res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"ساعت"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"زنگ‌های ساعت"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"افزودن زنگ ساعت"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"ساعت رومیزی"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"ویرایش زنگ ساعت"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"حذف زنگ ساعت"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"روشن کردن زنگ ساعت"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"خاموش کردن زنگ ساعت"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"این هشدار حذف شود؟"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"نمایش ساعت"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"پنهان کردن ساعت"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"برچسب"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"زنگ ساعت"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"تنظیم زنگ ساعت"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"لرزش"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"تکرار"</string>
    <string name="alert" msgid="6539852766423700221">"آهنگ زنگ"</string>
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"زمان"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"رد کردن"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"هشدار پس از <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه بیصدا شد."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"تعویق"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"تعویق به مدت <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"هشدار برای کمتر از ۱ دقیقه از حالا تنظیم شد."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"هشدار برای <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> از حالا تنظیم شد."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"هشدار از هم‌اکنون برای <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> تنظیم شد."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"هشدار برای <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> از حالا تنظیم شد."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"هشدار به مدت <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> دقیقه از هم‌اکنون تنظیم شد."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"هشدار برای <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> از حالا تنظیم شد."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"هشدار از هم‌اکنون برای <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> تنظیم شد."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"هشدار برای <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> و <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> از حالا تنظیم شد."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"۱ روز"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> روز"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"۱ ساعت"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> ساعت"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"۱ دقیقه"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> دقیقه"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"هر روز"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"هرگز"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">"، "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"انتخاب یک ساعت"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"ساعت آنالوگ"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"راهنما"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"تنظیمات"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"زنگ ساعت در حالت بی صدا"</string>
    <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="123772279768441207">"پخش زنگ هشدار حتی در زمانی که تلفن در حالت ساکت است"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"مدت تعویق"</string>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="8337408933053603125">"۵ دقیقه"</item>
    <item msgid="5294206441496024610">"۱۰ دقیقه"</item>
    <item msgid="2165904039211935470">"۱۵ دقیقه"</item>
    <item msgid="7248236967714374250">"۲۰ دقیقه"</item>
    <item msgid="738394723625179423">"۲۵ دقیقه"</item>
    <item msgid="1180222611308391616">"۳۰ دقیقه"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_values">
    <item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
    <item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
    <item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
    <item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
    <item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
    <item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
  </string-array>
    <string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"سکوت خودکار"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"هشدارها پس از <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه بیصدا می‌شوند"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"خاموش"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="7718972982871612080">"خاموش"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"۵ دقیقه"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"۱۰ دقیقه"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"۱۵ دقیقه"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"۲۰ دقیقه"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"۲۵ دقیقه"</item>
    <item msgid="2807487305575255986">"۳۰ دقیقه"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"انجام شد"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"برگشت"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"حذف"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"میزان صدای زنگ ساعت"</string>
    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"تنظیم میزان صدای زنگ‌های ساعت"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"ساکت"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"هشدار را موقتاً یا به طور کامل قطع کنید."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (معوق)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"زنگ هشدار برای <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> تنظیم شد. جهت لغو لمس کنید."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"دکمه‌های تنظیم صدا"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"تأثیر دکمه"</string>
    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"تنظیم عملکرد این دکمه ها، هنگامی که در طول فعال بودن یک زنگ ساعت فشرده می‌شوند"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="4520420953175098625">"هیچکدام"</item>
    <item msgid="7111908302622811168">"تعویق"</item>
    <item msgid="8573552194573068996">"رد کردن"</item>
  </string-array>
  <string-array name="volume_button_setting_values">
    <item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
    <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
    <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"تنظیم صدای زنگ پیش‌فرض"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"زنگ‌های ساعت"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"گالری"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"موسیقی"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"کم شدن صدا"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"راه انداز"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"نمایش ساعت"</string>
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"اطلاعات آب و هوا در حال حاضر در دسترس نیست."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"نمظیم سرویس بازپخش صدا برای هشدارها در \"ساعت رومیزی\"."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"در حال بارگیری آهنگ زنگ..."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"تنظیم زنگ ساعت"</string>
    <string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"تنظیم زنگ ساعت: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"تایمر"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"ساعت"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"کرونومتر"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"زنگ‌های ساعت"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"شهرها"</string>
    <string name="button_menu" msgid="3258774294299940405">"منو"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"تنظیمات"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"راهنما"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"توقف موقت"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"ازسرگیری"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"شروع"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"توقف"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"دور"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"بازنشانی"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"اشتراک‏‌گذاری"</string>
    <string name="sw_lap_number" msgid="5284147827135227231">"#"</string>
    <string name="sw_lap_time" msgid="8445539225664675846">"زمان دور"</string>
    <string name="sw_lap_total" msgid="2575384748273693584">"مجموع"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="timer_add_one_button" msgid="1963943621548063189">"افزودن ۱ دقیقه"</string>
    <string name="timer_dismiss_button" msgid="6161488380194869207">"لغو"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="6157697208606617213">"وقت تمام است!"</string>
</resources>