Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / providers / MediaProvider / 590ab1adc0ca56db2827a4367d6d6183db8361e8 / . / res / values-as / strings.xml
blob: ee1054a94519a4b1546d69865cbd14ae55a66326 [file] [log] [blame]
Bill Yifa97c612018-02-26 15:53:45 -0800[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Bill Yiea3ddf92018-04-04 13:45:39 -0700[diff] [blame]19 <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"মিডিয়া"</string>
Bill Yifa97c612018-02-26 15:53:45 -0800[diff] [blame]20 <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"স্থানীয় সঞ্চয়াগাৰ"</string>
Bill Yiea3ddf92018-04-04 13:45:39 -0700[diff] [blame]21 <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"মিডিয়া সঞ্চয়াগাৰ"</string>
22 <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"শিল্পী"</string>
Bill Yi34909fc2020-01-19 18:31:49 -0800[diff] [blame]23 <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"অজ্ঞাত"</string>
Bill Yi8f761e92021-08-27 17:29:43 +0000[diff] [blame]24 <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"প্ৰতিচ্ছবি"</string>
Bill Yiea3ddf92018-04-04 13:45:39 -0700[diff] [blame]25 <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ভিডিঅ\'সমূহ"</string>
26 <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"অডিঅ’"</string>
Bill Yib3b3f212020-01-28 07:23:53 -0800[diff] [blame]27 <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"নথিপত্র"</string>
Bill Yicd8f13d2019-03-02 04:04:23 -0800[diff] [blame]28 <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"এই বস্তুটো সংশোধন কৰিবলৈ বা মচিবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন।"</string>
29 <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
Bill Yi3b805502019-01-12 04:38:30 -0800[diff] [blame]30 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"অনুমতি দিয়ক"</string>
31 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]32 <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
33 <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা</item>
34 <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা</item>
35 </plurals>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]36 <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
37 <item quantity="one">আৰু <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু</item>
38 <item quantity="other">আৰু <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> টা অতিৰিক্ত বস্তু</item>
39 </plurals>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]40 <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"অস্থায়ী এপ্‌ ফাইলসমূহ মচক"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]41 <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>এ কিছুমান অস্থায়ী ফাইল মচিব বিচাৰিছে। ইয়াৰ ফলত বেটাৰী অথবা চেলুলাৰ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি হ’ব পাৰে।"</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]42 <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"অস্থায়ী এপ্‌ ফাইলসমূহ মচি থকা হৈছে…"</string>
43 <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"মচক"</string>
Bill Yi62372932020-03-02 09:30:34 -0800[diff] [blame]44 <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"অনুমতি দিয়ক"</string>
45 <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
Bill Yi590ab1a2021-10-06 13:08:02 +0000[diff] [blame^]46 <string name="add" msgid="2894574044585549298">"যোগ দিয়ক"</string>
47 <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক"</string>
48 <string name="select" msgid="2704765470563027689">"বাছনি কৰক"</string>
49 <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"শেহতীয়া"</string>
50 <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ভিউ বাছনি কৰা হৈছে"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]51 <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
52 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
53 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]54 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]55 <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
56 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
57 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
58 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]59 <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
60 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
61 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]62 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]63 <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
64 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
65 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
66 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]67 <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
68 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
69 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]70 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]71 <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
72 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
73 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
74 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]75 <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
76 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
77 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]78 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]79 <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
80 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
81 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু সংশোধন কৰি থকা হৈছে…</item>
82 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]83 <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
84 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
85 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]86 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]87 <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
88 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
89 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
90 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]91 <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
92 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
93 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]94 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]95 <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
96 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
97 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
98 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]99 <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
100 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
101 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]102 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]103 <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
104 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
105 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
106 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]107 <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
108 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
109 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]110 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]111 <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
112 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
113 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বলৈ নি থকা হৈছে…</item>
114 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]115 <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
116 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
117 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]118 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]119 <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
120 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
121 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
122 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]123 <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
124 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
125 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]126 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]127 <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
128 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
129 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
130 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]131 <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
132 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
133 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]134 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]135 <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
136 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
137 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
138 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]139 <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
140 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
141 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]142 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]143 <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
144 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
145 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু ট্ৰেশ্বৰ পৰা বাহিৰলৈ নি থকা হৈছে…</item>
146 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]147 <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
148 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
149 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]150 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]151 <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
152 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচি থকা হৈছে…</item>
153 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা অডিঅ’ ফাইল মচি থকা হৈছে…</item>
154 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]155 <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
156 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
157 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]158 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]159 <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
160 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচি থকা হৈছে…</item>
161 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা ভিডিঅ’ মচি থকা হৈছে…</item>
162 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]163 <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
164 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
165 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> খন ফট’ মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]166 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]167 <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
168 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ মচি থকা হৈছে…</item>
169 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> খন ফট’ মচি থকা হৈছে…</item>
170 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]171 <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
172 <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
173 <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>ক <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> টা বস্তু মচিবলৈ অনুমতি দিবনে?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]174 </plurals>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]175 <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
176 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু মচি থকা হৈছে…</item>
177 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> টা বস্তু মচি থকা হৈছে…</item>
178 </plurals>
179 <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>এ মিডিয়া ফাইলৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব নোৱাৰে"</string>
180 <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বাতিল কৰা হৈছে"</string>
181 <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণত আসোঁৱাহ হৈছে"</string>
182 <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ সফল হৈছে"</string>
183 <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আৰম্ভ হৈছে"</string>
184 <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"মিডিয়াৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</string>
185 <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"বাতিল কৰক"</string>
186 <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"অপেক্ষা কৰক"</string>
Bill Yifa97c612018-02-26 15:53:45 -0800[diff] [blame]187</resources>