Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | /** |
| 4 | * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| 5 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 6 | * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 7 | * you may not use this file except in compliance with the License. |
| 8 | * You may obtain a copy of the License at |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 9 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 10 | * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 11 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 12 | * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 13 | * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 14 | * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 15 | * See the License for the specific language governing permissions and |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 16 | * limitations under the License. |
| 17 | */ |
| 18 | --> |
| 19 | |
| 20 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 21 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 22 | <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"ಸಿಸ್ಟಂ UI"</string> |
| 23 | <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"ತೆರವುಮಾಡು"</string> |
| 24 | <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string> |
| 25 | <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 26 | <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 27 | <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string> |
Geoff Mendal | b144b73 | 2015-02-16 06:57:31 -0800 | [diff] [blame] | 28 | <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> |
| 29 | <item quantity="one">ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು</item> |
| 30 | <item quantity="other">ಸಮಗ್ರ ನೋಟದಲ್ಲಿರುವ %d ಪರದೆಗಳು</item> |
| 31 | </plurals> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 32 | <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ"</string> |
| 33 | <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ"</string> |
| 34 | <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string> |
| 35 | <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ"</string> |
Geoff Mendal | ebd532b | 2014-10-06 15:17:06 -0700 | [diff] [blame] | 36 | <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string> |
| 37 | <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 38 | <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.\nಒದಗಿಸಿರುವ ಚಾರ್ಜರ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ."</string> |
| 39 | <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ."</string> |
| 40 | <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"ಒದಗಿಸಿರುವ ಚಾರ್ಜರ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ."</string> |
| 41 | <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 42 | <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> |
| 43 | <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string> |
| 44 | <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 45 | <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
| 46 | <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 47 | <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ"</string> |
| 48 | <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ಮ್ಯೂಟ್"</string> |
| 49 | <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ಸ್ವಯಂ"</string> |
| 50 | <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 51 | <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಲುಪಿದೆ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 52 | <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"</string> |
| 53 | <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string> |
| 54 | <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"USB ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string> |
| 55 | <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"USB ಪರಿಕರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string> |
| 56 | <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"ಈ USB ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ತೆರೆಯುವುದೇ?"</string> |
| 57 | <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"USB ಪರಿಕರವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ತೆರೆಯುವುದೇ?"</string> |
| 58 | <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"ಆಪ್ಗಳು USB ಪರಿಕರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಬಗ್ಗೆ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string> |
| 59 | <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB ಪರಿಕರ"</string> |
| 60 | <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ವೀಕ್ಷಿಸು"</string> |
| 61 | <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"ಈ USB ಪರಿಕರಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ"</string> |
| 62 | <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"ಈ USB ಪರಿಕರಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ"</string> |
| 63 | <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string> |
| 64 | <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ RSA ಕೀ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಹೀಗಿದೆ :\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 65 | <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 66 | <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> |
Geoff Mendal | 5d27705 | 2015-07-20 05:55:19 -0700 | [diff] [blame] | 67 | <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 68 | <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ಪರದೆ ತುಂಬಿಸಲು ಝೂಮ್ ಮಾಡು"</string> |
| 69 | <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ಪರದೆ ತುಂಬಿಸಲು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸು"</string> |
| 70 | <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> |
| 71 | <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> |
| 72 | <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> |
| 73 | <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 74 | <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> |
| 75 | <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 76 | <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"ಪರಿಮಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳ, ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 77 | <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> |
| 78 | <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿ (MTP)"</string> |
| 79 | <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ಕ್ಯಾಮರಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿ (PTP)"</string> |
| 80 | <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac ಗಾಗಿ Android ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string> |
| 81 | <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ಹಿಂದೆ"</string> |
| 82 | <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ಮುಖಪುಟ"</string> |
| 83 | <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ಮೆನು"</string> |
Geoff Mendal | cd32bbd | 2014-10-27 09:01:40 -0700 | [diff] [blame] | 84 | <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 85 | <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ಹುಡುಕು"</string> |
| 86 | <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</string> |
| 87 | <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ಫೋನ್"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 88 | <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ"</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 89 | <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ಅನ್ಲಾಕ್"</string> |
Geoff Mendal | c6a59c2 | 2015-06-24 07:51:06 -0500 | [diff] [blame] | 90 | <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಟನ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗೆ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> |
| 91 | <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸದೆಯೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 92 | <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string> |
| 93 | <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ಫೋನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 94 | <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ತೆರೆ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 95 | <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ"</string> |
Geoff Mendal | cbda5a0 | 2015-03-27 16:37:11 -0700 | [diff] [blame] | 96 | <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"ಹೊಸ ಕಾರ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | afec5f2 | 2015-03-25 05:57:17 -0700 | [diff] [blame] | 97 | <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 98 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಝೂಮ್ ಬಟನ್."</string> |
| 99 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"ಚಿಕ್ಕ ಪರದೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಗೆ ಝೂಮ್ ಮಾಡು."</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 100 | <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."</string> |
| 101 | <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 102 | <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ."</string> |
| 103 | <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."</string> |
| 104 | <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 105 | <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 106 | <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ."</string> |
| 107 | <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ."</string> |
| 108 | <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ಪೋನ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."</string> |
| 109 | <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ಫೋನ್ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 110 | <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ಫೋನ್ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 111 | <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ಫೋನ್ ಸಂಕೇತ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ."</string> |
| 112 | <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ."</string> |
| 113 | <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"ಡೇಟಾ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."</string> |
| 114 | <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"ಡೇಟಾ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 115 | <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"ಡೇಟಾ ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 116 | <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"ಡೇಟಾ ಸಂಕೇತ ತುಂಬಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 117 | <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 118 | <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 119 | <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX ಸಂಕೇತವಿಲ್ಲ."</string> |
| 120 | <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."</string> |
| 121 | <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 122 | <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 123 | <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX ಸಿಗ್ನಲ್ ಪೂರ್ತಿ ಇದೆ."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 124 | <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 125 | <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 126 | <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"ಸಂಕೇತವಿಲ್ಲ."</string> |
| 127 | <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ."</string> |
| 128 | <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"ಶೂನ್ಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 129 | <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ."</string> |
| 130 | <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 131 | <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"ಮೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು."</string> |
| 132 | <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"ಸಂಕೇತ ಪೂರ್ತಿಯಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 133 | <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ಆನ್."</string> |
| 134 | <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"ಆಫ್."</string> |
| 135 | <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."</string> |
| 136 | <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 137 | <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> |
| 138 | <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> |
| 139 | <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> |
| 140 | <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> |
| 141 | <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> |
| 142 | <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> |
| 143 | <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> |
| 144 | <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> |
| 145 | <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"ರೋಮಿಂಗ್"</string> |
| 146 | <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"ಎಡ್ಜ್"</string> |
| 147 | <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 148 | <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 149 | <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 150 | <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 151 | <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 152 | <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ."</string> |
Geoff Mendal | 0c886bb | 2015-04-22 06:01:35 -0700 | [diff] [blame] | 153 | <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"ವಾಹಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 154 | <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ಬ್ಯಾಟರಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರತಿಶತ."</string> |
| 155 | <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು."</string> |
| 156 | <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು."</string> |
| 157 | <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸು."</string> |
| 158 | <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."</string> |
| 159 | <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS ಸ್ವಾಧೀನ."</string> |
| 160 | <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"ಟೆಲಿಟೈಪ್ರೈಟರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."</string> |
| 161 | <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ರಿಂಗರ್ ಕಂಪನ."</string> |
| 162 | <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"ರಿಂಗರ್ ಶಾಂತ."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 163 | <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| 164 | <skip /> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 165 | <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 166 | <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ವಜಾಗೊಳಿಸು."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 167 | <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | f218141 | 2015-01-28 07:46:39 -0800 | [diff] [blame] | 168 | <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 169 | <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 170 | <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 171 | <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಜಾಗೊಂಡಿದೆ."</string> |
| 172 | <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಛಾಯೆ."</string> |
| 173 | <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 174 | <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ಲಾಕ್ ಪರದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 175 | <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
Geoff Mendal | cd32bbd | 2014-10-27 09:01:40 -0700 | [diff] [blame] | 176 | <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟ."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 177 | <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"ಮುಚ್ಚು"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 178 | <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ಬಳಕೆದಾರ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 179 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 180 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"ವೈಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 181 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"ವೈಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 182 | <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"ಮೊಬೈಲ್ <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| 183 | <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ಬ್ಯಾಟರಿ <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 184 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 185 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 186 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 187 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 188 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್, ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ."</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 189 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಒಟ್ಟು ನಿಶ್ಯಬ್ಧ."</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 190 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"ಅಲಾರಮ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 191 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 192 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 193 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 194 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 195 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 196 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 197 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 198 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 199 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 200 | <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 201 | <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 202 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 203 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"ಸ್ಥಳ ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 204 | <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> ಗಂಟೆಗೆ ಅಲಾರಂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 205 | <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"ಪ್ಯಾನಲ್ ಮುಚ್ಚಿ."</string> |
| 206 | <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ."</string> |
| 207 | <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ."</string> |
| 208 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 209 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 210 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 211 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 212 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"ಬಣ್ಣ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 213 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"ಬಣ್ಣ ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 214 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 215 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 216 | <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 217 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 218 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 219 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 220 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 221 | <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ಹೊಳಪನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 5501536 | 2015-02-23 07:07:26 -0800 | [diff] [blame] | 222 | <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 223 | <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 224 | <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 225 | <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"ಡೇಟಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 226 | <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಈ ಆವರ್ತನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಧನವು ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ.\n\nಮುಂದುವರೆಯುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."</string> |
| 227 | <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 228 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"</string> |
| 229 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> |
| 230 | <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> |
| 231 | <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"ಸ್ಥಾನವನ್ನು GPS ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 232 | <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"ಸ್ಥಾನ ವಿನಂತಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ"</string> |
| 233 | <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು."</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 234 | <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
| 235 | <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 236 | <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ಪರದೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ."</string> |
| 237 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ಪರದೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
| 238 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ಪರದೆಯನ್ನು ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 239 | <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"ಪರದೆಯು ಈಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ."</string> |
| 240 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
| 241 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"ಪರದೆಯು ಇದೀಗ ಪೋಟ್ರೇಟ್ ಒರಿಯಂಟೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 242 | <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"ಡೆಸರ್ಟ್ ಕೇಸ್"</string> |
| 243 | <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"ಡೇಡ್ರೀಮ್"</string> |
| 244 | <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ಇಥರ್ನೆಟ್"</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 245 | <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string> |
| 246 | <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 247 | <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 248 | <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 249 | <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string> |
| 250 | <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಸಾಧನಗಳು)"</string> |
| 251 | <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 252 | <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 253 | <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"</string> |
| 254 | <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ"</string> |
| 255 | <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"ತಿರುಗುವಿಕೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
| 256 | <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"ಪೋಟ್ರೇಟ್"</string> |
| 257 | <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್"</string> |
| 258 | <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ"</string> |
| 259 | <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"ಸ್ಥಾನ"</string> |
| 260 | <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"ಸ್ಥಾನ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
| 261 | <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನ"</string> |
| 262 | <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| 263 | <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> |
| 264 | <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
| 265 | <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"ಸಮಯ"</string> |
| 266 | <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"ನಾನು"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 267 | <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"ಬಳಕೆದಾರ"</string> |
| 268 | <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 269 | <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| 270 | <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string> |
| 271 | <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ"</string> |
| 272 | <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ಆಫ್"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 273 | <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"ಯಾವುದೇ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> |
Geoff Mendal | afec5f2 | 2015-03-25 05:57:17 -0700 | [diff] [blame] | 274 | <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 275 | <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> |
| 276 | <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"ಹೆಸರಿಸದಿರುವ ಸಾಧನ"</string> |
| 277 | <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ"</string> |
| 278 | <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 279 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"</string> |
| 280 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ಸ್ವಯಂ"</string> |
| 281 | <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> |
| 282 | <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೋಡ್"</string> |
| 283 | <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
| 284 | <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> |
| 285 | <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 286 | <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 287 | <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string> |
| 288 | <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string> |
| 289 | <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string> |
| 290 | <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 291 | <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"</string> |
| 292 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string> |
| 293 | <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"ಉಳಿದಿರುವ ಡೇಟಾ"</string> |
Geoff Mendal | 8d08e39 | 2014-11-26 07:09:05 -0800 | [diff] [blame] | 294 | <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 295 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 296 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ಮಿತಿ"</string> |
| 297 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 298 | <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 299 | <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರದೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 300 | <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string> |
Geoff Mendal | 2588d1a | 2014-11-03 09:19:07 -0800 | [diff] [blame] | 301 | <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 302 | <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ಹುಡುಕಾಟ"</string> |
Baligh Uddin | b5f067f | 2014-09-22 14:38:47 -0700 | [diff] [blame] | 303 | <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> |
Geoff Mendal | 120be92 | 2016-02-17 07:30:29 -0800 | [diff] [blame] | 304 | <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 305 | <string name="recents_history_button_label" msgid="5153358867807604821">"ಇತಿಹಾಸ"</string> |
| 306 | <string name="recents_history_clear_all_button_label" msgid="5905258334958006953">"ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string> |
Geoff Mendal | 539a4c3 | 2015-02-09 09:37:53 -0600 | [diff] [blame] | 307 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ"</string> |
| 308 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"ಲಂಬವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ"</string> |
| 309 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"ಕಸ್ಟಮ್ ವಿಭಜಿಸಿದ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 310 | <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
| 311 | <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string> |
| 312 | <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ"</string> |
| 313 | <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> |
| 314 | <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್\n ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ"</string> |
| 315 | <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ಹುಡುಕಿ"</string> |
| 316 | <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> |
| 317 | <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ."</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 318 | <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು, ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸೂಚಿಸುವ ಕರೆದಾರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 319 | <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string> |
Geoff Mendal | c6a59c2 | 2015-06-24 07:51:06 -0500 | [diff] [blame] | 320 | <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"ಇದು ಅಲಾರಮ್ಗಳು, ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಈಗಲೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> |
| 321 | <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"ಇದು ಅಲಾರಮ್ಗಳು, ಸಂಗೀತ, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ."</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 322 | <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
| 323 | <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ಕೆಳಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಸರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 324 | <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 325 | <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 326 | <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ಫೋನ್ಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> |
| 327 | <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಐಕಾನ್ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> |
| 328 | <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"ಕ್ಯಾಮರಾಗಾಗಿ ಐಕಾನ್ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 329 | <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"ಒಟ್ಟು ಮೌನ. ಇದು ಪರದೆ ರೀಡರ್ ಅನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ."</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 330 | <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 331 | <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ"</string> |
| 332 | <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 333 | <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"ಸಂಪೂರ್ಣ\nನಿಶ್ಯಬ್ಧ"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 334 | <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"ಆದ್ಯತೆ\nಮಾತ್ರ"</string> |
| 335 | <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು\nಮಾತ್ರ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 336 | <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ( ಪೂರ್ತಿ ಆಗುವವರೆಗೆ <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> |
Geoff Mendal | 5f66991 | 2015-09-30 05:55:25 -0700 | [diff] [blame] | 337 | <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> |
| 338 | <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"ನಿಧಾನ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ (ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>)"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 339 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ"</string> |
Baligh Uddin | 891bad9 | 2014-09-08 16:13:38 -0700 | [diff] [blame] | 340 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 341 | <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g> ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 342 | <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೋರಿಸು"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 343 | <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string> |
| 344 | <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರು"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 345 | <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"ಅತಿಥಿ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 346 | <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"ಅತಿಥಿ ಸೇರಿಸಿ"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 347 | <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 348 | <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string> |
| 349 | <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"ಈ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> |
| 350 | <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 351 | <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"ಮತ್ತೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅತಿಥಿ!"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 352 | <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"ನಿಮ್ಮ ಸೆಷನ್ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?"</string> |
| 353 | <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> |
| 354 | <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿ"</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 355 | <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರ"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 356 | <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲು, ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 357 | <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> |
Geoff Mendal | aa1fe92 | 2015-07-29 05:46:09 -0700 | [diff] [blame] | 358 | <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 359 | <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | aa1fe92 | 2015-07-29 05:46:09 -0700 | [diff] [blame] | 360 | <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 361 | <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?"</string> |
| 362 | <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು."</string> |
Geoff Mendal | 9ad926d | 2015-08-19 05:50:29 -0700 | [diff] [blame] | 363 | <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string> |
| 364 | <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string> |
| 365 | <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 366 | <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 367 | <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string> |
| 368 | <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 369 | <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ಯು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ."</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 370 | <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸದಿರು"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 371 | <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 372 | <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 373 | <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 374 | <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 375 | <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 376 | <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿ"</string> |
| 377 | <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"ಸಾಧನ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 378 | <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 379 | <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 380 | <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 381 | <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 7d12285 | 2015-04-25 00:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 382 | <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ."</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 383 | <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿರುವಿರಿ.\n\nಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string> |
Geoff Mendal | 7d12285 | 2015-04-25 00:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 384 | <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಅದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 385 | <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ VPN ಗೆ ಕೂಡಾ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string> |
| 386 | <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 387 | <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"ನೀವು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string> |
| 388 | <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"ನೀವು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string> |
| 389 | <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> |
| 390 | <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ.\n\nನೀವು ಕೂಡಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 391 | <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.\n\nಇಮೇಲ್ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.\n\nಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 392 | <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"ನೀವಾಗಿಯೇ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 393 | <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ವೇಗವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</string> |
| 394 | <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 395 | <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 396 | <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ಹೊಂದಿಸು"</string> |
Baligh Uddin | e89f172 | 2014-09-30 04:18:26 -0700 | [diff] [blame] | 397 | <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | f4832de | 2015-05-01 22:03:14 -0500 | [diff] [blame] | 398 | <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"ಈಗಲೇ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 399 | <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"ವಿಸ್ತರಿಸು"</string> |
| 400 | <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"ಸಂಕುಚಿಸು"</string> |
Geoff Mendal | 96d2cd9 | 2014-11-14 15:58:46 -0800 | [diff] [blame] | 401 | <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"ಪರದೆಯನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string> |
Geoff Mendal | f39a079 | 2015-11-04 05:57:12 -0800 | [diff] [blame] | 402 | <string name="screen_pinning_description" msgid="3577937698406151604">"ನೀವು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string> |
Geoff Mendal | 96d2cd9 | 2014-11-14 15:58:46 -0800 | [diff] [blame] | 403 | <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"ತಿಳಿಯಿತು"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 404 | <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string> |
Geoff Mendal | 96d2cd9 | 2014-11-14 15:58:46 -0800 | [diff] [blame] | 405 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> ಮರೆಮಾಡುವುದೇ?"</string> |
| 406 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಮರುಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string> |
| 407 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"ಮರೆಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | d10f927 | 2015-02-18 06:39:52 -0800 | [diff] [blame] | 408 | <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸಂವಾದವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string> |
| 409 | <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"ಅನುಮತಿಸು"</string> |
| 410 | <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> |
| 411 | <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸಂವಾದವಾಗಿದೆ"</string> |
| 412 | <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"ಮೂಲ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 413 | <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ"</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 414 | <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"ಸಿಸ್ಟಮ್ UI ಟ್ಯೂನರ್"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 415 | <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೇಕಡಾ ತೋರಿಸಿ"</string> |
| 416 | <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡದಿರುವಾಗ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ ಒಳಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟದ ಶೇಕಡಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 417 | <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 418 | <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ"</string> |
Geoff Mendal | 0919aad | 2015-11-23 06:03:16 -0800 | [diff] [blame] | 419 | <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟ"</string> |
Geoff Mendal | fc8eaf0 | 2015-06-10 08:02:11 -0500 | [diff] [blame] | 420 | <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"ಡೆಮೊ ಮೋಡ್"</string> |
| 421 | <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> |
| 422 | <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ತೋರಿಸು"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 423 | <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"ಇಥರ್ನೆಟ್"</string> |
| 424 | <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"ಅಲಾರಮ್"</string> |
| 425 | <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string> |
| 426 | <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 427 | <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"ಟೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</string> |
| 428 | <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 429 | <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"ನೀವು ಈ ಅಲಾರಮ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ಅಲಾರಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string> |
| 430 | <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ಅಲಾರಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string> |
| 431 | <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ರಲ್ಲಿ"</string> |
| 432 | <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ರಂದು"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 433 | <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> |
| 434 | <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 435 | <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 436 | <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"ಕೆಲವರಿಗೆ ಮೋಜು ಆಗಿದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಇಲ್ಲ"</string> |
| 437 | <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"ಸಿಸ್ಟಮ್ UI ಟ್ಯೂನರ್ ನಿಮಗೆ Android ಬಳಕೆದಾರ ಅಂತರಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ವಿರಾಮವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ."</string> |
| 438 | <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ವಿರಾಮವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ."</string> |
| 439 | <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string> |
| 440 | <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಸಿಸ್ಟಮ್ UI ಟ್ಯೂನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 441 | <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> |
| 442 | <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಸಿಸ್ಟಮ್ UI ಟ್ಯೂನರ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 443 | <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> |
Geoff Mendal | 9869ed1 | 2015-08-24 05:57:55 -0700 | [diff] [blame] | 444 | <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"ಗಡಿಯಾರದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> |
| 445 | <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು. ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಬೀರಬಹುದು."</string> |
Geoff Mendal | 3d21421 | 2015-09-02 05:57:15 -0700 | [diff] [blame] | 446 | <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string> |
| 447 | <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | bf0dabe | 2016-02-22 07:28:16 -0800 | [diff] [blame] | 448 | <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವೈಪ್-ಅಪ್ ಗೆಶ್ಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 773a356 | 2016-02-08 23:24:37 +0530 | [diff] [blame] | 449 | <string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"ಸಮಗ್ರ ನೋಟದ ಬಟನ್ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಮೂದಿಸಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> |
Geoff Mendal | 3d21421 | 2015-09-02 05:57:15 -0700 | [diff] [blame] | 450 | <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ"</string> |
Geoff Mendal | 4200c9c | 2015-10-26 06:08:45 -0700 | [diff] [blame] | 451 | <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> |
| 452 | <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string> |
| 453 | <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string> |
Geoff Mendal | 5fb407d | 2015-12-21 05:57:13 -0800 | [diff] [blame] | 454 | <string name="apply_to_topic" msgid="3641403489318659666">"<xliff:g id="TOPIC_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ"</string> |
| 455 | <string name="apply_to_app" msgid="363016783939815960">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ"</string> |
| 456 | <string name="blocked_importance" msgid="5198578988978234161">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 457 | <string name="low_importance" msgid="4109929986107147930">"ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ"</string> |
| 458 | <string name="default_importance" msgid="8192107689995742653">"ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ"</string> |
| 459 | <string name="high_importance" msgid="1527066195614050263">"ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ"</string> |
| 460 | <string name="max_importance" msgid="5089005872719563894">"ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ"</string> |
| 461 | <string name="notification_importance_blocked" msgid="2397192642657872872">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string> |
| 462 | <string name="notification_importance_low" msgid="4383563267370859725">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸು"</string> |
| 463 | <string name="notification_importance_default" msgid="4926529615920610817">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸು"</string> |
| 464 | <string name="notification_importance_high" msgid="3222680136612408223">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮಾಡು"</string> |
| 465 | <string name="notification_importance_max" msgid="5236987171904756134">"ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮಾಡು"</string> |
Geoff Mendal | ee03b99 | 2016-01-06 05:53:27 -0800 | [diff] [blame] | 466 | <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> |
| 467 | <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> |
Geoff Mendal | bf0dabe | 2016-02-22 07:28:16 -0800 | [diff] [blame] | 468 | <!-- no translation found for color_and_appearance (1254323855964993144) --> |
| 469 | <skip /> |
| 470 | <!-- no translation found for night_mode (3540405868248625488) --> |
| 471 | <skip /> |
| 472 | <!-- no translation found for calibrate_display (5974642573432039217) --> |
| 473 | <skip /> |
| 474 | <!-- no translation found for night_mode_on (5597545513026541108) --> |
| 475 | <skip /> |
| 476 | <!-- no translation found for night_mode_off (8035605276956057508) --> |
| 477 | <skip /> |
| 478 | <!-- no translation found for turn_on_automatically (4167565356762016083) --> |
| 479 | <skip /> |
| 480 | <!-- no translation found for turn_on_auto_summary (2190994512406701520) --> |
| 481 | <skip /> |
| 482 | <!-- no translation found for when_night_mode_on (2969436026899172821) --> |
| 483 | <skip /> |
| 484 | <!-- no translation found for use_dark_theme (2900938704964299312) --> |
| 485 | <skip /> |
| 486 | <!-- no translation found for adjust_tint (3398569573231409878) --> |
| 487 | <skip /> |
| 488 | <!-- no translation found for adjust_brightness (980039329808178246) --> |
| 489 | <skip /> |
| 490 | <!-- no translation found for night_mode_disclaimer (3297928749219711334) --> |
| 491 | <skip /> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 492 | <string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"ಅನ್ವಯಿಸು"</string> |
| 493 | <string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"</string> |
| 494 | <string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"ಕೆಲವು ಬಣ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಪಯುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಈ ಬಣ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ."</string> |
Geoff Mendal | 120be92 | 2016-02-17 07:30:29 -0800 | [diff] [blame] | 495 | <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string> |
Geoff Mendal | be84a1b | 2016-01-13 05:52:37 -0800 | [diff] [blame] | 496 | <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string> |
| 497 | <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್"</string> |
| 498 | <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string> |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 499 | <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"ಸಿಸ್ಟಂ"</string> |
| 500 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"ಮುಖಪುಟ"</string> |
| 501 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು"</string> |
| 502 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"ಹಿಂದೆ"</string> |
Geoff Mendal | bf0dabe | 2016-02-22 07:28:16 -0800 | [diff] [blame] | 503 | <!-- no translation found for tuner_full_zen_title (4540823317772234308) --> |
| 504 | <skip /> |
| 505 | <!-- no translation found for volume_and_do_not_disturb (3373784330208603030) --> |
| 506 | <skip /> |
| 507 | <!-- no translation found for volume_dnd_silent (4363882330723050727) --> |
| 508 | <skip /> |
Geoff Mendal | 70d815e | 2016-01-25 06:04:23 -0800 | [diff] [blame] | 509 | <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ \"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\"ಯನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ"</string> |
| 510 | <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"ಬ್ಯಾಟರಿ"</string> |
| 511 | <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"ಗಡಿಯಾರ"</string> |
| 512 | <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string> |
| 513 | <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
| 514 | <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 515 | <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ"</string> |
| 516 | <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
| 517 | <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> |
| 518 | <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"ಆನ್"</string> |
Geoff Mendal | bf0dabe | 2016-02-22 07:28:16 -0800 | [diff] [blame] | 519 | <!-- no translation found for switch_bar_off (8803270596930432874) --> |
| 520 | <skip /> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 521 | <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್"</string> |
| 522 | <string name="start" msgid="6873794757232879664">"ಪ್ರಾರಂಭ"</string> |
| 523 | <string name="center" msgid="4327473927066010960">"ಮಧ್ಯ"</string> |
| 524 | <string name="end" msgid="125797972524818282">"ಮುಕ್ತಾಯ"</string> |
| 525 | <string name="space" msgid="804232271282109749">"ಸ್ಪೇಸರ್"</string> |
| 526 | <string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"ಮೆನು / ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ"</string> |
| 527 | <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"ಸೇರಿಸಲು ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> |
| 528 | <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"ಬಟನ್ ಸೇರಿಸು"</string> |
| 529 | <string name="save" msgid="2311877285724540644">"ಉಳಿಸು"</string> |
| 530 | <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string> |
| 531 | <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"ಯಾವುದೇ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"</string> |
| 532 | <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಸೇರಿಸಿ."</string> |
| 533 | <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"ಬಟನ್ ಅಳತೆ ಹೊಂದಿಸು"</string> |
| 534 | <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್"</string> |
| 535 | <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಐಟಂಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."</string> |
| 536 | <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"ಕಸ್ಟಮ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಟನ್"</string> |
| 537 | <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"ಕೀಕೋಡ್"</string> |
| 538 | <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"ಕೀಕೋಡ್ ಬಟನ್ಗಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಬಾರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಆನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಿದಾಗ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಕೀಯನ್ನು ಅವುಗಳು ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲು ಬಟನ್ಗೆ ಕೀಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕು ನಂತರ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು."</string> |
| 539 | <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> |
| 540 | <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string> |
Geoff Mendal | 773a356 | 2016-02-08 23:24:37 +0530 | [diff] [blame] | 541 | <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"ಟೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"</string> |
Geoff Mendal | 62e150e | 2016-02-15 07:34:56 -0800 | [diff] [blame] | 542 | <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string> |
Geoff Mendal | bf0dabe | 2016-02-22 07:28:16 -0800 | [diff] [blame] | 543 | <!-- no translation found for tuner_time (6572217313285536011) --> |
| 544 | <skip /> |
| 545 | <!-- no translation found for clock_options:0 (5965318737560463480) --> |
| 546 | <!-- no translation found for clock_options:1 (1427801730816895300) --> |
| 547 | <!-- no translation found for clock_options:2 (3830170141562534721) --> |
| 548 | <!-- no translation found for battery_options:0 (3160236755818672034) --> |
| 549 | <!-- no translation found for battery_options:1 (2139628951880142927) --> |
| 550 | <!-- no translation found for battery_options:2 (3327323682209964956) --> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 551 | </resources> |