blob: b48159ad1119bc0f54a14e51ee96ead6c5870ecd [file] [log] [blame]
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -08001<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -08002<!--
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -08003 Copyright (C) 2011 Google Inc.
4 Licensed to The Android Open Source Project.
5
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
9
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
11
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080017-->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080018<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Vikram Aggarwal6fb95742012-04-03 10:46:21 -070019 <!-- Names of packages and authorities that are common to all apps
20 and read from resources -->
21
22 <!-- Name of the search suggestions authority that looks up recent suggestions. This
23 needs to be modified in AndroidManifest.xml and res/xml/searchable.xml as well. -->
24 <string name="suggestions_authority" translatable="false">com.android.mail.suggestionsprovider</string>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -080025
26 <!-- Layout tests strings -->
Paul Westbrook79688d52012-02-23 15:56:56 -080027 <string name="mock_content_provider" translatable="false">Mock Content Provider</string>
28 <string name="conversation_content_provider" translatable="false">Conversation Content Provider</string>
29 <string name="account_cache_provider" translatable="false">Account Cache Provider</string>
30 <string name="dummy_gmail_provider" translatable="false">Dummy Gmail Provider</string>
Paul Westbrook688795d2012-02-23 16:14:17 -080031 <string name="test_application" translatable="false">Test Application</string>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -080032
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -080033 <string name="app_name" translatable="false">Unified Email</string>
Mindy Pereira5eaa2b92011-12-13 11:37:05 -080034
35 <!-- Compose -->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080036 <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
37 <string name="to">To</string>
38 <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
39 <string name="cc">Cc</string>
40 <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
41 <string name="bcc">Bcc</string>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080042 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080043 <string name="subject_hint">Subject</string>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080044 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
45 <string name="body_hint">Compose email</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080046 <!-- Compose screen, button: add Cc/Bcc fields [CHAR LIMIT=1]-->
Mindy Pereira59074602012-03-09 11:25:25 -080047 <string name="plus_cc_label">+</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080048 <!-- Compose screen, button: add bcc fields [CHAR LIMIT=1]-->
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -080049 <string name="plus_bcc_folder">+</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080050 <!-- Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] -->
51 <string name="add_file_attachment">Attach file</string>
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080052 <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]-->
53 <string name="save_draft">Save draft</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -080054 <!-- Button name: discard this message [CHAR LIMIT=15] -->
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080055 <string name="discard">Discard</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -080056 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] -->
57 <string name="compose">Compose</string>
58 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] -->
59 <string-array name="compose_modes">
60 <!-- Reply -->
61 <item>Reply</item>
62 <!-- Reply all -->
63 <item>Reply all</item>
64 <!-- Forward -->
65 <item>Forward</item>
66 </string-array>
Mindy Pereira46ce0b12012-01-05 10:32:15 -080067 <!-- Formatting string for the subject when it contains a reply or forward identifier. Do not translate.-->
68 <string name="formatted_subject"><xliff:g id="prefix">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
69 <!-- Compose screen, prefixed to the subject of a message when replying to it (if not already present). Do not translate. -->
70 <string name="reply_subject_label" translatable="false">Re:</string>
71 <!-- Compose screen, Prefix to forwarded message subject. Do not translate. -->
72 <string name="forward_subject_label" translatable="false">Fwd:</string>
73 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being replied to. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). The two %s strings will be replaced by 1) the date 2) the person who wrote the email being responded to. [CHAR LIMIT=1000]-->
74 <string name="reply_attribution">On <xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="person">%s</xliff:g> wrote:</string>
75 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000] -->
76 <string name="forward_attribution">---------- Forwarded message ----------&lt;br&gt;From: <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;Date: <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g>&lt;br&gt;Subject: <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g>&lt;br&gt;To: <xliff:g id="to">%4$s</xliff:g>&lt;br&gt;</string>
77 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded if there are any email addresses in the CC list. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000]-->
78 <string name="cc_attribution">Cc: <xliff:g id="cc">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;</string>
Mindy Pereira013194c2012-01-06 15:09:33 -080079 <!-- Dialog text: select the type of an attachment while composing [CHAR LIMIT=100]-->
80 <string name="select_attachment_type">Choose type of attachment</string>
81 <!-- Toast, attachment too large [CHAR LIMIT=100] -->
82 <string name="too_large_to_attach">File is too large to attach.</string>
83 <!-- Toast, problem attaching file [CHAR LIMIT=100] -->
84 <string name="generic_attachment_problem">Couldn\'t attach file.</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -080085 <!-- Displayed for one second after trying to send with no recipients in To field [CHAR LIMIT=200]-->
86 <string name="recipient_needed">Add at least one recipient.</string>
87 <!-- Title for recipient error dialog [CHAR LIMIT=200]-->
88 <string name="recipient_error_dialog_title">Recipient error</string>
89 <!-- Title for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=200]-->
90 <string name="confirm_send_title">Send message?</string>
91 <!-- Messages for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=100]-->
92 <string name="confirm_send_message_with_no_subject">There\'s no text in the message subject.</string>
93 <string name="confirm_send_message_with_no_body">There\'s no text in the message body.</string>
94 <string name="confirm_send_message">Send this message?</string>
95 <!-- Displayed for one second after discarding draft message [CHAR LIMIT=50]-->
96 <string name="message_discarded">Message discarded.</string>
Mindy Pereirabdf7a402012-03-01 15:23:26 -080097 <!-- Formatting string for the user's signaure. [CHAR LIMIT=10] -->
98 <string name="signature">\n\n<xliff:g id="signature">%s</xliff:g></string>
Mindy Pereira92551d02012-04-05 11:31:12 -070099 <!-- Shown in the from dropdown in front of custom from addresses. [CHAR LIMIT=15] -->
100 <string name="custom_from_account_label">Send mail as:</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800101
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800102 <!-- Menu item: send this message -->
103 <string name="send">Send</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800104 <!-- Menu item: mark this conversation as read -->
105 <string name="mark_read">Mark read</string>
106 <!-- Menu item: mark this conversation as unread -->
107 <string name="mark_unread">Mark unread</string>
108 <!-- Menu item: mute this conversation -->
109 <string name="mute">Mute</string>
110 <!-- Menu item: add a star to this conversation -->
111 <string name="add_star">Add star</string>
112 <!-- Menu item: remove the star from this conversation -->
113 <string name="remove_star">Remove star</string>
Mindy Pereirac1e93c72012-07-24 14:00:38 -0700114 <!-- Remove the folder from this conversation [CHAR LIMIT = 30]-->
Mindy Pereirabcd784c2012-08-10 09:53:24 -0700115 <string name="remove_folder">Remove from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800116 <!-- Menu item: archive this conversation -->
117 <string name="archive">Archive</string>
Paul Westbrook77eee622012-07-10 13:41:57 -0700118 <!-- Menu item: report this conversation as spam [CHAR LIMIT = 30] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800119 <string name="report_spam">Report spam</string>
Paul Westbrook77eee622012-07-10 13:41:57 -0700120 <!-- Menu item: report this conversation not as spam [CHAR LIMIT = 30] -->
Paul Westbrook76b20622012-07-12 11:45:43 -0700121 <string name="mark_not_spam">Report not spam</string>
122 <!-- Menu item: report this conversation as phishing [CHAR LIMIT = 30] -->
123 <string name="report_phishing">Report phishing</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800124 <!-- Menu item: delete this conversation -->
125 <string name="delete">Delete</string>
126 <!-- Menu item: next conversation -->
127 <string name="next">Older</string>
128 <!-- Menu item: previous conversation -->
129 <string name="previous">Newer</string>
130 <!-- Menu item: refresh the inbox -->
131 <string name="refresh">Refresh</string>
132 <!-- Menu item: reply to this message -->
133 <string name="reply">Reply</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800134 <!-- Menu item: reply to all recipients in this message [CHAR LIMIT=18] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800135 <string name="reply_all">Reply all</string>
136 <!-- Menu item: resume a draft message [CHAR LIMIT=12] -->
137 <string name="resume_draft">Edit</string>
138 <!-- Menu item: forward this message -->
139 <string name="forward">Forward</string>
140 <!-- Menu item: compose a new email -->
141 <string name="menu_compose">Compose</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800142 <!-- Menu item: change the folders for this conversation. -->
Mindy Pereira8a17d6e2012-02-23 15:23:21 -0800143 <string name="menu_change_folders">Change folders</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800144 <!-- Menu item: manages the folders for this account. [CHAR LIMIT = 30] -->
Mindy Pereira8aa913b2012-07-17 10:58:39 -0700145 <string name="menu_manage_folders">Folder settings</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800146 <!-- Title for the Folder list screen. [CHAR LIMIT = 30] -->
147 <string name="folder_list_title">Folders</string>
148 <!-- action bar sub title for manage folder mode. [CHAR LIMIT = 30] -->
149 <string name="manage_folders_subtitle">Sync &amp; notify</string>
150 <!-- Menu item: options for this folder. When source text cannot be translated within the char limit, please translate the shorter "Folder options" instead. [CHAR LIMIT = 30] -->
151 <string name="menu_folder_options">Folder settings</string>
152 <!-- Menu item: done editing folder options. [CHAR LIMIT = 30] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800153 <string name="menu_done">Done</string>
154 <!-- Menu item: launch the Global Account Settings activity -->
Mindy Pereira1f936682012-03-02 11:30:33 -0800155 <string name="menu_account_settings">Account settings</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800156 <!-- Menu item: launch the Settings activity -->
Mindy Pereira1f936682012-03-02 11:30:33 -0800157 <string name="menu_settings">Settings</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800158 <!-- Menu item: search through the Gmail inbox -->
159 <string name="menu_search">Search</string>
160 <!-- Menu item: show more menu options in a popup. Portrait mode string. [CHAR LIMIT=15] -->
161 <string name="more">More</string>
162 <!-- Menu item: show message number out of total in conversation view [CHAR LIMIT=50]-->
163 <string name="message_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$s</xliff:g></string>
164 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to a newer message. [CHAR LIMIT=20] -->
165 <string name="newer">Newer</string>
166 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to an older message. [CHAR LIMIT=20] -->
167 <string name="older">Older</string>
168 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] -->
169
170 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] -->
171 <string name="mark_important">Mark important</string>
172 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as not important [CHAR LIMIT=30] -->
173 <string name="mark_not_important">Mark not important</string>
174
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800175 <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields -->
176 <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string>
177 <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]-->
178 <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string>
179 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
180 <string name="feedback">Send feedback</string>
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800181 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]-->
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800182 <string name="help_and_info">Help</string>
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800183 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]-->
184 <string name="quoted_text">Include quoted text</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800185 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; folder for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] -->
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800186 <string name="quoted_text_label">Quote text</string>
187 <!-- Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] -->
188 <string name="respond_inline">Respond inline</string>
Mindy Pereiracd970dd2012-05-31 10:07:47 -0700189 <!-- Format string for email addresses -->
190 <string name="formatted_email_address" translate="false">&lt;<xliff:g id="email">%1$s</xliff:g>&gt;</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800191
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800192 <!-- Attachments -->
193 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
194 <string name="bytes">B</string>
195 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] -->
196 <string name="kilobytes">KB</string>
197 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
198 <string name="megabytes">MB</string>
199 <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] -->
200 <string name="attachment_image">Image</string>
201 <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] -->
202 <string name="attachment_video">Video</string>
203 <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] -->
204 <string name="attachment_audio">Audio</string>
205 <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] -->
206 <string name="attachment_text">Text</string>
207 <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] -->
208 <string name="attachment_application_msword">Document</string>
209 <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] -->
210 <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string>
211 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
212 <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string>
213 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
214 <string name="attachment_application_pdf">PDF</string>
215 <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]-->
216 <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700217 <!-- Read email screen, button name. Preview an attachment by Gview. [CHAR LIMIT=18] -->
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800218 <string name="preview_attachment">Preview</string>
219 <!-- Read email screen, button name. View an attachment by an application on device. [CHAR LIMIT=10] -->
220 <string name="view_attachment">View</string>
221 <!-- Read email screen, button name. Save an attachment to sd card. [CHAR LIMIT=10] -->
222 <string name="save_attachment">Save</string>
223 <!-- Read email screen, button name. Open a dialog to explain that no application found to view the attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
224 <string name="info_attachment">Info</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700225 <!-- Read email screen, button name. Play a video or audio attachment. [CHAR LIMIT=15] -->
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800226 <string name="play_attachment">Play</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700227 <!-- Read email screen, button name. Install an apk attachment. [CHAR LIMIT=12] -->
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800228 <string name="install_attachment">Install</string>
229 <!-- Read email screen, button name. Cancel a downloading attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
230 <string name="cancel_attachment">Cancel</string>
231 <!-- Dialog box title [CHAR LIMIT=30] -->
232 <string name="more_info_attachment">Info</string>
233 <!-- Dialog box message, displayed when we block downloading an attachment due to security concerns. [CHAR LIMIT=200]-->
Andy Huangfcf9e692012-04-27 13:40:18 -0700234 <string name="attachment_type_blocked">Unfortunately, you can\'t save or open this type of attachment.</string>
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800235 <!-- Dialog box message, displayed when we could not view an attachment. [CHAR LIMIT=200]-->
236 <string name="no_application_found">No app can open this attachment for viewing.</string>
237 <!-- Dialog box title. [CHAR LIMIT=30] -->
238 <string name="fetching_attachment">Fetching attachment</string>
239 <!-- Dialog box message. [CHAR LIMIT=80] -->
240 <string name="please_wait">Please wait\u2026</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700241 <!-- Displayed in the conversation view, next to a file's size and type. Status of a saved attachment. [CHAR LIMIT=20]-->
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800242 <string name="saved">Saved,&#160;</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700243 <!-- Displayed in the conversation view. Status of a failed attachment. [CHAR LIMIT=25]-->
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800244 <string name="download_failed">Couldn\'t download.</string>
Andrew Sappersteine4798f52012-06-05 15:08:33 -0700245 <!-- Displayed in the conversation view, as a header informing
Andrew Sapperstein4c7d8b52012-06-11 18:44:42 -0700246 the user that the following is the attachments. [CHAR LIMIT=100] -->
Andrew Sappersteine4798f52012-06-05 15:08:33 -0700247 <string name="attachments_header">Attachments</string>
Andrew Sapperstein1a6e6092012-06-18 11:13:12 -0700248 <!-- Photo view screen, button name. Save all attachments to sd card. [CHAR LIMIT=17] -->
Andrew Sapperstein4c7d8b52012-06-11 18:44:42 -0700249 <string name="menu_photo_save_all">Save all</string>
250 <!-- Photo view screen, button name. Share attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
251 <string name="menu_photo_share">Share</string>
Andrew Sapperstein1a6e6092012-06-18 11:13:12 -0700252 <!-- Photo view screen, button name. Share all attachments. [CHAR LIMIT=15] -->
Andrew Sapperstein4c7d8b52012-06-11 18:44:42 -0700253 <string name="menu_photo_share_all">Share all</string>
Andrew Sapperstein532f4822012-06-14 12:48:35 -0700254 <!-- Displayed in the action bar as a subtitle. Save in progress. [CHAR LIMIT=15] -->
255 <string name="saving">Saving&#8230;</string>
Andrew Sapperstein8f1c01e2012-06-18 18:15:30 -0700256 <!-- Attachment Type Selector Adapter. This string is an option in the "Attach" dialog [CHAR LIMIT=20] -->
Andrew Sapperstein2ea06182012-06-19 17:23:29 -0700257 <string name="attach_image">Picture</string>
Andrew Sapperstein8f1c01e2012-06-18 18:15:30 -0700258 <!-- Attachment Type Selector Adapter. This string is an option in the "Attach" dialog [CHAR LIMIT=20] -->
Andrew Sapperstein2ea06182012-06-19 17:23:29 -0700259 <string name="attach_video">Video</string>
260 <plurals name="number_of_attachments">
261 <item quantity="one">%d attachment</item>
262 <item quantity="other">%d attachments</item>
263 </plurals>
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800264
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800265 <!-- Webview Context Menu Strings -->
266 <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]-->
267 <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800268 <!-- Menu item to open a link [CHAR LIMIT=50]-->
269 <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string>
270 <!-- Menu item to copy the selection [CHAR LIMIT=50]-->
271 <string name="contextmenu_copy">Copy</string>
272 <!-- Menu item to copy a link [CHAR LIMIT=50]-->
273 <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string>
274 <!-- Menu item to dial a number [CHAR LIMIT=50]-->
275 <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string>
276 <!-- Menu item to send an SMS [CHAR LIMIT=50]-->
277 <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string>
278 <!-- Menu item to add a contact [CHAR LIMIT=50]-->
279 <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string>
280 <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] -->
281 <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string>
282 <!-- Menu item to show a map [CHAR LIMIT=50]-->
283 <string name="contextmenu_map">Map</string>
284 <!-- Menu item to share link [CHAR LIMIT=50]-->
285 <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800286 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]-->
287 <string name="contextmenu_help">Help</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800288 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
289 <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string>
Mindy Pereira5eaa2b92011-12-13 11:37:05 -0800290
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800291 <!-- Browse list item strings -->
Mindy Pereira11b0bbd2012-01-24 10:06:17 -0800292 <!-- Text indicating how many messages are selected in the top action bar
293 [CHAR LIMIT=40] -->
294 <string name="num_selected"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g> selected</string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800295 <!-- Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] -->
296 <plurals name="move_conversation">
297 <!-- Move 1 conversation -->
298 <item quantity="one">Move conversation</item>
299 <!-- Move several conversations -->
300 <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item>
301 </plurals>
302 <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMI=250] -->
303 <string name="content_description">Subject: <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> Snippet:<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string>
304 <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with
305 return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] -->
306 <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
307 <!-- Displayed in Conversation Header View and Widget in the form of "subject - snippet"
308 [CHAR LIMIT=5] -->
309 <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string>
310 <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] -->
311 <plurals name="draft">
312 <!-- Title of the screen when there is exactly one draft -->
313 <item quantity="one">Draft</item>
314 <!-- Title of the screen when there are more than one draft -->
315 <item quantity="other">Drafts</item>
316 </plurals>
317 <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]-->
318 <string name="sending">Sending\u2026</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800319 <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=26]-->
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800320 <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string>
321 <!-- Strings used to show myself in a To/Cc list. [CHAR LIMIT=15] -->
322 <string name="me">me</string>
Paul Westbrook904b5f22012-04-12 00:29:58 -0700323 <!-- List item to open folders view in account dropdown [CHAR LIMIT=50] -->
Mindy Pereiraf6452882012-02-14 18:13:13 -0800324 <string name="show_all_folders">Show all folders</string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800325
Mindy Pereiraefe3d252012-03-01 14:20:44 -0800326 <plurals name="confirm_delete_conversation">
327 <!-- Dialog message to confirm deletion of one conversation -->
328 <item quantity="one">Delete this conversation?</item>
329 <!-- Dialog message to confirm deletion of several conversations -->
330 <item quantity="other">Delete these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item>
331 </plurals>
332 <plurals name="confirm_archive_conversation">
333 <!-- Dialog message to confirm archival of one conversation -->
334 <item quantity="one">Archive this conversation?</item>
335 <!-- Dialog message to confirm archival of several conversations -->
336 <item quantity="other">Archive these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item>
337 </plurals>
338
339 <!-- Dialog text: confirm discard -->
340 <string name="confirm_discard_text">Discard this message?</string>
341
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800342 <!-- Undo bar strings -->
343 <!-- Displayed in the middle of the screen when the inbox is empty [CHAR LIMIT 100]-->
344 <string name="no_conversations">No conversations.</string>
345 <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]-->
346 <string name="undo">Undo</string>
Mindy Pereira6c72a782012-04-07 14:29:15 -0700347
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800348 <!-- Undo Strings: The following are shown in a dialog while we're waiting for the operation to complete --><skip />
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800349 <plurals name="conversation_marking_read">
350 <!-- Displayed while marking one conversation read -->
351 <item quantity="one">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation read.</item>
352 <!-- Displayed while marking multiple conversations read -->
353 <item quantity="other">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations read.</item>
354 </plurals>
355
356 <plurals name="conversation_marking_unread">
357 <!-- Displayed while marking one conversation unread -->
358 <item quantity="one">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation unread.</item>
359 <!-- Displayed while marking multiple conversations unread -->
360 <item quantity="other">Marking <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations unread.</item>
361 </plurals>
362
363 <plurals name="conversation_starring">
364 <!-- Displayed while starring one conversation -->
365 <item quantity="one">Starring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
366 <!-- Displayed while starring multiple conversations -->
367 <item quantity="other">Starring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
368 </plurals>
369
Mindy Pereirafd45af52012-06-20 14:59:23 -0700370 <plurals name="conversation_unstarred">
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800371 <item quantity="one">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
372 <item quantity="other">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
373 </plurals>
374
375 <plurals name="conversation_unknown_operation">
376 <!-- Displayed while waiting for an operation one conversation -->
377 <item quantity="one">Waiting for operation on <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
378 <!-- Displayed while waiting for an operation on several conversations -->
379 <item quantity="other">Waiting for operation on <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
380 </plurals>
381
382 <!-- The following are shown as a toast after the operation has completed --><skip />
383 <plurals name="conversation_muted">
384 <!-- Displayed while muting one conversation -->
385 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> muted.</item>
386 <!-- Displayed while muting several conversations -->
387 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> muted.</item>
388 </plurals>
389
390 <plurals name="conversation_spammed">
391 <!-- Displayed while reporting one conversation as spam -->
392 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as spam.</item>
393 <!-- Displayed while reporting several conversations as spam -->
394 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as spam.</item>
395 </plurals>
396
Andrew Sappersteinb40cf462012-07-25 14:32:25 -0700397 <plurals name="conversation_not_spam">
398 <!-- Displayed while reporting one conversation as not spam -->
399 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as not spam.</item>
400 <!-- Displayed while reporting several conversations as not spam -->
401 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as not spam.</item>
402 </plurals>
403
Mindy Pereira445be212012-08-15 08:50:10 -0700404 <plurals name="conversation_not_important">
405 <!-- Displayed while reporting one conversation as not important in the important folder -->
406 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
407 <!-- Displayed while reporting several conversations as not important in the important folder -->
408 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
409 </plurals>
410
Andrew Sappersteinca125ae2012-07-25 14:19:32 -0700411 <plurals name="conversation_phished">
412 <!-- Displayed while reporting one conversation as phishing -->
413 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as phishing.</item>
414 <!-- Displayed while reporting several conversations as phishing -->
415 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as phishing.</item>
416 </plurals>
417
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800418 <plurals name="conversation_archived">
419 <!-- Displayed while archiving one conversation -->
420 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> archived.</item>
421 <!-- Displayed while archiving multiple conversations -->
422 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> archived.</item>
423 </plurals>
424
425 <plurals name="conversation_moved_to_inbox">
426 <!-- Displayed while moving one conversation to the inbox. [CHAR LIMIT=80] -->
427 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> moved to the Inbox.</item>
428 <!-- Displayed while moving multiple conversations to the inbox. [CHAR LIMIT=80]-->
429 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> moved to the Inbox.</item>
430 </plurals>
431
432 <plurals name="conversation_deleted">
433 <!-- Displayed while deleting one conversation -->
434 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> deleted.</item>
435 <!-- Displayed while deleting multiple conversations -->
436 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> deleted.</item>
437 </plurals>
Mindy Pereira350acdc2012-07-25 16:33:51 -0700438 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to delete it [CHAR LIMIT=80] -->
439 <string name="deleted">Deleted</string>
440 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to archive it [CHAR LIMIT=80] -->
441 <string name="archived">Archived</string>
442 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to remove the currently displayed folder [CHAR LIMIT=80] -->
Mindy Pereirabcd784c2012-08-10 09:53:24 -0700443 <string name="folder_removed">Removed from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800444
445 <plurals name="conversation_marked_important">
446 <!-- Displayed while marking a single conversation as important. [CHAR LIMIT=80] -->
447 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked important.</item>
448 <!-- Displayed while marking multiple conversations as important. [CHAR LIMIT=80] -->
449 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked important.</item>
450 </plurals>
451
452 <plurals name="conversation_marked_not_important">
453 <!-- Displayed while marking a single conversation as unimportant.
454 [CHAR LIMIT=80] -->
455 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
456 <!-- Displayed while marking multiple conversations as unimportant.
457 [CHAR LIMIT=80] -->
458 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
459 </plurals>
460
461 <plurals name="conversation_marked_read">
462 <!-- Displayed while marking a single conversation as read. [CHAR LIMIT=80] -->
463 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked read.</item>
464 <!-- Displayed while marking multiple conversations as read. [CHAR LIMIT=80]-->
465 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked read.</item>
466 </plurals>
467
468 <plurals name="conversation_marked_unread">
469 <!-- Displayed while marking a single conversation as unread. [CHAR LIMIT=80] -->
470 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked unread.</item>
471 <!-- Displayed while marking multiple conversations as unread. [CHAR LIMIT=80]-->
472 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked unread.</item>
473 </plurals>
Mindy Pereira01f30502012-08-14 10:30:51 -0700474
Mindy Pereiraf98b3182012-02-22 11:07:13 -0800475 <plurals name="conversation_folder_changed">
476 <!-- Displayed while adding and removing folders to a single conversation. [CHAR LIMIT=100] -->
477 <item quantity="one">Changed folder.</item>
478 <!-- Displayed while adding and removing folders to multiple conversations. [CHAR LIMIT=100] -->
479 <item quantity="other">Changed folders.</item>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800480 </plurals>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800481
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800482 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results [CHAR LIMIT=30] -->
483 <string name="search_results_header">Results</string>
Mindy Pereirafd0c2972012-03-27 13:50:39 -0700484 <!-- Toast shown when the user taps the search hard key when viewing an account that does not support search [CHAR LIMIT=100] -->
485 <string name="search_unsupported">Search is not supported on this account.</string>
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800486
Eric Fischere0056ef2012-02-28 14:27:11 -0800487 <string name="searchMode" translate="false">Search Mode</string>
488 <string name="searchConversationMode" translate="false">Search Conversation Mode</string>
489 <string name="setBackButton" translate="false">Set Back Button</string>
490 <string name="removeBackButton" translate="false">Remove Back Button</string>
491 <string name="normalMode" translate="false">Set Normal Mode</string>
492 <string name="searchResultMode" translate="false">Search Result Mode</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800493 <string name="folderMode" translate="false">Set Folder Mode</string>
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800494 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results, while waiting for search results from the server [CHAR LIMIT=30] -->
495 <string name="search_results_searching_header">Searching\u2026</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800496
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800497 <!-- List header for recent folders for current account in account dropdown [CHAR LIMIT=100] -->
498 <string name="recent_folders">Recent</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800499
Andy Huangc0320872012-03-13 23:13:53 -0700500 <!-- Conversation view -->
501 <!-- Text anchor for control to add / change labels on a conversation when
502 viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
503 <string name="add_label">Add label</string>
Andy Huang22ecc772012-05-16 16:11:54 -0700504 <!-- position bar label in conversation view: number out of total [CHAR LIMIT=50]-->
505 <string name="conversation_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$s</xliff:g></string>
506 <!-- position bar label in conversation view: label for a newer conversation [CHAR LIMIT=20]-->
507 <string name="conversation_newer">Newer</string>
508 <!-- position bar label in conversation view: label for an older conversation [CHAR LIMIT=20]-->
509 <string name="conversation_older">Older</string>
Andy Huangc0320872012-03-13 23:13:53 -0700510
Andy Huang47aa9c92012-07-31 15:37:21 -0700511 <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming message. [CHAR LIMIT=30] -->
512 <plurals name="new_incoming_messages">
513 <item quantity="one">New message from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g>.</item>
514 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages</item>
515 </plurals>
516
Andy Huang4ff87c92012-08-07 17:27:31 -0700517 <!-- Anchor text for a control to show new messages when viewing a
518 conversation. [CHAR LIMIT=20] -->
519 <string name="show">Show</string>
520
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800521 <!-- Conversation message header strings -->
522 <!-- Icon name for expanding recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
523 <string name="expand_recipient_details">Expand recipient details</string>
524 <!-- Icon name for collapsing recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
525 <string name="collapse_recipient_details">Collapse recipient details</string>
526 <!-- Icon name for showing sender contact information. [CHAR LIMIT=100] -->
527 <string name="contact_info_string">Show contact information for <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
528 <!-- Icon name for showing sender contact information when we cannot get sender info. [CHAR LIMIT=100] -->
529 <string name="contact_info_string_default">Show contact information</string>
530 <!-- Div name for providing accessibility to collapsed read messages when viewing a conversation. [CHAR LIMIT=40] -->
531 <string name="expand_read_messages">Expand read messages</string>
532 <!-- Shown in collapsed mode when a conversation has more than one read message.
533 The message count is shown to the right of this text. [CHAR LIMIT=70] -->
534 <string name="show_messages_read">Previously read messages</string>
535 <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=10] -->
536 <string name="date_heading">Date:</string>
Andrew Sappersteind5b369b2012-07-13 12:38:46 -0700537 <!-- Shown to display the from address of the message [CHAR LIMIT=10] -->
538 <string name="from_heading">From:</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800539 <!-- Shown to display the reply to address of the message [CHAR LIMIT=20] -->
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800540 <string name="replyto_heading">Reply-to:</string>
541 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
542 <string name="to_heading">To:</string>
543 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
544 <string name="cc_heading">Cc:</string>
545 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
546 <string name="bcc_heading">Bcc:</string>
547 <!-- Displayed above an HTML message to show the images in that message [CHAR LIMIT=40] -->
548 <string name="show_images">Show pictures</string>
549 <!-- Displayed above an HTML message to always show images in messages from that sender [CHAR LIMIT=40] -->
550 <string name="always_show_images">Always show pictures from this sender</string>
551 <!-- Shown in a toast to acknowledge always showing images for a sender [CHAR LIMIT=100] -->
552 <string name="always_show_images_toast">Pictures from this sender will be shown automatically.</string>
553 <!-- Display format of an email recipient, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=10] -->
554 <string name="address_display_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>
Andrew Sappersteind5b369b2012-07-13 12:38:46 -0700555 <!-- Display format of an email sender if the message has a via domain set, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=15] -->
556 <string name="address_display_format_with_via_domain"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt; via <xliff:g id="via_domain">%3$s</xliff:g></string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800557 <!-- Displayed for one second after user saves message as draft [CHAR LIMIT=50]-->
558 <string name="message_saved">Message saved as draft.</string>
559 <!-- Displayed for one second while message is being sent [CHAR LIMIT=50]-->
560 <string name="sending_message">Sending message\u2026</string>
561 <!-- Displayed for one second after trying to send with invalid recipients [CHAR LIMIT=50]-->
562 <string name="invalid_recipient">The address <xliff:g id="wrongemail" example="foo@@gmail..com">%s</xliff:g> is invalid.</string>
Andy Huangf70fc402012-02-17 15:37:42 -0800563 <!-- Shown in HTML to allow the user to see quoted text; should match Gmail web UI. 25B6 is Unicode for a right-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] -->
564 <string name="show_elided">\u25B6 Show quoted text</string>
565 <!-- Shown in HTML to allow the user to hide quoted text; should match Gmail web UI. 25BC is Unicode for a downward-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] -->
566 <string name="hide_elided">\u25BC Hide quoted text</string>
Andy Huanga71f1f32012-04-24 20:17:22 -0700567 <!-- Shown as a heading in message view when a message contains a calendar invite [CHAR LIMIT=30]-->
568 <string name="message_invite_title">Calendar invite</string>
569 <!-- Shown as a button label in message view to launch calendar to see this invite [CHAR LIMIT=40]-->
570 <string name="message_invite_calendar_view">View in Calendar</string>
571 <!-- Shown as a text label in message view describing the choices of whether to attend an invite [CHAR LIMIT=20]-->
572 <string name="message_invite_label_attending">Going?</string>
573 <!-- Shown as a button label in message view to accept a calendar invite [CHAR LIMIT=20]-->
574 <string name="message_invite_accept">Yes</string>
575 <!-- Shown as a button label in message view to give a tentative response to a calendar invite [CHAR LIMIT=20]-->
576 <string name="message_invite_tentative">Maybe</string>
577 <!-- Shown as a button label in message view to decline a calendar invite [CHAR LIMIT=20]-->
578 <string name="message_invite_decline">No</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800579
580 <!-- An enumeration comma for separating items in lists. [CHAR LIMIT=2] -->
581 <string name="enumeration_comma">,\u0020</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800582
583 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]-->
584 <string name="ok">OK</string>
585 <string name="done">Done</string>
586 <string name="cancel">Cancel</string>
587 <string name="close">Close</string>
Mindy Pereiraf6452882012-02-14 18:13:13 -0800588
589 <!-- Folders -->
590 <!-- Displayed in the middle of the Folders screen when no folders have been defined -->
591 <string name="folders_activity_instructions">No folders have been set for this account.</string>
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800592
Andrew Sapperstein00179f12012-08-09 15:15:40 -0700593 <!-- Sync status errors. Please do not change the order [CHAR LIMIT=100] -->
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800594 <string-array name="sync_status">
595 <item>Success</item>
Andrew Sapperstein00179f12012-08-09 15:15:40 -0700596 <item>No connection.</item>
597 <item>Couldn\'t sign in.</item>
598 <item>Security error.</item>
599 <item>Couldn\'t sync.</item>
600 <item>Error</item>
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800601 </string-array>
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800602
603 <!-- Widget strings -->
604 <!-- Displayed when user adds a new widget. Tapping on the widget in this
605 mode will bring user to the account selection screen [CHAR LIMIT=35] -->
606 <string name="tap_to_configure">Touch to set up</string>
607
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800608 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder [CHAR LIMIT=60] -->
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800609 <string name="non_synced_folder_description">To view conversations, sync this folder.</string>
610
611 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder. This is the text of the
612 button that will allow the user to configure sync for the folder [CHAR LIMIT=35] -->
613 <string name="tap_to_configure_folder_sync">Sync Folder</string>
614
615 <!-- Displayed in widget when unread count > 100. [CHAR LIMIT=4] -->
616 <string name="widget_large_unread_count">%d+</string>
617
618 <!-- Displayed at the end of the conversation list in the widget. Tapping on this will open the default Inbox. [CHAR LIMIT=35] -->
619 <string name="view_more_conversations">View more conversations</string>
620
621 <!-- Displayed while we load a conversation. [CHAR LIMIT=100] -->
622 <string name="loading_conversation">Loading\u2026</string>
623
624 <!-- Name of the Mailboxes activity [CHAR LIMIT=30] -->
625 <string name="activity_mailbox_selection">Choose account</string>
626
627 <!-- Name of the Folders activity [CHAR LIMIT=30] -->
628 <string name="activity_folder_selection">Choose folder</string>
629
630 <!-- Manange folders mode, sync option: synchronize all conversations with this folder. [CHAR LIMIT=100] -->
631 <string name="sync_all">Sync: All</string>
632 <plurals name="sync_recent">
633 <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last day with this folder [CHAR LIMIT=100] -->
634 <item quantity="one">Sync: Last <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> day</item>
635 <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last 2+ day with this folder [CHAR LIMIT=100] -->
636 <item quantity="other">Sync: Last <xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> days</item>
637 </plurals>
638 <!-- Manage folders mode, sync option: don't synchronize any conversation with this folder [CHAR LIMIT=100] -->
639 <string name="sync_none">Sync: None</string>
Mindy Pereira8a17d6e2012-02-23 15:23:21 -0800640
641 <!-- Folder selection dialog -->
642 <!-- Title for change folders dialog [CHAR LIMIT=30] -->
643 <string name="folder_selection_dialog_title">Change folders</string>
Mindy Pereira68f2e222012-03-07 10:36:54 -0800644
645 <!-- Search -->
646 <!-- Title of the search dialog -->
647 <string name="search_title" translatable="false">Unified Email</string>
648 <!-- Shown in light gray in the Search box when no text has been entered [CHAR LIMIT=20]-->
649 <string name="search_hint">Search mail</string>
650 <!-- Search Results: Text for status of the search when the results are completely loaded [CHAR LIMIT=10] -->
651 <string name="search_results_loaded"><xliff:g id="searchCount">%1$d</xliff:g></string>
Mindy Pereira59074602012-03-09 11:25:25 -0800652
653 <!-- Show in the actionbar -->
Mindy Pereira40f26592012-06-28 11:33:41 -0700654 <string name="folders">Folders</string>
Mindy Pereira6681f6b2012-03-09 13:55:54 -0800655
656 <!-- Shown in conversation list footer when application cannot make a connection [CHAR LIMIT=20]-->
657 <string name="network_error">No connection</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700658 <!-- Message at the bottom of the conversation list screen if all conversations haven't been loaded yet [CHAR LIMIT=30]-->
Mindy Pereira6681f6b2012-03-09 13:55:54 -0800659 <string name="loading">Loading conversations\u2026</string>
660 <!-- Button at bottom of conversation list screen if last attempt to load conversations failed [CHAR LIMIT=20]-->
661 <string name="retry">Retry</string>
Mindy Pereira11dd5ef2012-03-10 15:10:18 -0800662 <!-- Button at bottom of conversation list screen if the folder for which contents are being shown supports loading more on demand [CHAR LIMIT=20]-->
663 <string name="load_more">Load more</string>
Mindy Pereirac7968872012-04-02 13:53:35 -0700664
665 <!-- Shortcut strings -->
666 <!-- Title for shortcut naming dialog [CHAR LIMIT=100]-->
667 <string name="shortcut_name_title">Name folder shortcut</string>
Paul Westbrook2d50bcd2012-04-10 11:53:47 -0700668
669 <!-- Wait fragment strings -->
670 <!-- Displayed in title bar during the initial sync [CHAR LIMIT=40] -->
671 <string name="wait_for_sync_title">Waiting for sync</string>
672 <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=40] -->
673 <string name="wait_for_sync_body">Your email will appear shortly.</string>
674 <!-- Title for the screen displayed during the initial sync [CHAR LIMIT=100] -->
675 <string name="not_synced_title">Account not synced</string>
676 <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=300]-->
677 <string name="wait_for_manual_sync_body">This account isn\'t set up to sync automatically.\nTouch <b>Sync Now</b> to sync mail once, or <b>Change Sync Settings</b> to set up this account to sync mail automatically.</string>
678 <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will sync users mail for the selected account. [CHAR LIMIT=12] -->
679 <string name="manual_sync">Sync now</string>
680 <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will open sync setting screen for accounts. [CHAR LIMIT=30] -->
681 <string name="change_sync_settings">Change sync settings</string>
682
Andrew Sappersteina41d3032012-08-03 13:39:27 -0700683 <!-- Displayed when we could not load a photo in the photo viewer. [CHAR LIMIT=30] -->
684 <string name="photo_load_failed">Couldn\'t load image</string>
Marc Blanka6b671d2012-05-25 12:52:02 -0700685
686 <!-- The move message / change labels action can't be taken because the selected messages
687 come from different accounts -->
688 <string name="cant_move_or_change_labels">Can\'t move because selection contains multiple
689 accounts.</string>
Mindy Pereira8fea7b42012-06-12 13:13:15 -0700690
691 <!-- Format string used when displaying a summary in a message summary in list notification that was triggered by several new conversations.
692 Extra space between sender and subject is intentional. [CHAR LIMIT=120] -->
693 <string name="multiple_new_message_notification_item"><b><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g></b>\u0020\u0020\u0020<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
694
695 <!-- Format string used when displaying the big text of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] -->
696 <string name="single_new_message_notification_big_text"><xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string>
697
Andrew Sapperstein3b08c512012-07-11 16:51:07 -0700698 <!-- Displayed in a message subheading. Ignore the current spam warning. [CHAR LIMIT=30] -->
699 <string name="ignore_spam_warning">Ignore, I trust this message</string>
Andrew Sapperstein3b08c512012-07-11 16:51:07 -0700700
Andrew Sappersteind5b369b2012-07-13 12:38:46 -0700701 <!-- Displayed in the message heading. Shown if the message was sent via another domain. [CHAR LIMIT=10] -->
702 <string name="via_domain">via <xliff:g id="viaDomain">%1$s</xliff:g></string>
703
Mindy Pereira5650bb52012-06-26 09:57:44 -0700704 <!-- The section headers for the move to folder dialog [CHAR LIMIT=15] -->
705 <string-array name="moveto_folder_sections">
706 <item>System</item>
707 <item>Frequently Used</item>
708 <item>All Folders</item>
709 </string-array>
Mindy Pereira61cea952012-06-26 14:02:20 -0700710
Andrew Sapperstein00179f12012-08-09 15:15:40 -0700711 <!-- Button text for the button to click to have the user sign in again. [CHAR LIMIT=20]-->
712 <string name="signin">Sign-in</string>
713 <!-- Button text for the button to click for more information. [CHAR LIMIT=20]-->
714 <string name="info">Info</string>
715 <!-- Button text for the button to click to report feedback. [CHAR LIMIT=20]-->
716 <string name="report">Report</string>
717 <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=50]-->
718 <string name="sync_error">Couldn\'t sync.</string>
719 <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=100]-->
720 <string name="sync_error_message">Your device doesn\'t have enough storage space to sync.</string>
721 <!-- Button text for the button to click to go to the manage storage settings screen. [CHAR LIMIT=20]-->
722 <string name="storage">Storage</string>
723
Mindy Pereiraf3065512012-06-27 12:58:46 -0700724 <string translate="false" name="hierarchical_folder_parent_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string>
725 <string translate="false" name="hierarchical_folder_parent_top_ellip"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215\u2026\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string>
726 <string translate="false" name="hierarchical_folder_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215</string>
Mindy Pereira830bdaf2012-07-11 12:59:55 -0700727
728 <string translate="false" name="compose_component_name">com.android.mail.compose.ComposeActivity</string>
Mindy Pereira065812e2012-07-11 15:03:12 -0700729 <string translate="false" name="autosend_component_name"></string>
Mindy Pereira24538e82012-07-27 10:26:06 -0700730
731 <!-- Token used as a divider between senders -->
732 <string translatable="false" name="senders_split_token">,\u00A0</string>
733 <string translatable="false" name="draft_count_format">\u00A0(<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>)</string>
Mindy Pereirab1cbb892012-07-31 14:36:55 -0700734
735 <!-- Token to replace senders that are not visible -->
736 <string translatable="false" name="senders_elided">..</string>
737 <!-- Token used to space out elided senders that are not visible -->
738 <string translatable="false" name="elided_padding_token">\u00A0</string>
Mindy Pereira0c2e5672012-08-01 11:08:34 -0700739 <!-- Token used to space out message count, draft text, and senders -->
740 <string translatable="false" name="message_count_spacer">\u00A0\u00A0</string>
Mindy Pereira84cef5e2012-08-01 14:30:01 -0700741 <string translatable="false" name="ellipsis">\u2026</string>
Mindy Pereirad0f67252012-08-03 11:45:08 -0700742
743 <string translatable="false" name="quote_begin">&lt;div class=\"quote\"&gt;</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800744</resources>