Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | /** |
| 4 | * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| 5 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 6 | * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 7 | * you may not use this file except in compliance with the License. |
| 8 | * You may obtain a copy of the License at |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 9 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 10 | * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 11 | * |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 12 | * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 13 | * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 14 | * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 15 | * See the License for the specific language governing permissions and |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 16 | * limitations under the License. |
| 17 | */ |
| 18 | --> |
| 19 | |
| 20 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 21 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 22 | <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Тутум UI"</string> |
| 23 | <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Тазалоо"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 24 | <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Тизмеден алып салуу"</string> |
| 25 | <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Колдонмо тууралуу"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 26 | <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Акыркы экрандарыңыз бул жерден көрүнөт"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 27 | <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Акыркы колдонмолорду жок кылуу"</string> |
Geoff Mendal | b144b73 | 2015-02-16 06:57:31 -0800 | [diff] [blame] | 28 | <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> |
| 29 | <item quantity="other">%d экран Көз жүгүртүүдө</item> |
| 30 | <item quantity="one">1 экран Көз жүгүртүүдө</item> |
| 31 | </plurals> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 32 | <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Эскертмелер жок"</string> |
| 33 | <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Учурдагы"</string> |
| 34 | <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Эскертмелер"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 35 | <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Батареянын кубаты аз"</string> |
Geoff Mendal | 6037487 | 2014-10-08 12:17:47 -0700 | [diff] [blame] | 36 | <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> калды"</string> |
| 37 | <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> калды. Батареянын кубатын үнөмдөгүч күйүк."</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 38 | <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB менен кубаттоо колдоого алынбайт.\nБерилген заряддагычты гана колдонуңуз."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 39 | <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB аркылуу кубаттоого болбойт."</string> |
| 40 | <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Коштолгон кубаттагычты гана колдонуңуз."</string> |
| 41 | <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Жөндөөлөр"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 42 | <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Батареянын кубатын үнөмдөгүч күйгүзүлсүнбү?"</string> |
| 43 | <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Күйгүзүү"</string> |
| 44 | <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Батареянын кубатын үнөмдөгүчтү иштетүү"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 45 | <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Жөндөөлөр"</string> |
| 46 | <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi‑Fi"</string> |
| 47 | <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Экранды авто-тегеретүү"</string> |
| 48 | <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ҮНСҮЗ"</string> |
| 49 | <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"АВТО"</string> |
| 50 | <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Эскертмелер"</string> |
| 51 | <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth жалгашты"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 52 | <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Киргизүү ыкмасын тууралоо"</string> |
| 53 | <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Аппараттык тергич"</string> |
| 54 | <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> колдонмосуна USB түзмөккө жеткенге уруксат берилсинби?"</string> |
| 55 | <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> колдонмосуна USB аксессуарына жеткенге уруксат берилсинби?"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 56 | <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"USB түзмөк туташканда <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ачылсынбы?"</string> |
| 57 | <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"USB шайманы туташканда <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ачылсынбы?"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 58 | <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Эч бир орнотулган колдонмо USB аксессуар м-н иштебейт. Кенен маалыматтар: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 59 | <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB шайманы"</string> |
| 60 | <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Карап көрүү"</string> |
| 61 | <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"USB түзмөгү үчүн демейки боюнча колдонулсун"</string> |
| 62 | <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Бул USB шайманы үчүн демейки боюнча колдонулсун"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 63 | <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"USB аркылуу жөндөөгө уруксат берилсинби?"</string> |
| 64 | <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Компүтердин RSA ачкычынын контролдук суммасы:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| 65 | <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Бул компүтерден дайыма уруксат берилсин"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 66 | <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USB мүчүлүштүктөрүн оңдоого уруксат жок"</string> |
Geoff Mendal | 5d27705 | 2015-07-20 05:55:19 -0700 | [diff] [blame] | 67 | <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="8572228137833020196">"Учурда ушул түзмөккө кирген колдонуучу USB мүчүлүштүктөрүн оңдоо функциясын күйгүзө албайт. Бул функцияны урунуу үчүн, администратордун каттоо эсебине которулуңуз."</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 68 | <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Экрнд тлтр ү. чен өлч өзг"</string> |
| 69 | <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Экранды толтуруу ү-н чоюу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 70 | <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Скриншот сакталууда…"</string> |
| 71 | <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Скриншот сакталууда..."</string> |
| 72 | <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Скриншот сакталууда."</string> |
| 73 | <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Скриншот тартылды."</string> |
| 74 | <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Тийип, скриншотту көрүңүз."</string> |
| 75 | <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Скриншот кылынбай жатат."</string> |
Geoff Mendal | 6cd50b3 | 2016-03-18 20:48:34 -0700 | [diff] [blame] | 76 | <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Скриншотту сактоо учурунда көйгөй пайда болду."</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 77 | <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Сактагычта бош орун аз болгондуктан скриншот сакталбай жатат."</string> |
Geoff Mendal | df7292f | 2016-02-29 06:06:30 -0800 | [diff] [blame] | 78 | <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"Скриншот тартууга колдонмо же ишканаңыз уруксат бербейт."</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 79 | <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB менен файл өткөрүү мүмкүнчүлүктөрү"</string> |
| 80 | <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Медиа ойноткуч катары кошуу (MTP)"</string> |
| 81 | <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Камера катары кошуу (PTP)"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 82 | <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"MacOS үчүн Android File Transfer колдонмосун орнотуу"</string> |
| 83 | <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Артка"</string> |
| 84 | <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Үйгө"</string> |
| 85 | <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Меню"</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 86 | <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Көз жүгүртүү"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 87 | <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Издөө"</string> |
| 88 | <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Камера"</string> |
| 89 | <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Телефон"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 90 | <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Үн жардамчысы"</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 91 | <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Кулпусун ачуу"</string> |
Geoff Mendal | c3c83fe | 2015-06-29 07:45:49 -0500 | [diff] [blame] | 92 | <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Кулпуну ачуу баскычы, манжа изи күтүлүүдө"</string> |
| 93 | <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Манжа изиңизди колдонбостон эле кулпуну ачыңыз"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 94 | <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"кулпуну ачуу"</string> |
| 95 | <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"телефонду ачуу"</string> |
Geoff Mendal | 8c3775c | 2015-05-13 05:53:37 -0700 | [diff] [blame] | 96 | <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"үн жардамчысысын ачуу"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 97 | <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"камераны ачуу"</string> |
Geoff Mendal | cbda5a0 | 2015-03-27 16:37:11 -0700 | [diff] [blame] | 98 | <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Жаңы тапшырманын планын тандаңыз"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 99 | <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Жокко чыгаруу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 100 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Масштабды сыйыштыруу баскычы."</string> |
| 101 | <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Кичинекейди чоң экранга масштабдоо."</string> |
| 102 | <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth байланышта"</string> |
| 103 | <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth ажыратылган"</string> |
| 104 | <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Батарея жок."</string> |
| 105 | <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Бир таякча батарея."</string> |
| 106 | <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Эки таякча батарея."</string> |
| 107 | <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Үч таякча батарея."</string> |
| 108 | <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Батарея толук."</string> |
| 109 | <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Телефон сигналы жок."</string> |
| 110 | <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Телефон сигналы бир таякча."</string> |
| 111 | <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Телефон сигналы эки таякча."</string> |
| 112 | <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Телефон сигналы үч таякча."</string> |
| 113 | <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Телефон сигналы толук."</string> |
| 114 | <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Сигнал жок."</string> |
| 115 | <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Мобилдик интернеттин сигналы бир таякча."</string> |
| 116 | <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Мобилдик интернеттин сигналы эки таякча."</string> |
| 117 | <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Мобилдик интернеттин сигналы үч таякча."</string> |
| 118 | <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Мобилдик интернеттин сигналы толук."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 119 | <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g> менен туташкан."</string> |
| 120 | <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> менен туташкан."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 121 | <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX туташуусу жок."</string> |
| 122 | <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX бир таякча."</string> |
| 123 | <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX эки таякча."</string> |
| 124 | <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX үч таякча."</string> |
| 125 | <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX сигналы толук."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 126 | <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet ажырады."</string> |
| 127 | <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet туташты."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 128 | <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Сигнал жок."</string> |
| 129 | <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Туташуу жок."</string> |
| 130 | <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Таякча жок."</string> |
| 131 | <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Бир таякча."</string> |
| 132 | <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Эки таякча."</string> |
| 133 | <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Үч таякча."</string> |
| 134 | <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Толук сигнал."</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 135 | <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Жандырылган."</string> |
| 136 | <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Өчүк."</string> |
| 137 | <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Туташтып турат."</string> |
| 138 | <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Туташууда."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 139 | <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> |
| 140 | <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> |
| 141 | <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> |
| 142 | <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> |
| 143 | <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> |
| 144 | <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> |
| 145 | <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> |
| 146 | <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> |
| 147 | <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Роуминг"</string> |
| 148 | <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> |
| 149 | <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
| 150 | <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM карта жок."</string> |
Geoff Mendal | 1f7b7ae | 2016-02-03 06:53:26 -0800 | [diff] [blame] | 151 | <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Мобилдик дайындарды өткөрүү өчүрүлгөн"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 152 | <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth аркылуу интернет бөлүшүү."</string> |
| 153 | <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Учак тартиби."</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 154 | <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM-карта жок"</string> |
Geoff Mendal | 0c886bb | 2015-04-22 06:01:35 -0700 | [diff] [blame] | 155 | <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Оператор тармагы өзгөртүлүүдө."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 156 | <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Батарея <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пайыз."</string> |
| 157 | <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Система тууралоолору."</string> |
| 158 | <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Эскертмелер."</string> |
| 159 | <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Эскертмелерди тазалоо."</string> |
| 160 | <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS жандырылган."</string> |
| 161 | <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS байланышууда."</string> |
| 162 | <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"ТелеТайп терүүсү жандырылган."</string> |
| 163 | <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Шыңгыраганда титирөө."</string> |
| 164 | <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Үнсүз шыңгыроо."</string> |
Baligh Uddin | 7bf55b8 | 2014-08-31 16:20:43 -0700 | [diff] [blame] | 165 | <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| 166 | <skip /> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 167 | <string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"Иштөө режими"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 168 | <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> этибарга албоо."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 169 | <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> жок болду."</string> |
Geoff Mendal | f218141 | 2015-01-28 07:46:39 -0800 | [diff] [blame] | 170 | <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Акыркы колдонмолордун баары көз жаздымда калтырылды."</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 171 | <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> иштеп баштоодо."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 172 | <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 173 | <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Эскертме жок кылынды."</string> |
| 174 | <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Эскертмелер көшөгөсү."</string> |
| 175 | <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Тез тууралоолор."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 176 | <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Кулпуланган экран."</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 177 | <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Жөндөөлөр"</string> |
Geoff Mendal | 676430a | 2014-10-20 09:53:40 -0700 | [diff] [blame] | 178 | <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Көз жүгүртүү."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 179 | <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Жабуу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 180 | <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Колдонуучу <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 181 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| 182 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi өчүрүлдү."</string> |
| 183 | <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi күйгүзүлдү."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 184 | <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Мобилдик түйүн <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| 185 | <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Батарей: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 186 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Учак режими өчүк."</string> |
| 187 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Учак режими күйүк."</string> |
| 188 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Учак режими өчүрүлдү."</string> |
| 189 | <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Учак режими күйгүзүлдү."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 190 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Тынчымды алба деген күйүк, артыкчылыктуулар гана."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 191 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Тынчымды албагыла, жымжырт болсун."</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 192 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Тынчымды алба деген күйүк, ойготкучтар гана."</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 193 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Тынчымды алба деген өчүк."</string> |
| 194 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Тынчымды алба деген өчүрүлдү."</string> |
| 195 | <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Тынчымды алба деген күйгүзүлдү."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 196 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth өчүк."</string> |
| 197 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth күйүк."</string> |
| 198 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Bluetooth туташууда."</string> |
| 199 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth туташты."</string> |
| 200 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth өчүрүлдү."</string> |
| 201 | <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth күйгүзүлдү."</string> |
| 202 | <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Жайгашкан жерди кабарлоо өчүк."</string> |
| 203 | <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Жайгашкан жерди кабарлоо күйүк."</string> |
| 204 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Жайгашкан жерди кабарлоо өчүрүлдү."</string> |
| 205 | <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Жайгашкан жерди кабарлоо күйгүзүлдү."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 206 | <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Ойготкуч кийинкиге коюлган: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 207 | <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Тактаны жабуу."</string> |
| 208 | <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Көбүрөөк убакыт."</string> |
| 209 | <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Азыраак убакыт."</string> |
| 210 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Колчырак өчүк."</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 211 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"Кол чырак жок."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 212 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Колчырак күйүк."</string> |
| 213 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Колчырак өчүрүлдү."</string> |
| 214 | <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Колчырак күйгүзүлдү."</string> |
| 215 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Түстү өзгөртүү аракети өчүрүлдү."</string> |
| 216 | <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Түстү өзгөртүү аракети күйгүзүлдү."</string> |
| 217 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Мобилдик байланыш түйүнү өчүрүлдү."</string> |
| 218 | <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Мобилдик байланыш түйүнү күйгүзүлдү."</string> |
| 219 | <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Тышкы экранга чыгаруу аракети токтотулду."</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 220 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"Иштөө режими өчүк."</string> |
| 221 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"Иштөө режими күйүк."</string> |
| 222 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"Иштөө режими өчүрүлдү."</string> |
| 223 | <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"Иштөө режими күйгүзүлдү."</string> |
Geoff Mendal | 9bd1ef0 | 2016-03-16 06:06:47 -0700 | [diff] [blame] | 224 | <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Дайындарды үнөмдөгүч өчүрүлдү."</string> |
| 225 | <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Дайындарды үнөмдөгүч күйгүзүлдү."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 226 | <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Жарыктыгын көрсөтүү"</string> |
Geoff Mendal | 5501536 | 2015-02-23 07:07:26 -0800 | [diff] [blame] | 227 | <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G дайындары тындырылды."</string> |
| 228 | <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G дайындары тындырылды"</string> |
| 229 | <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Уюлдук дайындар тындырылды"</string> |
| 230 | <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Дайындар тындырылды"</string> |
| 231 | <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Киргизиле турган дайындар белгиленген эң жогорку чекке жеткендиктен, ушул мерчимдин калган бөлүгүндө түзмөгүңүздө дайындардын колдонулушу тындырылды.\n\nУлантсаңыз, байланыш операторуңузга акы төлөп калышыңыз мүмкүн."</string> |
| 232 | <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Улантуу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 233 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Интернет байланыш жок"</string> |
| 234 | <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi байланышта"</string> |
| 235 | <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS издөө"</string> |
| 236 | <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS боюнча аныкталган жайгашуу"</string> |
| 237 | <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Жайгаштыруу талаптары иштелүүдө"</string> |
| 238 | <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Бардык эскертмелерди тазалоо."</string> |
Geoff Mendal | f3edaa1 | 2016-03-28 06:09:25 -0700 | [diff] [blame^] | 239 | <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 240 | <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Эскертме жөндөөлөрү"</string> |
| 241 | <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> жөндөөлөрү"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 242 | <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Экран автоматтык түрдө бурулат."</string> |
| 243 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Экран туурасынан турган бойдон бекитилген."</string> |
| 244 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Экран тикесинен турган бойдон бекитилген."</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 245 | <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Экран эми автоматтык түрдө айланып турат."</string> |
| 246 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Экран азыр туурасынан кулпуланган."</string> |
| 247 | <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Экран азыр тигинен кулпуланган."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 248 | <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Десерт себети"</string> |
| 249 | <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Кыялдануу"</string> |
| 250 | <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> |
Geoff Mendal | b409d30 | 2015-03-02 07:01:31 -0800 | [diff] [blame] | 251 | <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Тынчымды алба"</string> |
| 252 | <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Артыкчылык гана"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 253 | <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Ойготкучтар гана"</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 254 | <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Тымтырс"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 255 | <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> |
| 256 | <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> түзмөк)"</string> |
| 257 | <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth өчүк"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 258 | <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Жупташкан түзмөктөр жок"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 259 | <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Жарыктыгы"</string> |
| 260 | <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Автоматтык бурулуу"</string> |
| 261 | <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Буруу аракети кулпуланган"</string> |
| 262 | <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Тигинен"</string> |
| 263 | <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Туурасынан"</string> |
| 264 | <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Киргизүү ыкмасы"</string> |
| 265 | <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Жайгаштыруу"</string> |
| 266 | <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Жайгашытрууну өчүрүү"</string> |
| 267 | <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Медиа түзмөгү"</string> |
| 268 | <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| 269 | <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Куткаруучуларга чалуу гана"</string> |
| 270 | <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Тууралоолор"</string> |
| 271 | <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Убакыт"</string> |
| 272 | <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Мен"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 273 | <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Колдонуучу"</string> |
| 274 | <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Жаңы колдонуучу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 275 | <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| 276 | <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Байланыш жок"</string> |
| 277 | <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Желе жок"</string> |
| 278 | <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi өчүк"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 279 | <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Бир дагы жеткиликтүү Wi-Fi тармагы жок"</string> |
Geoff Mendal | afec5f2 | 2015-03-25 05:57:17 -0700 | [diff] [blame] | 280 | <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Тышкы экранга чыгаруу"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 281 | <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Тышкы экранга чыгарылууда"</string> |
| 282 | <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Аты жок түзмөк"</string> |
| 283 | <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Тышкы экранга чыгарууга даяр"</string> |
| 284 | <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Жеткиликтүү түзмөктөр жок"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 285 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Жарыктыгы"</string> |
| 286 | <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"АВТО"</string> |
| 287 | <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Түстөрдү аңтаруу"</string> |
| 288 | <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Түстү тууралоо абалы"</string> |
| 289 | <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Дагы жөндөөлөр"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 290 | <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Аткарылды"</string> |
| 291 | <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Туташкан"</string> |
| 292 | <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Туташууда…"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 293 | <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Тетеринг"</string> |
| 294 | <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Туташуу чекити"</string> |
| 295 | <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Эскертмелер"</string> |
Baligh Uddin | 4a9aabb | 2014-07-05 15:37:52 -0700 | [diff] [blame] | 296 | <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Кол чырак"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 297 | <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Дайындарды өткөрүүчү уюктук тутум"</string> |
| 298 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Дайындарды колдонуу"</string> |
| 299 | <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Калган дайындар"</string> |
Geoff Mendal | 8d08e39 | 2014-11-26 07:09:05 -0800 | [diff] [blame] | 300 | <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Чектен ашты"</string> |
Baligh Uddin | 14321d8 | 2014-07-21 11:51:00 -0700 | [diff] [blame] | 301 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> колдонулду"</string> |
| 302 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> чектөө"</string> |
| 303 | <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> эскертүү"</string> |
Geoff Mendal | fa97e64 | 2015-12-11 19:03:39 -0800 | [diff] [blame] | 304 | <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6244915274350490429">"Иштөө режими"</string> |
Geoff Mendal | 6cd50b3 | 2016-03-18 20:48:34 -0700 | [diff] [blame] | 305 | <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"Акыркы нерселер жок"</string> |
| 306 | <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Баарын тазаладыңыз"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 307 | <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Колдонмо жөнүндө маалымат"</string> |
Geoff Mendal | 2ab65ff | 2014-10-29 08:51:47 -0700 | [diff] [blame] | 308 | <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"экран кадоо"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 309 | <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"издөө"</string> |
Baligh Uddin | b5f067f | 2014-09-22 14:38:47 -0700 | [diff] [blame] | 310 | <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> баштай алган жок."</string> |
Geoff Mendal | 9daee82 | 2016-02-22 06:03:43 -0800 | [diff] [blame] | 311 | <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> коопсуз режиминде өчүрүлдү."</string> |
Geoff Mendal | f3edaa1 | 2016-03-28 06:09:25 -0700 | [diff] [blame^] | 312 | <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Баарын тазалоо"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 313 | <string name="recents_drag_non_dockable_task_message" msgid="2935843902795166158">"Бул колдонмодо бир нече терезе режими колдоого алынбайт"</string> |
| 314 | <string name="recents_launch_non_dockable_task_label" msgid="7862379814938391888">"Колдонмодо бир нече терезе режими колдоого алынбайт"</string> |
Geoff Mendal | 539a4c3 | 2015-02-09 09:37:53 -0600 | [diff] [blame] | 315 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Туурасынан бөлүү"</string> |
| 316 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Тигинен бөлүү"</string> |
| 317 | <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Ыңгайлаштырылган бөлүү"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 318 | <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Кубатталды"</string> |
| 319 | <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Кубатталууда"</string> |
| 320 | <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> толгонго чейин"</string> |
| 321 | <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Кубатталган жок"</string> |
| 322 | <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Тармак\nтинтилиши мүмкүн"</string> |
| 323 | <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Издөө"</string> |
| 324 | <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн жогору жылмыштырыңыз."</string> |
| 325 | <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> үчүн солго жылмыштырыңыз."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 326 | <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Көрсөтүлгөн эскертүүлөрдөн, эскерткичтерден, окуялардан жана чалуучулардан тышкары башка үндөр жана дирилдөөлөр тынчыңызды албайт."</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 327 | <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Ыңгайлаштыруу"</string> |
Geoff Mendal | c3c83fe | 2015-06-29 07:45:49 -0500 | [diff] [blame] | 328 | <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү сыяктуу нерселердин баары өчүрүлөт. Бирок телефон чала бересиз."</string> |
| 329 | <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Ушуну менен эскертүүлөрдүн, музыканын, видеолордун жана оюндардын үндөрү жана дирилдөөлөрү сыяктуу нерселердин БААРЫ өчүрүлөт."</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 330 | <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
| 331 | <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Анчейин шашылыш эмес эскертмелер төмөндө"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 332 | <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Ачуу үчүн кайра тийиңиз"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 333 | <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Кулпуну ачуу үчүн серпип коюңуз"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 334 | <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Сүрөтчөнү серпип телефонго өтүңүз"</string> |
| 335 | <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Сүрөтчөнү серпип үн жардамчысына өтүңүз"</string> |
| 336 | <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Сүрөтчөнү серпип камерага өтүңүз"</string> |
Geoff Mendal | e539a35 | 2015-06-17 07:48:55 -0500 | [diff] [blame] | 337 | <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Толук жымжырттык талап кылынат. Бул экрандагыны окугучтарды да тынчтандырат."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 338 | <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Тымтырс"</string> |
Geoff Mendal | b85f308 | 2015-04-10 23:25:52 -0700 | [diff] [blame] | 339 | <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Артыкчылык гана"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 340 | <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Ойготкучтар гана"</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 341 | <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Тым-\nтырс"</string> |
Geoff Mendal | ec232e3 | 2015-04-08 06:13:49 -0700 | [diff] [blame] | 342 | <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Артыкчылыктуу\nгана"</string> |
| 343 | <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Ойготкучтар\nгана"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 344 | <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Кубатталууда (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> толгонго чейин)"</string> |
Geoff Mendal | 5f66991 | 2015-09-30 05:55:25 -0700 | [diff] [blame] | 345 | <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Тез кубатталууда (толгонго чейин <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> калды)"</string> |
| 346 | <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Жай кубатталууда (толгонго чейин <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> калды)"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 347 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Колдонуучуну которуу"</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 348 | <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Колдонуучуну күйгүзүү, учурдагы колдонуучу <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 349 | <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Учурдагы колдонуучу <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 350 | <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Профилди көрсөтүү"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 351 | <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Колдонуучу кошуу"</string> |
| 352 | <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Жаңы колдонуучу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 353 | <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Конок"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 354 | <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Конок кошуу"</string> |
Baligh Uddin | 77e39ac | 2014-08-18 12:37:24 -0700 | [diff] [blame] | 355 | <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Конокту алып салуу"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 356 | <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Конокту алып саласызбы?"</string> |
| 357 | <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар жок кылынат."</string> |
| 358 | <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Алып салуу"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 359 | <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Кайтып келишиңиз менен, конок!"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 360 | <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Сеансыңызды улантасызбы?"</string> |
| 361 | <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Кайра баштоо"</string> |
| 362 | <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ооба, уланта берели"</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 363 | <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Конок колдонуучу"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 364 | <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Клднмлр ж-а дйндрды жок кылуу ү-н, конок колднчсн алып салңз"</string> |
Geoff Mendal | 664622f | 2015-04-17 21:00:43 -0700 | [diff] [blame] | 365 | <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"КОНОКТУ АЛЫП САЛУУ"</string> |
Geoff Mendal | aa1fe92 | 2015-07-29 05:46:09 -0700 | [diff] [blame] | 366 | <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"Колдонуучуну тутумдан чыгаруу"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 367 | <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"Учурдагы колдонуучуну тутумдан чыгаруу"</string> |
Geoff Mendal | aa1fe92 | 2015-07-29 05:46:09 -0700 | [diff] [blame] | 368 | <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"КОЛДОНУУЧУНУ ТУТУМДАН ЧЫГАРУУ"</string> |
Baligh Uddin | 61c5a9d | 2014-09-16 14:06:01 -0700 | [diff] [blame] | 369 | <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Жаңы колдонуучу кошосузбу?"</string> |
| 370 | <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string> |
Geoff Mendal | 9ad926d | 2015-08-19 05:50:29 -0700 | [diff] [blame] | 371 | <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"Колдонуучу алынып салынсынбы?"</string> |
| 372 | <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"Бул колдонуучунун бардык колдонмолору жана дайындары жок кылынат."</string> |
| 373 | <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"Алып салуу"</string> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 374 | <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Батареяны үнөмдөгүч күйгүзүлдү"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 375 | <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайындарды чектейт"</string> |
| 376 | <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Батареянын кубатын үнөмдөгүчтү өчүрүп коюу"</string> |
Baligh Uddin | b98c26c | 2014-07-23 20:58:53 -0700 | [diff] [blame] | 377 | <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> экранга чыккан нерсенин баарын сүрөткө тарта баштайт."</string> |
| 378 | <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Экинчи көрсөтүлбөсүн"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 379 | <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Бардыгын тазалап салуу"</string> |
Baligh Uddin | b98c26c | 2014-07-23 20:58:53 -0700 | [diff] [blame] | 380 | <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Азыр баштоо"</string> |
Geoff Mendal | 9e30a05 | 2014-07-30 12:40:51 -0700 | [diff] [blame] | 381 | <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Эскертмелер жок"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 382 | <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Түзмөктү көзөмөлдөсө болот"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 383 | <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Профилди көзөмөлдөсө болот"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 384 | <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн"</string> |
| 385 | <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Түзмөккө көз салуу"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 386 | <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Профилди көзөмөлдөө"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 387 | <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Тармакка көз салуу"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 388 | <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN\'ди өчүрүү"</string> |
Baligh Uddin | d169ea1 | 2014-08-11 14:52:33 -0700 | [diff] [blame] | 389 | <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN\'ди ажыратуу"</string> |
Geoff Mendal | 7d12285 | 2015-04-25 00:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 390 | <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Түзмөгүңүздү <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> башкарат.\n\nАдминистраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайындарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат. Көбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз."</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 391 | <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Колдонмого VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз.\n\nБул колдонмо түзмөгүңүздү жана электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди көзөмөлдөй алат."</string> |
Geoff Mendal | 7d12285 | 2015-04-25 00:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 392 | <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Түзмөгүңүздү <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> башкарат.\n\nАдминистраторуңуз жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, түзмөгүңүзгө байланыштуу дайындарды жана түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп жана башкара алат.\n\nСиз тармактагы жеке аракетиңизди көзөмөлдөй турган VPN\'ге туташкансыз.\n\nКөбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 393 | <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Жумуш профилиңизди <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> башкарат.\n\nАдминистраторуңуз электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тескей алат.\n\nКөбүрөөк маалымат алуу үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз.\n\nМындан тышкары, тармактагы аракеттериңизди тескей турган VPN\'ге да туташып турасыз."</string> |
| 394 | <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 395 | <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактык аракеттерди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турасыз."</string> |
| 396 | <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы жеке аракеттериңизди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турасыз."</string> |
| 397 | <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Жумуш профилиңизди <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> башкарат. Ал электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу жумуш тармагыңыздагы аракеттерди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> менен туташкан.\n\nКөбүрөөк маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string> |
| 398 | <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Жумуш профилиңизди <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> башкарат. Ал электрондук почта, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу жумуш тармагыңыздагы аракеттерди көзөмөлдөй турган <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> менен туташкан.\n\nМындан тышкары, тармактагы жеке аракеттериңизди көзөмөлдөгөн <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> колдонмосуна туташып турасыз."</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 399 | <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Түзмөгүңүздү <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> башкарат.\nАдминистраторуңуз түзмөгүңүздөгү жөндөөлөрдү, корпоративдик мүмкүнчүлүктү, колдонмолорду, дайындарды, ошону менен катар жайгашкан жер дайындарын башкарып, тийиштүү маалыматты карай алат.\n\nСиз электрондук почталар, колдонмолор жана вебсайттар сыяктуу тармактагы аракеттериңизди тармактагы аракетиңизди тескей турган APPLICATION колдонмосуна туташып турасыз.\n<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз.\n\n"</string> |
Baligh Uddin | 52ee274 | 2014-08-26 14:30:09 -0700 | [diff] [blame] | 400 | <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Түзмөктүн кулпусу кол менен ачылмайынча кулпуланган бойдон алат"</string> |
Baligh Uddin | d636225 | 2014-09-03 16:42:42 -0700 | [diff] [blame] | 401 | <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Эскертмелерди тезирээк алуу"</string> |
| 402 | <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Аларды кулпудан чыгараардан мурун көрүңүз"</string> |
| 403 | <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Жок, рахмат"</string> |
| 404 | <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Орнотуу"</string> |
Baligh Uddin | e89f172 | 2014-09-30 04:18:26 -0700 | [diff] [blame] | 405 | <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | 2d0a641 | 2015-05-11 05:38:17 -0700 | [diff] [blame] | 406 | <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Азыр бүтүрүү"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 407 | <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Жайып көрсөтүү"</string> |
| 408 | <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Жыйнап коюу"</string> |
Geoff Mendal | 3f4086d | 2014-11-12 23:32:11 -0800 | [diff] [blame] | 409 | <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Экран кадалган"</string> |
Geoff Mendal | f39a079 | 2015-11-04 05:57:12 -0800 | [diff] [blame] | 410 | <string name="screen_pinning_description" msgid="3577937698406151604">"Бул бошотулмайынча көрүнө берет. Бошотуу үчүн, \"Артка\" баскычын басып туруңуз."</string> |
Geoff Mendal | 3f4086d | 2014-11-12 23:32:11 -0800 | [diff] [blame] | 411 | <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Түшүндүм"</string> |
| 412 | <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Жок, рахмат"</string> |
| 413 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g> жашырылсынбы?"</string> |
| 414 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Бул кийинки жолу жөндөөлөрдөн күйгүзүлгөндө кайра көрүнөт."</string> |
| 415 | <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Жашыруу"</string> |
Geoff Mendal | d10f927 | 2015-02-18 06:39:52 -0800 | [diff] [blame] | 416 | <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> үндү катуулатуу диалогу болгусу келет."</string> |
| 417 | <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Уруксат берүү"</string> |
| 418 | <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Жок"</string> |
| 419 | <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> үндү катуулатуу диалогу"</string> |
| 420 | <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Түпнусканы калыбына келтирүү үчүн тийип коюңуз."</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 421 | <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Жумуш профилиңизди колдонуп жатасыз"</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 422 | <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"System UI Tuner"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 423 | <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Батарянын кубатнын деңгээли пайыз менен көрсөтлсүн"</string> |
| 424 | <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Түзмөк кубаттанбай турганда, батареянын деңгээли статус тилкесинде көрүнүп турат"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 425 | <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Ыкчам жөндөөлөр"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 426 | <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Абал тилкеси"</string> |
Geoff Mendal | 0919aad | 2015-11-23 06:03:16 -0800 | [diff] [blame] | 427 | <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"Көз жүгүртүү"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 428 | <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Демо режими"</string> |
| 429 | <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Демо режимин иштетүү"</string> |
| 430 | <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Демо режимин көрсөтүү"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 431 | <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> |
| 432 | <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Ойготкуч"</string> |
| 433 | <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Жумуш профили"</string> |
| 434 | <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Учак режими"</string> |
Geoff Mendal | 9d63780 | 2015-05-21 05:31:19 -0700 | [diff] [blame] | 435 | <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Тайл кошуу"</string> |
| 436 | <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Тайлды жайылтуу"</string> |
Geoff Mendal | 2dee455 | 2015-06-08 07:51:51 -0500 | [diff] [blame] | 437 | <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Бул нерсе өчүрүлмөйүнчө <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> боло турган кийинки эскертмени укпайсыз"</string> |
| 438 | <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> боло турган кийинки эскертмени укпайсыз"</string> |
Geoff Mendal | bec5116 | 2015-06-03 10:41:20 -0500 | [diff] [blame] | 439 | <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> болгондо"</string> |
| 440 | <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> болгондо"</string> |
Geoff Mendal | e2526fb | 2015-06-15 07:43:00 -0500 | [diff] [blame] | 441 | <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Ыкчам жөндөөлөр, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> |
| 442 | <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Туташуу чекити"</string> |
| 443 | <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Жумуш профили"</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 444 | <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Баарына эле жага бербейт"</string> |
Geoff Mendal | 7e99dd0 | 2015-07-27 05:45:24 -0700 | [diff] [blame] | 445 | <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"System UI Tuner Android колдонуучу интерфейсин жөнгө салып жана ыңгайлаштыруунун кошумча ыкмаларын сунуштайт. Бул сынамык функциялар кийинки чыгарылыштарда өзгөрүлүп, бузулуп же жоголуп кетиши мүмкүн. Абайлап колдонуңуз."</string> |
| 446 | <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Бул сынамык функциялар кийинки чыгарылыштарда өзгөрүлүп, бузулуп же жоголуп кетиши мүмкүн. Абайлап колдонуңуз."</string> |
Geoff Mendal | 0dd6659 | 2015-07-24 22:47:26 -0700 | [diff] [blame] | 447 | <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Түшүндүм"</string> |
| 448 | <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Куттуктайбыз! Жөндөөлөргө System UI Tuner кошулду"</string> |
| 449 | <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Жөндөөлөрдөн алып салуу"</string> |
| 450 | <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"System UI Tuner Жөндөөлөрдөн алынып салынып, анын бардык функциялары токтотулсунбу?"</string> |
Geoff Mendal | 2146fc5 | 2015-07-31 19:36:08 -0700 | [diff] [blame] | 451 | <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"Колдонмо сиздин түзмөгүңүздө орнотулган эмес"</string> |
Geoff Mendal | 9869ed1 | 2015-08-24 05:57:55 -0700 | [diff] [blame] | 452 | <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"Сааттын секунддары көрсөтүлсүн"</string> |
| 453 | <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"Абал тилкесинен сааттын секунддары көрсөтүлсүн. Батареянын кубаты көбүрөөк сарпталышы мүмкүн."</string> |
Geoff Mendal | 3d21421 | 2015-09-02 05:57:15 -0700 | [diff] [blame] | 454 | <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"Ыкчам жөндөөлөрдү кайра коюу"</string> |
Geoff Mendal | f8f6d8e | 2015-09-07 07:23:36 -0700 | [diff] [blame] | 455 | <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"Ыкчам жөндөөлөрдөн жарык деңгээлин көрсөтүү"</string> |
Geoff Mendal | 9daee82 | 2016-02-22 06:03:43 -0800 | [diff] [blame] | 456 | <string name="overview_nav_bar_gesture" msgid="8579814204727917764">"Өйдө серпип экранды бөлүү жаңсоосун иштетүү"</string> |
Geoff Mendal | f1a48c4 | 2016-02-08 06:08:49 -0800 | [diff] [blame] | 457 | <string name="overview_nav_bar_gesture_desc" msgid="6329167382305102615">"Сереп баскычынан өйдө серпип, экранды бөлүү режимин киргизүү үчүн жаңсоону иштетиңиз"</string> |
Geoff Mendal | 3d21421 | 2015-09-02 05:57:15 -0700 | [diff] [blame] | 458 | <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"Сынамык"</string> |
Geoff Mendal | 4200c9c | 2015-10-26 06:08:45 -0700 | [diff] [blame] | 459 | <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Bluetooth күйгүзүлсүнбү?"</string> |
| 460 | <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Баскычтобуңузду планшетиңизге туташтыруу үчүн, адегенде Bluetooth\'ту күйгүзүшүңүз керек."</string> |
| 461 | <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Күйгүзүү"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 462 | <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"Эскертмелер үнсүз көрсөтүлсүн"</string> |
| 463 | <string name="block" msgid="2734508760962682611">"Бардык эскертмелерди бөгөттөө"</string> |
Geoff Mendal | 39b64b9 | 2016-03-07 06:05:30 -0800 | [diff] [blame] | 464 | <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"Үнү менен көрсөтүлсүн"</string> |
| 465 | <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"Үнү менен көрсөтүлүп бөгөттөлбөсүн"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 466 | <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="8103289238676424226">"Маанилүүлүк жөндөөлөрү толук көрсөтүлсүн"</string> |
Geoff Mendal | 5fb407d | 2015-12-21 05:57:13 -0800 | [diff] [blame] | 467 | <string name="blocked_importance" msgid="5198578988978234161">"Бөгөттөлгөн"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 468 | <string name="min_importance" msgid="1901894910809414782">"Маанилүүлүгү эң төмөн"</string> |
Geoff Mendal | 5fb407d | 2015-12-21 05:57:13 -0800 | [diff] [blame] | 469 | <string name="low_importance" msgid="4109929986107147930">"Маанилүүлүгү төмөн"</string> |
| 470 | <string name="default_importance" msgid="8192107689995742653">"Маанилүүлүгү орточо"</string> |
| 471 | <string name="high_importance" msgid="1527066195614050263">"Маанилүүлүгү жогору"</string> |
| 472 | <string name="max_importance" msgid="5089005872719563894">"Маанилүүлүгү шашылыш"</string> |
| 473 | <string name="notification_importance_blocked" msgid="2397192642657872872">"Бул эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 474 | <string name="notification_importance_min" msgid="1938190340516905748">"Эскертмелер тизмесинин соңунда үнсүз көрсөтүлсүн"</string> |
| 475 | <string name="notification_importance_low" msgid="3657252049508213048">"Бул эскертмелер үнсүз көрсөтүлсүн"</string> |
Geoff Mendal | 39b64b9 | 2016-03-07 06:05:30 -0800 | [diff] [blame] | 476 | <string name="notification_importance_default" msgid="4466466472622442175">"Бул эскертмелер үнү менен көрсөтүлсүн"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 477 | <string name="notification_importance_high" msgid="2135428926525093825">"Үн менен коштолуп, экранга чыгарылсын"</string> |
| 478 | <string name="notification_importance_max" msgid="5806278962376556491">"Эскертмелер тизмесинин эң башында көрсөтүлүп, үн менен коштолуп, экранга чыгарылсын"</string> |
Geoff Mendal | ee03b99 | 2016-01-06 05:53:27 -0800 | [diff] [blame] | 479 | <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Дагы жөндөөлөр"</string> |
| 480 | <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Аткарылды"</string> |
Geoff Mendal | f3edaa1 | 2016-03-28 06:09:25 -0700 | [diff] [blame^] | 481 | <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> эскертмесин көзөмөлдөө каражаттары"</string> |
Geoff Mendal | 01138aa | 2016-02-24 06:07:08 -0800 | [diff] [blame] | 482 | <string name="color_and_appearance" msgid="1254323855964993144">"Түсү жана көрүнүшү"</string> |
| 483 | <string name="night_mode" msgid="3540405868248625488">"Түнкү режим"</string> |
| 484 | <string name="calibrate_display" msgid="5974642573432039217">"Дисплейди калибрлөө"</string> |
| 485 | <string name="night_mode_on" msgid="5597545513026541108">"Күйүк"</string> |
| 486 | <string name="night_mode_off" msgid="8035605276956057508">"Өчүк"</string> |
| 487 | <string name="turn_on_automatically" msgid="4167565356762016083">"Автоматтык түрдө күйгүзүү"</string> |
| 488 | <string name="turn_on_auto_summary" msgid="2190994512406701520">"Жайгашкан жерге жана убакытка жараша түнкү режимге которулуңуз"</string> |
| 489 | <string name="when_night_mode_on" msgid="2969436026899172821">"Түнкү режим күйүп турганда"</string> |
| 490 | <string name="use_dark_theme" msgid="2900938704964299312">"Android OS үчүн караңгы тема колдонуу"</string> |
| 491 | <string name="adjust_tint" msgid="3398569573231409878">"Кошумча түсүн тууралоо"</string> |
| 492 | <string name="adjust_brightness" msgid="980039329808178246">"Жарыктыгын тууралоо"</string> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 493 | <string name="night_mode_disclaimer" msgid="598914896926759578">"Адатта жарык темада көрсөтүлүүчү Android тутумунун негизги элементтерине (Жөндөөлөр сыяктуу) колдонула турган караңгы тема."</string> |
Geoff Mendal | 0bf658d | 2015-12-23 05:52:22 -0800 | [diff] [blame] | 494 | <string name="color_apply" msgid="9212602012641034283">"Колдонуу"</string> |
| 495 | <string name="color_revert_title" msgid="4746666545480534663">"Жөндөөлөрдү ырастоо"</string> |
| 496 | <string name="color_revert_message" msgid="9116001069397996691">"Айрым түс жөндөөлөрү бул түзмөктү колдонулгус кылып коюшу мүмкүн. Бул түс жөндөөлөрүн ырастоо үчүн OK баскычын чыкылдатыңыз, болбосо бул жөндөөлөр 10 секунддан кийин баштапкы абалына келтирилет."</string> |
Geoff Mendal | 9daee82 | 2016-02-22 06:03:43 -0800 | [diff] [blame] | 497 | <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Батарея колдонулушу"</string> |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 498 | <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Батареяны үнөмдөгүч түзмөк кубатталып жатканда иштебейт"</string> |
Geoff Mendal | be84a1b | 2016-01-13 05:52:37 -0800 | [diff] [blame] | 499 | <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Батареяны үнөмдөгүч"</string> |
| 500 | <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Иштин майнаптуулугун начарлатып, фондук дайындарды чектейт"</string> |
Geoff Mendal | f3edaa1 | 2016-03-28 06:09:25 -0700 | [diff] [blame^] | 501 | <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> баскычы"</string> |
| 502 | <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Башкы бет"</string> |
| 503 | <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"Артка"</string> |
| 504 | <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"Өйдө"</string> |
| 505 | <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"Төмөн"</string> |
| 506 | <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Солго"</string> |
| 507 | <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Оңго"</string> |
| 508 | <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Экрандын ортосунда"</string> |
| 509 | <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Өтмөк"</string> |
| 510 | <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Боштук"</string> |
| 511 | <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Киргизүү"</string> |
| 512 | <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Артка өчүрүү"</string> |
| 513 | <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Ойнотуу/Тындыруу"</string> |
| 514 | <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Токтотуу"</string> |
| 515 | <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Кийинки"</string> |
| 516 | <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Мурунку"</string> |
| 517 | <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Артка түрүү"</string> |
| 518 | <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Алдыга түрүү"</string> |
| 519 | <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Бир бет жогору"</string> |
| 520 | <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Бир бет төмөн"</string> |
| 521 | <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Жок кылуу"</string> |
| 522 | <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Башкы бет"</string> |
| 523 | <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"Бүтүрүү"</string> |
| 524 | <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Салуу"</string> |
| 525 | <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string> |
| 526 | <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Numpad <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
Geoff Mendal | dc53d4f | 2016-01-18 06:08:46 -0800 | [diff] [blame] | 527 | <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"Тутум"</string> |
| 528 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"Башкы бет"</string> |
| 529 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"Акыркылар"</string> |
| 530 | <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"Артка"</string> |
Geoff Mendal | 01138aa | 2016-02-24 06:07:08 -0800 | [diff] [blame] | 531 | <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Үн көзөмөлдөгүчтөрү менен көрсөтүлсүн"</string> |
| 532 | <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Тынчымды алба"</string> |
| 533 | <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Үндү көзөмөлдөөчү баскычтардын кыска жолдору"</string> |
Geoff Mendal | 70d815e | 2016-01-25 06:04:23 -0800 | [diff] [blame] | 534 | <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Үн катуулатылганда \"Тынчымды алба\" режиминен чыгуу"</string> |
| 535 | <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Батарея"</string> |
| 536 | <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Саат"</string> |
| 537 | <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Гарнитура"</string> |
| 538 | <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"Гарнитуралар туташкан"</string> |
| 539 | <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"Гарнитура туташты"</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 540 | <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"Дайындарды үнөмдөгүч"</string> |
| 541 | <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"Дайындарды үнөмдөгүч күйүк"</string> |
| 542 | <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"Дайындарды үнөмдөгүч өчүрүлгөн"</string> |
| 543 | <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"Күйүк"</string> |
Geoff Mendal | 01138aa | 2016-02-24 06:07:08 -0800 | [diff] [blame] | 544 | <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"Өчүк"</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 545 | <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"Чабыттоо тилкеси"</string> |
| 546 | <string name="start" msgid="6873794757232879664">"Баштоо"</string> |
Geoff Mendal | 1f7b7ae | 2016-02-03 06:53:26 -0800 | [diff] [blame] | 547 | <string name="center" msgid="4327473927066010960">"Экрандын ортосунда"</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 548 | <string name="end" msgid="125797972524818282">"Бүтүрүү"</string> |
| 549 | <string name="space" msgid="804232271282109749">"Боштук калтыргыч"</string> |
| 550 | <string name="menu_ime" msgid="4943221416525250684">"Меню / Баскычтоп которуштургуч"</string> |
| 551 | <string name="select_button" msgid="1597989540662710653">"Кошула турган баскычты тандоо"</string> |
| 552 | <string name="add_button" msgid="4134946063432258161">"Баскыч кошуу"</string> |
| 553 | <string name="save" msgid="2311877285724540644">"Сактоо"</string> |
| 554 | <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Баштапкы абалга келтирүү"</string> |
| 555 | <string name="no_home_title" msgid="1563808595146071549">"Башкы бет баскычы табылган жок"</string> |
| 556 | <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Бул түзмөктө чабыттоо үчүн башкы бет баскычы керек. Сактаардан мурун, башкы бет баскычын кошуңуз."</string> |
| 557 | <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Баскычтын жазылыгын тууралоо"</string> |
| 558 | <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Алмашуу буфери"</string> |
Geoff Mendal | 1f7b7ae | 2016-02-03 06:53:26 -0800 | [diff] [blame] | 559 | <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Бул баскычтын жардамы менен файлдарды алмашуу буферине көчүрүп, анын ичинен сүйрөп чыгууга болот."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 560 | <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Ыңгайлаштырылган чабыттоо баскычы"</string> |
| 561 | <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Баскыч коду"</string> |
Geoff Mendal | 1f7b7ae | 2016-02-03 06:53:26 -0800 | [diff] [blame] | 562 | <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Бул баскычтын жардамы менен баскычтоптогу баскычтарды чабыттоо тилкесине кошууга болот. Ал үчүн баскычты жана тийиштүү баскычтын көрүнүшүн тандаңыз."</string> |
Geoff Mendal | 0059d9c | 2016-02-01 06:01:48 -0800 | [diff] [blame] | 563 | <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Баскычтоптогу баскычты тандоо"</string> |
| 564 | <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Алдын ала көрүү"</string> |
Geoff Mendal | 0b5365b | 2016-02-10 06:09:52 -0800 | [diff] [blame] | 565 | <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Керектүү нерселерди сүйрөп кошуңуз"</string> |
Geoff Mendal | 6cd50b3 | 2016-03-18 20:48:34 -0700 | [diff] [blame] | 566 | <!-- no translation found for drag_to_remove_tiles (3361212377437088062) --> |
| 567 | <skip /> |
Geoff Mendal | ef56442 | 2016-02-15 06:06:15 -0800 | [diff] [blame] | 568 | <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Түзөтүү"</string> |
Geoff Mendal | 01138aa | 2016-02-24 06:07:08 -0800 | [diff] [blame] | 569 | <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Убакыт"</string> |
| 570 | <string-array name="clock_options"> |
| 571 | <item msgid="5965318737560463480">"Сааттар, мүнөттөр жана секунддар көрсөтүлсүн"</item> |
| 572 | <item msgid="1427801730816895300">"Сааттар жана мүнөттөр көрсөтүлсүн (демейки)"</item> |
| 573 | <item msgid="3830170141562534721">"Бул сөлөкөт көрсөтүлбөсүн"</item> |
| 574 | </string-array> |
| 575 | <string-array name="battery_options"> |
| 576 | <item msgid="3160236755818672034">"Ар дайым пайызы көрсөтүлсүн"</item> |
| 577 | <item msgid="2139628951880142927">"Кубаттоо учурунда пайызы көрсөтүлсүн (демейки)"</item> |
| 578 | <item msgid="3327323682209964956">"Бул сөлөкөт көрсөтүлбөсүн"</item> |
| 579 | </string-array> |
Geoff Mendal | 687aa42 | 2016-03-02 06:07:02 -0800 | [diff] [blame] | 580 | <string name="other" msgid="4060683095962566764">"Башка"</string> |
Geoff Mendal | df7292f | 2016-02-29 06:06:30 -0800 | [diff] [blame] | 581 | <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"Экранды бөлгүч"</string> |
| 582 | <string name="accessibility_action_divider_move_down" msgid="704893304141890042">"Төмөн жылдыруу"</string> |
| 583 | <string name="accessibility_action_divider_move_up" msgid="4580103171609248006">"Жогору жылдыруу"</string> |
| 584 | <string name="accessibility_action_divider_move_left" msgid="9218189832115847253">"Солго жылдыруу"</string> |
| 585 | <string name="accessibility_action_divider_move_right" msgid="4671522715182567972">"Оңго жылдыруу"</string> |
Geoff Mendal | f3edaa1 | 2016-03-28 06:09:25 -0700 | [diff] [blame^] | 586 | <!-- no translation found for forced_resizable_info_text (7591061837558867999) --> |
| 587 | <skip /> |
Baligh Uddin | adf66ee | 2014-06-29 22:23:15 -0700 | [diff] [blame] | 588 | </resources> |