversation as unread -->
99 <string name="mark_unread">Mark unread</string>
100 <!-- Menu item: mute this conversation -->
101 <string name="mute">Mute</string>
102 <!-- Menu item: add a star to this conversation -->
103 <string name="add_star">Add star</string>
104 <!-- Menu item: remove the star from this conversation -->
105 <string name="remove_star">Remove star</string>
106 <!-- Menu item: archive this conversation -->
107 <string name="archive">Archive</string>
108 <!-- Menu item: report this conversation as spam -->
109 <string name="report_spam">Report spam</string>
110 <!-- Menu item: delete this conversation -->
111 <string name="delete">Delete</string>
112 <!-- Menu item: next conversation -->
113 <string name="next">Older</string>
114 <!-- Menu item: previous conversation -->
115 <string name="previous">Newer</string>
116 <!-- Menu item: refresh the inbox -->
117 <string name="refresh">Refresh</string>
118 <!-- Menu item: reply to this message -->
119 <string name="reply">Reply</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800120 <!-- Menu item: reply to all recipients in this message [CHAR LIMIT=18] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800121 <string name="reply_all">Reply all</string>
122 <!-- Menu item: resume a draft message [CHAR LIMIT=12] -->
123 <string name="resume_draft">Edit</string>
124 <!-- Menu item: forward this message -->
125 <string name="forward">Forward</string>
126 <!-- Menu item: compose a new email -->
127 <string name="menu_compose">Compose</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800128 <!-- Menu item: change the folders for this conversation. -->
Mindy Pereira8a17d6e2012-02-23 15:23:21 -0800129 <string name="menu_change_folders">Change folders</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800130 <!-- Menu item: manages the folders for this account. [CHAR LIMIT = 30] -->
131 <string name="menu_manage_folders">Manage folders</string>
132 <!-- Title for the Folder list screen. [CHAR LIMIT = 30] -->
133 <string name="folder_list_title">Folders</string>
134 <!-- action bar sub title for manage folder mode. [CHAR LIMIT = 30] -->
135 <string name="manage_folders_subtitle">Sync &amp; notify</string>
136 <!-- Menu item: options for this folder. When source text cannot be translated within the char limit, please translate the shorter "Folder options" instead. [CHAR LIMIT = 30] -->
137 <string name="menu_folder_options">Folder settings</string>
138 <!-- Menu item: done editing folder options. [CHAR LIMIT = 30] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800139 <string name="menu_done">Done</string>
140 <!-- Menu item: launch the Global Account Settings activity -->
Mindy Pereira1f936682012-03-02 11:30:33 -0800141 <string name="menu_account_settings">Account settings</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800142 <!-- Menu item: launch the Settings activity -->
Mindy Pereira1f936682012-03-02 11:30:33 -0800143 <string name="menu_settings">Settings</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800144 <!-- Menu item: search through the Gmail inbox -->
145 <string name="menu_search">Search</string>
146 <!-- Menu item: show more menu options in a popup. Portrait mode string. [CHAR LIMIT=15] -->
147 <string name="more">More</string>
148 <!-- Menu item: show message number out of total in conversation view [CHAR LIMIT=50]-->
149 <string name="message_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$s</xliff:g></string>
150 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to a newer message. [CHAR LIMIT=20] -->
151 <string name="newer">Newer</string>
152 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to an older message. [CHAR LIMIT=20] -->
153 <string name="older">Older</string>
154 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] -->
155
156 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] -->
157 <string name="mark_important">Mark important</string>
158 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as not important [CHAR LIMIT=30] -->
159 <string name="mark_not_important">Mark not important</string>
160
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800161 <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields -->
162 <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string>
163 <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]-->
164 <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string>
165 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
166 <string name="feedback">Send feedback</string>
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800167 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]-->
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800168 <string name="help_and_info">Help</string>
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800169 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]-->
170 <string name="quoted_text">Include quoted text</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800171 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; folder for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] -->
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800172 <string name="quoted_text_label">Quote text</string>
173 <!-- Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] -->
174 <string name="respond_inline">Respond inline</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800175
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800176 <!-- Attachments -->
177 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
178 <string name="bytes">B</string>
179 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] -->
180 <string name="kilobytes">KB</string>
181 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
182 <string name="megabytes">MB</string>
183 <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] -->
184 <string name="attachment_image">Image</string>
185 <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] -->
186 <string name="attachment_video">Video</string>
187 <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] -->
188 <string name="attachment_audio">Audio</string>
189 <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] -->
190 <string name="attachment_text">Text</string>
191 <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] -->
192 <string name="attachment_application_msword">Document</string>
193 <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] -->
194 <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string>
195 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
196 <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string>
197 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
198 <string name="attachment_application_pdf">PDF</string>
199 <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]-->
200 <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string>
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800201 <!-- Read email screen, button name. Preview an attachment by Gview. [CHAR LIMIT=10] -->
202 <string name="preview_attachment">Preview</string>
203 <!-- Read email screen, button name. View an attachment by an application on device. [CHAR LIMIT=10] -->
204 <string name="view_attachment">View</string>
205 <!-- Read email screen, button name. Save an attachment to sd card. [CHAR LIMIT=10] -->
206 <string name="save_attachment">Save</string>
207 <!-- Read email screen, button name. Open a dialog to explain that no application found to view the attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
208 <string name="info_attachment">Info</string>
209 <!-- Read email screen, button name. Play a video or audio attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
210 <string name="play_attachment">Play</string>
211 <!-- Read email screen, button name. Install an apk attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
212 <string name="install_attachment">Install</string>
213 <!-- Read email screen, button name. Cancel a downloading attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
214 <string name="cancel_attachment">Cancel</string>
215 <!-- Dialog box title [CHAR LIMIT=30] -->
216 <string name="more_info_attachment">Info</string>
217 <!-- Dialog box message, displayed when we block downloading an attachment due to security concerns. [CHAR LIMIT=200]-->
218 <string name="attachment_type_blocked">Can\'t save or open this type of attachment because it could contain malicious software.</string>
219 <!-- Dialog box message, displayed when we could not view an attachment. [CHAR LIMIT=200]-->
220 <string name="no_application_found">No app can open this attachment for viewing.</string>
221 <!-- Dialog box title. [CHAR LIMIT=30] -->
222 <string name="fetching_attachment">Fetching attachment</string>
223 <!-- Dialog box message. [CHAR LIMIT=80] -->
224 <string name="please_wait">Please wait\u2026</string>
225 <!-- Displayed in the conversation view. Status of a saved attachment. [CHAR LIMIT=20]-->
226 <string name="saved">Saved,&#160;</string>
227 <!-- Displayed in the conversation view. Status of a failed attachment. [CHAR LIMIT=20]-->
228 <string name="download_failed">Couldn\'t download.</string>
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800229
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800230 <!-- Webview Context Menu Strings -->
231 <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]-->
232 <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800233 <!-- Menu item to open a link [CHAR LIMIT=50]-->
234 <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string>
235 <!-- Menu item to copy the selection [CHAR LIMIT=50]-->
236 <string name="contextmenu_copy">Copy</string>
237 <!-- Menu item to copy a link [CHAR LIMIT=50]-->
238 <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string>
239 <!-- Menu item to dial a number [CHAR LIMIT=50]-->
240 <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string>
241 <!-- Menu item to send an SMS [CHAR LIMIT=50]-->
242 <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string>
243 <!-- Menu item to add a contact [CHAR LIMIT=50]-->
244 <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string>
245 <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] -->
246 <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string>
247 <!-- Menu item to show a map [CHAR LIMIT=50]-->
248 <string name="contextmenu_map">Map</string>
249 <!-- Menu item to share link [CHAR LIMIT=50]-->
250 <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800251 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]-->
252 <string name="contextmenu_help">Help</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800253 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
254 <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string>
Mindy Pereira5eaa2b92011-12-13 11:37:05 -0800255
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800256 <!-- Browse list item strings -->
Mindy Pereira11b0bbd2012-01-24 10:06:17 -0800257 <!-- Text indicating how many messages are selected in the top action bar
258 [CHAR LIMIT=40] -->
259 <string name="num_selected"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> selected</string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800260 <!-- Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] -->
261 <plurals name="move_conversation">
262 <!-- Move 1 conversation -->
263 <item quantity="one">Move conversation</item>
264 <!-- Move several conversations -->
265 <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item>
266 </plurals>
267 <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMI=250] -->
268 <string name="content_description">Subject: <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> Snippet:<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string>
269 <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with
270 return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] -->
271 <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
272 <!-- Displayed in Conversation Header View and Widget in the form of "subject - snippet"
273 [CHAR LIMIT=5] -->
274 <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string>
275 <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] -->
276 <plurals name="draft">
277 <!-- Title of the screen when there is exactly one draft -->
278 <item quantity="one">Draft</item>
279 <!-- Title of the screen when there are more than one draft -->
280 <item quantity="other">Drafts</item>
281 </plurals>
282 <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]-->
283 <string name="sending">Sending\u2026</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800284 <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=26]-->
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800285 <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string>
286 <!-- Strings used to show myself in a To/Cc list. [CHAR LIMIT=15] -->
287 <string name="me">me</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800288 <string name="folders">Folders</string>
Mindy Pereiraf6452882012-02-14 18:13:13 -0800289 <!-- List item to open fodlers view in account dropdown [CHAR LIMIT=50] -->
290 <string name="show_all_folders">Show all folders</string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800291
Mindy Pereiraefe3d252012-03-01 14:20:44 -0800292 <plurals name="confirm_delete_conversation">
293 <!-- Dialog message to confirm deletion of one conversation -->
294 <item quantity="one">Delete this conversation?</item>
295 <!-- Dialog message to confirm deletion of several conversations -->
296 <item quantity="other">Delete these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item>
297 </plurals>
298 <plurals name="confirm_archive_conversation">
299 <!-- Dialog message to confirm archival of one conversation -->
300 <item quantity="one">Archive this conversation?</item>
301 <!-- Dialog message to confirm archival of several conversations -->
302 <item quantity="other">Archive these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item>
303 </plurals>
304
305 <!-- Dialog text: confirm discard -->
306 <string name="confirm_discard_text">Discard this message?</string>
307
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800308 <!-- Undo bar strings -->
309 <!-- Displayed in the middle of the screen when the inbox is empty [CHAR LIMIT 100]-->
310 <string name="no_conversations">No conversations.</string>
311 <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]-->
312 <string name="undo">Undo</string>
313 <!-- Undo Strings: The following are shown in a dialog while we're waiting for the operation to complete --><skip />
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800314 <plurals name="conversation_marking_read">
315 <!-- Displayed while marking one conversation read -->
316 <item quantity="one">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation read.</item>
317 <!-- Displayed while marking multiple conversations read -->
318 <item quantity="other">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations read.</item>
319 </plurals>
320
321 <plurals name="conversation_marking_unread">
322 <!-- Displayed while marking one conversation unread -->
323 <item quantity="one">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation unread.</item>
324 <!-- Displayed while marking multiple conversations unread -->
325 <item quantity="other">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations unread.</item>
326 </plurals>
327
328 <plurals name="conversation_starring">
329 <!-- Displayed while starring one conversation -->
330 <item quantity="one">Starring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
331 <!-- Displayed while starring multiple conversations -->
332 <item quantity="other">Starring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
333 </plurals>
334
335 <plurals name="conversation_unstarring">
336 <item quantity="one">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
337 <item quantity="other">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
338 </plurals>
339
340 <plurals name="conversation_unknown_operation">
341 <!-- Displayed while waiting for an operation one conversation -->
342 <item quantity="one">Waiting for operation on <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
343 <!-- Displayed while waiting for an operation on several conversations -->
344 <item quantity="other">Waiting for operation on <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
345 </plurals>
346
347 <!-- The following are shown as a toast after the operation has completed --><skip />
348 <plurals name="conversation_muted">
349 <!-- Displayed while muting one conversation -->
350 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> muted.</item>
351 <!-- Displayed while muting several conversations -->
352 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> muted.</item>
353 </plurals>
354
355 <plurals name="conversation_spammed">
356 <!-- Displayed while reporting one conversation as spam -->
357 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as spam.</item>
358 <!-- Displayed while reporting several conversations as spam -->
359 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as spam.</item>
360 </plurals>
361
362 <plurals name="conversation_archived">
363 <!-- Displayed while archiving one conversation -->
364 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> archived.</item>
365 <!-- Displayed while archiving multiple conversations -->
366 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> archived.</item>
367 </plurals>
368
369 <plurals name="conversation_moved_to_inbox">
370 <!-- Displayed while moving one conversation to the inbox. [CHAR LIMIT=80] -->
371 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> moved to the Inbox.</item>
372 <!-- Displayed while moving multiple conversations to the inbox. [CHAR LIMIT=80]-->
373 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> moved to the Inbox.</item>
374 </plurals>
375
376 <plurals name="conversation_deleted">
377 <!-- Displayed while deleting one conversation -->
378 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> deleted.</item>
379 <!-- Displayed while deleting multiple conversations -->
380 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> deleted.</item>
381 </plurals>
382
383 <plurals name="conversation_marked_important">
384 <!-- Displayed while marking a single conversation as important. [CHAR LIMIT=80] -->
385 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked important.</item>
386 <!-- Displayed while marking multiple conversations as important. [CHAR LIMIT=80] -->
387 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked important.</item>
388 </plurals>
389
390 <plurals name="conversation_marked_not_important">
391 <!-- Displayed while marking a single conversation as unimportant.
392 [CHAR LIMIT=80] -->
393 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
394 <!-- Displayed while marking multiple conversations as unimportant.
395 [CHAR LIMIT=80] -->
396 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
397 </plurals>
398
399 <plurals name="conversation_marked_read">
400 <!-- Displayed while marking a single conversation as read. [CHAR LIMIT=80] -->
401 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked read.</item>
402 <!-- Displayed while marking multiple conversations as read. [CHAR LIMIT=80]-->
403 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked read.</item>
404 </plurals>
405
406 <plurals name="conversation_marked_unread">
407 <!-- Displayed while marking a single conversation as unread. [CHAR LIMIT=80] -->
408 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked unread.</item>
409 <!-- Displayed while marking multiple conversations as unread. [CHAR LIMIT=80]-->
410 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked unread.</item>
411 </plurals>
412
Mindy Pereiraf98b3182012-02-22 11:07:13 -0800413 <plurals name="conversation_folder_changed">
414 <!-- Displayed while adding and removing folders to a single conversation. [CHAR LIMIT=100] -->
415 <item quantity="one">Changed folder.</item>
416 <!-- Displayed while adding and removing folders to multiple conversations. [CHAR LIMIT=100] -->
417 <item quantity="other">Changed folders.</item>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800418 </plurals>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800419
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800420 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results [CHAR LIMIT=30] -->
421 <string name="search_results_header">Results</string>
422
Eric Fischere0056ef2012-02-28 14:27:11 -0800423 <string name="searchMode" translate="false">Search Mode</string>
424 <string name="searchConversationMode" translate="false">Search Conversation Mode</string>
425 <string name="setBackButton" translate="false">Set Back Button</string>
426 <string name="removeBackButton" translate="false">Remove Back Button</string>
427 <string name="normalMode" translate="false">Set Normal Mode</string>
428 <string name="searchResultMode" translate="false">Search Result Mode</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800429 <string name="folderMode" translate="false">Set Folder Mode</string>
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800430 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results, while waiting for search results from the server [CHAR LIMIT=30] -->
431 <string name="search_results_searching_header">Searching\u2026</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800432
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800433 <!-- List header for recent folders for current account in account dropdown [CHAR LIMIT=100] -->
434 <string name="recent_folders">Recent</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800435
436 <!-- Conversation message header strings -->
437 <!-- Icon name for expanding recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
438 <string name="expand_recipient_details">Expand recipient details</string>
439 <!-- Icon name for collapsing recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
440 <string name="collapse_recipient_details">Collapse recipient details</string>
441 <!-- Icon name for showing sender contact information. [CHAR LIMIT=100] -->
442 <string name="contact_info_string">Show contact information for <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
443 <!-- Icon name for showing sender contact information when we cannot get sender info. [CHAR LIMIT=100] -->
444 <string name="contact_info_string_default">Show contact information</string>
445 <!-- Div name for providing accessibility to collapsed read messages when viewing a conversation. [CHAR LIMIT=40] -->
446 <string name="expand_read_messages">Expand read messages</string>
447 <!-- Shown in collapsed mode when a conversation has more than one read message.
448 The message count is shown to the right of this text. [CHAR LIMIT=70] -->
449 <string name="show_messages_read">Previously read messages</string>
450 <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=10] -->
451 <string name="date_heading">Date:</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800452 <!-- Shown to display the reply to address of the message [CHAR LIMIT=20] -->
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800453 <string name="replyto_heading">Reply-to:</string>
454 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
455 <string name="to_heading">To:</string>
456 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
457 <string name="cc_heading">Cc:</string>
458 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
459 <string name="bcc_heading">Bcc:</string>
460 <!-- Displayed above an HTML message to show the images in that message [CHAR LIMIT=40] -->
461 <string name="show_images">Show pictures</string>
462 <!-- Displayed above an HTML message to always show images in messages from that sender [CHAR LIMIT=40] -->
463 <string name="always_show_images">Always show pictures from this sender</string>
464 <!-- Shown in a toast to acknowledge always showing images for a sender [CHAR LIMIT=100] -->
465 <string name="always_show_images_toast">Pictures from this sender will be shown automatically.</string>
466 <!-- Display format of an email recipient, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=10] -->
467 <string name="address_display_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800468 <!-- Displayed for one second after user saves message as draft [CHAR LIMIT=50]-->
469 <string name="message_saved">Message saved as draft.</string>
470 <!-- Displayed for one second while message is being sent [CHAR LIMIT=50]-->
471 <string name="sending_message">Sending message\u2026</string>
472 <!-- Displayed for one second after trying to send with invalid recipients [CHAR LIMIT=50]-->
473 <string name="invalid_recipient">The address <xliff:g id="wrongemail" example="foo@@gmail..com">%s</xliff:g> is invalid.</string>
Andy Huangf70fc402012-02-17 15:37:42 -0800474 <!-- Shown in HTML to allow the user to see quoted text; should match Gmail web UI. 25B6 is Unicode for a right-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] -->
475 <string name="show_elided">\u25B6 Show quoted text</string>
476 <!-- Shown in HTML to allow the user to hide quoted text; should match Gmail web UI. 25BC is Unicode for a downward-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] -->
477 <string name="hide_elided">\u25BC Hide quoted text</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800478
479 <!-- An enumeration comma for separating items in lists. [CHAR LIMIT=2] -->
480 <string name="enumeration_comma">,\u0020</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800481
482 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]-->
483 <string name="ok">OK</string>
484 <string name="done">Done</string>
485 <string name="cancel">Cancel</string>
486 <string name="close">Close</string>
Mindy Pereiraf6452882012-02-14 18:13:13 -0800487
488 <!-- Folders -->
489 <!-- Displayed in the middle of the Folders screen when no folders have been defined -->
490 <string name="folders_activity_instructions">No folders have been set for this account.</string>
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800491
492 <!-- Sync status errors translate="false" [CHAR LIMIT=100] -->
493 <string-array name="sync_status">
494 <item>Success</item>
495 <item>Connection error</item>
496 <item>Authentication error</item>
497 <item>Security error</item>
498 <item>Storage error</item>
499 <item>Internal error</item>
500 </string-array>
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800501
502 <!-- Widget strings -->
503 <!-- Displayed when user adds a new widget. Tapping on the widget in this
504 mode will bring user to the account selection screen [CHAR LIMIT=35] -->
505 <string name="tap_to_configure">Touch to set up</string>
506
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800507 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder [CHAR LIMIT=60] -->
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800508 <string name="non_synced_folder_description">To view conversations, sync this folder.</string>
509
510 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder. This is the text of the
511 button that will allow the user to configure sync for the folder [CHAR LIMIT=35] -->
512 <string name="tap_to_configure_folder_sync">Sync Folder</string>
513
514 <!-- Displayed in widget when unread count > 100. [CHAR LIMIT=4] -->
515 <string name="widget_large_unread_count">%d+</string>
516
517 <!-- Displayed at the end of the conversation list in the widget. Tapping on this will open the default Inbox. [CHAR LIMIT=35] -->
518 <string name="view_more_conversations">View more conversations</string>
519
520 <!-- Displayed while we load a conversation. [CHAR LIMIT=100] -->
521 <string name="loading_conversation">Loading\u2026</string>
522
523 <!-- Name of the Mailboxes activity [CHAR LIMIT=30] -->
524 <string name="activity_mailbox_selection">Choose account</string>
525
526 <!-- Name of the Folders activity [CHAR LIMIT=30] -->
527 <string name="activity_folder_selection">Choose folder</string>
528
529 <!-- Manange folders mode, sync option: synchronize all conversations with this folder. [CHAR LIMIT=100] -->
530 <string name="sync_all">Sync: All</string>
531 <plurals name="sync_recent">
532 <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last day with this folder [CHAR LIMIT=100] -->
533 <item quantity="one">Sync: Last <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> day</item>
534 <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last 2+ day with this folder [CHAR LIMIT=100] -->
535 <item quantity="other">Sync: Last <xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> days</item>
536 </plurals>
537 <!-- Manage folders mode, sync option: don't synchronize any conversation with this folder [CHAR LIMIT=100] -->
538 <string name="sync_none">Sync: None</string>
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800539 <!-- Title for dialog encouraging users enable sync for a currently non-synced folder [CHAR LIMIT=30] -->
540 <string name="folder_sync_for_widget_title">Sync folder</string>
541
542 <!-- Dialog text encouraging users to enable sync for a newly created widget [CHAR LIMIT=400] -->
543 <string name="folder_sync_for_widget_description">To view conversations in the widget, sync this folder.</string>
544
545 <!-- Checkbox text to enable sync for a folder where a widget is in the processes of being added, and sync had been not been enabled [CHAR LIMIT=30] -->
546 <string name="folder_sync_for_widget_checkbox">Sync last <xliff:g id="numSyncDays" example="30">%d</xliff:g> days</string>
Mindy Pereira8a17d6e2012-02-23 15:23:21 -0800547
548 <!-- Folder selection dialog -->
549 <!-- Title for change folders dialog [CHAR LIMIT=30] -->
550 <string name="folder_selection_dialog_title">Change folders</string>
Mindy Pereira68f2e222012-03-07 10:36:54 -0800551
552 <!-- Search -->
553 <!-- Title of the search dialog -->
554 <string name="search_title" translatable="false">Unified Email</string>
555 <!-- Shown in light gray in the Search box when no text has been entered [CHAR LIMIT=20]-->
556 <string name="search_hint">Search mail</string>
557 <!-- Search Results: Text for status of the search when the results are completely loaded [CHAR LIMIT=10] -->
558 <string name="search_results_loaded"><xliff:g id="searchCount">%1$d</xliff:g></string>
Mindy Pereira59074602012-03-09 11:25:25 -0800559
560 <!-- Show in the actionbar -->
561 <string name="labels">Labels</string>
Mindy Pereira6681f6b2012-03-09 13:55:54 -0800562
563 <!-- Shown in conversation list footer when application cannot make a connection [CHAR LIMIT=20]-->
564 <string name="network_error">No connection</string>
565 <!-- Message at the bottom of the conversation list screen if all conversations haven't been loaded yet [CHAR LIMIT=20]-->
566 <string name="loading">Loading conversations\u2026</string>
567 <!-- Button at bottom of conversation list screen if last attempt to load conversations failed [CHAR LIMIT=20]-->
568 <string name="retry">Retry</string>
Mindy Pereira11dd5ef2012-03-10 15:10:18 -0800569 <!-- Button at bottom of conversation list screen if the folder for which contents are being shown supports loading more on demand [CHAR LIMIT=20]-->
570 <string name="load_more">Load more</string>
Mindy Pereirab5080d52012-03-09 11:26:44 -0800571 <!-- Default background color for a folder shown in a conversation item if none is set.-->
Mindy Pereira18fc2d22012-03-13 09:56:20 -0700572 <string name="default_folder_background_color" translateable="false">#f1f5ec</string>
573 <!-- Default text color for a folder shown in a conversation item if none is set.-->
574 <string name="default_folder_text_color" translateable="false">#888888</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800575</resources>