res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Đồng hồ"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Báo thức"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Thêm báo thức"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Đồng hồ để bàn"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Chỉnh sửa báo thức"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Xóa báo thức"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Bật báo thức"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Tắt báo thức"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Xóa báo thức này?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Hiển thị đồng hồ"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Ẩn đồng hồ"</string>
    <string name="label" msgid="2407986483260935828">"Nhãn (Tùy chọn)"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Báo thức"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Đặt báo thức"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Rung"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Lặp lại"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Nhạc chuông báo thức"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Giờ"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Loại bỏ"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Báo thức im lặng sau <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> phút"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Báo lại"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Báo lại trong <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> phút."</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Báo thức được đặt cho dưới 1 phút tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> và <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> và <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> tính từ bây giờ."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 ngày"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> ngày"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 giờ"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> giờ"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 phút"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> phút"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Hàng ngày"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Chưa bao giờ"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Chọn đồng hồ"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Đồng hồ kim"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"trợ giúp"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Cài đặt"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Thời lượng báo lại"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 phút"</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> phút"</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"phút"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"phút"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Im lặng sau"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> phút"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Không bao giờ"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3693401222993867634">"5 phút"</item>
    <item msgid="3663730603519549990">"10 phút"</item>
    <item msgid="1385481095199681200">"15 phút"</item>
    <item msgid="420479821767342125">"20 phút"</item>
    <item msgid="2107936130151066746">"25 phút"</item>
    <item msgid="7219791437023378544">"30 phút"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Không bao giờ"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Xong"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Hoàn nguyên"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Xóa"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Âm lượng báo thức"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Im lặng"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Báo lại hoặc hủy báo thức."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (báo lại)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Báo thức được đặt cho <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Chạm để hủy."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Nút âm lượng"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Hiệu ứng nút"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Báo lại"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Loại bỏ"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Không thực hiện hành động nào"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="7438326931744812183">"1"</item>
    <item msgid="6360488263896848967">"2"</item>
    <item msgid="1944820890481615263">"0"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Đặt nhạc chuông mặc định"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Báo thức"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Thư viện"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Nhạc"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Mờ"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Trình khởi chạy"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Hiển thị đồng hồ"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Hiện không có thông tin thời tiết."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Dịch vụ phát âm thanh cho báo thức đã đặt trong Clock."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Đang tải nhạc chuông…"</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Đặt báo thức"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="5599064656698379576">"Báo thức tiếp theo: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Bộ hẹn giờ"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Đồng hồ"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Đồng hồ bấm giờ"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Báo thức"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Thành phố"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"Trình đơn"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Cài đặt"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Trợ giúp"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"Tạm dừng"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Tiếp tục"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Bắt đầu"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Ngừng"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Vòng chạy"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Đặt lại"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Chia sẻ"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"#"</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"Thời gian chạy"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"Tổng số"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <!-- no translation found for zero (7102083421938355017) -->
    <skip />
    <string name="sw_share_title" msgid="2960856389203349">"Chia sẻ thời gian của tôi:"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Thời gian của tôi là <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Số lần bấm giờ:"</string>
    <string name="sw_notification_label" msgid="3860960768913061020">"Đồng hồ bấm giờ"</string>
    <string name="sw_notification_lap" msgid="3178438408027457979">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> bấm giờ"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bấm giờ"</string>
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"Thêm 1 phút"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"Hủy"</string>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Thêm bộ tính giờ"</string>
    <string name="timer_clear" msgid="3496971445784089796">"Xóa"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Bắt đầu"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Xóa"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="3889719909524490658">"+1 phút"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Dừng"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Đặt lại"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Hủy"</string>
    <string name="timer_delete_question" msgid="7658546868533913049">"Xóa bộ hẹn giờ này?"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Hết giờ"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Bộ hẹn giờ"</string>
    <string name="next_timer" msgid="561264099702200805">"&gt;Bộ hẹn giờ tiếp theo: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="more_timers" msgid="7600207278228744856">"&gt;Và <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bộ hẹn giờ"</string>
    <string name="stopped_at" msgid="3640387409683991793">"&gt;Đã dừng tại <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for sw_share_strings:0 (842841032273927988) -->
  <plurals name="timers_num">
    <item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 phút"</item>
    <item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bộ hẹn giờ"</item>
  </plurals>
  <string-array name="key_pad_numbers">
    <item msgid="3790799928094478129">"0"</item>
    <item msgid="1158268715173398623">"1"</item>
    <item msgid="5123981712003258295">"2"</item>
    <item msgid="7151111844056508651">"3"</item>
    <item msgid="254052406891028409">"4"</item>
    <item msgid="3822256979378218671">"5"</item>
    <item msgid="7555205990176249549">"6"</item>
    <item msgid="3287963013853335472">"7"</item>
    <item msgid="2859322766548004670">"8"</item>
    <item msgid="555979188652757544">"9"</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Trang chủ"</string>
    <string name="remove_question" msgid="716296469879431612">"Xóa thành phố này?"</string>
    <string name="sort_by_name" msgid="7825123427213807895">"Theo tên"</string>
    <string name="sort_by_time" msgid="3588583060192569857">"Theo thời gian"</string>
    <string name="search_results" msgid="3940223188208445245">"Kết quả"</string>
    <string name="no_cities_found" msgid="5076277409409268915">"Không tìm thấy thành phố nào"</string>
    <string name="alarm_setup_music" msgid="6140596565783696650">"Âm nhạc"</string>
    <string name="alarm_on" msgid="3898994909321344263">"Bật"</string>
    <string name="alarm_off" msgid="7220973271168254762">"Tắt"</string>
    <string name="alarm_night" msgid="2685913727476024929">"Hàng đêm"</string>
    <string name="Delete_selected_alarm" msgid="4162534388267929249">"Xóa báo thức đã chọn?"</string>
    <string name="selected" msgid="154434067032592597">"Đã chọn"</string>
    <string name="alarm_dismiss_question" msgid="604777874801795423">"&gt;Bỏ báo thức ngay bây giờ thay vì vào lúc <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="alarm_snooze_until" msgid="3368784551097340338">"&gt;Báo lại cho đến khi"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"ĐỒNG HỒ"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Kiểu"</string>
    <string name="clock_style_title" msgid="32660784968818521">"Kiểu đồng hồ"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Đồng hồ kim"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Đồng hồ số"</item>
  </string-array>
  <string-array name="clock_style_values">
    <item msgid="5353805556644220918">"đồng hồ kim"</item>
    <item msgid="1814605819692210671">"đồng hồ số"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Đồng hồ tự động trên màn hình chính"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="2856855315063223407">"Khi di chuyển bên ngoài múi giờ thông thường, hãy thêm đồng hồ cho màn hình chính"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Múi giờ chính"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Múi giờ chính"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Quần đảo Marshall"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Đảo Midway"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Giờ Thái Bình Dương"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Giờ miền núi"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Trung Mỹ"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Giờ miền trung"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Thành phố Mexico"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Giờ miền đông"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Giờ Đại Tây Dương (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Giờ Đại Tây Dương (Canada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Greenland"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Trung Ðại Tây Dương"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azores"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Quần đảo Cape Verde"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"Luân Đôn, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgrade"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Brussels"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"Giờ Tây Phi"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Jordan"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Athens, Istanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beirut, Lebanon"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Cairo"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Jerusalem"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Baghdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moscow"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Tehran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Yerevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Băng Cốc"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Bắc Kinh"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hồng Kông"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Đài Bắc"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seoul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"BÁO THỨC"</string>
    <!-- no translation found for see_all (775983396630163739) -->
    <skip />
</resources>